Pashko Vasa (1825, Shkodër, Albania, Ottoman Empire – June 29, 1892, Beirut, Lebanon, Ottoman Empire) also known as Vaso Pasha, Wasa Pasha or Vaso Pashë Shkodrani, was an Albanian writer, poet and publicist of the Albanian National Awakening, and Governor of Lebanon from 1882 until his death.

Property Value
dbo:abstract
  • واصه باشا (1825،شكودر، ألبانيا، الدولة العثمانية - 29 يونيو 1892، بيروت، لبنان، الدولة العثمانية) المعروف أيضا باسم باشكو فازا، فازو باشا، اصا باشا أو فازو باشا شكودراني. كان كاتب ألباني و شاعر و من دعاة الصحوة الوطنية الألبانية، خدم الدولة العثمانية وعمل محافظ لمتصرفية لبنان من عام 1882م حتى وفاته. (ar)
  • Pashko Vasa Shkodrani (1825-1892), dit « Vasa Pacha » ou « Wassa Pacha », Albanais catholique de Shkodër, exerce diverses fonctions officielles au sein de l'Empire ottoman, notamment gouverneur de la province autonome du Mont-Liban de 1883 à 1892. Il meurt à Beyrouth le 29 juin 1892, et ses restes sont rapatriés à Shkodër en 1978. Bien qu'incontestablement une grande figure du réveil national albanais au XIXe siècle, Pashko Vasa est également revendiqué par certains comme d'ascendance aroumaine, ce qui reflète la complexité des identités ethnonationales balkaniques : beaucoup de klephtes (bandits de grand chemin), figures de l'historiographie nationale grecque, sont ainsi revendiqués comme d'ascendance albanaise, l'un n'empêchant d'ailleurs pas l'autre. De 1843 à 1847, il travaille pour le consulat britannique à Shkodër (ville du nord de l'actuelle Albanie), il apprend ou parfait son apprentissage de l'italien, du français, du turc et du grec. En 1847-1849 il séjourne en Italie, où il participe aux insurrections révolutionnaires anti-autrichiennes à Venise en mai 1849. Il est ensuite expulsé, en tant que sujet ottoman, vers Constantinople où il vit d'abord dans la pauvreté avant de s'engager dans la fonction publique, à l'ambassade ottomane de Londres, puis dans une mission ottomane en Bosnie-Herzégovine (1863-1864), à Alep (Syrie actuelle) en 1867, à Varna (Bulgarie actuelle) en 1879, à Beyrouth (Liban actuel) en 1883. En 1877, il fait partie des fondateurs du « Comité central pour la défense des droits du peuple albanais », et en 1878 de la Ligue de Prizren. Il écrit peu après (1878-1880) le célèbre poème nationaliste, O moj Shqypni (O Albanie, pauvre Albanie), prônant l'unité nationale albanaise au-delà des différences religieuses : Vous, Albanais, vous vous entre-tuez, En cent partis vous êtes divisés; L'un se dit musulman, l'autre chrétien, L'un se dit Turc, l'autre Latin, Celui-ci Grec, cet autre Slave, Mais vous êtes tous frères, mes pauvres. Prêtres et hodjas vous ont abrutis (...)Faisons, comme des frères, un serment commun, Ne regardons ni vers l'église ni vers la mosquée, La foi de l'Albanais est l'albanité ! Il défend un projet d'autonomie locale d'une province ottomane regroupant tous les albanophones, et non un État albanais indépendant comme le prône plus tard Sami Frashëri, autre grande figure du nationalisme albanais. Il a également écrit : * La mia prigionia, episodio storico dell’assedio di Venezia, Constantinople 1850 ; * Bosnie et Hercegovine pendant la mission de Djevdet Effendi, Constantinople 1865 ; * Esquisse historique sur le Monténégro d'après les traditions de l'Albanie, Constantinople, 1872 ; * Rose e spine, Constantinople 1873 ; * L'alphabet latin appliqué à la langue albanaise, Constantinopole 1878 ; * La vérité sur l'Albanie et les Albanais, Paris 1879 ; * Grammaire albanaise à l'usage de ceux qui désirent apprendre cette langue sans l'aide d'un maître, Londres 1887 ; * Bardha de Témal, scènes de la vie albanaise, Paris 1890 (publié sous le pseudonyme Albanus Albano). (fr)
  • Pashko Vasa (bekannt auch als Vaso Pasha; * 1825 in Shkodra; † 29. Juni 1892 in Beirut) war ein albanischer Schriftsteller und Politiker. Er war eine bedeutende Gestalt der Nationalbewegung Rilindja. Besonders bekannt ist Vasa bei seinen Landsleuten bis heute für sein Poem O moj Shqypni, das die Liebe zum albanischen Volk in Versen ausdrückt. (de)
  • Pashko Vasa znany też jako Wassa Efendi, Vaso pasza, Vaso pasza Shkodrani (ur. 1825 w Szkodrze, zm. 29 czerwca 1892 w Bejrucie) – albański prozaik, poeta i działacz narodowy. W latach 1842-1847 pracował jako sekretarz w brytyjskim konsulacie w Szkodrze. Tam też nauczył się kilku obcych języków: angielskiego, włoskiego, francuskiego, tureckiego i greckiego. W późniejszej swojej działalności posługiwał się także arabskim. W 1847 wyjechał do Włoch i brał udział w wydarzeniach Wiosny Ludów, rozgrywających się w Bolonii. Z tego okresu zachowały się listy Vasy, w których wyrażał swoje republikański i antyklerykalne poglądy. 4 maja 1849 wziął udział w powstaniu weneckim przeciwko Austrii, walcząc w bitwie pod Margherą. Po stłumieniu powstania udał się do Ankony, skąd został wydalony jako poddany osmański i wyjechał do Stambułu. O swoich przeżyciach w okresie włoskiej Wiosny Ludów pisał w dziele La mia prigionia, episodio storico dell’assedio di Venezia, wydanej w Stambule po włosku w 1850 r. Tytuł nawiązywał do wspomnień Silvio Pellico, wydanych w 1832 r. Z nędzy, której doświadczał w początkowym okresie pobytu w Stambule, udało mu się wydobyć, kiedy otrzymał stanowisko urzędnicze w ministerstwie spraw zagranicznych. Brał udział w misjach dyplomatycznych do Londynu, zanim w 1863 r. zaangażował się sprawy osmańsko-serbskie, służąc jako tłumacz Ahmeda Xhevdeta paszy, przedstawiciela dyplomatycznego w Bośni i Hercegowinie. Echa wyprawy do Bośni znalazły oddźwięk w kolejnym dziele Pashko Vasy – La Bosnie et l’Herzégovine pendant la mission de Djevdet Efendi, wydanym w 1865. W 1867 Pashko Vasa pojawił się jako urzędnik osmański w Aleppo. Prawdopodobnie w latach 70. XIX w. Pashko Vasa przyłączył się do albańskiego ruchu narodowego, stając się jedną z kluczowych postaci albańskiego Odrodzenia Narodowego (Rilindja Kombetare). W 1877 r. był jednym z założycieli powstałego w Stambule – Komitetu centralnego obrony praw narodu albańskiego (Komitet qendror për mbrojtjen e të drejtave të kombësisë shqiptare), powstałego w obliczu zagrożenia podziałem ziem ziem zamieszkanych przez Albańczyków. Vasa uczestniczył także w organizowaniu Ligi Prizreńskiej w 1878, przygotowując memorandum dotyczące kształtu autonomii albańskiej, przedstawionego ambasadzie brytyjskiej w Stambule. W tym samym roku należał do grupy przygotowującej projekt zapisu języka albańskiego w alfabecie łacińskim. W roku 1879 zaczął działać w Towarzystwie na rzecz wydawania druków albańskich (Shoqëri e të shtypuri shkronja shqip), powstałym w stolicy Imperium osmańskiego. Poświęcone Albańczykom dzieła Vasy, publikowane w latach 70. XIX w. broniły tezy o pochodzeniu Albańczyków od Pelazgów i Ilirów, jednocześnie uzasadniając konieczność stworzenia terytorium autonomicznego z ziem zamieszkanych przez ludność albańskojęzyczną. W 1879 Pashko Vasa pracował w Warnie, w administracji wilajetu Edirne, razem z Ismailem Qemalem. Obejmując stanowisko gubernatora Libanu w 1883 otrzymał tytuł paszy. Tam też spędził ostatnie lata swojego życia, będąc świadkiem śmierci czworga dzieci (spośród pięciu), a także żony Catheriny Bonatti, która zmarła w 1884 na gruźlicę. Pashko Vasa zmarł w Bejrucie, po długiej chorobie. Jego szczątki przewieziono do Albanii w 1978 i umieszczono na cmentarzu w Szkodrze. Oprócz dzieł politycznych i pamiętników pisał także utwory poetyckie, utrzymane w duchu europejskiego romantyzmu. Jego poezję porównywano do dzieł Giacomo Leopardiego i Alfreda de Musseta. Większość jego dzieł powstała w językach francuskim i włoskim, ale najbardziej znany tekst Pashko Vasy ukazał się w języku albańskim. Poemat O Albanio, biedna Albanio (O moj Shqypni) powstał w 1878 i był wezwaniem do przebudzenia narodowego. Pisał także pod pseudonimami: Albanus Albano, P.V. i Vasa Efendi. (pl)
  • Pashko Vasa (1825, Shkodër, Albania, Ottoman Empire – June 29, 1892, Beirut, Lebanon, Ottoman Empire) also known as Vaso Pasha, Wasa Pasha or Vaso Pashë Shkodrani, was an Albanian writer, poet and publicist of the Albanian National Awakening, and Governor of Lebanon from 1882 until his death. (en)
dbo:alias
  • Albanus Albano (en)
  • Vaso Pasha (en)
  • Vaso Pashë Shkodrani (en)
  • Wasa Pasha (en)
  • Wassa Efendi (en)
dbo:birthDate
  • 1825-06-30 (xsd:date)
  • 1825-1-1
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 1825-01-01 (xsd:date)
dbo:deathDate
  • 1892-06-29 (xsd:date)
  • 1892-6-29
dbo:deathPlace
dbo:deathYear
  • 1892-01-01 (xsd:date)
dbo:religion
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 10590825 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 728629588 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Pashko Vasa as a governor of Lebanon
dbp:movement
dbp:organization
  • Central Committee for Defending Albanian Rights, Society for the Publication of Albanian Writings
dct:description
  • Albanian writer (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • واصه باشا (1825،شكودر، ألبانيا، الدولة العثمانية - 29 يونيو 1892، بيروت، لبنان، الدولة العثمانية) المعروف أيضا باسم باشكو فازا، فازو باشا، اصا باشا أو فازو باشا شكودراني. كان كاتب ألباني و شاعر و من دعاة الصحوة الوطنية الألبانية، خدم الدولة العثمانية وعمل محافظ لمتصرفية لبنان من عام 1882م حتى وفاته. (ar)
  • Pashko Vasa (bekannt auch als Vaso Pasha; * 1825 in Shkodra; † 29. Juni 1892 in Beirut) war ein albanischer Schriftsteller und Politiker. Er war eine bedeutende Gestalt der Nationalbewegung Rilindja. Besonders bekannt ist Vasa bei seinen Landsleuten bis heute für sein Poem O moj Shqypni, das die Liebe zum albanischen Volk in Versen ausdrückt. (de)
  • Pashko Vasa (1825, Shkodër, Albania, Ottoman Empire – June 29, 1892, Beirut, Lebanon, Ottoman Empire) also known as Vaso Pasha, Wasa Pasha or Vaso Pashë Shkodrani, was an Albanian writer, poet and publicist of the Albanian National Awakening, and Governor of Lebanon from 1882 until his death. (en)
  • Pashko Vasa Shkodrani (1825-1892), dit « Vasa Pacha » ou « Wassa Pacha », Albanais catholique de Shkodër, exerce diverses fonctions officielles au sein de l'Empire ottoman, notamment gouverneur de la province autonome du Mont-Liban de 1883 à 1892. Il meurt à Beyrouth le 29 juin 1892, et ses restes sont rapatriés à Shkodër en 1978. Il défend un projet d'autonomie locale d'une province ottomane regroupant tous les albanophones, et non un État albanais indépendant comme le prône plus tard Sami Frashëri, autre grande figure du nationalisme albanais. Il a également écrit : (fr)
  • Pashko Vasa znany też jako Wassa Efendi, Vaso pasza, Vaso pasza Shkodrani (ur. 1825 w Szkodrze, zm. 29 czerwca 1892 w Bejrucie) – albański prozaik, poeta i działacz narodowy. W latach 1842-1847 pracował jako sekretarz w brytyjskim konsulacie w Szkodrze. Tam też nauczył się kilku obcych języków: angielskiego, włoskiego, francuskiego, tureckiego i greckiego. W późniejszej swojej działalności posługiwał się także arabskim. W 1847 wyjechał do Włoch i brał udział w wydarzeniach Wiosny Ludów, rozgrywających się w Bolonii. Z tego okresu zachowały się listy Vasy, w których wyrażał swoje republikański i antyklerykalne poglądy. 4 maja 1849 wziął udział w powstaniu weneckim przeciwko Austrii, walcząc w bitwie pod Margherą. Po stłumieniu powstania udał się do Ankony, skąd został wydalony jako poddany (pl)
rdfs:label
  • واصه باشا (ar)
  • Pashko Vasa (de)
  • Pashko Vasa (fr)
  • Pashko Vasa (en)
  • Pashko Vasa (pl)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Pashko Vasa (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:keyPeople of
is foaf:primaryTopic of