| dbpprop:abstract
|
- Pasodoble is a typical Spanish march-like musical style as well as the corresponding dance style danced by a couple. It is the type of music typically played in bullfights during the bullfighters' entrance to the ring (paseo) or during the passes (faena) just before the kill. It corresponds to the Pasodoble dance. Paso Doble or pasodoble is a lively style of dance to the duple meter march-like pasodoble music. It actually originated in southern France, but is modeled after the sound, drama, and movement of the Spanish bullfight. Paso doble means "double step" in Spanish. Famous bullfighters have been honored with pasodoble tunes named after them. Others are inspired in patriotic motives or local characters..
- Der Paso Doble ist ein spanischer Tanz, wird aber traditionellerweise den Lateinamerikanischen Tänzen zugeordnet. Er entstand im 19. Jahrhundert in Spanien und wird seit 1919 getanzt. Seit 1945 ist er Turniertanz und seit 1963 im Welttanzprogramm enthalten. Der Paso Doble ist ein progressiver Tanz, das heißt man bewegt sich während des Tanzens durch den Saal. Unter dem Paso Doble versteht man die tänzerische Interpretation des Stierkampfes. Der Herr tanzt den Torero, die Dame stellt das rote Tuch, eine Flamencotänzerin oder den Schatten des Toreros dar.
- El Pasdoble és una forma musical festera, curta, executada normalment pel carrer per les bandes de música. Té ritme binari, per a poder caminar mentre s'executa. El mateix nom, pasdoble, és una referència al ritme. És una forma que sols es conrea a la Península Ibèrica, i que sovint va relacionada amb el folklore espanyol, encara que siga al País Valencià on més èxit ha tingut.
- Paso doble (někdy psáno pasodoble, španělsky dvojkrok) je druh latinskoamerického tance, který symbolicky znázorňuje koridu. První zmínka o tomto tanci pochází z roku 1918 jako o španělském onestepu. Známějším se stává v první polovině 20. let, kdy se víc rozšířil. Standardizovali ho francouzští taneční učitelé. Jeho původ je ve Španělsku v lidových tancích oslavujících vítězného toreadora při býčích zápasech. Partner vyjadřuje toreadora v aréně, partnerka představuje tři prvky - toreadorův šátek, býka a také toreadorovu přítelkyni. Soutěžním tancem se paso doble stalo po druhé světové válce. Paso doble se tančí se ve 2/4 taktu a jeho tempo se pohybuje mezi 60 a 62 takty za minutu (metronom 120-124). Paso doble se na tanečních soutěžích tančí až od taneční třídy „C“.
- Pasodoble Mús. Música de un baile español de compás binario y movimiento moderado. En su versión para banda fue introducido en las fiestas de los toros ("La Gracia de Dios", "España Cañí", "Gallito"... ) También se utiliza en los desfiles militares como marcha, en las que el paso reglamentado está en 120 por minuto. ("Los Voluntarios", "San Marcial"...)
- Paso doble (tarkoittaa espanjaksi kaksoisaskelta) on espanjalainen musiikki- ja tanssimuoto. Pasodoble on rytmiltään marssimaista ja sitä soitetaan erityisen paljon härkätaisteluissa ja kuuluisille härkätaistelijoille onkin omistettu nimikkopasodoble. Tämän lisäksi Paso doble on erittäin suosittu kilpatanssi. Tansissa on ns. "härkätaistelu", jossa mies esittää härkätaistelijaa ja nainen on ajoittain "muléta" (härkätaistelijan punainen viitta) ja ajoittain härkä. Tanssin tunnusmerkkeihin kuuluu jämäkkyys ja lähes sotilaallisen tarkka ajoitus sekä kurinalaisuus kuvioiden suorituksessa. Paso doble luetaan latinalaistansseihin.
- Le Paso doble est une danse espagnole, qui fut à la mode autour de 1920.
- A pasodoble (és nem *, sem *) spanyol tánc, táncparketten ritkán látható, esetleg önállósult változatban színpadon. Az 1920-as években terjedt el bikaviadal-pantomim név alatt. Mai formáját Franciaországban alkották meg, ahol eleinte főleg táncművészek táncolták, mielőtt show- és később versenytáncként a tánctanárok felfedezték volna. Zenei üteme: 2/4, tempója: 62 ütem/perc. A pasodoble bikaviadalt jelképez, ahol a férfi a matador szerepét ölti magára, a nő pedig a piros kendőét. A férfi és a nő együtt mozog egy képzelt bika körül, miközben flamenco-elemeket és az arénabeli küzdelemre jellemző stilizált figurákat adnak elő. A tánc alapja a paso doble, azaz a kettős lépés, a sarok és a féltalp hangsúlyos lehelyezése, valamint a ritmikus haladó lépések. Egyik jellemző eleme az ún. Appel, amely egy energikusan, talpon, helyben táncolt lépés, a térdek enyhe süllyesztésével. Az Appel gyakori bevezető lépése a különböző figuráknak. A pasodoble-táncos karakterét nagymértékben meghatározza a bikaviadal-motívum. A férfitől, mint matadortól elvárják a csaknem elbizakodott büszkeséget, a merész elszántságot és eleganciát, a nőtől az öntudatos távolságtartást, a nagyfokú hajlékonyságot és gyorsaságot – mindezt a férfinak átengedett vezető szerep következményeként. A pasodoble a táncversenyeken a latin-amerikai versenyszámok körében a negyedik kötelező tánc, 1959 óta szerepel hivatalosan a versenyprogramban. A legtöbbször játszott pasodoble az España cañí („Spanyolország, a cigány”).
- Il Paso doble è una danza molto caratteristica, che prende il nome in Spagna, la cui tecnica viene studiata e approfodita in Inghilterra.
- パソドブレ(Paso doble)は、スペインの闘牛とフラメンコをイメージしたダンス。競技ダンスではラテンダンスに分類される。社交ダンスでは、一般的にリーダー（男性）はマタドール（闘牛士）、パートナー（女性）はカポーテ（闘牛に使われる赤いケープ）と、時には闘牛をイメージして踊られる。 バズ・ラーマン監督の映画『ダンシング・ヒーロー』のクライマックスでも踊られている。 その他のラテンダンス4種目は女性が主役なのに対して、パソドブレは男性が主役となる。
- De paso doble is een dansstijl die rond 1920 is ontstaan en stamt oorspronkelijk af uit Frankrijk. Later is deze dans verder uitgewerkt in Spanje. De paso doble is de enige Latijns-Amerikaanse stijldans die uit Europa afkomstig is. De man speelt de rol van stierenvechter of matador en de dame is el capa (de rode lap) die de stier moet opjagen. De man 'zwiert' de dame rond alsof zij die rode lap was. Paso doble betekent letterlijk 'dubbele pas'. Oorspronkelijk was de paso doble echter een social dance waarin vooral gewoon gestapt werd. De typische Spaanse matador-houdingen zijn latere ontwikkelingen. De passen van de paso doble zijn deels afgeleid uit de Flamenco, maar volgens de techniek is het verkeerd om te veel Flamenco-stijl in deze dans in te brengen. De paso doble is de enige Latin-stijldans waar de man de hoofdrol speelt en blikvanger is. Oorspronkelijk was de paso doble een ballroomdans, maar later is het een Latijns-Amerikaanse dans geworden.
- Pasodoble er en av de fem internasjonale latin selskapsdansene. Karakterene i pasodoble er at mannen er en tyrefekter og kvinnen er mannens røde kappe. En sang som oftest brukes bare til å danse paso doble til er «España Cañí» komponert av André Reiu. På spansk, betyr paso doble dobbelt steg.
- Pasodoble, paso doble (pasodoble, hiszp. podwójny krok) to hiszpański taniec w metrum 2/4. Tematycznie taniec ten przypomina walki na arenie torreadorów z bykami tzw. corridę. Partner występuje w roli toreadora, a partnerka odgrywa rolę byka. Sam taniec składa się z trzech części: wejście na arenę, obrazuje samą walkę z bykiem i zabicie byka, parada po zakończeniu walki. Muzyka o charakterze marszowym wyzwala narastające napięcie, by przez poszczególne akcenty wzbudzić entuzjazm w ostatnim uderzeniu. Typowe tempo: 60 taktów/min. Bardzo widowiskowy taniec, a tancerze specjalnie przygotowują się do rozpoczęcia przyjmując pozy i wprowadzając nastrój, by ruszyć z pierwszym uderzeniem muzyki. Efektowne zatańczenie Paso doble wymaga od tancerzy dużych umiejętności i sztuki pełnej wyrazu. Pasodoble to jedyny taniec, w którym pary nie mogą sobie pozwolić na luki czy skróty w prezentowanej choreografii, ponieważ poszczególne części tańca mają ściśle określoną liczbę taktów. Każda część w muzyce kończy się mocno akcentowanym uderzeniem, na które tancerze przyjmują efektowną pozę, stanowiącą podsumowanie dotychczasowego etapu walki. Na turniejach tańca jest tańczony jako przedostatni taniec latynoamerykański.
- Pasodoble é um estilo musical e uma dança de origem espanhola, surgido no século XVI. É uma marcha de compasso 2/4 ou 6/8 e tempo allegro moderato. É utilizada tanto em touradas como em desfiles militares. Popularizada como estilo de dança a partir da década de 20, com muitas semelhanças ao One-Step.
- Paso Doble sau pasodoble este un dans tradiţional spaniol în metru binar, acompaniat de o muzică în caracter de marş. Dansul sugerează prin mişcări şi muzica specifică o coride, lupta cu taurul în arenă: în vreme ce dansatorul joacă rolul toreadorul, mişcările partenerei sale duc cu gândul la unduirea capei în mâinile acestuia.
- Пасодо́бль (исп. Paso doble — «два шага») — испанский танец, имитирующий корриду. Первое название танца — «один испанский шаг» («Spanish One Step»), поскольку шаги делаются на каждый счет. Пасодобль был одним из многих испанских народных танцев, связанных с различными аспектами испанской жизни. Частично пасодобль основан на бое быков. Партнер изображает тореро, а партнерша — его плащ, иногда — второго тореро, и совсем редко — быка, как правило, поверженного финальным ударом. Характер музыки соответствует процессии перед корридой.
- Pasodoble är en pardans i tvåtakt som kommer från Spanien. Dansen är energisk, livlig och sensuell och betraktas som Spaniens nationaldans. Mannen ska symbolisera matadoren som sveper den röda käpen - kvinnan - över dansgolvet, och på senare år har den blivit mycket flamencoinspirerad. Pasodoblen är en utav de fem latinamerikanska danserna när man tävlar i tiodans.
- Файл:Cartel toros barcelona. jpg Афіша кориди Пасодо́бль (ісп. Paso Doble «подвійний крок») — іспанський танець, що імітує рухи, які відбуваються під час кориди. Початкова назва танцю — «один іспанський крок» (англ. Spanish One Step), оскільки кроки робляться на кожний такт. Пасодобль був одним з численних іспанських народних танців, пов'язаних з різноманітними аспектами іспанського життя. Частково пасодобль заснований на бою биків. Партнер копіює рухи матадора, а його партнерка — зображає плащ (мулета), подеколи — іншого тореро, і вже тільки зрідка — бика, зазвичай переможеного фінальним ударом тореро. Характер музики відповідає процесії перед коридою.
- 鬥牛舞是从鬥牛运动演变的，本為西班牙的進行曲，paso doble 是西班牙文，意思是“两步”，是一种两步舞，男士象征鬥牛士，女士象征鬥牛士用以激怒公牛的红色斗篷，所以女士有相当大的跳跃、旋转动作，男女动作都相当舒展、激烈，和雄壯威武的舞蹈風格和剛勁十足的音乐配合非常一致。伴奏音乐为2/4拍，节奏明显，一般跳舞常使用法国作曲家比才（Georges Bizet）为歌剧“卡门”（Carmen）作的“鬥牛士之歌”伴奏。
|
| rdfs:comment
|
- Pasodoble is a typical Spanish march-like musical style as well as the corresponding dance style danced by a couple. It is the type of music typically played in bullfights during the bullfighters' entrance to the ring (paseo) or during the passes (faena) just before the kill. It corresponds to the Pasodoble dance. Paso Doble or pasodoble is a lively style of dance to the duple meter march-like pasodoble music.
- Der Paso Doble ist ein spanischer Tanz, wird aber traditionellerweise den Lateinamerikanischen Tänzen zugeordnet. Er entstand im 19. Jahrhundert in Spanien und wird seit 1919 getanzt. Seit 1945 ist er Turniertanz und seit 1963 im Welttanzprogramm enthalten. Der Paso Doble ist ein progressiver Tanz, das heißt man bewegt sich während des Tanzens durch den Saal. Unter dem Paso Doble versteht man die tänzerische Interpretation des Stierkampfes.
- El Pasdoble és una forma musical festera, curta, executada normalment pel carrer per les bandes de música. Té ritme binari, per a poder caminar mentre s'executa. El mateix nom, pasdoble, és una referència al ritme. És una forma que sols es conrea a la Península Ibèrica, i que sovint va relacionada amb el folklore espanyol, encara que siga al País Valencià on més èxit ha tingut.
- Paso doble (někdy psáno pasodoble, španělsky dvojkrok) je druh latinskoamerického tance, který symbolicky znázorňuje koridu. První zmínka o tomto tanci pochází z roku 1918 jako o španělském onestepu. Známějším se stává v první polovině 20. let, kdy se víc rozšířil. Standardizovali ho francouzští taneční učitelé. Jeho původ je ve Španělsku v lidových tancích oslavujících vítězného toreadora při býčích zápasech.
- Pasodoble Mús. Música de un baile español de compás binario y movimiento moderado. En su versión para banda fue introducido en las fiestas de los toros ("La Gracia de Dios", "España Cañí", "Gallito"... ) También se utiliza en los desfiles militares como marcha, en las que el paso reglamentado está en 120 por minuto. ("Los Voluntarios", "San Marcial"...)
- Paso doble (tarkoittaa espanjaksi kaksoisaskelta) on espanjalainen musiikki- ja tanssimuoto. Pasodoble on rytmiltään marssimaista ja sitä soitetaan erityisen paljon härkätaisteluissa ja kuuluisille härkätaistelijoille onkin omistettu nimikkopasodoble. Tämän lisäksi Paso doble on erittäin suosittu kilpatanssi. Tansissa on ns. "härkätaistelu", jossa mies esittää härkätaistelijaa ja nainen on ajoittain "muléta" (härkätaistelijan punainen viitta) ja ajoittain härkä.
- Le Paso doble est une danse espagnole, qui fut à la mode autour de 1920.
- A pasodoble (és nem *, sem *) spanyol tánc, táncparketten ritkán látható, esetleg önállósult változatban színpadon. Az 1920-as években terjedt el bikaviadal-pantomim név alatt. Mai formáját Franciaországban alkották meg, ahol eleinte főleg táncművészek táncolták, mielőtt show- és később versenytáncként a tánctanárok felfedezték volna. Zenei üteme: 2/4, tempója: 62 ütem/perc.
- Il Paso doble è una danza molto caratteristica, che prende il nome in Spagna, la cui tecnica viene studiata e approfodita in Inghilterra.
- De paso doble is een dansstijl die rond 1920 is ontstaan en stamt oorspronkelijk af uit Frankrijk. Later is deze dans verder uitgewerkt in Spanje. De paso doble is de enige Latijns-Amerikaanse stijldans die uit Europa afkomstig is. De man speelt de rol van stierenvechter of matador en de dame is el capa (de rode lap) die de stier moet opjagen. De man 'zwiert' de dame rond alsof zij die rode lap was. Paso doble betekent letterlijk 'dubbele pas'.
- Pasodoble er en av de fem internasjonale latin selskapsdansene. Karakterene i pasodoble er at mannen er en tyrefekter og kvinnen er mannens røde kappe. En sang som oftest brukes bare til å danse paso doble til er «España Cañí» komponert av André Reiu. På spansk, betyr paso doble dobbelt steg.
- Pasodoble, paso doble (pasodoble, hiszp. podwójny krok) to hiszpański taniec w metrum 2/4. Tematycznie taniec ten przypomina walki na arenie torreadorów z bykami tzw. corridę. Partner występuje w roli toreadora, a partnerka odgrywa rolę byka. Sam taniec składa się z trzech części: wejście na arenę, obrazuje samą walkę z bykiem i zabicie byka, parada po zakończeniu walki.
- Pasodoble é um estilo musical e uma dança de origem espanhola, surgido no século XVI. É uma marcha de compasso 2/4 ou 6/8 e tempo allegro moderato. É utilizada tanto em touradas como em desfiles militares. Popularizada como estilo de dança a partir da década de 20, com muitas semelhanças ao One-Step.
- Paso Doble sau pasodoble este un dans tradiţional spaniol în metru binar, acompaniat de o muzică în caracter de marş. Dansul sugerează prin mişcări şi muzica specifică o coride, lupta cu taurul în arenă: în vreme ce dansatorul joacă rolul toreadorul, mişcările partenerei sale duc cu gândul la unduirea capei în mâinile acestuia.
- Пасодо́бль (исп. Paso doble — «два шага») — испанский танец, имитирующий корриду. Первое название танца — «один испанский шаг» («Spanish One Step»), поскольку шаги делаются на каждый счет.
- Pasodoble är en pardans i tvåtakt som kommer från Spanien. Dansen är energisk, livlig och sensuell och betraktas som Spaniens nationaldans. Mannen ska symbolisera matadoren som sveper den röda käpen - kvinnan - över dansgolvet, och på senare år har den blivit mycket flamencoinspirerad. Pasodoblen är en utav de fem latinamerikanska danserna när man tävlar i tiodans.
- Файл:Cartel toros barcelona. jpg Афіша кориди Пасодо́бль (ісп. Paso Doble «подвійний крок») — іспанський танець, що імітує рухи, які відбуваються під час кориди. Початкова назва танцю — «один іспанський крок» (англ. Spanish One Step), оскільки кроки робляться на кожний такт.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
