| dbpedia-owl:abstract
|
- Panzer Dragoon ist ein Shoot 'em up, das 1995 von der Firma Sega für den Sega Saturn veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde von Team Andromeda entwickelt und war einer der ersten Shooter mit Echtzeit-3D-Grafik. Dabei war das Railshooter-Prinzip mit fest vorgegebener Flugroute allerdings recht einfach gehalten. Die Entwicklungskosten von geschätzten 3 Millionen Dollar waren seinerzeit beachtlich und wurden u.a. in einen orchestralen Soundtrack und aufwändige CGI-Zwischensequenzen investiert. Eine Umsetzung für den PC folgte ein Jahr später. 2006 erschien für die PlayStation 2 eine Portierung des ersten Panzer Dragoon unter dem Label Sega Ages.
- is a rail shooter video game released for the Sega Saturn in 1995; and later released on PC, PlayStation 2, and as a bonus in its sequel Panzer Dragoon Orta for Xbox. The game follows the journey of Keil Fluge (unnamed in localized versions), a member of a hunting party who becomes the rider of a powerful blue dragon and joins it on its mission to stop a rival dragon from wreaking havoc on his world. Panzer Dragoon was one of the few games available at the Sega Saturn's accelerated, surprise launch. It was followed by Panzer Dragoon II Zwei, Panzer Dragoon Saga, and Panzer Dragoon Orta. The game's name originates from its original concept designers referring to it as "armoured dragon", then feeling that this was too bland and deciding to transliterate it to German. One of its major artistic influences was the comic book series Arzach by the French artist Moebius, who even contributed to the creative process of the game with original artwork.
- Panzer Dragoon es una serie de videojuegos creada por el equipo interno Team Andromeda (actualmente deparecido, aunque parte del equipo se encuentra programando en Smilebit) y producido bajo el sello de Sega. La serie Panzer Dragoon cuenta con un total de 8 entregas, la última para el sistema XBox. Panzer Dragoon (Saturn) Panzer Dragoon en cartucho (R-Zone /Tiger) Panzer Dragoon en Pocket Arcade (Tiger) Panzer Dragoon ZWEI (Saturn) Panzer Dragoon Mini (Game Gear) Panzer Dragoon Azel (Saturn~Japón) Panzer Dragoon Saga (Saturn~EEUU y Europa) Panzer Dragoon Orta (Xbox, programado por Smilebit, con edición especial de consola xbox, solo 999 en todo el mundo) Panzer Dragoon (PlayStation 2, reedición del primer Panzer Dragoon con mejoras gráficas) Panzer dragoon Saga, el tercer juego de Saturn, nos pone en el papel de Edge, un soldado que se encarga de vigilar las excavaciones en una misteriosa mina. En un día rutinario, las naves del Imperio atacan el lugar hasta que encuentran la figura de una misteriosa mujer entre las rocas. Edge acaba cayendo a un profundo foso donde tendrá su primer contacto con el dragón... Técnicamente, el juego es lo mejor que dio de sí Saturn en todos los sentidos: transparencias, efectos de luz, morphing, bellísimas melodías... a destacar su intro inicial de diez minutos de duración. El juego fue dividido en cuatro discos debido a la magnitud del proyecto, pero no es para nada largo, pudiéndose completar en 12 horas o menos. Encontrar actualmente este juego en buenas condiciones es francamente difícil (sobre todo en su versión PAL) y su precio no baja de los 100€. Debido a que Saga se publicó en un momento crítico en la vida de la consola de Sega, siendo el número de unidades 1200 para toda europa, este RPG se ha convertido en una aventura que se quedó grabada para siempre en la memoria de los fieles a Sega.
- Panzer Dragoon est une série de jeux vidéo de Sega. Le premier épisode Panzer Dragoon sort en 1995 sur Saturn. Il propose au joueur d'incarner un personnage chevauchant un dragon dans un jeu de tir. Le joueur ne contrôle pas le dragon mais simplement les tirs du personnage. Panzer Dragoon Zwei continue la série sur Saturn en 1996, en l'améliorant. Panzer Dragoon Saga est un épisode à part dans la série puisqu'il rompt avec le jeu de tir et propose un jeu de rôle long et prenant, comprenant des phases de tir. Il est développé par la Team Andromeda comme les deux premiers épisodes. Panzer Dragoon Orta est réalisé par un autre studio de Sega : Smilebit et sort sur Xbox. Il révolutionne la série avec la possibilité pour le joueur d'accélérer, de ralentir et de faire changer son dragon parmi trois formes. Le graphisme, le son et l'ambiance du jeu y sont très travaillés et étranges.
- Panzer Dragoon esce nel 1995 su Sega Saturn, da Team Andromeda, un talentuoso gruppo di sviluppatori, che seppe sfruttare la poeticità delle ambientazioni apocalittiche ispirate allo stile del fumettista francese Moebious, con le potenzialità grafiche 3D offerte dalla prima console a 32 bit sul mercato. Panzer Dragoon è uno sparatutto su rotaia, dove cioè, il giocatore può mirare e sparare ma non decidere la rotta del proprio spostamento. Panzer Dragoon fu però una rivoluzione nel suo genere, poiché, introducendo le grafiche tridimensionali, permetteva al giocatore di ruotare la propria visuale d'azione a 360 gradi, rendendo così la sparatoria più divertente e coinvolgente. Ma i pregi più grandi di Panzer Dragoon sono sicuramente lo splendido design, la storia criptica ed affascinante, i personaggi caratterizzati, i panorami evocativi e le splendide musiche orchestrali. Questi elementi hanno fatto di Panzer Dragoon una vera e propria opera d'arte interattiva, un titolo seminale, che ha dato lustro al videogaming e ha radicalmente cambiato il modo di vedere il videogioco stesso: con Panzer Dragoon, il media mostra di poter dare molto, oltre al semplice picchiettare tasti, coinvolgendo il giocatore con immagini, suoni, musiche e sollecitazioni artistiche d'altissimo livello. A Panzer Dragoon fece seguito un prequel, di taratura altrettanto elevata, Panzer Dragoon 2 zwei, ed un seguito, un rpg di stampo giapponese originalissimo, la punta di diamante della serie, Panzer Dragoon Saga (Azel Panzer Dragoon rpg in Giappone). All'uscita del terzo episodio, il Team Andromeda si sciolse: dobbiamo aspettare 4 anni prima del rilascio di un nuovo Panzer Dragoon. Nel 2002 esce Panzer Dragoon Orta per xbox Microsoft, sviluppato da Sega e Smilebit (casa che raccoglieva molti ex componenenti del Team Andromeda), che riprende il genere sparatutto, integrandolo con una trama più profonda e articolata, più vicina a quella del terzo episodio. I fan ora attendono un nuovo episodio della saga su console nextgeneration, che faccia luce su molti punti poco chiari della trama.
- 『パンツァードラグーン』（Panzer Dragoon）は、セガ製作のゲームシリーズ、およびその第一作のタイトル。このタイトルはドイツ語と英語からなっており、直訳すると「装甲の竜騎兵」といったような意味となる。
|
| rdfs:comment
|
- Panzer Dragoon ist ein Shoot 'em up, das 1995 von der Firma Sega für den Sega Saturn veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde von Team Andromeda entwickelt und war einer der ersten Shooter mit Echtzeit-3D-Grafik. Dabei war das Railshooter-Prinzip mit fest vorgegebener Flugroute allerdings recht einfach gehalten. Die Entwicklungskosten von geschätzten 3 Millionen Dollar waren seinerzeit beachtlich und wurden u.a. in einen orchestralen Soundtrack und aufwändige CGI-Zwischensequenzen investiert.
- is a rail shooter video game released for the Sega Saturn in 1995; and later released on PC, PlayStation 2, and as a bonus in its sequel Panzer Dragoon Orta for Xbox. The game follows the journey of Keil Fluge (unnamed in localized versions), a member of a hunting party who becomes the rider of a powerful blue dragon and joins it on its mission to stop a rival dragon from wreaking havoc on his world.
- Panzer Dragoon es una serie de videojuegos creada por el equipo interno Team Andromeda (actualmente deparecido, aunque parte del equipo se encuentra programando en Smilebit) y producido bajo el sello de Sega. La serie Panzer Dragoon cuenta con un total de 8 entregas, la última para el sistema XBox.
- Panzer Dragoon est une série de jeux vidéo de Sega. Le premier épisode Panzer Dragoon sort en 1995 sur Saturn. Il propose au joueur d'incarner un personnage chevauchant un dragon dans un jeu de tir. Le joueur ne contrôle pas le dragon mais simplement les tirs du personnage. Panzer Dragoon Zwei continue la série sur Saturn en 1996, en l'améliorant.
- Panzer Dragoon esce nel 1995 su Sega Saturn, da Team Andromeda, un talentuoso gruppo di sviluppatori, che seppe sfruttare la poeticità delle ambientazioni apocalittiche ispirate allo stile del fumettista francese Moebious, con le potenzialità grafiche 3D offerte dalla prima console a 32 bit sul mercato. Panzer Dragoon è uno sparatutto su rotaia, dove cioè, il giocatore può mirare e sparare ma non decidere la rotta del proprio spostamento.
- 『パンツァードラグーン』（Panzer Dragoon）は、セガ製作のゲームシリーズ、およびその第一作のタイトル。このタイトルはドイツ語と英語からなっており、直訳すると「装甲の竜騎兵」といったような意味となる。
|
