| dbpprop:abstract
|
- Panarea is the second smallest of the eight Aeolian Islands, a volcanic island chain north of Sicily. It is a frazione of the comune of Lipari. There are currently about 280 residents living on the island year-round; however the population increases dramatically in summer with the influx of tourists. In recent years, the island has become known internationally for its celebrity visitors, such as The Rispos a wealthy Italian family from Naples, the best known members of this family are Brando and Orazio Rispo. Another famous family, the leroys have also visited this island. Best known members are Tanner and Tai Leroy.
- Panarea gehört mit seinen Nachbarinseln Lipari, Stromboli, Vulcano, Salina, Filicudi und Alicudi zum Archipel der Liparischen Inseln, die im Tyrrhenischen Meer vor der Nordküste Siziliens liegen. Es gehört der Gemeinde Lipari in der Provinz Messina an.
- Panarea és la més petita (3,4 km²) i la menys elevada de les illes Eòlies (la màxima altitud, el Timpone del Corvo, fa 421 m), i amb els illots de Basiluzzo, Spinazzola, Lisca Bianca, Dattilo, Bottaro, Lisca Nera i els esculls dels Panarelli i de les Formiche forma un petit arxipèlag entre Lipari al sud-oest i Stromboli al nord-est, que sobresurt d'un únic sòcol submarí. L'illa té uns 240 habitants, repartits entre les localitats de San Pietro (el port principal, centre comercial i turístic de l'illa), Ditella al nord-est i Drautto al sud-oest. Des del punt de vista geològic, Panarea és l'illa més antiga de les Eòlies, i amb els illots veïns és tot el que resta dels fenòmens eruptius d'una única conca volcànica, avui dia gairebe del tot submergida i erosionada pel mar i el vent. Les últimes traces d'activitat volcànica actual es donen a la platja de la Calcara, al nord-est de l'illa, amb fumaroles de vapor que arriben a 100ºC de temperatura; també hi ha fenòmens d'aquesta mena sota el mar.
- Panarea (3,4 km²) je nejmenší z Liparských ostrovů. Nejvyšší vrchol ostrova Punta Cardosi je vysoký 402 m n.m. Osídlena je východní část ostrova. Domy pobřežních osad tam postupně přecházejí ve vilky se zahradami. Vrcholky příkrých skalních útesů západního pobřeží poskytují za příznivého počasí výhledy nejen na celé souostroví, ale i na skalní útesy v moři okolo Panarei. Na jihu vystupuje z pobřeží skalnatý poloostrov Capo Milazzese s archeologickými nálezy kulatých obydlí ze 14. století a atraktivními útesy. Pobřeží se zde stáčí na sever a přechází v záliv Caletta dei Zimmari s pláží černého písku. Cesta kolem ostrova je značena červeno-bílou turistickou značkou. Ostrov také nabízí zajímavý pohled na sousední Stromboli s kouřící sopkou. Celý ostrov patří k městu Lipari. Soubor:Panarea01. jpg|Typická architektura Soubor:Capo Milazzese. jpg|Capo Milazzese Soubor:Drauto. jpg|Drauto Soubor:Panadabasi. jpg|Pohled na Panareu z ostrůvku Basiluzzo
- Panarea est une petite île volcanique de la mer Tyrrhénienne. Elle fait partie de l'archipel des Îles Éoliennes. La localité de Panarea fait partie de la commune de Lipari.
- Panarea a Tirrén-tengerben, Szicíliától északra elhelyezkedő vulkáni eredetű Lipari-szigetek egyik tagja. A sziget Lipari város közigazgatása alá tartozik, így azzal együtt az olaszországi Szicília régió Messina megyéjének része. Több apró településének összlakossága 240 fő körül van.
- L'Isola di Panarea [pa-na-rè-a] è la più piccola (3,4 km²) e la meno elevata delle Isole Eolie (421 metri nella sua maggiore elevazione, il Timpone del Corvo) e con gli isolotti di Basiluzzo, Spinazzola, Lisca Bianca, Dattilo, Bottaro, Lisca Nera e gli scogli dei Panarelli e delle Formiche, forma un piccolo arcipelago fra Lipari e l'isola di Stromboli posto su un unico basamento sottomarino. L'approdo più importante e scalo commerciale e turistico è nella località San Pietro, la principale contrada dove si concentra l'odierno abitato. Le altre contrade sono Ditella (o Iditella) a nord-est e Drautto, a sud-ovest.
- パナレーア島 (Panarea) は、エオリア諸島で最も小さく、もっとも低い島(最高はティンポーネ・デル・コルヴォの421m)で、バジルッツォ (Basiluzzo) 、スピナッツォラ (Spinazzola) 、リスカ・ビャンカ (Lisca Bianca) 、ダッティロ (Dattilo) 、ボッタロ (Bottaro) 、リスカ・ネーラ (Lisca Nera, 今では僅か) などの小島、パナレッリ (Panarelli) 岩、フォルミケ (Formiche) 岩などと共に、リーパリ島とストロンボリ島の間に海中に独立した基盤を持つ小さな群島を形作っている。
- Panarea is het kleinste eiland van de Eolische of Liparische eilanden in de Tyrreense Zee en maakt deel uit van een vulkanische archipel ten noorden van Sicilië, Italië. Het eiland heeft een oppervlakte van 3,4 vierkante kilometer en is een frazione van de gemeente Lipari.
- Panarea (starożytna Euonimo) jest wyspą wulkaniczną, najmniejszą z siedmiu głównych wysp archipelagu Liparyjskiego (Eoliańskiego). Posiada powierzchnię 3,3 km², maksymalna wysokość, to 421 m n.p.m. (Punta del Corvo). Na wyspie mieszka około 300 osób. Podczas sezonu turystycznego (sierpień) liczba ta wzrasta dziesięciokrotnie. Panarea jest wynikiem skomplikowanej historii wulkanicznej, rozpoczętej 200 000 lat temu. Były to głównie wylewy gęstej, wapienno-alkalicznej magmy (częściowo wysoko potasowej), tworzącej kopuły zbudowane ze skał od bazaltowych andezytów do dacytów. Zjawiska te podzielono na trzy etapy: Paleo-Panarei, Pośredni i Końcowy. Najnowsze erupcje miały miejsce około 10 000 lat temu, w odległości 2-4 km na wschód i północny wschód od Panarei. Ich wynikiem jest archipelag małych wysepek: Dattilo, Lisca Bianca, Lisca Nera, Bottaro, Panarelli i Basiluzzo. Cały archipelag Panarei reprezentuje duże ciało wulkaniczne, o powierzchni około 460 km², wznoszące się z głębokości poniżej 1200 m. Obecnie aktywność wulkaniczna tego obszaru przejawia się jedynie w postaci fumaroli, występujących na Panarei oraz pod powierzchnią morza, w okolicach mniejszych wysepek. Fumarole te znane były od czasów grecko-rzymskich.
- A ilha de Panarea é a menor e a menos elevada ilha do arquipélago das Ilhas Eólias no mar Tirreno, ao norte da Sicília. A ilha possui uma área de cerca de 3,4 km². A maior elevação da ilha tem 421 metros (Timpone del Corvo). Geologicamente, é a ilha mais antiga do arquipélago das Ilhas Eólias. Il portale dell'Isola più bella em italiano
|
| rdfs:comment
|
- Panarea is the second smallest of the eight Aeolian Islands, a volcanic island chain north of Sicily. It is a frazione of the comune of Lipari. There are currently about 280 residents living on the island year-round; however the population increases dramatically in summer with the influx of tourists.
- Panarea gehört mit seinen Nachbarinseln Lipari, Stromboli, Vulcano, Salina, Filicudi und Alicudi zum Archipel der Liparischen Inseln, die im Tyrrhenischen Meer vor der Nordküste Siziliens liegen. Es gehört der Gemeinde Lipari in der Provinz Messina an.
- Panarea és la més petita (3,4 km²) i la menys elevada de les illes Eòlies (la màxima altitud, el Timpone del Corvo, fa 421 m), i amb els illots de Basiluzzo, Spinazzola, Lisca Bianca, Dattilo, Bottaro, Lisca Nera i els esculls dels Panarelli i de les Formiche forma un petit arxipèlag entre Lipari al sud-oest i Stromboli al nord-est, que sobresurt d'un únic sòcol submarí.
- Panarea (3,4 km²) je nejmenší z Liparských ostrovů. Nejvyšší vrchol ostrova Punta Cardosi je vysoký 402 m n.m. Osídlena je východní část ostrova. Domy pobřežních osad tam postupně přecházejí ve vilky se zahradami. Vrcholky příkrých skalních útesů západního pobřeží poskytují za příznivého počasí výhledy nejen na celé souostroví, ale i na skalní útesy v moři okolo Panarei.
- Panarea est une petite île volcanique de la mer Tyrrhénienne. Elle fait partie de l'archipel des Îles Éoliennes. La localité de Panarea fait partie de la commune de Lipari.
- Panarea a Tirrén-tengerben, Szicíliától északra elhelyezkedő vulkáni eredetű Lipari-szigetek egyik tagja. A sziget Lipari város közigazgatása alá tartozik, így azzal együtt az olaszországi Szicília régió Messina megyéjének része. Több apró településének összlakossága 240 fő körül van.
- L'Isola di Panarea [pa-na-rè-a] è la più piccola (3,4 km²) e la meno elevata delle Isole Eolie (421 metri nella sua maggiore elevazione, il Timpone del Corvo) e con gli isolotti di Basiluzzo, Spinazzola, Lisca Bianca, Dattilo, Bottaro, Lisca Nera e gli scogli dei Panarelli e delle Formiche, forma un piccolo arcipelago fra Lipari e l'isola di Stromboli posto su un unico basamento sottomarino.
- Panarea is het kleinste eiland van de Eolische of Liparische eilanden in de Tyrreense Zee en maakt deel uit van een vulkanische archipel ten noorden van Sicilië, Italië. Het eiland heeft een oppervlakte van 3,4 vierkante kilometer en is een frazione van de gemeente Lipari.
- Panarea (starożytna Euonimo) jest wyspą wulkaniczną, najmniejszą z siedmiu głównych wysp archipelagu Liparyjskiego (Eoliańskiego). Posiada powierzchnię 3,3 km², maksymalna wysokość, to 421 m n.p.m. (Punta del Corvo). Na wyspie mieszka około 300 osób. Podczas sezonu turystycznego (sierpień) liczba ta wzrasta dziesięciokrotnie. Panarea jest wynikiem skomplikowanej historii wulkanicznej, rozpoczętej 200 000 lat temu.
- A ilha de Panarea é a menor e a menos elevada ilha do arquipélago das Ilhas Eólias no mar Tirreno, ao norte da Sicília. A ilha possui uma área de cerca de 3,4 km². A maior elevação da ilha tem 421 metros (Timpone del Corvo). Geologicamente, é a ilha mais antiga do arquipélago das Ilhas Eólias. Il portale dell'Isola più bella em italiano
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
