The Partitions of Poland were three partitions of the Polish–Lithuanian Commonwealth that took place toward the end of the 18th century and ended the existence of the state, resulting in the elimination of sovereign Poland and Lithuania for 123 years. The partitions were conducted by the Habsburg Monarchy, the Kingdom of Prussia, and the Russian Empire, which divided up the Commonwealth lands among themselves progressively in the process of territorial seizures and annexations.

Property Value
dbo:abstract
  • تقسيم الكومنولث البولندي أو تقسيم بولندا ثلاثة تقسيمات للكومنولث البولندي اللتواني في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، أنهى وجود الكومنولث البولندي اللتواني. حيث قام كل من الامبراطورية الروسية، ومملكة بروسيا وملكية هابسبورغ بتقسيم أراضي الكومنولث فيما بينهم تدريجياً في عملية للاستيلاء على الأراضي والضم لتوسيع نفوذهم إقليميا. تم تحديد تقاسم بولندا الأول في 5 أغسطس 1772. بعد عقدين من الزمن، دخلت القوات الروسية والبروسية الكومنولث مرة أخرى وتم توقيع التقسيم الثاني في 23 يناير 1793. لم تشارك النمسا في التقسيم الثاني. تم التقسيم الثالث لبولندا في 24 أكتوبر 1795، كرد فعل على انتفاضة تاديوش البولندية الفاشلة في العام السابق. وهو التقاسم الذي أنهى استقلال دولة بولندا. كما يقسم المؤرخون هذا التقسيم إلى تقسيم لصالح النمسا، وتقسيم لصالح بروسيا، وتقسيم لصالح الإمبراطورية الروسية. ويطلق مصطلح "التقسيم الرابع" على أي تقسيم تالٍ لأراضي بولندا أو على مجتمعات الشتات التي لعبت دوراً سياسياً هاماً في إعادة تأسيس الدولة البولندية القومية بعد عام 1918. في اللغة الإنجليزية ، يتم استخدام مصطلح "أتقسيم سام بولندا" في بعض الأحيان جغرافيا بأسماء المواقع الجغرافية، ويعني ذلك الأجزاء الثلاثة التي قسمت سلطات التقسيم الكومنولث إليها، وهي: القسم النمساوي والتقسيم البروسي والتقسيم الروسي. في البولندية، هناك كلمتين منفصلتين لتحديد. يشار إلى أعمال التقسيم وضم بولندا على rozbiór باسم rozbiór (الجمع: rozbiory )، في حين أن المصطلح zabór (pl. zabory يعني كل جزء من الكومنولث المرفق في 1772–1795 ليصبح جزءًا من روسيا الإمبراطورية أو بروسيا أو النمسا. في التأريخ البولندي، تم استخدام مصطلح "التقسيم الرابع لبولندا" ، في إشارة إلى أي ضم لاحق للأراضي البولندية من قبل الغزاة الأجانب. اعتمادًا على المصدر والفترة التاريخية، قد يعني هذا أحداث 1815 أو و1846 أو 1939. يمكن أن يعني مصطلح "التقسيم الرابع" بالمعنى الزمني أيضًا مجتمعات الشتات التي لعبت دورًا سياسيًا مهمًا في إعادة تأسيس الدولة البولندية ذات السيادة بعد عام 1918. في عهد فواديسواف الرابع فاسا (1632-1648)، تم تطوير سياسة برلمانية تقوم على افتراض المساواة السياسية لكل "رجل نبيل". يمكن للمرء أن يصف بولندا وليتوانيا في فترتها الأخيرة (منتصف القرن الثامن عشر) قبلالتقسيم انا في حالة اضطراب وليست دولة ذات سيادة كاملة، وتقريباً ، حيث يختار القيصر الروسي فعليًا الملوك البولنديين. وهذا ينطبق بشكل خاص على آخر ملك للكومنولث ستانيسلاو أوغست بونياتوفسكي، الذي كان لبعض الوقت من عشاق الإمبراطورة الروسية كاثرين العظمى. (ar)
  • El terme repartiment de Polònia designa el seguit de tres annexions successives del territori de la República de les Dues Nacions (Polònia i Lituània) cap al final del segle XVIII (1772, 1793 i 1795) en benefici de l'Imperi rus, el regne de Prússia i l'Arxiducat d'Àustria. Es tracta d'un dels períodes més foscos de la història de Polònia. Afeblida a l'interior per l'anarquia nobiliària, conseqüència del liberum veto, i presa fàcil per als seus veïns, que atiaren les seves divisions internes, Polònia no va reeixir a conservar la seva independència malgrat les reformes fetes sota l'esperit de la Il·lustració pel rei Estanislau II August Poniatowski, antic amant de l'emperadriu de Rússia, país on acabà els seus dies exiliat. (ca)
  • Dělení Polska neboli Trojí dělení Polska probíhalo v letech 1772–1795, přičemž tato zem byla rozdělena mezi Prusko, Rakousko a Rusko. Pakt Ribbentrop-Molotov a následné obsazení Polska Německem a Sovětským svazem z roku 1939 bývá nepřesně nazýváno jako čtvrté dělení Polska (de facto po čtvrté bylo Polsko rozděleno kongresem roku 1815). (cs)
  • Οι Διαμελισμοί της Πολωνίας ήταν τρεις διαμελισμοί της Πολωνολιθουανικής Κοινοπολιτείας που έλαβαν χώρα στα τέλη του 18ου αιώνα και κατέληξαν στην διάλυση του κράτους, με αποτέλεσμα την κατάργηση της κυρίαρχης Πολωνίας και της Λιθουανίας για 123 χρόνια. Οι διαμελισμοί πραγματοποιήθηκαν από την , από το Βασίλειο της Πρωσίας και από τη Ρωσική Αυτοκρατορία, οι οποίες διαμέλισαν και προσάρτησαν εδάφη της κοινοπολιτείας σταδιακά. Ο πρώτος διαμελισμός της Πολωνίας αποφασίστηκε στις 5 Αυγούστου 1772. Δύο δεκαετίες αργότερα, ρωσικά και πρωσικά στρατεύματα εισήλθαν ξανά στην Κοινοπολιτεία και ο δεύτερος διαμελισμός υπογράφηκε στις 23 Ιανουαρίου 1793. Η Αυστρία δεν συμμετείχε στο δεύτερο διαμελισμό. Ο τρίτος διαμελισμός της Πολωνίας έλαβε χώρα στις 24 Οκτωβρίου 1795, σε αντίδραση στην ανεπιτυχή πολωνική εξέγερση Κοστσιούσκο το προηγούμενο έτος. Με αυτό το διαμελισμό, η Κοινοπολιτεία έπαψε να υπάρχει. Στην πολωνική γλώσσα υπάρχουν δύο ξεχωριστές λέξεις για τις δύο έννοιες. Οι διαδοχικές πράξεις διαμελισμού και προσάρτησης της Πολωνίας αναφέρονται ως ροζμπιόρ (πληθυντικός: ροζμπιόρι), ενώ ο όρος ζάκορ (πληθυντικός: ζακόρι) αναφέρεται σε κάθε τμήμα της Κοινοπολιτείας που προσαρτήθηκε στην Αυτοκρατορική Ρωσία, τη Πρωσία ή την Αυστρία το 1772-95. Στην πολωνική ιστοριογραφία, ο όρος "" έχει επίσης χρησιμοποιηθεί και σχετίζεται με οποιαδήποτε μεταγενέστερη προσάρτηση πολωνικών εδαφών από ξένους εισβολείς. Ανάλογα με την πηγή και την ιστορική περίοδο, αυτό θα μπορούσε να σημαίνει τα γεγονότα του 1815, ή του 1832 και 1846 ή του 1939 (βλ. Παρακάτω), οπότε ο συνολικός αριθμός των ονομάτων της Πολωνίας για την εκχώρηση της επικράτειας της στις γειτονικές αυτοκρατορίες ανέρχεται σε επτά. Ο όρος "Τέταρτος διαμελισμός" σε μια χρονική έννοια μπορεί επίσης να σημαίνει τις κοινότητες της διασποράς που διαδραμάτισαν σημαντικό πολιτικό ρόλο στην αποκατάσταση του πολωνικού κυρίαρχου κράτους μετά το 1918. (el)
  • La dispartigoj de Pollando-Litovio aŭ dispartigoj de la Respubliko de Ambaŭ Nacioj (pole simpligite: Rozbiory Polski, litove: Abiejų Tautų Respublikos padalinimai, belaruse: Падзелы Рэчы Паспалітай) estis periodo en la historio de la Respubliko de Ambaŭ Nacioj en la jaroj 1772-1795. (eo)
  • The Partitions of Poland were three partitions of the Polish–Lithuanian Commonwealth that took place toward the end of the 18th century and ended the existence of the state, resulting in the elimination of sovereign Poland and Lithuania for 123 years. The partitions were conducted by the Habsburg Monarchy, the Kingdom of Prussia, and the Russian Empire, which divided up the Commonwealth lands among themselves progressively in the process of territorial seizures and annexations. The First Partition of Poland was decided on August 5, 1772. Two decades later, Russian and Prussian troops entered the Commonwealth again and the Second Partition was signed on January 23, 1793. Austria did not participate in the Second Partition. The Third Partition of Poland took place on October 24, 1795, in reaction to the unsuccessful Polish Kościuszko Uprising the previous year. With this partition, the Commonwealth ceased to exist. In English, the term "Partitions of Poland" is sometimes used geographically as toponymy, to mean the three parts that the partitioning powers divided the Commonwealth into, namely: the Austrian Partition, the Prussian Partition and the Russian Partition. In Polish, there are two separate words for the two meanings. The consecutive acts of dividing and annexation of Poland are referred to as rozbiór (plural: rozbiory), while the term zabór (pl. zabory) means each part of the Commonwealth annexed in 1772–95 becoming part of Imperial Russia, Prussia, or Austria. Following the Congress of Vienna in 1815, the borders of the three partitioned sectors were redrawn; the Austrians established Galicia in the Austrian partition, whereas the Russians gained Warsaw from Prussia and formed an autonomous polity of Congress Poland in the Russian partition. In Polish historiography, the term has also been used, in reference to any subsequent annexation of Polish lands by foreign invaders. Depending on source and historical period, this could mean the events of 1815, or 1832 and 1846, or 1939. The term "Fourth Partition" in a temporal sense can also mean the diaspora communities that played an important political role in re-establishing the Polish sovereign state after 1918. (en)
  • Mit Teilungen Polens werden in erster Linie die Teilungen des Doppelstaates Polen-Litauen Ende des 18. Jahrhunderts bezeichnet. In den Jahren 1772, 1793 und 1795 teilten die Nachbarmächte Russland, Preußen und Österreich den Unionsstaat schrittweise unter sich auf, so dass auf der Karte Europas von 1796 bis zum Ende des Ersten Weltkriegs 1918 für über 120 Jahre kein souveräner polnischer Staat mehr existierte. Napoleon I. schuf nach dem Sieg über Preußen im Frieden von Tilsit 1807 aus den preußischen Teilungsgebieten der zweiten und dritten Teilung das Herzogtum Warschau als französischen Satellitenstaat. Im Frieden von Schönbrunn erweiterte er 1809 das Herzogtum durch Westgalizien, das österreichische Teilungsgebiet von 1795. Nach der Niederlage Napoleons in den Befreiungskriegen verkleinerte 1815 der Wiener Kongress es um Posen und die Republik Krakau. Aus dem Herzogtum entstand das konstitutionelle „Königreich Polen“, in Personalunion regiert vom autokratischen Kaiser von Russland als „König von Polen“. In Anlehnung an die drei Teilungen Polens existiert die Bezeichnung Vierte Teilung Polens, welche später für verschiedene Beschneidungen des polnischen Staatsgebiets angewandt wurde. (de)
  • Particiones de Polonia (en polaco: Rozbiór o Rozbiory Polski, en lituano: Abiejų Tautų Respublikos padalinimai, en bielorruso: Падзелы Рэчы Паспалітай) es el término empleado para designar las divisiones sucesivas de la República de las Dos Naciones en el siglo xviii entre Rusia, Prusia y Austria. Durante este periodo las estructuras gubernamentales llevaron a la eventual desaparición del país. (es)
  • Le terme partages de la Pologne (en polonais rozbiory Polski) désigne les annexions successives du territoire de la Pologne-Lituanie au XVIIIe siècle (1772, 1793 et 1795) par l'Empire de Russie, le Royaume de Prusse et l'Empire d'Autriche. Affaiblie à l'intérieur par l'anarchie nobiliaire, conséquence du liberum veto, proie facile pour ses voisins qui attisent ses divisions internes, la République des Deux Nations ne parvient pas à sauver son indépendance malgré les réformes entreprises dans l'esprit des Lumières par la Grande Diète sous la houlette du roi Stanislas II. En 1795, conséquence tout autant de la voracité de ses voisins que d'un siècle d'affaiblissement politique et économique, la Pologne disparaît de la carte de l'Europe. (fr)
  • Pemisahan Polandia, Pembagian Polandia atau Pemisahan Persemakmuran Polandia Lithuania, Pembagian Persemakmuran Polandia Lithuania terjadi pada abad ke-18 dan mengakhiri Persemakmuran Polandia-Lithuania. Pembagian ini dilakukan oleh Kerajaan Prusia, Kekaisaran Rusia dan Habsburg Austria. Pembagian ini dilakukan tiga kali: * Pembagian Pertama: 5 Agustus 1772. * Pembagian Kedua: 23 Januari 1793 (Austria tidak ikut). * Pembagian Ketiga: 24 Oktober 1795. Istilah "Pembagian Keempat Polandia" yang jarang digunakan dapat merujuk pada: * Setelah peperangan era Napoleon, pembagian Kadipaten Warsawa saat Kongres Wina tahun 1815 * Penyatuan "Polandia Kongres" ke Rusia tahun 1832, dan penggabungan Kota Merdeka Kraków dengan Austria tahun 1846 * Pembagian Polandia antara Nazi Jerman dan Uni Soviet tahun 1939. (in)
  • Le spartizioni della Polonia (in polacco: Rozbiór Polski o Rozbiory Polski; in lituano: Padalijimas) avvennero nel XVIII secolo e posero fine all'esistenza della Confederazione polacco-lituana. Le spartizioni coinvolsero la Prussia, l'Impero Russo e l'Impero austriaco, che si divisero le terre della confederazione. Le tre spartizioni avvennero: * il 5 agosto 1772; * il 23 gennaio 1793; * il 24 ottobre 1795. Dopo le guerre napoleoniche, durante le quali Napoleone Bonaparte ricostruì, nella forma del Ducato di Varsavia, uno stato polacco, Regno di Prussia, Impero Russo ed Impero d'Austria si spartirono la Polonia in 3 parti, che erano: * il Granducato di Poznań, annesso al Regno di Prussia; * la Repubblica di Cracovia; * il Regno di Polonia, conosciuto come Regno del Congresso. In tutti questi casi ci furono assicurazioni riguardo al riconoscimento della lingua polacca, al rispetto per la cultura della Polonia e dei diritti dei suoi abitanti; non passò molto tempo tuttavia prima che queste promesse fossero disattese: questi tre stati furono velocemente annessi dalle tre potenze. (it)
  • ポーランド分割(ポーランドぶんかつ、ポーランド語: Rozbiór Polski・Rozbiory Polski、リトアニア語: Lietuvos-Lenkijos padalijimai、ベラルーシ語: Падзелы Рэчы Паспалітай、ウクライナ語: Поділи Речі Посполитої)は、18世紀に、ポーランド・リトアニア共和国の領土が3度にわたって周囲の3つの大国に奪われ、最終的に完全に領土を失って滅亡したことを指す歴史用語。その後、ウィーン会議により改めて4度目の分割も行われた。 (ja)
  • 폴란드 분할(폴란드어: Rozbiory Polski) 또는 폴란드-리투아니아 연방 분할은 18세기에 폴란드-리투아니아 연방의 영토가 세 차례에 걸쳐 프로이센 왕국, 러시아 제국, 오스트리아(합스부르크 군주국)의 세 주변국에 의해 분할된 사건을 말한다. (ko)
  • Met de Poolse Delingen (1772, 1793 en 1795) verdeelden Rusland, Oostenrijk en Pruisen onderling in drie stappen het sterk verzwakte Pools-Litouws Gemenebest, dat daardoor in 1795 van de Europese kaart verdween. (nl)
  • Rozbiory Polski – okres w dziejach Polski i Litwy w latach 1772–1795, kiedy Rzeczpospolita Obojga Narodów za sprawą sąsiednich Rosji, Prus i Austrii dokonała na ich rzecz cesji części swojego terytorium, jako wynik przegranej wojny bądź pod groźbą użycia siły. (pl)
  • As Partilhas da Polônia ou Partições da Polónia (polonês: Rozbiór Polski ou Rozbiory Polski; lituano: Padalijimas) ocorreram ao longo do século XVIII e puseram fim à existência da soberana República das Duas Nações. Elas envolveram o Reino da Prússia, o Império Russo e Monarquia/Império Austríaco, dividindo as terras da república entre elas. Três partilhas ocorreram: * 5 de agosto de 1772; * 23 de janeiro de 1793; * 24 de outubro de 1795. Depois das Guerras Napoleônicas, quando Napoleão Bonaparte restaurou o estado polonês na forma do Ducado de Varsóvia, os três países que dividiram a República das Duas Nações decidiram criar nos territórios anexados algumas regiões autônomas (pelo menos em teoria), que eram: * Grão-Ducado de Poznań; * República da Cracóvia; * Reino da Polônia, mais conhecido como Polônia do Congresso. Em todos os casos foram tomadas medidas no sentido de reconhecer o idioma polonês, o respeito pela cultura e os direitos dos poloneses. Em todos os casos estas promessas foram rapidamente quebradas e as regiões anexadas. O termo "Quarta Partilha da Polônia" deve referir-se a alguma divisão subseqüente do território polonês, especificamente: * depois da era napoleônica, a divisão do Ducado de Varsóvia no Congresso de Viena em 1815; * a incorporação do Reino da Polônia pelo Império Russo em 1832, e a incorporação da República da Cracóvia pelo Império Austríaco em 1846; e * a divisão da Polônia entre a Alemanha Nazista e a União Soviética em decorrência do Pacto Ribbentrop-Molotov em 1939. (pt)
  • Polens delningar brukar beteckna de tre händelser på 1700-talet under Polens svaghetsperiod då de omgivande stormakterna i samförstånd delat Polen mellan sig. Genom den tredje delningen upphörde Polen helt att existera som självständig stat, ett förhållande som kom att bestå till första världskrigets slut 1918. Med Polen avser man under denna period federationen (Polsk-litauiska samväldet) mellan kronan (de västra provinserna) och storfurstendömet Litauen (de östra provinserna). Rzeczpospolita (republiken) avsåg således hela federationen. Statsöverhuvudet i federationen var en vald kung, vars makt ofta blev beskuren. De omgivande staterna under perioden var Ryssland, Osmanska riket, den habsburgska monarkin (i Österrike) och Preussen. (sv)
  • Разде́лы Ре́чи Посполи́той, разде́лы По́льши (польск. Rozbiory Polski, rozbiory Rzeczpospolitej) — раздел территории польско-литовского государства (Речи Посполитой) между Прусским королевством, Российской империей и Габсбургской монархией в конце XVIII века (1772—1795). Первый раздел произошёл в 1772 году, второй — 23 января 1793 года, третий — 24 октября 1795 года. (ru)
  • Поділи Речі Посполитої 1772, 1793, 1795 — зовнішньополітичні акції стосовно Речі Посполитої з боку Австрії, Пруссії та Росії 1772, 1793, 1795. За умовами першого поділу у Речі Посполитої було забрано Помор'я, Куяви, частину Великопольщі, Малопольщу, Галичину, Східну Білорусь. У 1773–92 роках королю Станіславу-Августу Понятовському і прибічникам реформ вдалося здійснити низку істотних змін, які зміцнили державу. Чотирирічний сейм 1788–92 за ініціативою патріотично налаштованих реформаторів ухвалив Конституцію Речі Посполитої Третього травня 1791, яка запроваджувала конституційну монархію, особисті свободи та рівні права всіх громадян. Консервативні шляхетські кола утворили 1792 Торговицьку конфедерацію й закликали на допомогу російську армію. Втручання сусідів призвело до 2-го поділу земель Речі Посполитої, затвердженого сеймом 1793 в Гродно (нині місто в Білорусі): від неї відійшли вся Великопольща, Мазовія, усі українські та білоруські землі. Відповіддю на це стало повстання під проводом військового інженера Тадеуша Косцюшка (1746–1817), в якому взяли участь патріотична шляхта, міщани та частина селян. Російські війська під проводом генерал-аншефа Олександра Суворова жорстоко придушили повстання, а у 1795 році Росія, Австрія та Пруссія здійснили 3-й поділ Речі Посполитої, після чого вона припинила державне існування. У дослідженнях причин падіння Речі Посполитої, які розпочалися одразу після ліквідації цього державного утворення, увага акцентувалася на аналізові внутрішніх й зовнішніх чинників розвитку цієї держави в 16–18 ст. Висловлювані при цьому міркування зводяться, по-перше, до того, що державний лад Речі Посполитої, заснований на засадах шляхетської демократії, у функціонуванні якого дедалі більш деструктивну роль відігравали магнати, послідовно послаблював її, а державні реформи, завданням котрих було вивести країну із занепаду, проводилися з великим запізненням і нерішуче, майже не порушуючи станово-шляхетський характер ладу; по-друге, до того, що Річ Посполита перебувала в оточенні могутніх абсолютистських держав, не зацікавлених в її існуванні. Саме ці потужні сусіди-вороги противилися її реформуванню, а коли воно розпочалося, занепокоєні цим, вдалися до ліквідації Польської державності. Одні історики визначальною в загибелі Речі Посполитої вважають дію внутрішніх, інші — зовнішніх чинників, треті — синтезують дію чинників внутрішніх і зовнішніх, вважаючи, що ті або інші з них домінували на різних історичних етапах еволюції Польської державності. (uk)
  • 瓜分波蘭(波蘭語:Rozbiory Polski)是指近代一系列列強瓜分波蘭的事件。从17世纪开始,當時做為波蘭統治主體的波蘭立陶宛聯邦开始走向衰落,而在18世纪时,波兰的领土开始遭到普鲁士、奥地利帝國(当时为哈布斯堡帝國時期)和俄罗斯帝国三个邻近国家的瓜分,此分割一共分成三个阶段进行,而第三阶段的进行导致了波兰的灭亡,详细分割疆域请参照右边的图示: * 第一阶段:1772年8月5日 * 第二阶段:1793年1月23日,奥地利并未参与第二次分割。 * 第三阶段:1795年10月24日,波兰-立陶宛联邦宣告灭亡。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 43794 (xsd:integer)
dbo:wikiPageInterLanguageLink
dbo:wikiPageLength
  • 43348 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985112781 (xsd:integer)
dbp:above
  • Partitions of Poland (en)
dbp:caption
  • The Polish–Lithuanian Commonwealth in 1772 (en)
dbp:subheaderstyle
  • background:#cbd7ff; (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Dělení Polska neboli Trojí dělení Polska probíhalo v letech 1772–1795, přičemž tato zem byla rozdělena mezi Prusko, Rakousko a Rusko. Pakt Ribbentrop-Molotov a následné obsazení Polska Německem a Sovětským svazem z roku 1939 bývá nepřesně nazýváno jako čtvrté dělení Polska (de facto po čtvrté bylo Polsko rozděleno kongresem roku 1815). (cs)
  • La dispartigoj de Pollando-Litovio aŭ dispartigoj de la Respubliko de Ambaŭ Nacioj (pole simpligite: Rozbiory Polski, litove: Abiejų Tautų Respublikos padalinimai, belaruse: Падзелы Рэчы Паспалітай) estis periodo en la historio de la Respubliko de Ambaŭ Nacioj en la jaroj 1772-1795. (eo)
  • Particiones de Polonia (en polaco: Rozbiór o Rozbiory Polski, en lituano: Abiejų Tautų Respublikos padalinimai, en bielorruso: Падзелы Рэчы Паспалітай) es el término empleado para designar las divisiones sucesivas de la República de las Dos Naciones en el siglo xviii entre Rusia, Prusia y Austria. Durante este periodo las estructuras gubernamentales llevaron a la eventual desaparición del país. (es)
  • ポーランド分割(ポーランドぶんかつ、ポーランド語: Rozbiór Polski・Rozbiory Polski、リトアニア語: Lietuvos-Lenkijos padalijimai、ベラルーシ語: Падзелы Рэчы Паспалітай、ウクライナ語: Поділи Речі Посполитої)は、18世紀に、ポーランド・リトアニア共和国の領土が3度にわたって周囲の3つの大国に奪われ、最終的に完全に領土を失って滅亡したことを指す歴史用語。その後、ウィーン会議により改めて4度目の分割も行われた。 (ja)
  • 폴란드 분할(폴란드어: Rozbiory Polski) 또는 폴란드-리투아니아 연방 분할은 18세기에 폴란드-리투아니아 연방의 영토가 세 차례에 걸쳐 프로이센 왕국, 러시아 제국, 오스트리아(합스부르크 군주국)의 세 주변국에 의해 분할된 사건을 말한다. (ko)
  • Met de Poolse Delingen (1772, 1793 en 1795) verdeelden Rusland, Oostenrijk en Pruisen onderling in drie stappen het sterk verzwakte Pools-Litouws Gemenebest, dat daardoor in 1795 van de Europese kaart verdween. (nl)
  • Rozbiory Polski – okres w dziejach Polski i Litwy w latach 1772–1795, kiedy Rzeczpospolita Obojga Narodów za sprawą sąsiednich Rosji, Prus i Austrii dokonała na ich rzecz cesji części swojego terytorium, jako wynik przegranej wojny bądź pod groźbą użycia siły. (pl)
  • Разде́лы Ре́чи Посполи́той, разде́лы По́льши (польск. Rozbiory Polski, rozbiory Rzeczpospolitej) — раздел территории польско-литовского государства (Речи Посполитой) между Прусским королевством, Российской империей и Габсбургской монархией в конце XVIII века (1772—1795). Первый раздел произошёл в 1772 году, второй — 23 января 1793 года, третий — 24 октября 1795 года. (ru)
  • 瓜分波蘭(波蘭語:Rozbiory Polski)是指近代一系列列強瓜分波蘭的事件。从17世纪开始,當時做為波蘭統治主體的波蘭立陶宛聯邦开始走向衰落,而在18世纪时,波兰的领土开始遭到普鲁士、奥地利帝國(当时为哈布斯堡帝國時期)和俄罗斯帝国三个邻近国家的瓜分,此分割一共分成三个阶段进行,而第三阶段的进行导致了波兰的灭亡,详细分割疆域请参照右边的图示: * 第一阶段:1772年8月5日 * 第二阶段:1793年1月23日,奥地利并未参与第二次分割。 * 第三阶段:1795年10月24日,波兰-立陶宛联邦宣告灭亡。 (zh)
  • تقسيم الكومنولث البولندي أو تقسيم بولندا ثلاثة تقسيمات للكومنولث البولندي اللتواني في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، أنهى وجود الكومنولث البولندي اللتواني. حيث قام كل من الامبراطورية الروسية، ومملكة بروسيا وملكية هابسبورغ بتقسيم أراضي الكومنولث فيما بينهم تدريجياً في عملية للاستيلاء على الأراضي والضم لتوسيع نفوذهم إقليميا. (ar)
  • El terme repartiment de Polònia designa el seguit de tres annexions successives del territori de la República de les Dues Nacions (Polònia i Lituània) cap al final del segle XVIII (1772, 1793 i 1795) en benefici de l'Imperi rus, el regne de Prússia i l'Arxiducat d'Àustria. (ca)
  • Mit Teilungen Polens werden in erster Linie die Teilungen des Doppelstaates Polen-Litauen Ende des 18. Jahrhunderts bezeichnet. In den Jahren 1772, 1793 und 1795 teilten die Nachbarmächte Russland, Preußen und Österreich den Unionsstaat schrittweise unter sich auf, so dass auf der Karte Europas von 1796 bis zum Ende des Ersten Weltkriegs 1918 für über 120 Jahre kein souveräner polnischer Staat mehr existierte. In Anlehnung an die drei Teilungen Polens existiert die Bezeichnung Vierte Teilung Polens, welche später für verschiedene Beschneidungen des polnischen Staatsgebiets angewandt wurde. (de)
  • Οι Διαμελισμοί της Πολωνίας ήταν τρεις διαμελισμοί της Πολωνολιθουανικής Κοινοπολιτείας που έλαβαν χώρα στα τέλη του 18ου αιώνα και κατέληξαν στην διάλυση του κράτους, με αποτέλεσμα την κατάργηση της κυρίαρχης Πολωνίας και της Λιθουανίας για 123 χρόνια. Οι διαμελισμοί πραγματοποιήθηκαν από την , από το Βασίλειο της Πρωσίας και από τη Ρωσική Αυτοκρατορία, οι οποίες διαμέλισαν και προσάρτησαν εδάφη της κοινοπολιτείας σταδιακά. (el)
  • The Partitions of Poland were three partitions of the Polish–Lithuanian Commonwealth that took place toward the end of the 18th century and ended the existence of the state, resulting in the elimination of sovereign Poland and Lithuania for 123 years. The partitions were conducted by the Habsburg Monarchy, the Kingdom of Prussia, and the Russian Empire, which divided up the Commonwealth lands among themselves progressively in the process of territorial seizures and annexations. (en)
  • Le terme partages de la Pologne (en polonais rozbiory Polski) désigne les annexions successives du territoire de la Pologne-Lituanie au XVIIIe siècle (1772, 1793 et 1795) par l'Empire de Russie, le Royaume de Prusse et l'Empire d'Autriche. Affaiblie à l'intérieur par l'anarchie nobiliaire, conséquence du liberum veto, proie facile pour ses voisins qui attisent ses divisions internes, la République des Deux Nations ne parvient pas à sauver son indépendance malgré les réformes entreprises dans l'esprit des Lumières par la Grande Diète sous la houlette du roi Stanislas II. (fr)
  • Pemisahan Polandia, Pembagian Polandia atau Pemisahan Persemakmuran Polandia Lithuania, Pembagian Persemakmuran Polandia Lithuania terjadi pada abad ke-18 dan mengakhiri Persemakmuran Polandia-Lithuania. Pembagian ini dilakukan oleh Kerajaan Prusia, Kekaisaran Rusia dan Habsburg Austria. Pembagian ini dilakukan tiga kali: * Pembagian Pertama: 5 Agustus 1772. * Pembagian Kedua: 23 Januari 1793 (Austria tidak ikut). * Pembagian Ketiga: 24 Oktober 1795. Istilah "Pembagian Keempat Polandia" yang jarang digunakan dapat merujuk pada: (in)
  • Le spartizioni della Polonia (in polacco: Rozbiór Polski o Rozbiory Polski; in lituano: Padalijimas) avvennero nel XVIII secolo e posero fine all'esistenza della Confederazione polacco-lituana. Le spartizioni coinvolsero la Prussia, l'Impero Russo e l'Impero austriaco, che si divisero le terre della confederazione. Le tre spartizioni avvennero: * il 5 agosto 1772; * il 23 gennaio 1793; * il 24 ottobre 1795. * il Granducato di Poznań, annesso al Regno di Prussia; * la Repubblica di Cracovia; * il Regno di Polonia, conosciuto come Regno del Congresso. (it)
  • As Partilhas da Polônia ou Partições da Polónia (polonês: Rozbiór Polski ou Rozbiory Polski; lituano: Padalijimas) ocorreram ao longo do século XVIII e puseram fim à existência da soberana República das Duas Nações. Elas envolveram o Reino da Prússia, o Império Russo e Monarquia/Império Austríaco, dividindo as terras da república entre elas. Três partilhas ocorreram: * 5 de agosto de 1772; * 23 de janeiro de 1793; * 24 de outubro de 1795. * Grão-Ducado de Poznań; * República da Cracóvia; * Reino da Polônia, mais conhecido como Polônia do Congresso. (pt)
  • Поділи Речі Посполитої 1772, 1793, 1795 — зовнішньополітичні акції стосовно Речі Посполитої з боку Австрії, Пруссії та Росії 1772, 1793, 1795. За умовами першого поділу у Речі Посполитої було забрано Помор'я, Куяви, частину Великопольщі, Малопольщу, Галичину, Східну Білорусь. У 1773–92 роках королю Станіславу-Августу Понятовському і прибічникам реформ вдалося здійснити низку істотних змін, які зміцнили державу. Чотирирічний сейм 1788–92 за ініціативою патріотично налаштованих реформаторів ухвалив Конституцію Речі Посполитої Третього травня 1791, яка запроваджувала конституційну монархію, особисті свободи та рівні права всіх громадян. Консервативні шляхетські кола утворили 1792 Торговицьку конфедерацію й закликали на допомогу російську армію. Втручання сусідів призвело до 2-го поділу земель (uk)
  • Polens delningar brukar beteckna de tre händelser på 1700-talet under Polens svaghetsperiod då de omgivande stormakterna i samförstånd delat Polen mellan sig. Genom den tredje delningen upphörde Polen helt att existera som självständig stat, ett förhållande som kom att bestå till första världskrigets slut 1918. (sv)
rdfs:label
  • Partitions of Poland (en)
  • تقاسم بولندا (ar)
  • Repartiment de Polònia (ca)
  • Dělení Polska (cs)
  • Teilungen Polens (de)
  • Διαμελισμοί της Πολωνίας (el)
  • Dispartigoj de Pollando-Litovio (eo)
  • Particiones de Polonia (es)
  • Partages de la Pologne (fr)
  • Pemisahan Polandia (in)
  • Spartizioni della Polonia (it)
  • ポーランド分割 (ja)
  • 폴란드 분할 (ko)
  • Poolse Delingen (nl)
  • Rozbiory Polski (pl)
  • Partilhas da Polônia (pt)
  • Разделы Речи Посполитой (ru)
  • Polens delningar (sv)
  • Поділи Речі Посполитої (uk)
  • 瓜分波蘭 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:birthPlace of
is dbo:deathPlace of
is dbo:successor of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:birthPlace of
is dbp:data of
is dbp:deathPlace of
is dbp:establishedEvent of
is dbp:event of
is dbp:eventEnd of
is dbp:eventStart of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of