A paṇḍit is a scholar, a teacher, particularly one skilled in Sanskrit language, mastered vedic scriptures in the four vedas, Hindu rituals and Hindu law, religion, music or philosophy under a Guru in a Gurukul or tutored under the vedic ancient Guru Sishya tradition of learning. The English loan word pundit is derived from it.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Ein Pandit ist ein indischer religiöser Gelehrter, mithin eine brahmanische, im späteren Sprachgebrauch auch eine allgemein universitär ausgebildete Person. Der Titel wird auch für hinduistische Musiker der klassischen indischen Musik benutzt, islamische Meister der Musik erhalten hingegen den Titel Ustad. Im modernen englischen Sprachgebrauch wird als "pundit" auch eine Person bezeichnet, die sich öffentlich als Sachverständiger äußert, insbesondere ein erfahrener journalistischer Kommentator im politischen Bereich. Ein berühmter kaschmirischer Pandit war Jawaharlal Nehru. Eine berühmte Pandita war Ramabai Dongre Medhavi.
  • A paṇḍit is a scholar, a teacher, particularly one skilled in Sanskrit language, mastered vedic scriptures in the four vedas, Hindu rituals and Hindu law, religion, music or philosophy under a Guru in a Gurukul or tutored under the vedic ancient Guru Sishya tradition of learning. The English loan word pundit is derived from it. In the original usage of the word, "Pandit", syonymous to "Purohits" refers to a Hindu, almost always a Brahmin, who has memorized a substantial portion of the Vedas, along with the corresponding rhythms and melodies for chanting religious verses or singing them during prayers or rituals. The designation may also appear as the abbreviation "Pt. ", or "Pnt."
  • Pandit o pundit è un titolo onorifico col quale in India si indica uno studioso o un insegnante dalla conoscenza particolarmente approfondita della lingua sanscrita, della religione, della musica o della filosofia. Il termine significa in sanscrito "dotto, maestro" e spesso viene premesso al nome di importanti personaggi appartenenti alla casta dei brahmani come per esempio Jawaharlal Nehru.
  • Een Pandit is een hindoeïstische Brahmaan die een substantieel deel van de Veda's van buiten kent en de ritmes en melodieën kent om ze voor te dragen. Het woord is afkomstig van het Sanskriet woord "panditá" (पण्डित), wat "geleerd" of "geletterd" betekent, tgov. apanditá (अपण्डित), wat "ongeletterd" betekent. Het wordt vaak vertaald als "wijze" of "filosoof". Het Engelse woord "pundit" (soms als pandit gespeld) is ervan afgeleid en betekent "expert", alsook het Thaise woord "bandit" (บัณฑิต), wat dezelfde betekenis draagt maar tevens een titel is voor iemand die een academisch baccalaureaat heeft behaald. Pandits worden ingehuurd om Vedische gezangen voor te dragen bij vedische rituelen en andere gelegenheden, zowel publieke als persoonlijke (huwelijk, crematie, inwijding huis etc.). Het is de bedoeling dat men met een rustige geest naar de gezangen luistert, die bedoeld zijn voor spirituele verheffing en voor verlevendiging van de sfeer bij de gelegenheid.
  • Pandit - sanskrycki tytuł nadawany erudytom hinduistycznym, jak również indyjskim profesjonalistom w jakiejkolwiek dyscyplinie teoretycznej. Współczesnie niewielki procent braminów zostaje panditami. Spoczywa na nich obowiązek prezentowania wykładni z pism religijnych w sposób wiążący . Współcześnie holenderska Arja Samadź uznaje w funkcjach panditów kobiety. Bywali też tak tytułowani nauczyciele w Indiach Brytyjskich.
  • Um Pandit (paṇḍit); ié um estudioso, um professor, em especial um profundo conhecedor de Sânscrito, da lei, música de filosofia Hindus. A palavra inglesa “Pundit” (usada p/ “expert”) deriva desse termo indiano. A designação pode aparecer também como a abreviatura “Pt. ”. O uso original da palavra "Pandit" se refere a um Hinduísta, quase sempre um Brâmane, que memorizou uma significativa parte dos “Vedas” junto com os correspondentes ritmos e melodias, cantando e entoando os mesmos.
  • Pandit, indisk hederstitel som traditionellt givits åt den som varit lärd i veda, och i allmänhet också lärt sig betydande delar av veda utantill. I modern tid har det förekommit även att ledande politiker blivit kallade pandit.
  • Панди́т (санскр. पण्डित «пандита» — букв.  — учёный) — в Индии почётное звание учёного брахмана, а также человека высокообразованного в области классической индийской литературы на санскрите.
  • 班智達（梵文、印地语：पण्डित，转写：pandita 或 pandit），佛教術語，來自於梵文，意為學識淵博的大學者。在藏傳佛教中常被當成是一種尊稱使用。 英文中的時事評論員（Pundit）字根即來自於此。
  • Pandit (du sanskrit « Pandita » qui signifie « lettré ») est un titre honorifique accordé en Inde aux érudits et aux maîtres de la musique classique indienne hindous.
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Pandit o pundit è un titolo onorifico col quale in India si indica uno studioso o un insegnante dalla conoscenza particolarmente approfondita della lingua sanscrita, della religione, della musica o della filosofia. Il termine significa in sanscrito "dotto, maestro" e spesso viene premesso al nome di importanti personaggi appartenenti alla casta dei brahmani come per esempio Jawaharlal Nehru.
  • Pandit - sanskrycki tytuł nadawany erudytom hinduistycznym, jak również indyjskim profesjonalistom w jakiejkolwiek dyscyplinie teoretycznej. Współczesnie niewielki procent braminów zostaje panditami. Spoczywa na nich obowiązek prezentowania wykładni z pism religijnych w sposób wiążący . Współcześnie holenderska Arja Samadź uznaje w funkcjach panditów kobiety. Bywali też tak tytułowani nauczyciele w Indiach Brytyjskich.
  • Um Pandit (paṇḍit); ié um estudioso, um professor, em especial um profundo conhecedor de Sânscrito, da lei, música de filosofia Hindus. A palavra inglesa “Pundit” (usada p/ “expert”) deriva desse termo indiano. A designação pode aparecer também como a abreviatura “Pt. ”. O uso original da palavra "Pandit" se refere a um Hinduísta, quase sempre um Brâmane, que memorizou uma significativa parte dos “Vedas” junto com os correspondentes ritmos e melodias, cantando e entoando os mesmos.
  • Pandit, indisk hederstitel som traditionellt givits åt den som varit lärd i veda, och i allmänhet också lärt sig betydande delar av veda utantill. I modern tid har det förekommit även att ledande politiker blivit kallade pandit.
  • Панди́т (санскр. पण्डित «пандита» — букв.  — учёный) — в Индии почётное звание учёного брахмана, а также человека высокообразованного в области классической индийской литературы на санскрите.
  • 班智達（梵文、印地语：पण्डित，转写：pandita 或 pandit），佛教術語，來自於梵文，意為學識淵博的大學者。在藏傳佛教中常被當成是一種尊稱使用。 英文中的時事評論員（Pundit）字根即來自於此。
  • Ein Pandit ist ein indischer religiöser Gelehrter, mithin eine brahmanische, im späteren Sprachgebrauch auch eine allgemein universitär ausgebildete Person. Der Titel wird auch für hinduistische Musiker der klassischen indischen Musik benutzt, islamische Meister der Musik erhalten hingegen den Titel Ustad.
  • A paṇḍit is a scholar, a teacher, particularly one skilled in Sanskrit language, mastered vedic scriptures in the four vedas, Hindu rituals and Hindu law, religion, music or philosophy under a Guru in a Gurukul or tutored under the vedic ancient Guru Sishya tradition of learning. The English loan word pundit is derived from it.
  • Een Pandit is een hindoeïstische Brahmaan die een substantieel deel van de Veda's van buiten kent en de ritmes en melodieën kent om ze voor te dragen. Het woord is afkomstig van het Sanskriet woord "panditá" (पण्डित), wat "geleerd" of "geletterd" betekent, tgov. apanditá (अपण्डित), wat "ongeletterd" betekent. Het wordt vaak vertaald als "wijze" of "filosoof".
  • Pandit (du sanskrit « Pandita » qui signifie « lettré ») est un titre honorifique accordé en Inde aux érudits et aux maîtres de la musique classique indienne hindous.
rdfs:label
  • Pandit
  • Pandit
  • Pandit
  • Pandit
  • Pandit
  • Pandit (tytuł)
  • Pandit
  • Pandit
  • Пандит
  • 班智達
owl:sameAs
foaf:page
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:honorificPrefix of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of