| dbpprop:abstract
|
- In Orthodox Christianity, a passion bearer is a person who faces his or her death in a Christ-like manner. Unlike martyrs, passion-bearers are not explicitly killed for their faith, though they hold to that faith with piety and true love of God. Famous passion bearers include the entire Imperial Family of Russia who were murdered by the Bolsheviks in 1918.
- Strastotěrpec rusky Страстоте́рпец (страсть/strasť = utrpení, терпеть/těrpeť = snášet, trpět) je v pravoslavné terminologii souhrnné označení pro všechny křesťanské mučedníky, kteří vytrpěli martyrium (utrpení, řecky πάθος, πάθημα, latinsky passio - srov. výraz Pašije) ve jménu Ježíše Krista. V přejatém významu se tento výraz váže ke světcům, kteří zemřeli mučednickou smrtí, ne však přímo za křesťanskou víru, na rozdíl od mučedníků či velikomučedníků, třeba i od vlastních příbuzných či souvěrců — z důvodu nenávisti, proradnosti, spiknutí, kvůli majetku apod. Rovněž však se podtrhuje mimořádný charakter jejich osobnosti či hrdinství — odpuštění a neodporování nepřátelům, jako jedno z přikázání Ježíše Krista. Tak jsou za svaté mučedníky prohlášeni např. Boris a Gleb, svatý Dimitrij Ugličský, velebný Dula, žijící v 5. století. Roku 2000 byl kanonizován poslední ruský car Mikuláš II. a jeho rodina, zavraždění bolševiky roku 1918.
- Een strastoterpets (meervoud strastoterptsy) is een bepaald type heilige uit de Russisch-orthodoxe Kerk. Dit Russische woord betekent zoiets als "dulder van lijden". Het wordt gebruikt voor heiligen die niet als martelaren voor het geloof kunnen worden aangemerkt, maar wel veel lijden grootmoedig en vergevingsgezind hebben verdragen. De beroemdste zijn de heilige Boris en Gleb uit de beginperiode van de Russische geschiedenis. Ook de laatste tsaar en zijn gezin hebben dit etiket gekregen. Ze werden immers niet per se om hun geloof vermoord, en ook het feit dat Nicolaas afstand deed van de troon onder druk van de Bolsjewieken wordt als een teken van zwakte gezien dat hem de titel martelaar onwaardig maakt.
- Страстоте́рпец — так называются в Православной Церкви вообще все христианские мученики, которые претерпели страдания во имя Иисуса Христа. Но преимущественно же это наименование относится к тем святым, которые приняли мученическую кончину не за христианскую веру, в отличие от мучеников и великомучеников, возможно даже от своих близких и единоверцев — в силу их злобы, корыстолюбия, коварства, заговора. Соответственно, в данном случае подчёркивается особый характер их подвига — беззлобие и непротивление врагам, что является одними из заповедей Иисуса Христа. Так, в частности, нередко именуются святые мученики Борис и Глеб, святой Димитрий Угличский, преподобный Дула, живший в V веке. В 2000 году последний русский царь Николай II и его семья, убитые большевиками в 1918 году, были канонизированы в качестве страстотерпцев.
- Страстоте́рпец — лик православних святих, що терпіли страждання в ім'я Ісуса Христа, або ж за інших обставин, не пов'язаних безпосередньо з вірою. В останньому випадку підкреслюється особливий характер їхнього подвигу - беззлобність і непротивлення ворогам. Святими-Страстотерпцями вважаються руські князі Борис і Гліб, 2000 року російською церквою був канонізований останній російський імператор Микола II.
|
| rdfs:comment
|
- In Orthodox Christianity, a passion bearer is a person who faces his or her death in a Christ-like manner. Unlike martyrs, passion-bearers are not explicitly killed for their faith, though they hold to that faith with piety and true love of God. Famous passion bearers include the entire Imperial Family of Russia who were murdered by the Bolsheviks in 1918.
- Strastotěrpec rusky Страстоте́рпец (страсть/strasť = utrpení, терпеть/těrpeť = snášet, trpět) je v pravoslavné terminologii souhrnné označení pro všechny křesťanské mučedníky, kteří vytrpěli martyrium (utrpení, řecky πάθος, πάθημα, latinsky passio - srov. výraz Pašije) ve jménu Ježíše Krista.
- Een strastoterpets (meervoud strastoterptsy) is een bepaald type heilige uit de Russisch-orthodoxe Kerk. Dit Russische woord betekent zoiets als "dulder van lijden". Het wordt gebruikt voor heiligen die niet als martelaren voor het geloof kunnen worden aangemerkt, maar wel veel lijden grootmoedig en vergevingsgezind hebben verdragen. De beroemdste zijn de heilige Boris en Gleb uit de beginperiode van de Russische geschiedenis. Ook de laatste tsaar en zijn gezin hebben dit etiket gekregen.
- Страстоте́рпец — так называются в Православной Церкви вообще все христианские мученики, которые претерпели страдания во имя Иисуса Христа.
- Страстоте́рпец — лик православних святих, що терпіли страждання в ім'я Ісуса Христа, або ж за інших обставин, не пов'язаних безпосередньо з вірою. В останньому випадку підкреслюється особливий характер їхнього подвигу - беззлобність і непротивлення ворогам.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
