| dbpprop:abstract
|
- The Pamir languages are a subgroup of the Eastern Iranian languages, spoken by Pamiri people in the Pamir Mountains, primarily along the Panj River and its tributaries. This includes the Badakhshan Province of northeastern Afghanistan and the Gorno-Badakhshan Autonomous Province of eastern Tajikistan. Smaller communities can be found in the adjacent areas of Pakistan where many have settled in recent decades. Sarikoli, one of the languages of the Pamir group, is spoken beyond the Sarikol ridge on the Afghanistan-China border, and thus qualifies as the eastern-most of the extant Iranian languages. The only other living member of the Southeastern Iranian languages is Pashto. Members of the Pamir language group include Shughni, Sarikoli, Yazgulyam, Munji, Sanglechi-Ishkashmi, Wakhi, and Yidgha. These are Southeastern Iranian languages and have the Subject Object Verb syntactic typology. The vast majority of Pamir language speakers also speak Tajik, which is—unlike the languages of the Pamir group—a Southwestern Iranian tongue. The language group is endangered, with total number of speakers roughly around 100,000 (as of 1990).
- Le lingue del Pamir sono un sottogruppo delle lingue iraniche parlate nell'altopiano del Pamir, soprattutto lungo il corso del fiume Panj, nel sud del Gorno-Badakhshan, nel Badakhshan, nello Xinjiang e nella provincia della frontiera del nord-ovest. Nel 1990 vi erano circa 100.000 persone che parlavano le lingue del Pamir. Si tratta di lingue iraniche sud-orientali, che seguono la tipologia linguistica SOV. La maggior parte dei parlanti è bilingue perché utilizza anche il tagico. Ne fanno parte: Le lingue Shugni-yazgulami: Lo shughni (o shugnan-rushan, xuγ̌nůn ziv) è parlato in Tagikistan e Afghanistan da circa 60.000 persone; ha anche alcuni dialetti tra cui il rushani, l'oroshani, il bartangi, l'oroshor e il khufi. Di questi, il khufi e il bartangi possono essere considerate due lingue a sé stanti. Il sarikoli (sariquli ziv) è parlato in Tagikistan e Cina da circa 16.000 persone (l'80% del gruppo etnico omonimo); è affiancato al tagico come lingua parlata nello stato asiatico e la maggior parte parla anche l'uiguro. Possiede anche un dizionario e una grammatica. È la più orientale tra le lingue iraniche. Lo yazgulyam (yůzdomi zəvəg) è una lingua orale parlata in Tagikistan da circa 4.000 persone (il 70% del gruppo etnico omonimo), che parlano anche il tagico. Il munji è parlato in Afghanistan da circa 4.000 persone, che utilizzano anche il farsi orientale. È molto simile allo yidgha. Il sanglechi-ishkashimi (škošmi zəvůk) è una lingua orale parlata in Afghanistan (in diciassette villaggi si parla l'ishkashimi e in due il sanglechi) e Tagikistan da circa 1.500 persone, che la affiancano al tagico e al farsi occidentale. Il wakhi (x̌ik zik) è parlato persone in Cina, Pakistan, Afghanistan e Tagikistan da circa 32.000 persone dell'etnia guhjali. Lo yidgha è parlato in Pakistan da circa 6.000 persone ed è molto simile al munji. Inoltre, due lingue ormai estinte dovrebbero aver fatto parte delle lingue del Pamir: Il vanji era parlato in una valle del Gorno-Badakhshan fino al XIX secolo, quando l'annessione forzata all'emirato di Bukhara ne ha cancellato il ricordo. Infine, si crede che il proto-bulgaro (o bolğar) parlato dagli antenati degli attuali abitanti della Bulgaria fosse una lingua del Pamir, poi sostituita prima dal turco e poi influenzata dalle lingue slave dopo l'emigrazione della popolazione nei Balcani nel VII secolo, fino alla creazione dell'attuale lingua bulgara. Il bolğar si crede che oggi sopravviva anche nel ciuvascio e nel tartaro.
- Памирские языки — ареальная группа языков, входящих в восточноиранскую группу иранских языков, на которых говорят т. н. памирские таджики. Распространены в Западном Памире, разделённом между Таджикистаном, Пакистаном, Китаем, Афганистаном.
|
| rdfs:comment
|
- The Pamir languages are a subgroup of the Eastern Iranian languages, spoken by Pamiri people in the Pamir Mountains, primarily along the Panj River and its tributaries. This includes the Badakhshan Province of northeastern Afghanistan and the Gorno-Badakhshan Autonomous Province of eastern Tajikistan. Smaller communities can be found in the adjacent areas of Pakistan where many have settled in recent decades.
- Le lingue del Pamir sono un sottogruppo delle lingue iraniche parlate nell'altopiano del Pamir, soprattutto lungo il corso del fiume Panj, nel sud del Gorno-Badakhshan, nel Badakhshan, nello Xinjiang e nella provincia della frontiera del nord-ovest. Nel 1990 vi erano circa 100.000 persone che parlavano le lingue del Pamir. Si tratta di lingue iraniche sud-orientali, che seguono la tipologia linguistica SOV. La maggior parte dei parlanti è bilingue perché utilizza anche il tagico.
- Памирские языки — ареальная группа языков, входящих в восточноиранскую группу иранских языков, на которых говорят т. н. памирские таджики. Распространены в Западном Памире, разделённом между Таджикистаном, Пакистаном, Китаем, Афганистаном.
|