| dbpprop:abstract
|
- Plutarch's Lives of the Noble Greeks and Romans, commonly called Parallel Lives or Plutarch's Lives, is a series of biographies of famous men, arranged in tandem to illuminate their common moral virtues or failings. The surviving Parallel Lives, as they are more properly and commonly known, contain twenty-three pair of biographies, each pair consisting of one Greek and one Roman, as well as four unpaired, single lives. It is a work of considerable importance, not only as a source of information about the individuals biographized, but also about the times in which they lived. As he explains in the first paragraph of his Life of Alexander, Plutarch was not concerned with writing histories, as such, but in exploring the influence of character—good or bad—on the lives and destinies of famous men. The first pair of Lives—the Epaminondas-Scipio Africanus—no longer exists, and many of the remaining lives are truncated, contain obvious lacunae and/or have been tampered with by later writers. His Life of Alexander is one of the five surviving secondary or tertiary sources about Alexander the Great and it includes anecdotes and descriptions of incidents that appear in no other source. Likewise, his portrait of Numa Pompilius, an early Roman king, also contains unique information about the early Roman calendar.
- Vides paral·leles és una col·lecció de biografies de personatges il·lustres de l'antiguitat, obra de l'historiador i assagista grec Plutarc de Queronea. Les biografies estan ordenades per grups de dos personatges, un de grec i un de romà. Després de cada parella l'autor en fa una comparació. S'han conservat íntegres, tot i que amb algunes llacunes, vint-i-tres de les vint-i-quatre parelles originals (s'ha perdut la formada per les biografies d'Epaminondes i Escipió l'Africà) i algunes comparacions. Encara que no estaven emparellades, s'hi solen incloure quatre biografies més del mateix autor, dels emperadors romans Galba i Otó, del tirà Àrat de Sició i del rei persa Artaxerxes II. La intenció de Plutarc no era escriure història, sinó proporcionar models de comportament, positius o negatius, perquè els lectors els seguissin o els evitessin. Per això dóna molta importància a aspectes de les vides dels personatges com els orígens, l'educació, l'actuació política, els períodes d'esplendor i els de decadència; també sol interessar-se a explicar anècdotes en què queda palès el caràcter de cadascun. L'obra està així plena de detalls, no només sobre les vides dels biografiats, sinó també de l'època en què van viure, però incorre sovint en errors de datació i de documentació, especialment quan tracta aspectes de la República romana. L'obra ha tingut una pervivència notable al llarg de la història i ha servit de font d'informació per a historiadors i escriptors de èpoques diferents: Shakespeare la va utilitzar com a font per als seus drames històrics.
- Životopisy slavných Řeků a Římanů (Bioi paralléloi, tj. Paralelní životopisy) je nejvýznamnější dílo řeckého spisovatele, historika a filozofa Plútarcha. Jde o dvacet dva dvojic tzv. paralelních životopisů slavných historických postav řecké a římské historie, ve kterých se odráží dějiny antického světa zhruba od 5. století př. n. l. do 1. století př. n. l.. Životopisy se prý Plútarchos jal sepisovat na popud svých přátel, ale brzy si tuto činnost velice oblíbil. Mohl totiž jejich prostřednictvím a ve smyslu svého politického přesvědčení o nezbytné historické součinnosti Řeků a Římanů ukázat rovnocenný podíl obou národů na budování antické společnosti. Plútarchovým záměrem bylo prostřednictvím životopisů slavných Řeků připomenout Římanům řecké prvenství v antické civilizaci, kdežto životopisy slavných Římanů měly přesvědčit řecké čtenáře o tom, že Římany nelze v žádném případě řadit mezi barbary. Dílo obsahuje čtyřicet šest životopisů rozdělených do dvaceti dvou dvojic, protože jedna dvojice (Ágis a Kleomenés - bratři Gracchové) obsahuje životopisy čtyři). Životopisů bylo původně více, ale ne všechny se dochovaly. Tak se například ztratila dvojice, která byla napsána jako první - Epameinóndás a Scipio. Nedochovaly se rovněž životopisy římských císařů od Augusta po Vitellia. Jedná se o tyto dvojice: Théseus - Romulus, Lykúrgos - Numa Pompilius, Solón - Publicola, Themistoklés - Camillus, Aristeidés - Cato starší, Kimón - Lucullus, Periklés - Fabius Maximus, Alkibiadés - Coriolanus, Pelopidás - Marcellus, Pyrrhos - Gaius Marius, Eumenés - Sertorius Filopoimén - Titus Flamininus, Timoleón – Aemilius Paulus, Ágis a Kleomenés - bratři Gracchové, Lýsandros - Sulla, Agésiláos - Pompeius, Níkiás - Crassus, Démosthenés - Cicero, Alexandr Veliký - Gaius Iulius Caesar, Fókión - Cato mladší, Dión - Marcus Iunius Brutus, Démétrios - Marcus Antonius. Ve dvojicích jsou osobnosti porovnávány a jejich osud má být podle Plútarcha vzorem a poučením pro život. Plútarchos totiž nehledal jen společné rysy těchto osobností, ale především jejich morální kvality. Kromě těchto paralelních životopisů známe ještě čtyři samostatné. V životopisech jsou jasně rozeznatelné tři hlavní dějinné epochy - největší rozmach Athény v 5. století př. n. l. a vrchol i náhlý úpadek spartské moci na počátku století následujícího, počáteční období helénismu a dějiny posledního století římské republiky. Vcelku lze Plútarchovu životopisnou sbírku označit za důstojný památník slavné řecké a římské minulosti, neboť v ní nechybí (kromě Filipa II. Makedonského, ke kterému cítil Plútarchos silné antipatie) žádná z nejvýraznějších postav antické minulosti z období před začátkem našeho letopočtu. Plútarchovy životopisy měly velký význam i v pozdějších obdobích, kdy z nich čerpali náměty pro své hry mnozí dramatici.
- Las Vidas paralelas (Bioi parallēlloi) son una colección biográfica de Plutarco (s. I) que contiene veintitrés pares de biografías, donde cada par incluye la oposición de un personaje griego a otro romano, así como cuatro vidas desparejadas. Serían por tanto un total de unas cincuenta biografías, cuarenta y dos agrupadas por parejas, cuatro que oponen dos griegos a dos romanos, y cuatro que no presentan oponente.
- Le Vite dei nobili Greci e Romani, di Plutarco, sono una serie di biografie di uomini celebri, riunite in coppie per mostrare vizi o virtù morali comuni ad entrambi. Le sopravvissute Vite Parallele, come sono più comunemente e propriamente note, consistono di ventitré coppie di biografie, ognuna narrante le vita di un uomo greco e di uno romano, insieme a quattro vite spaiate. È un lavoro di notevole importanza e grande bellezza, non solo come fonte di informazioni riguardo agli individui descritti, ma anche come descrizione del periodo in cui vissero. Molti gli scrittori, da Dante a Shakespeare, che ne hanno tratto ispirazione. Si può dire che non esiste opera che faccia riferimento al mondo antico in cui non vi sia qualche eco delle Vite. Come spiega nel primo paragrafo della Vita di Alessandro, Plutarco non era tanto interessato a fare della storia, quanto ad esplorare l'influenza dei caratteri —in positivo o negativo— sulle vite e sui destini di uomini celebri. La prima coppia non esiste più, e molte altre vite sono incomplete, contengono ovvie lacune o sono state rimaneggiate successivamente. La Vita di Alessandro è uno dei cinque testi superstiti che narrano episodi non riportati da nessun'altra fonte della vita di Alessandro Magno. Allo stesso modo, il ritratto di Numa Pompilio, contiene informazioni uniche sul primo calendario romano.
- ファイル:Plutarch Han. jpg 1470年に出版された対比列伝の写本 『対比列伝』（たいひれつでん、ラテン語：Vitae Parallelae、英：Parallel Lives）は、ローマ帝国の著述家プルタルコスが著した古代ギリシア・ローマの著名な人物の伝記である。『英雄伝』、『プルターク英雄伝』（プルタークはプルタルコスの英語名）とも呼ばれる。 『対比列伝』は古代ギリシアと古代ローマの著名な人物を人となりや言動の似た者で二人一組のセットにして対比を付した伝記22編と、セットにはしているが対比のない単独伝記4編からなる。この書は文学・文化的価値のみならず史料としての価値が高く、古代ギリシア・ローマ史研究の第一級の史料として扱われている（ただし、プルタルコス自身は歴史書として書いたのではなく、伝記として書いたと明記している）。とは言え、完全な形で残っているというわけではなく、最初に書かれたと言われるエパメイノンダスとスキピオ・アフリカヌスの伝記は散佚し、現在残っていない。 シェイクスピアは本書を参考にして『ジュリアス・シーザー』、『アントニーとクレオパトラ』、『コリオレイナス』などのローマ史劇を執筆したとされる。 日本語原典訳は複数あるが、（村川堅太郎編ちくま学芸文庫全3巻ほか）、入手し易い刊本はいずれも部分訳であり、全訳のものは現在入手困難である。 柳沼重剛ほか訳『プルタルコス英雄伝』が全6巻予定で、＜西洋古典叢書＞京都大学学術出版会で、2007年から刊行開始した。（2009年6月現在2巻まで）
- Vidas Paralelas (em grego, ΒΙΟΙ ΠΑΡΑΛΛΕΛΟΙ - BIOI PARALLELOI, na transliteração) é uma compilação de várias biografias de homens ilustres da Antiga Roma e Grécia escritas por Plutarco. A obra, tal como a conhecemos hoje em dia, tem 23 pares de biografias, contendo cada par a biografia de um homem ilustre grego e outro romano. O primeiro par conhecido, Epaminondas - Cipião o Africano, foi perdido. Contém ainda mais 4 biografias sem par: Artaxerxes, Arato, Otão e Galba. O seu trabalho foi de elevada importância, não só pela informação sobre os homens da sua época, mas também pelos dados a cerca do seu tempo.
|
| rdfs:comment
|
- Plutarch's Lives of the Noble Greeks and Romans, commonly called Parallel Lives or Plutarch's Lives, is a series of biographies of famous men, arranged in tandem to illuminate their common moral virtues or failings. The surviving Parallel Lives, as they are more properly and commonly known, contain twenty-three pair of biographies, each pair consisting of one Greek and one Roman, as well as four unpaired, single lives.
- Vides paral·leles és una col·lecció de biografies de personatges il·lustres de l'antiguitat, obra de l'historiador i assagista grec Plutarc de Queronea. Les biografies estan ordenades per grups de dos personatges, un de grec i un de romà. Després de cada parella l'autor en fa una comparació.
- Životopisy slavných Řeků a Římanů (Bioi paralléloi, tj. Paralelní životopisy) je nejvýznamnější dílo řeckého spisovatele, historika a filozofa Plútarcha. Jde o dvacet dva dvojic tzv. paralelních životopisů slavných historických postav řecké a římské historie, ve kterých se odráží dějiny antického světa zhruba od 5. století př. n. l. do 1. století př. n. l..
- Las Vidas paralelas (Bioi parallēlloi) son una colección biográfica de Plutarco (s. I) que contiene veintitrés pares de biografías, donde cada par incluye la oposición de un personaje griego a otro romano, así como cuatro vidas desparejadas. Serían por tanto un total de unas cincuenta biografías, cuarenta y dos agrupadas por parejas, cuatro que oponen dos griegos a dos romanos, y cuatro que no presentan oponente.
- Le Vite dei nobili Greci e Romani, di Plutarco, sono una serie di biografie di uomini celebri, riunite in coppie per mostrare vizi o virtù morali comuni ad entrambi. Le sopravvissute Vite Parallele, come sono più comunemente e propriamente note, consistono di ventitré coppie di biografie, ognuna narrante le vita di un uomo greco e di uno romano, insieme a quattro vite spaiate.
- ファイル:Plutarch Han.
- Vidas Paralelas (em grego, ΒΙΟΙ ΠΑΡΑΛΛΕΛΟΙ - BIOI PARALLELOI, na transliteração) é uma compilação de várias biografias de homens ilustres da Antiga Roma e Grécia escritas por Plutarco. A obra, tal como a conhecemos hoje em dia, tem 23 pares de biografias, contendo cada par a biografia de um homem ilustre grego e outro romano. O primeiro par conhecido, Epaminondas - Cipião o Africano, foi perdido. Contém ainda mais 4 biografias sem par: Artaxerxes, Arato, Otão e Galba.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
