| dbpedia-owl:abstract
|
- The pan flute or pan pipe (also known as panflute or panpipes) is an ancient musical instrument based on the principle of the closed tube, consisting usually of five or more pipes of gradually increasing length (and, at times, girth). The pan flute has long been popular as a folk instrument, and is considered the first mouth organ, ancestor of both the pipe organ and the harmonica. The pan flute is named for its association with the rustic Greek god Pan. The pipes of the pan flute are typically made from bamboo or giant cane; other materials used include wood, plastic, and metal. Another term for the pan flute is syrinx, from Greek mythology, the story of Pan. The plural of syrinx is syringes, from which the modern word syringe is derived. (Pan pipes is both singular and plural. ) Other names for the instrument are mouth organ, Pandean pipe, and the Latin fistula panis.
- Die Panflöte besteht aus einer Reihe von Röhrchen, mit denen verschieden hohe Töne erzeugt werden können. Panflöten gehören zur Gruppe der Flöten, welche wiederum der Gruppe der Holzblasinstrumente zuzuordnen sind, obwohl sie aus verschiedenen Materialien hergestellt werden (Holz, Bambus, Metall, Knochen, Ton, Glas, Schilf). Teilweise wird die Panflöte auch als Orgel eingeordnet. Einige Verwandte der Panflöte sind: Kerbflöte, Blockflöte, Querflöte, Okarina und vor allem die Orgel.
- Las zampoñas, sikus, antaras o flautas de Pan son un conjunto de instrumentos de viento compuestos de tubos huecos tapados por las manos de cuyo extremo salen sonidos aflautados por la agitación del aire. En ocasiones pueden ser utilizadas como un auxiliar para la relajación, ya que emiten un sonido tranquilo, casi sin alteración, muy parecido al silibido de un pájaro.
- Las flautas de Pan son un conjunto de instrumentos de viento compuestos de tubos huecos tapados por un extremo que producen sonidos aflautados.
- La antara o andarita, es una especie de flauta de Pan, hecha con cañas de carrizo, a manera de una zampoña puneña o un rondador ecuatoriano, pero que se diferencia de ellos por estar constituida por una sola hilera de cañas -en número menor-, dispuestas en escalera, adecuadamente afinadas, y aseguradas por convenientes amarras de hilo. Es un instrumento común en la sierra del Perú. Hay que precisar, sin embargo, que desde la provincia de Pallasca, en Ancash, hacia los demás pueblos del norte peruano, el nombre que se le da a este instrumento es "andarita".
- Panhuilu on ikivanha soitin, jossa on yleensä 10 tai useampia asteittain piteneviä, suljettuja huiluja rinnakkain. Panhuilu on suosittu kansanmusiikissa ja sitä pidetään pilliurkujen ja huuliharpun edeltäjänä. Huilut on suljettu toisesta päästä, minkä vuoksi ilma kiertää huilun kahteen kertaan aiheuttaen yhden oktaavin matalamman äänen kuin samanpituisessa avoimessa huilussa. Panhuilu on saanut nimensä kreikkalaisten Pan-jumalasta. Yksi kuuluisimmista panhuilisteista on romanialainen Gheorghe Zamfir. Tunnetuin suomalainen panhuilisti lienee Stefan Stanciu.
- Il flauto di Pan (o siringa) è uno strumento musicale aerofono, costituito da più canne, il cui numero può variare, di lunghezza diversa e legate o incollate tra loro. Il flauto di Pan è composto da una serie di canne tagliate in diverse lunghezze e unite tra loro come a formare una zattera. Per ottenere il suonon si soffia trasversalmente sulle aperture superiori delle canne.
- ファイル:Panpipes. png ファイル:ChileanPanpipes-cutout. jpg ペルヴィアン・パンフルー、あるいはサンボーニャ パンパイプ（panpipes）は葦の茎等を用い、一つのパイプで一つの音高が出せるようにして音階状に束ねた管楽器。ギリシア神話のパーンに由来してパンパイプと呼ばれている。世界中に存在した楽器であるが、今ではルーマニアのムジカポプラーラやアンデスのフォルクローレで使用されている。パンフルート（pan flute）、シュリンクス（syrinx）とも呼ばれ、ルーマニアではナイ、アンデスのフォルクローレではサンポーニャ（Zampoña）と呼ばれている。日本では「パンの笛」や「排簫（はいしょう）」「葦笛」と呼ばれることもある。 シュリンクスという呼び名は、次のギリシャ神話の逸話から採られている。 牧神パーンが、水の妖精シュリンクスに恋をしたが、嫌われても追いかけつづけ、困ったシュリンクスは水の中に飛び込み、水辺の葦に身を変えた。パーンはとっさに水の中で手にしたのが、1束の葦であった。悲しんだパーンは、その葦を束ね、シュリンクスのことを偲んで、吹き続けた。その後、牧神パンの吹く笛を、シュリンクスと呼ぶようになったという。（ギリシャ神話から） ナイ（Nai）という呼び名は、ルーマニア語で「葦」のことを指す。 パンフルートはシルクロードを伝わって中国に入ってさまざまに変化し簫へと発展していったが、変化を受けずにそのまま日本に入ってきた長短18本の素竹で構成されたものが排簫(はいしょう)と呼ばれていたことが、正倉院御物墨絵弾弓から確認できる。しかし日本では、近年になって正倉院に残されていた残骸を参考に復元されるまで、雅楽の世界からいつしか完全に姿を消していた。 古代ギリシャ世界に存在したパンパイプは、その後パイプオルガンの先祖となったが、ヨーロッパの多くの国々では存在を忘れ去られていた時期がある。モーツァルトが作曲した歌劇魔笛に登場する笛はパンパイプのことだが、実際の演奏はフルートが受け持っている。モーツァルト自身は、おそらくパンフルートを見たことがなく、伝説上の楽器と考えていたと思われる。パンフルートは、ヨーロッパの片隅の小国ルーマニアの羊飼いたちのあいだで、民族音楽を演奏する楽器ナイの名で細々と伝わっていた。20世紀になってから、ルーマニアでこの楽器を見直す動きが起こり、パイプの本数が増やされたり、材料を中国産の女竹に変更するなどの改良が加えられていった。ルーマニア国立の音楽大学で正課として取り上げられるようになったことで、何人もの名人が生まれていった。戦後、ルーマニア出身のナイ奏者ゲオルゲ・ザンフィル（Gheorghe Zamfir）が西側で演奏活動を始めたことにより、ヨーロッパ全体に再び知られるようになった。ザンフィルの演奏に衝撃を受けた一人にスイスのヨリ・ムルクがいる。ザンフィルは彼に演奏法だけでなく、改良されたナイの製法も教授した。ムルクは多くの弟子を育て、現在、スイスは世界でもっともパンフルートを楽しむ人が多い国となっている。 日本において、パンパイプは、今上天皇、皇后が皇太子時代、ルーマニアを訪問し、その後日本にルーマニアからムジカポプラーラの一行が来日、演奏活動を行ったことによってブームとなったTemplate:要出典。また、ゲオルゲ・ザンフィルが来日して日本中を演奏活動で回ったことで、その音楽性の高さが知られるようになっていった。ルーマニアでナイの奏法を学んで帰国した岩田英憲など、わずかながらプロ奏者が国内にも存在する。 パンフルートは音程が不安定な楽器であり、購入後奏者自らが調律を必要とすることがある。パイプの中はコルクで栓がされており、蜜蝋を用いて調律するようになっているのが一般的である。音程が低い場合は、ビーズ状の蜜蝋をパイプの中に落としてから調律具を差し込んで、ビーズを押し潰して底を平らに均して、パイプの中側の長さを短くする。音程が高い場合は、調律具を回転させて蜜蝋を掻き出すことで、パイプの中側の長さを長くして調整する。
- De panfluit is een fluit die is opgebouwd uit een aantal aan de onderzijde gesloten buizen van verschillende lengte. Als materiaal wordt voor de Zuid-Amerikaanse panfluit veelal bamboe gebruikt. Daarnaast zijn er ook panfluiten gemaakt van hout, glas of metaal. De naam panfluit is afkomstig van de Griekse god Pan. Een panfluit wordt bespeeld door lucht over de buis tegen de rand te blazen. Iedere buis levert zo zijn eigen toon. Door de panfluit te kantelen kan de fluitist de toon met enige oefening wat laten zakken. Het bereik is afhankelijk van het aantal pijpjes en kan variëren van een octaaf tot ongeveer drie octaven. De toonhoogte is (vooral) afhankelijk van de lengte en (enigszins) van de doorsnede van de pijpjes. De panfluit kan wat worden verstemd door kleine wasbolletjes op de bodem van een pijpje plat te drukken. Een panfluit is voor een hobbyist tamelijk eenvoudig zelf te maken, van bamboe of bv. PVC-buis. Vooral in Zuidoost-Europa en Zuid-Amerika wordt de panfluit bespeeld. De vorm van de panfluiten verschilt naargelang de streek waarvan ze afkomstig zijn. Oorspronkelijk kwam de panfluit voor in vele delen van de wereld, zoals uit archeologische vondsten blijkt, maar in veel gebieden is zij in onbruik geraakt. Roemenië en het Andesgebied zijn streken waar dit instrument behouden is gebleven. In de 70er jaren kreeg de panfluit meer bekendheid door de Roemeense panfluitist Gheorghe Zamfir, een leerling van de legendarische Fănică Luca. De panfluit wordt door de meeste mensen geassocieerd met Roemeense en Zuid-Amerikaanse volksmuziek, maar met dit instrument kunnen ook heel goed andere muziekgenres worden gespeeld. Musici als Simion Stanciu, Nicolae Pîrvu en anderen hebben aangetoond dat de panfluit zich ook goed leent voor uitvoeringen van klassieke muziek. Panfluitist Matthijs Koene toonde door diverse uitvoeringen en workshops aan dat ook modern avantgarderepertoire zich goed leent voor dit instrument. Voor hem werden ook diverse composities geschreven, en Koene ontwierp een beknopte methodiek, waarin veel aandacht voor deze moderne technieken, zoals microtonaliteit, glissando's, effecten als flatterzunge, multiphonics, whispertones, filtered noise, zingen en spelen tegelijkertijd, slaptongues, pizzicato, vibrato alsmede mogelijkheden en onmogelijkheden. Door Koene werden werken van onder anderen Gerard Beljon, Chiel Meijering, David Helbich, André Douw, Matthias Kadar en Daan Manneke gespeeld. Pan flute played 2. jpg Panfluitspeler Panpipes. png Zuid-Amerikaanse panfluit
- Panfløyte er et blåseinstrument som er satt sammen av piper som ligger etter hverandre. Fløyten er oftest laget av bambus, men kan også lages i tre. Fløyten har om lag 10-20 piper. Hver pipe lager en bestemt tone. Fløyten holdes rett under munnen mens man blåser rett frem. For nybegynnere kan det være vanskelig å få lyd i panfløyten, og ikke alle får det til selv om de har trent seg på det. Roar Engelberg er en kjent norsk panfløytespiller.
- Fletnia Pana – instrument muzyczny zaliczany do grupy aerofonów wargowych oraz instrumentów dętych drewnianych. Nazwa instrumentu i jego powstanie wiąże się z mitem o hamadriadzie Syrinks. Składa się z drewnianych piszczałek, ułożonych w jednym lub dwóch rzędach. Dźwięki z tego instrumentu wydobywa się, dmuchając w krawędzie otworów piszczałek. Według mitologii greckiej na fletni grywali: opiekun pasterzy i trzód, bóg Pan, oraz satyrowie. Obecnie instrument ten spotyka się w niektórych krajach Europy, w Azji, Afryce i Ameryce Południowej. Fletnia była popularna w Polsce w okresie renesansu, kiedy to nazywana była multanką. Współcześnie najbardziej znanymi muzykami grającymi na fletni Pana są: rumuński artysta Gheorghe Zamfir oraz pochodzący z Polski Edward Simoni.
- A flauta de pã é um instrumento musical sul americano, e o nome genérico dado a instrumentos musicais constituídos por um conjunto de tubos fechados numa extremidade, ligados uns aos outros em feixe ou lado a lado. Os tubos são graduados e de diferentes tamanhos, não têm bocal e são soprados com os lábios tangenciando as extremidades superiores. Conforme o local onde são construídas, a flautas podem ter características e nomes diversos, como siringe, na Grécia antiga, nai da Romênia, siku ou antara nos Andes, etc. Foram denominadas “pã” por associação ao deus grego Pã. Eram muito populares entre os etruscos e os gregos, desde o século VI a.C. , com o nome de syrinx ou syringa panos. Hoje, a flauta-de-pã é uma peça importante na música folclórica da Roménia, Myanmar, Oceania e dos países andinos. A flauta-de-pã andina é conhecida como siku pela comunidade Aimará, como antara pelos Quíchuass e como zampoña pelos espanhóis. Os sikus mais fidedignos ou “puros” são tocados em escala pentatônica, mas existe uma característica comum de tocá-los: em par. Toca-se uma parte e alterna-se a escala com a outra parte, em conjunto. Essas partes são denominadas masculino e feminino. Uma se chama ira(a que guia) e a outra se chama arka (a que acompanha). O termo sikuri é usado nas comunidades bolivianas para o tocador de siku. Sikuriadas ou sikuriados são temas melódicos tocados somente com sikus. Nos povoados andinos, é comum encontrar conjuntos que variam de cinco a dez sikuris, ou mais. Dependendo de onde são construídos, existem sikus de vários tamanhos, notas, tipos de canas, pois a nota musical varia de tamanho e sua afinação é relativa, nem sempre se aproximando da nota requerida. No Equador, existe um parente próximo ao siku ou zampoña conhecido como rondador, uma flauta com 20 a 40 canas bem finas e enfileiradas. É também tocado em escala pentatônica e muito utilizado em danças folcóricas ou populares como o sanjuanito, o albazo, a longuita, o pasacalle, etc.
- Panflöjt, (grek. syrinx), en kantblåst flöjt med ett antal parallella rör (pipor) av olika längd. Flöjtisten pressar ner en luftström med munnen i övre änden av rören, som då avger en ton beroende på pipans längd. Nedre änden av röret är täckt. Instrumentet är mycket gammalt och spelas av guden Pan i den grekiska mytologin. Panflöjten förekommer över hela världen i olika material och utformningar. Rumänska och sydamerikanska flöjtister har under senare årtionden rönt stora framgångar i västvärlden. I dag är instrumentet populärt inom etnopop. I Mozarts ”Trollflöjten” spelar Papageno panflöjt.
- Фле́йта Па́на (панфле́йта) — класс деревянных духовых инструментов, многоствольная флейта, состоящая из нескольких (2 и больше) пустотелых трубок различной длины. Нижние торцы трубок закрыты, верхние - открыты. Название флейты Пана происходит от имени древнегреческого бога Пана, атрибутом которого являлся подобный инструмент; оригинальное греческое название — сиринга. Существует много локальных разновидностей флейты Пана: индейская сампоньа (сампоньо, сампони), однорядная или двухрядная; румынско-молдавский най (нэй, мускал); русские кугиклы (кувиклы, кувички, кувицы); грузинская ларчеми (соинари); литовский скудучай; чипсан и полянъяс народа коми и т. д. В русской традиции каждая трубочка на кугиклах имеет свое название — «гудень», «подгудень», «средник», «пятушка» и т. д. Популяризации флейты Пана в Европе XX века способствовали, главным образом, румынские музыканты — прежде всего, широко гастролирующие начиная с середины 1970-х гг. Георге Замфир. В Румынии организованы Международные фестивали-конкурсы исполнителей классической и народной музыки на флейте Пана. Последний из них — Фестиваль-конкурс «Дух Фаника Лука» состоялся 17-19 ноября 2006 в Бухаресте. Большинство призовых мест среди гимназистов, лицеистов и студентов музыкальных учебных заведений, а также взрослых исполнителей, участвующих в конкурсе, заняли представители исполнительной школы Республики Молдова профессора Ион Негура. Среди них самые виртуозные — Штефан Негура и Чезар Чучум.
- 排笛，又称潘笛，是一类古老的乐器，在中国、南美洲、欧洲、非洲古代都有发现，用若干长短不同的木管或竹管连接起来，直接用口吹，每个管发出一个音，通过连续吹不同的管展现旋律。 古希腊神话中牧神潘把由绪任克斯變成的蘆葦編成樂器，他经常都在吹奏，因此称这种乐器为“潘笛”（Pan flute）。中国古代的排箫共有两排，每个音有两个同样长短的管子，排列顺序为低-高-低，因此如同两个翅膀、或燕子的尾巴，所以也被称为“凤尾箫”。
- Fichier:Trio-HPIM2997. jpg Flûtes de Pan roumainesLa flûte de Pan est un instrument de musique composé d'un ensemble de tuyaux sonores assemblés. La flûte de Pan est un aérophone, le matériau vibrant produisant le son est donc l'air. Et plus précisément, il s'agit d'une flûte, le son est donc obtenu par la rupture d'une lame d'air sur un biseau. Il existe de par le monde une grande variété de formes et d'organisations spatiales de cette flûte. Les matériaux qui ont pu être utilisés à sa facture sont aussi très variés. Mais quelles que soient les formes qu'elles ont ici où là, et en quelque époque que ce soit, toutes ces flûtes dérivent d'un archétype commun : quelques chaumes (roseaux, bambous, etc) rassemblés pour un jeu musical. On trouve des flûtes de Pan en Europe, en Asie, en Amérique, en Océanie et en Afrique. Ces flûtes portent naturellement de nombreux noms différents de par le monde et flûte de Pan est en somme le nom générique français pour l'ensemble des flûtes appartenant à cette famille d'instruments. On utilise aussi en français le vocable « syrinx » pour ces flûtes, cependant, il s'agit plutôt d'usages poétiques ou érudits, et dans ce dernier cas référant explicitement à l'origine mythologique de la flûte de Pan occidentale (de la sphère culturelle gréco-latine). Mallarmé, dans L'Après-Midi d'un faune évoque poétiquement le mythe... Modèle:Citation bloc
|
| rdfs:comment
|
- Die Panflöte besteht aus einer Reihe von Röhrchen, mit denen verschieden hohe Töne erzeugt werden können. Panflöten gehören zur Gruppe der Flöten, welche wiederum der Gruppe der Holzblasinstrumente zuzuordnen sind, obwohl sie aus verschiedenen Materialien hergestellt werden (Holz, Bambus, Metall, Knochen, Ton, Glas, Schilf). Teilweise wird die Panflöte auch als Orgel eingeordnet. Einige Verwandte der Panflöte sind: Kerbflöte, Blockflöte, Querflöte, Okarina und vor allem die Orgel.
- Las zampoñas, sikus, antaras o flautas de Pan son un conjunto de instrumentos de viento compuestos de tubos huecos tapados por las manos de cuyo extremo salen sonidos aflautados por la agitación del aire. En ocasiones pueden ser utilizadas como un auxiliar para la relajación, ya que emiten un sonido tranquilo, casi sin alteración, muy parecido al silibido de un pájaro.
- Las flautas de Pan son un conjunto de instrumentos de viento compuestos de tubos huecos tapados por un extremo que producen sonidos aflautados.
- Il flauto di Pan (o siringa) è uno strumento musicale aerofono, costituito da più canne, il cui numero può variare, di lunghezza diversa e legate o incollate tra loro. Il flauto di Pan è composto da una serie di canne tagliate in diverse lunghezze e unite tra loro come a formare una zattera. Per ottenere il suonon si soffia trasversalmente sulle aperture superiori delle canne.
- Panfløyte er et blåseinstrument som er satt sammen av piper som ligger etter hverandre. Fløyten er oftest laget av bambus, men kan også lages i tre. Fløyten har om lag 10-20 piper. Hver pipe lager en bestemt tone. Fløyten holdes rett under munnen mens man blåser rett frem. For nybegynnere kan det være vanskelig å få lyd i panfløyten, og ikke alle får det til selv om de har trent seg på det. Roar Engelberg er en kjent norsk panfløytespiller.
- 排笛，又称潘笛，是一类古老的乐器，在中国、南美洲、欧洲、非洲古代都有发现，用若干长短不同的木管或竹管连接起来，直接用口吹，每个管发出一个音，通过连续吹不同的管展现旋律。 古希腊神话中牧神潘把由绪任克斯變成的蘆葦編成樂器，他经常都在吹奏，因此称这种乐器为“潘笛”（Pan flute）。中国古代的排箫共有两排，每个音有两个同样长短的管子，排列顺序为低-高-低，因此如同两个翅膀、或燕子的尾巴，所以也被称为“凤尾箫”。
- The pan flute or pan pipe (also known as panflute or panpipes) is an ancient musical instrument based on the principle of the closed tube, consisting usually of five or more pipes of gradually increasing length (and, at times, girth). The pan flute has long been popular as a folk instrument, and is considered the first mouth organ, ancestor of both the pipe organ and the harmonica. The pan flute is named for its association with the rustic Greek god Pan.
- La antara o andarita, es una especie de flauta de Pan, hecha con cañas de carrizo, a manera de una zampoña puneña o un rondador ecuatoriano, pero que se diferencia de ellos por estar constituida por una sola hilera de cañas -en número menor-, dispuestas en escalera, adecuadamente afinadas, y aseguradas por convenientes amarras de hilo. Es un instrumento común en la sierra del Perú.
- Panhuilu on ikivanha soitin, jossa on yleensä 10 tai useampia asteittain piteneviä, suljettuja huiluja rinnakkain. Panhuilu on suosittu kansanmusiikissa ja sitä pidetään pilliurkujen ja huuliharpun edeltäjänä. Huilut on suljettu toisesta päästä, minkä vuoksi ilma kiertää huilun kahteen kertaan aiheuttaen yhden oktaavin matalamman äänen kuin samanpituisessa avoimessa huilussa. Panhuilu on saanut nimensä kreikkalaisten Pan-jumalasta.
- ファイル:Panpipes. png ファイル:ChileanPanpipes-cutout.
- De panfluit is een fluit die is opgebouwd uit een aantal aan de onderzijde gesloten buizen van verschillende lengte. Als materiaal wordt voor de Zuid-Amerikaanse panfluit veelal bamboe gebruikt. Daarnaast zijn er ook panfluiten gemaakt van hout, glas of metaal. De naam panfluit is afkomstig van de Griekse god Pan. Een panfluit wordt bespeeld door lucht over de buis tegen de rand te blazen. Iedere buis levert zo zijn eigen toon.
- Fletnia Pana – instrument muzyczny zaliczany do grupy aerofonów wargowych oraz instrumentów dętych drewnianych. Nazwa instrumentu i jego powstanie wiąże się z mitem o hamadriadzie Syrinks. Składa się z drewnianych piszczałek, ułożonych w jednym lub dwóch rzędach. Dźwięki z tego instrumentu wydobywa się, dmuchając w krawędzie otworów piszczałek. Według mitologii greckiej na fletni grywali: opiekun pasterzy i trzód, bóg Pan, oraz satyrowie.
- A flauta de pã é um instrumento musical sul americano, e o nome genérico dado a instrumentos musicais constituídos por um conjunto de tubos fechados numa extremidade, ligados uns aos outros em feixe ou lado a lado. Os tubos são graduados e de diferentes tamanhos, não têm bocal e são soprados com os lábios tangenciando as extremidades superiores.
- Panflöjt, (grek. syrinx), en kantblåst flöjt med ett antal parallella rör (pipor) av olika längd. Flöjtisten pressar ner en luftström med munnen i övre änden av rören, som då avger en ton beroende på pipans längd. Nedre änden av röret är täckt. Instrumentet är mycket gammalt och spelas av guden Pan i den grekiska mytologin. Panflöjten förekommer över hela världen i olika material och utformningar.
- Фле́йта Па́на (панфле́йта) — класс деревянных духовых инструментов, многоствольная флейта, состоящая из нескольких (2 и больше) пустотелых трубок различной длины. Нижние торцы трубок закрыты, верхние - открыты. Название флейты Пана происходит от имени древнегреческого бога Пана, атрибутом которого являлся подобный инструмент; оригинальное греческое название — сиринга.
- Fichier:Trio-HPIM2997. jpg Flûtes de Pan roumainesLa flûte de Pan est un instrument de musique composé d'un ensemble de tuyaux sonores assemblés. La flûte de Pan est un aérophone, le matériau vibrant produisant le son est donc l'air. Et plus précisément, il s'agit d'une flûte, le son est donc obtenu par la rupture d'une lame d'air sur un biseau. Il existe de par le monde une grande variété de formes et d'organisations spatiales de cette flûte.
|
