Pascual Cervera y Topete (February 18, 1839 – April 3, 1909) served as an admiral (almirante) of the Spanish Caribbean Squadron during the Spanish–American War, and prior to this served his country in a variety of military and political roles. Thereafter, Cervera lived the rest of his life quietly. He remained loyal to the crown, and never held it responsible for his defeat, blaming instead the corrupting influence of "Parliamentary procedure" for his ultimate defeat. Cervera died in 1909, but remains a national hero in Spain.

Property Value
dbo:abstract
  • Pascual Cervera y Topete (February 18, 1839 – April 3, 1909) served as an admiral (almirante) of the Spanish Caribbean Squadron during the Spanish–American War, and prior to this served his country in a variety of military and political roles. Born at Medina-Sidonia, Cervera was a highly decorated veteran of the Spanish Navy, and served with some distinction during the Carlist Wars before retiring from the active service to act as head of Spain's Ministry of Navy, the bureaucratic body that governed the naval and merchant marine forces of Spain. During his tenure, Cervera attempted a number of far-reaching reforms to make right what he called the numerous evils of Spanish naval administration at the time. In 1896, Cervera resigned his position in disgust when a number of reforms put in place were overturned by vote-hungry politicians supported by sycophantic officers who were hungry for his job. After two years of isolation, Cervera was recalled up to service in the fleet, through the personal intercession of the Queen Regent and began a reorganisation of the vessels under his command, determined at least to bring the fleet to fighting shape before the now inevitable war with the United States of America erupted. When war with America broke out, Cervera found himself given orders to sail immediately to the Caribbean and break the U.S. blockade. Despite a desperate plea for time to re-fit and to await the completion of badly needed reinforcing vessels, Cervera was immediately dispatched to Cuba. Despite a brilliant circumnavigation of U.S. naval forces, Cervera simply did not have the firepower to engage the might of the United States fleet. Foolish advertisement of his position in Cuba by the Spanish government of that island endangered a plan by Cervera to isolate the U.S. fleet in sections, and doomed his command to destruction. On July 3, 1898, Cervera's fleet attempted to leave the safety of Santiago de Cuba and run the American blockade. The Battle of Santiago de Cuba was heroically fought by the Spanish sailors under Cervera's command, but the end result was a nearly foregone conclusion. After the destruction of his fleet, Cervera was briefly imprisoned at Camp Long in the United States with his surviving officers before being returned to Spain. Here, he stood trial for the loss of his command, but compelling testimony by Cervera's staff forced the court to recognize that the defeat of the fleet was not the fault of its men, but of politicians. Thereafter, Cervera lived the rest of his life quietly. He remained loyal to the crown, and never held it responsible for his defeat, blaming instead the corrupting influence of "Parliamentary procedure" for his ultimate defeat. Cervera died in 1909, but remains a national hero in Spain. (en)
  • Pascual Cervera y Topete (Medina Sidonia, 18 de febrero de 1839 – Puerto Real, 3 de abril de 1909) fue un destacado Almirante de la Armada Española. (es)
  • Pascual Cervera y Topete (* 18. Februar 1839 in Medina-Sidonia; † 3. April 1909 in Puerto Real) war ein Admiral der spanischen Armada. (de)
  • Pascual Cervera y Topete est un militaire espagnol, amiral dans la marine espagnole, il est né le 18 février 1839 à Medina Sidonia et est mort le 3 avril 1909 à Puerto Real. Il était commandant de la flotte espagnol en atlantique durant la Guerre hispano-américaine. (fr)
  • Cervera aveva una lunga esperienza come veterano pluridecorato; queste decorazioni vennero guadagnate durante le guerre Carliste, prima di ritirarsi ed ottenere l'incarico di ministro della marina. In virtù di questa esperienza gli fu conferito l'incarico, dopo lo scoppio della guerra ispano-americana, di guidare la squadra spagnola incaricata di forzare il blocco navale statunitense di Cuba. La sua formazione navale però, partiva già svantaggiata in quanto la sua ammiraglia, l'incrociatore Cristóbal Colón, costruito in Italia, per l'urgenza della consegna venne consegnato privo della torre principale che doveva portare due cannoni da 254 mm. Cervera quindi raggiunse Santiago di Cuba e si predispose a forzare il blocco al mattino seguente. Il suo avversario, ammiraglio Sampson, comandava una forza di blocco consistente di corazzate ed incrociatori corazzati (tra cui la USS Brooklyn), superiore come potenza di fuoco alla squadra spagnola. Cervera tentò di superare gli statunitensi in velocità ma, a causa anche del carbone di qualità inferiore caricato a Santiago dovette accettare il combattimento, e infine fece incagliare la sua ammiraglia su una scogliera per impedirne il recupero. Fu infine recuperato ferito e trattato con tutti gli onori dagli avversari. Da allora, la squadra navale spagnola ha sempre avuto una nave a lui intitolata. (it)
  • パスクアル・セルベーラ・イ・トペーテ(Pascual Cervera y Topete, 1839年2月18日 - 1909年4月3日)は、スペインの海軍軍人。米西戦争では司令官として本国よりキューバまで艦隊を回航することに成功したが、サンチャゴ・デ・キューバ海戦で敗北して捕虜となった。 (ja)
  • Pascual Cervera y Topete (18 de fevereiro de 1839 - 3 de abril de 1909) foi um Almirante espanhol e comandante da Frota do Caribe durante a Guerra Hispano-Americana. Antes disso, serviu o seu país em várias de funções militares e políticas. Nascido em Medina-Sidonia, Cervera era um veterano condecorado da Marinha espanhola, e serviu com alguma distinção durante as guerras carlistas antes de se aposentar do serviço ativo para atuar como chefe do Ministério da Marinha, o corpo burocrático que governava a marinha de guerra e mercante da Espanha. Durante seu mandato, Cervera tentou uma série de reformas de longo alcance para acertar o que ele chamou os males numerosos de administração naval espanhola no momento. Tentando modernizar em vão a marinha, Cervera até disse numa entrevista que se uma batalha entre a marinha espanhola e norte-americana acontecesse seria um Segunda Trafalgar, ou seja, seria um grande desastre para os espanhóis. Em 1896, Cervera deixou o seu cargo quando suas reformas foram rejeitadas pelos políticos. Em 1898, iniciou a Guerra Hispano-Americana e Cervera foi nomeado comandante da Frota do Caribe, ele reuniu seus navios partindo da Espanha até Porto Rico, a frota ficou descansando um pouco em Cabo Verde, até que o governo português, para manter a sua neutralidade pediu para que se retirassem. Os espanhóis chegaram no Caribe, quase sem combustível, tentaram comprar carvão dos franceses em Martinica, mas a França, que também estava neutra, recusou-se à vender, a Holanda também estava neutra, mas ainda vendeu 600 toneladas de carvão. Como Porto Rico estava bloqueado pelos navios norte-americanos, Cervera foi para Santiago de Cuba, dias depois a frota norte-americana também bloqueou a ilha de Cuba, aprisionando a frota espanhola em Santiago de Cuba, em 3 de julho, Cervera decidiu tentar fugir do bloqueio e navegar para o mar aberto para tentar salvar seus navios, mas foi uma catástrofe, os norte-americanos descobriram e iniciaram uma perseguição que destruiu toda a frota espanhola. Após a derrota, Cervera foi julgado pela Corte Marcial que o absolveu por reconhecer que a derrota não foi culpa dele, mas sim dos políticos que se recusavam a modernizar a frota. Cervera viveu os seus últimos anos tranquilamente e sempre fiel à monarquia, além de obter o carinho do povo que o considerava um herói nacional. Em 3 de abril de 1909, Cervera faleceu. Para homenageá-lo, o governo construiu um cruzador leve sendo batizado com o seu nome. (pt)
  • Паскуа́ль Серве́ра-и-Топе́те (исп. Pascual Cervera y Topete; 18 февраля 1839, Медина-Сидония — 3 апреля 1909, Пуэрто-Реаль) — испанский адмирал. Будучи младшим лейтенантом, принимал участие в морских операциях на побережье Марокко в кампаниях 1859—1860 годов. Участвовал в операциях у островов Сулу и Филиппин, а затем на Вест-Индском театре военных действий во время первой кубинской войны (1868—1878 годы). Возвратившись в Испанию в 1873 году, поступил на службу к карлистам. Проявил себя в обороне Караккского арсенала около Кадиса против федеральных войск. В 1892 году стал морским министром в правительстве Сагасты, но вышел из состава кабинета, когда обнаружил, что его коллеги по политическим мотивам не хотят поддерживать его реформы и, более того, неблагоразумно урезают морской бюджет. В 1898 году, во время войны с Соединёнными Штатами, был назначен главнокомандующим испанской эскадрой, отправленной в начале мая к Вест-Индским островам. Критически оценивал качества вверенного ему флота, что видно из писем Серверы, опубликованных после окончания войны. В апреле-мае совершил переход через Атлантический океан, но из-за нехватки угля не смог дойти до укреплённой Гаваны и укрылся в Сантьяго-де-Куба, где был заперт американцами. 3 июля 1898 года, исполняя приказ генерал-губернатора Кубы маршала Бланко, попытался прорваться через американскую блокаду, но неудачно. В сражении у Сантьяго-де-Куба флагманский корабль «Инфанта Мария-Тереза» получил тяжёлые повреждения от артиллерийского огня противника и загорелся. После ранения командира корабля Сервера приказал повернуть к берегу, где «Инфанта Мария-Тереза» выбросилась на мель. Вся остальная эскадра тоже была уничтожена. Из 2227 участвовавших в сражении испанских моряков 323 были убиты, большинство остальных попали в плен, включая адмирала. После окончания войны и освобождения из плена вернулся на родину, где Сервера и его капитаны были преданы военному суду за сдачу в плен, но оправданы. В 1901 году стал вице-адмиралом, в 1902 году — командующим испанским флотом, в 1903 году — пожизненным сенатором. (ru)
  • 帕斯夸爾·塞韋拉(西班牙语:Pascual Cervera y Topete,1839年2月18日-1909年4月3日)是西班牙海軍將領,曾任海軍大臣、參謀長等職,於美西戰爭期間作為艦隊指揮官與美國對戰。 塞韋拉於1839年2月18日出生於梅迪納-西多尼亞,後進入聖费爾南多的海軍軍官學校就讀,畢業後在1859年參加了西摩戰爭。 1892年12月14日至1893年3月23日間擔任海軍部大臣。隨著美西戰爭爆發,塞韋拉指揮艦隊前往古巴作戰,但其部隊在古巴聖地牙哥戰役中遭到打擊,本人也被俘。塞韋拉獲釋後從美國返回西班牙,於1901年出任艦隊副司令、1902年任海軍參謀長,並在1903年獲得終身參議員資格。逝後,西班牙海軍的塞韋拉將軍級巡洋艦與其旗艦「塞韋拉將軍號」即以他命名。 (zh)
dbo:birthDate
  • 1839-2-18
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1909-4-3
dbo:deathPlace
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 255298 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 702778835 (xsd:integer)
dct:description
  • Spanish admiral (en)
dct:subject
georss:point
  • 39.9088 3.0823
rdf:type
rdfs:comment
  • Pascual Cervera y Topete (Medina Sidonia, 18 de febrero de 1839 – Puerto Real, 3 de abril de 1909) fue un destacado Almirante de la Armada Española. (es)
  • Pascual Cervera y Topete (* 18. Februar 1839 in Medina-Sidonia; † 3. April 1909 in Puerto Real) war ein Admiral der spanischen Armada. (de)
  • Pascual Cervera y Topete est un militaire espagnol, amiral dans la marine espagnole, il est né le 18 février 1839 à Medina Sidonia et est mort le 3 avril 1909 à Puerto Real. Il était commandant de la flotte espagnol en atlantique durant la Guerre hispano-américaine. (fr)
  • パスクアル・セルベーラ・イ・トペーテ(Pascual Cervera y Topete, 1839年2月18日 - 1909年4月3日)は、スペインの海軍軍人。米西戦争では司令官として本国よりキューバまで艦隊を回航することに成功したが、サンチャゴ・デ・キューバ海戦で敗北して捕虜となった。 (ja)
  • 帕斯夸爾·塞韋拉(西班牙语:Pascual Cervera y Topete,1839年2月18日-1909年4月3日)是西班牙海軍將領,曾任海軍大臣、參謀長等職,於美西戰爭期間作為艦隊指揮官與美國對戰。 塞韋拉於1839年2月18日出生於梅迪納-西多尼亞,後進入聖费爾南多的海軍軍官學校就讀,畢業後在1859年參加了西摩戰爭。 1892年12月14日至1893年3月23日間擔任海軍部大臣。隨著美西戰爭爆發,塞韋拉指揮艦隊前往古巴作戰,但其部隊在古巴聖地牙哥戰役中遭到打擊,本人也被俘。塞韋拉獲釋後從美國返回西班牙,於1901年出任艦隊副司令、1902年任海軍參謀長,並在1903年獲得終身參議員資格。逝後,西班牙海軍的塞韋拉將軍級巡洋艦與其旗艦「塞韋拉將軍號」即以他命名。 (zh)
  • Pascual Cervera y Topete (February 18, 1839 – April 3, 1909) served as an admiral (almirante) of the Spanish Caribbean Squadron during the Spanish–American War, and prior to this served his country in a variety of military and political roles. Thereafter, Cervera lived the rest of his life quietly. He remained loyal to the crown, and never held it responsible for his defeat, blaming instead the corrupting influence of "Parliamentary procedure" for his ultimate defeat. Cervera died in 1909, but remains a national hero in Spain. (en)
  • Cervera aveva una lunga esperienza come veterano pluridecorato; queste decorazioni vennero guadagnate durante le guerre Carliste, prima di ritirarsi ed ottenere l'incarico di ministro della marina. In virtù di questa esperienza gli fu conferito l'incarico, dopo lo scoppio della guerra ispano-americana, di guidare la squadra spagnola incaricata di forzare il blocco navale statunitense di Cuba. La sua formazione navale però, partiva già svantaggiata in quanto la sua ammiraglia, l'incrociatore Cristóbal Colón, costruito in Italia, per l'urgenza della consegna venne consegnato privo della torre principale che doveva portare due cannoni da 254 mm. (it)
  • Pascual Cervera y Topete (18 de fevereiro de 1839 - 3 de abril de 1909) foi um Almirante espanhol e comandante da Frota do Caribe durante a Guerra Hispano-Americana. Antes disso, serviu o seu país em várias de funções militares e políticas. Cervera viveu os seus últimos anos tranquilamente e sempre fiel à monarquia, além de obter o carinho do povo que o considerava um herói nacional. Em 3 de abril de 1909, Cervera faleceu. Para homenageá-lo, o governo construiu um cruzador leve sendo batizado com o seu nome. (pt)
  • Паскуа́ль Серве́ра-и-Топе́те (исп. Pascual Cervera y Topete; 18 февраля 1839, Медина-Сидония — 3 апреля 1909, Пуэрто-Реаль) — испанский адмирал. Будучи младшим лейтенантом, принимал участие в морских операциях на побережье Марокко в кампаниях 1859—1860 годов. Участвовал в операциях у островов Сулу и Филиппин, а затем на Вест-Индском театре военных действий во время первой кубинской войны (1868—1878 годы). Возвратившись в Испанию в 1873 году, поступил на службу к карлистам. Проявил себя в обороне Караккского арсенала около Кадиса против федеральных войск. (ru)
rdfs:label
  • Pascual Cervera y Topete (en)
  • Pascual Cervera (de)
  • Pascual Cervera y Topete (es)
  • Pascual Cervera y Topete (it)
  • Pascual Cervera y Topete (fr)
  • パスクワル・セルベラ (ja)
  • Сервера-и-Топете, Паскуаль (ru)
  • Pascual Cervera (pt)
  • 帕斯夸爾·塞韋拉 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(3.0822999477386 39.908798217773)
geo:lat
  • 39.908798 (xsd:float)
geo:long
  • 3.082300 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Pascual (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Pascual Cervera y Topete (en)
is dbo:commander of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of