| dbpprop:abstract
|
- Papist is an adjective, usually critical, referring to the Roman Catholic Church, its teaching, practices or adherents. It was coined during the English Reformation to denote a Christian whose loyalties were to the Pope, rather than to the Church of England. Over time, however, it came to mean one who supported Papal authority over all Christians and thus became a popular term, especially among Anglicans and Presbyterians. The word, dating from A.D. 1534, derives via Middle French from Latin papa, meaning "Pope". The word was in common use until the mid-nineteenth century; it occurs frequently in Macaulay's History of England from the Accession of James II, and in other historical or controversial works from that period. It is found in the Penal Laws surviving in the current law of the United Kingdom: under the Act of Settlement enacted in 1701 and still in force, no one who professes "the popish religion" or marries "a papist" may succeed to the throne of the United Kingdom. Fears that Catholic secular leaders would be anti-Protestant arose during the suppression of the Catholic Church in England during the reign of Henry VIII and the subsequent persecution of Protestants during the reign of the Catholic Mary I of England. A similar term, "papalism", is sometimes used. Jonathan Swift (1667-1745) author of Gulliver's Travels, frequently uses the term in his satirical work A Modest Proposal in which he proposes selling Irish children to be eaten by wealthy English landlords. During the 1928 US presidential election, Democratic Party nominee Al Smith was accused of being a papist. He was the first Catholic to ever receive presidential nomination from a major party and this led to fears that, if he were elected, the United States would be ruled by the Vatican. Today the term – and the related words "popery", "papistry" and "popish" – is still used occasionally.
- Papist (auch Romanist) ist eine von dem Wort „Papst“ abgeleitete, abwertend gemeinte Bezeichnung für Katholiken durch andere, vor allem protestantische Christen. Vereinzelt wird er auch von katholischen Kirchen-Kritikern selbst verwendet, die entweder das Papstamt gänzlich ablehnen oder sich für dessen Reform aussprechen. Der Ausdruck kam erstmals in der Reformationszeit auf und wurde damals ausschließlich in polemischen Zusammenhängen gebraucht. Er reduzierte das Gesamtphänomen Katholizismus bewusst auf das Papsttum, das als herausragendes Einheits- und Abgrenzungssymbol gesehen wird. Im deutschen Sprachraum wird der Begriff heute nur noch selten oder nur noch in ironisch-distanzierender Weise gebraucht.
- Papismo y papista son términos empleados para referirse despectivamente, casi siempre en contextos polémicos, a los católicos de profesión romana. La palabra fue acuñada por los reformadores ingleses para nombrar a los que creían en la supremacía papal sobre los cristianos y deriva de la palabra Papa. Se utilizó también en otros momentos históricos, como en el Kulturkampf en Alemania. En la actualidad puede resultar ofensivo, aunque su uso se ha restringido mucho, pero hasta mediados del siglo XIX era común; la palabra es usada frecuentemente en History of England from the Accession of James II (Historia de Inglaterra desde el ascenso de Jaime II) de Thomas Macaulay y en otros textos históricos o controvertidos del periodo. La palabra todavía es usada por algunos políticos de Irlanda del Norte, como Ian Paisley. En Inglaterra es un término legal que define la imposibilidad de acceder al trono bajo las actuales leyes del Reino Unido. Bajo el Act of Settlement (Ley de establecimiento) de 1701 y que todavía está en vigor, nadie que profese la religión papista o que se case con un papista accederá al trono del Reino Unido. También existe en Inglaterra el término apist, una combinación de papist ("papista") y ape ("mono"), para referirse al anglicanismo que copia (verbo ape en inglés) las prácticas de la Iglesia Católica Romana.
- Le papisme désigne la soumission à l'autorité du pape.
- Papisme, afgeleid van papa dat onder andere paus betekent, is een stroming die sterk rooms-katholiek- of pausgezind is. Vermeend papisme zorgde in Europa al enkele malen voor paniek onder de protestanten en andersgezinden. Daarbij ging het soms zover dat zogenaamde papisten (vaak gewoonweg katholieken) opgehangen werden, onder anderen de priesters Hieronymus van Weert, Godfried van Mervel, Joannes van Oisterwijk en andere martelaren van Gorcum.
- Papist er et begrep som brukes, i hovedsak av reforminster og protestanter, for å referere til katolikker. Ordet er avledet av «pave» (latin papa), og oppstod under den engelske reformasjonen som betegnelse på personer som trodde på det pavelige primatet. I vår tid oppfattes det av mange som nedsettende. Ordet var i alminnelig bruk, særlig Storbritannia, frem til midten av det 19. århundre, og er fremdeles et juridisk begrep, i den forstand at personer som bekjenner seg til «the popish religion» eller gifter seg med en «papist» gjennom Act of Settlement fra 1701 er utelukket fra den britiske tronfølgen. Katolikker ble i Storbritannia (og en rekke andre land) ansett for å være anti-protestantiske. Begrepet brukes fremdeles av enkelte politikere i Det forente kongerike, spesielt i Nord-Irland, og i antikatolske kretser i USA.
- Papizm - określenie postawy zwolennika działań i postanowień (również pozareligijnych) papieża. Określenie "papista" bywa również stosowane w odniesieniu do ogółu katolików. Pojęcie powstało w XVI wieku, w czasach rozłamu w europejskim Kościele na luteranizm i katolicyzm. Protestanci określali papistami (w znaczeniu pejoratywnym) wszystkich katolików z powodu przedkładania przez nich nadrzędności politycznego interesu papieża nad interesem własnego kraju. W okresie Rewolucji Francuskiej w XVIII wieku, papistami określano wszystkich zwolenników kardynałów i biskupów, którzy wraz z krwawym zlikwidowaniem monarchii, pozbawieni zostali wpływów na losy Francji. Papiści byli mordowani na równi z członkami francuskiej rodziny królewskiej. Przeciwników papistów określano antypapistami. Współcześnie, wobec utraty większości politycznych wpływów Watykanu i papiestwa w Europie, określenie papizm rzadko pojawia się w debatach politycznych. Używany jest on z reguły przez przeciwników Kościoła katolickiego, wywodzących się zwłaszcza bądź z kręgów lewicowych, bądź fundamentalistów protestanckich. Za współczesną odmianę papizmu uważają oni np. członkostwo w Opus Dei, względnie inną aktywność w ramach Kościoła katolickiego, która interpretowana może być jako przedkładanie dobra Stolicy Apostolskiej nad rację stanu własnego kraju. Współcześnie środowiska lewicowe w Polsce często określają takie postawy polityczne klerykalizmem (względnie watykanizmem). Postawa sprzeciwu wobec politycznych, poza religijnych wpływów Watykanu określana jest antyklerykalizmem (lub antywatykanizmem). Część zwolenników Kościoła katolickiego, zwłaszcza tych skupionych w środowiskach prawicowych określa antyklerykalizm jako walkę z Kościołem [katolickim]. We współczesnej Europie postawa określana jako papizm w znaczeniu klerykalizm najbardziej rozpowszechniona jest w Polsce, Włoszech, Słowacji, niemieckiej Bawarii, Hiszpanii i Portugalii. Określenie papizm pochodziło od francuskiego słowa pape- papież i łacińskiego papa - ojciec, biskup.
- Papismo e papista são termos, geralmente depreciativos, utilizados para categorizar os católicos romanos. Foram criados pelos protestantes ingleses como referência à soberania do papa sobre os cristãos e para nomear os que respeitavam esta ascendência. O termo se tornou muito popular, particularmente entre os anglicanos e presbiterianos, e ainda é muito utilizada correntemente, particularmente na expressão "mais papista do que o papa" (para indicar alguém conservador ao extremo). Alguns estudiosos do tema, como o historiador protestante britânico Arthur Noble, definem o papismo de forma ainda mais dura: O papismo é a mais crassa manifestação da idolatria e quanto mais estreitamente uma nação o abraça, mas ela se distancia das leis divinas; pois Roma é a inimiga maior da Bíblia, a extintora máxima da luz do Evangelho e a principal agente da escravidão da mente humana e usurpadora da soberania do Deus Todo Poderoso. É de esperar, portanto, que a comunhão com Roma seja, não apenas a principal catalisadora no declínio de qualquer nação cristã, como a responsável pelo pecado maior, pelo qual Deus tem julgado todas as nações.
- Papism är en protestantisk, gammaldags benämning på romerska katoliker. Termen myntades under reformationen i England som en benämning på dem som höll fast vid påvens överhöghet över kyrkan i England. Ordet kommer ursprungligen från latinets papa, vilket betyder just påve. Ett adjektiv som ofta nämns parallellt med papist "påvisk". Benämningen används emellanåt i svensk media, men den brukas särskilt flitigt i antikatolska kretsar till exempel på Nordirland och i USA. Termen kan även användas inom katolska kretsar, och även där har den en negativ innebörd. Det betyder då en irrationell tilltro till påven, och speciellt som person. När det används i svenska språket inom katolska kretsar sker det dock vanligtvis i skämtsamt ton, många kan ironiskt kalla sig papister även i mötet med ickekatoliker. Begreppet är inte längre vanligt i seriöst menade texter, men används ibland i folkmun. Se även papalism.
|
| rdfs:comment
|
- Papist is an adjective, usually critical, referring to the Roman Catholic Church, its teaching, practices or adherents. It was coined during the English Reformation to denote a Christian whose loyalties were to the Pope, rather than to the Church of England. Over time, however, it came to mean one who supported Papal authority over all Christians and thus became a popular term, especially among Anglicans and Presbyterians. The word, dating from A.D.
- Papist (auch Romanist) ist eine von dem Wort „Papst“ abgeleitete, abwertend gemeinte Bezeichnung für Katholiken durch andere, vor allem protestantische Christen. Vereinzelt wird er auch von katholischen Kirchen-Kritikern selbst verwendet, die entweder das Papstamt gänzlich ablehnen oder sich für dessen Reform aussprechen. Der Ausdruck kam erstmals in der Reformationszeit auf und wurde damals ausschließlich in polemischen Zusammenhängen gebraucht.
- Papismo y papista son términos empleados para referirse despectivamente, casi siempre en contextos polémicos, a los católicos de profesión romana. La palabra fue acuñada por los reformadores ingleses para nombrar a los que creían en la supremacía papal sobre los cristianos y deriva de la palabra Papa. Se utilizó también en otros momentos históricos, como en el Kulturkampf en Alemania.
- Le papisme désigne la soumission à l'autorité du pape.
- Papisme, afgeleid van papa dat onder andere paus betekent, is een stroming die sterk rooms-katholiek- of pausgezind is. Vermeend papisme zorgde in Europa al enkele malen voor paniek onder de protestanten en andersgezinden. Daarbij ging het soms zover dat zogenaamde papisten (vaak gewoonweg katholieken) opgehangen werden, onder anderen de priesters Hieronymus van Weert, Godfried van Mervel, Joannes van Oisterwijk en andere martelaren van Gorcum.
- Papist er et begrep som brukes, i hovedsak av reforminster og protestanter, for å referere til katolikker. Ordet er avledet av «pave» (latin papa), og oppstod under den engelske reformasjonen som betegnelse på personer som trodde på det pavelige primatet. I vår tid oppfattes det av mange som nedsettende. Ordet var i alminnelig bruk, særlig Storbritannia, frem til midten av det 19.
- Papizm - określenie postawy zwolennika działań i postanowień (również pozareligijnych) papieża. Określenie "papista" bywa również stosowane w odniesieniu do ogółu katolików. Pojęcie powstało w XVI wieku, w czasach rozłamu w europejskim Kościele na luteranizm i katolicyzm. Protestanci określali papistami (w znaczeniu pejoratywnym) wszystkich katolików z powodu przedkładania przez nich nadrzędności politycznego interesu papieża nad interesem własnego kraju.
- Papismo e papista são termos, geralmente depreciativos, utilizados para categorizar os católicos romanos. Foram criados pelos protestantes ingleses como referência à soberania do papa sobre os cristãos e para nomear os que respeitavam esta ascendência. O termo se tornou muito popular, particularmente entre os anglicanos e presbiterianos, e ainda é muito utilizada correntemente, particularmente na expressão "mais papista do que o papa" (para indicar alguém conservador ao extremo).
- Papism är en protestantisk, gammaldags benämning på romerska katoliker. Termen myntades under reformationen i England som en benämning på dem som höll fast vid påvens överhöghet över kyrkan i England. Ordet kommer ursprungligen från latinets papa, vilket betyder just påve. Ett adjektiv som ofta nämns parallellt med papist "påvisk". Benämningen används emellanåt i svensk media, men den brukas särskilt flitigt i antikatolska kretsar till exempel på Nordirland och i USA.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
