| dbpprop:abstract
|
- Palma is the major city and port on the island of Majorca and capital city of the autonomous community of the Balearic Islands in Spain. The names Ciutat de Mallorca and Ciutat were used before the War of the Spanish Succession and are still used by people in Majorca. However, the official name was Mallorca, the same the island. It is situated on the south coast of the island on the Bay of Palma. As of the 2007 census, the population of the city of Palma proper was 383,107, and the population of the entire urban area was 517,285, ranking as the twelfth largest urban area of Spain. Almost half of the total population of Majorca live in Palma. The archipelago of Cabrera, though widely separated from Palma proper, is administratively considered part of the municipality. Its airport, Son Sant Joan, serves over 22 million passengers each year. The Marivent Palace was offered by the city to the then Prince Juan Carlos I of Spain. The royals have since spent their summer holidays in Palma.
- Palma (katalanisch auch Ciutat, spanisch Palma de Mallorca) ist die Hauptstadt der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca und Sitz der autonomen Regierung der Balearen. Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich neben der Regierung auch der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus stellt die Stadt einen Touristenmagnet dar, da vor allem von den auf der Insel verstreuten Hotels Ausflüge hierher angeboten werden. Anfang Oktober 2008 wurde der Zusatz „de Mallorca“ im Namen der Stadt und der Gemeinde Palma aus dem spanischen Kommunalregister gelöscht. Damit wurde ein aus dem Jahre 1998 datierender Antrag umgesetzt.
- Palma (també Ciutat de Mallorca i per antonomàsia, Ciutat), és la capital de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears. Quan Quint Cecili Metel va fundar la ciutat, l'anomenà Palma. Durant el període islàmic s'anomenà Madina Mayurqa. Amb el rei Jaume I s'anomenà Mallorca. Amb el Decret de Nova Planta es recuperà oficialment el nom romà, que, també oficialment, al segle XIX es transformà en Palma de Mallorca; des de 1998 i oficialment només és Palma.
- Palma de Mallorca (oficiálně pouze Palma, v katalánštině též Ciutat de Mallorca) je přístav na ostrově Mallorca ve Středozemním moři a hlavní město autonomního společenství Baleáry ve Španělsku. Nachází se na jižním pobřeží ostrova v Zátoce Palem. V roce 2008 měla Palma 396 570 obyvatel, celá metropolitní oblast pak 490 000 obyvatel. Přibližně polovinu lidí žijících na Mallorce tvoří obyvatelé Palmy.
- Palma de Mallorca (oficialmente Palma) es una ciudad española, capital de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Se encuentra en la isla de Mallorca y es la mayor ciudad del archipiélago, con 422.387 habitantes (1 de enero de 2009).
- Palma de Mallorca (lyhyesti Palma) on kaupunki Mallorcan saarella ja Espanjan Baleaarien itsehallintoalueen ja maakunnan pääkaupunki. Se sijaitsee saaren eteläosassa, Palmanlahden rannikolla. Vuonna 2008 kaupungin asukasluku oli noin 397 000 ja koko kaupunkialueen 462 000. Lähes puolet Mallorcan väestöstä asuu Palmassa. Saari ja kaupunki ovat joutuneet vallatuksi monesti historian saatossa. Kukoistuksensa huipulla kaupunki oli ollessaan Majorcan kuningaskunnan pääkaupunki 1200- ja 1300-luvuilla. Suuri osa kaupungin historiallisista rakennuksista on tältä aikakaudelta ja edustavat luonteenomaista goottilaista tyyliä, kuten La Seun katedraali ja maurilais-espanjalaistyylinen Palau de l'Almudaina. Nykyaikaisempaa ”valtausta” edustavat saaren massaturismi sekä ulkomaalaiset, erityisesti saksalaiset ja englantilaiset uudisasukkaat, jotka ovat pääosin asettuneet Palmaan ja sen lähiympäristöön. Myös Cabreran saaristo lasketaan kuuluvaksi kaupunkiin suhteellisen etäisestä sijainnistaan huolimatta.
- Palma est la ville principale de l'île de Majorque, capitale de la communauté autonome des Îles Baléares en Espagne, et constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.
- Palma (nem hivatalos, de elterjedt elnevezése Palma de Mallorca) a Baleár-szigetek legnagyobb, Mallorca szigetének fővárosa – egy 2005-ös népszámlálás szerint – 376 773 fő lakossal, akik a sziget lakosságának közel felét alkotják. A Son Sant Joan reptér nagy forgalmat bonyolít nyaranta.
- Palma (in catalano Palma o Ciutat de Mallorca) è un comune spagnolo di 407.125 abitanti, principale città dell'isola di Maiorca e capoluogo della comunità autonoma delle isole Baleari. Rappresenta uno dei principali centri turistici delle Baleari, apprezzato per le spiagge, i divertimenti e la vita notturna; ricco di alberghi e villaggi turistici spesso con animazione internazionale.
- パルマ・デ・マリョルカ（Palma de Mallorca）は、スペインの都市。地中海に浮かぶバレアレス諸島のマリョルカ島に位置する。バレアレス諸島の島々で構成されるバレアレス諸島自治州の州都。言語的にはカタルーニャ語のマリョルカ方言を話す。パルマ・デ・マヨルカ、パルマ・デ・マジョルカなどとも表記される。人口は約37万5千人で、スペイン第9位。
- Palma de Mallorca of kortweg Palma is de hoofdplaats van het eiland Mallorca en de hoofdstad van de Spaanse eilandengroep de Balearen. In 2006 telde de stad ruim 375.000 inwoners. Palma de Mallorca is bekend om de kathedraal La Seu, die uit de 13e eeuw dateert en tot de fraaiste kathedralen van Spanje wordt gerekend, en om de grote jachthaven. Koning Juan Carlos I heeft hier een kasteel dat over de stad en de jachthaven uitkijkt. De Spaanse voetbalclubs RCD Mallorca en Club Deportivo Atlético Baleares zijn in Palma de Mallorca gevestigd. Acht kilometer oostwaarts ligt Luchthaven Palma de Mallorca. In het hart van het winkelgebied van Palma ligt de Plaza Mayor. Dit is een geschaalde kopie van de Plaza Mayor in Madrid. Op de Plaza Mayor is de Spaanse sfeer goed te proeven. De Plaza Mayor wordt omzoomd door gezellige terrasjes en wordt bevolkt door vele straatartiesten.
- Palma de Mallorca er hovedstaden i den spanske autonome regionen Balearene, og den største byen og havnen på Mallorca. Byen ligger på øyas sørkyst. Bykommunen har 367 277 innbyggere (462 010 med forsteder). Byens lufthavn, Son Sant Joan lufthavn, er en av de mest trafikkerte i Europa.
- Palma de Mallorca to stolica i największe miasto Balearów oraz wyspy Majorka. Miasto jest jednym z największych ośrodków turystycznych świata, a jego lotnisko jednym z najruchliwszych w Europie. To zabytkowe miasto ma liczne walory turystyczne, w tym katedrę. Inna zabytkowa budowla Palau de l'Almudaina (Pałac de l'Almudaina) jest mieszanką stylów aragońskich i arabskich. Palma de Mallorca jest również znana z życia nocnego i olbrzymiej ilości klubów, barów, restauracji i dyskotek.
- Palma (em catalão Palma o Ciutat de Malhorca) é um município da Espanha na província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares, de área 213 km² com população de 413,781 habitantes e densidade populacional de 1756,26 hab/km².
- Palma de Mallorca este capitala provinciei şi comunităţii autonome Insulele Baleare (Illes Balears) din Spania. Are în jur de 350.000 locuitori, aproape jumătate din populaţia totală a insulei Mallorca. Oraşul a fost întemeiat de fenicieni şi avea numele de Palma. Portul este dominat de catedrala La Seu, de la belvedere primind forma unei fortificaţii. Palma de Mallorca este o importantă staţiune balneară. În oraş se află şi una din reşedinţele de vacanţă ale familiei regale spaniole, palatul Marivent. Palma de Mallorca, capitala Insulelor Baleare, este cel mai mare oraş din Mallorca, jumătate din populaţia insulei locuind aici. Asezare geografica Oraşul este situat în nord-vestul unui golf din sud-vestul insulei Mallorca. A devenit destinaţie turistică în 1950, numărul de turişti crescând substanţial în ultima jumătate de secol. Clima Climatul este mediteranean, verile sunt fierbinţi în zonele de câmpie, iernile blânde şi răcoroase. Atracţii turistice Un tur complet al oraşului va cuprinde neapărat în circuitul său obiective cum ar fi Pueblo Espanol - muzeu arhitectural conceput ca un mic orăşel, adunând laolaltă machete ale celor mai importante lucrări din arhitectura spaniolă clasică, şi centrele comerciale importante – Av. Jaume III şi Porto Pi, precum şi porturile comerciale, Castell de Bellver - construit pe ruinele unui sit musulman, adăposteşte un muzeu al descoperirilor arheologice şi sculpturi clasice, având şi avantajului unei minunate perspective asupra golfului. Centrul istoric al oraşului, în care se pot vizita: Catedral de Mallorca şi Museo Catedralicio – situate în apropierea mării, Banys Arabs – băile arabe, Museo de Arte Espanol Contemporaneo. În oraş sunt numeroase biserici, pieţe, şi palate. Gastronomie Măslinele şi migdalele sunt tipice în dieta mallorcană, insula având peste 4 milioane de migdali şi măslini. În ciuda localizării insulei în Mediterana, fructele de mare sunt în general de import. Felurile de mâncare tipice sunt sobrassada, paella, iar pentru iubitorii de dulce, ensaimada. Aeroport Aeroportul Palma de Mallorca este localizat la 11km (7 mile) sud-est de Palma.
- Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества (провинции) Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка шириной 20 км и длиной 25 км. Крупный туристический центр. Население 375 773 жителей, с пригородами — 474 035.
- Palma de Mallorca (eller bara Palma) är en stad och kommun vid Palmabukten på Mallorcas sydvästra kust, och är huvudstad i regionen Balearerna. Staden har ungefär 300 000 invånare, kommunen nästan 400 000 invånare, och hela storstadsområdet ungefär en halv miljon invånare. Palmas största näring är turismen.
- Palma de Mallorca, Batı Akdeniz'de, İspanya'nın doğu sahiline yakın, İspanya'nın özerk bölgesi olan Balear Takımadaları'na ait bir belediye. Mayorka Adası'nda olup nüfusu 358.462'dir .
- Па́лма, колишні назви Па́льма-де-Мальо́рка, Мальо́рка-мі́сто, «Мі́сто», Меді́на Маю́рка (кат. Palma, Ciutat de Mallorca, Ciutat, араб. بالما دي مايوركا Medina Mayurqa) — столиця та найбільше місто Автономної області Балеарські острови, Іспанія, порт. Місто розташоване у Пальмській бухті острова Мальорка (ширина бухти 20 км, довжина 25 км). Значний туристичний центр. Населення 375 773 особи (у 2005 р. ), з передмістями - 474 035 осіб.
- 帕爾馬（西班牙語：Palma de Mallorca，即馬略卡島的帕爾馬）是馬略卡島主要的一座城市和港口，同時是西班牙巴利阿里群島自治區的首府。 根據2005年人口普查，帕爾馬總人口為375,773，都會區人口約為474,035。全馬略卡島差不多有一半人住在帕爾馬。
|
| rdfs:comment
|
- Palma is the major city and port on the island of Majorca and capital city of the autonomous community of the Balearic Islands in Spain. The names Ciutat de Mallorca and Ciutat were used before the War of the Spanish Succession and are still used by people in Majorca. However, the official name was Mallorca, the same the island. It is situated on the south coast of the island on the Bay of Palma.
- Palma (katalanisch auch Ciutat, spanisch Palma de Mallorca) ist die Hauptstadt der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca und Sitz der autonomen Regierung der Balearen. Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich neben der Regierung auch der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus stellt die Stadt einen Touristenmagnet dar, da vor allem von den auf der Insel verstreuten Hotels Ausflüge hierher angeboten werden.
- Palma (també Ciutat de Mallorca i per antonomàsia, Ciutat), és la capital de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears. Quan Quint Cecili Metel va fundar la ciutat, l'anomenà Palma. Durant el període islàmic s'anomenà Madina Mayurqa. Amb el rei Jaume I s'anomenà Mallorca. Amb el Decret de Nova Planta es recuperà oficialment el nom romà, que, també oficialment, al segle XIX es transformà en Palma de Mallorca; des de 1998 i oficialment només és Palma.
- Palma de Mallorca (oficiálně pouze Palma, v katalánštině též Ciutat de Mallorca) je přístav na ostrově Mallorca ve Středozemním moři a hlavní město autonomního společenství Baleáry ve Španělsku. Nachází se na jižním pobřeží ostrova v Zátoce Palem. V roce 2008 měla Palma 396 570 obyvatel, celá metropolitní oblast pak 490 000 obyvatel. Přibližně polovinu lidí žijících na Mallorce tvoří obyvatelé Palmy.
- Palma de Mallorca (oficialmente Palma) es una ciudad española, capital de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Se encuentra en la isla de Mallorca y es la mayor ciudad del archipiélago, con 422.387 habitantes (1 de enero de 2009).
- Palma de Mallorca (lyhyesti Palma) on kaupunki Mallorcan saarella ja Espanjan Baleaarien itsehallintoalueen ja maakunnan pääkaupunki. Se sijaitsee saaren eteläosassa, Palmanlahden rannikolla. Vuonna 2008 kaupungin asukasluku oli noin 397 000 ja koko kaupunkialueen 462 000. Lähes puolet Mallorcan väestöstä asuu Palmassa. Saari ja kaupunki ovat joutuneet vallatuksi monesti historian saatossa.
- Palma est la ville principale de l'île de Majorque, capitale de la communauté autonome des Îles Baléares en Espagne, et constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.
- Palma (nem hivatalos, de elterjedt elnevezése Palma de Mallorca) a Baleár-szigetek legnagyobb, Mallorca szigetének fővárosa – egy 2005-ös népszámlálás szerint – 376 773 fő lakossal, akik a sziget lakosságának közel felét alkotják. A Son Sant Joan reptér nagy forgalmat bonyolít nyaranta.
- Palma (in catalano Palma o Ciutat de Mallorca) è un comune spagnolo di 407.125 abitanti, principale città dell'isola di Maiorca e capoluogo della comunità autonoma delle isole Baleari. Rappresenta uno dei principali centri turistici delle Baleari, apprezzato per le spiagge, i divertimenti e la vita notturna; ricco di alberghi e villaggi turistici spesso con animazione internazionale.
- パルマ・デ・マリョルカ（Palma de Mallorca）は、スペインの都市。地中海に浮かぶバレアレス諸島のマリョルカ島に位置する。バレアレス諸島の島々で構成されるバレアレス諸島自治州の州都。言語的にはカタルーニャ語のマリョルカ方言を話す。パルマ・デ・マヨルカ、パルマ・デ・マジョルカなどとも表記される。人口は約37万5千人で、スペイン第9位。
- Palma de Mallorca of kortweg Palma is de hoofdplaats van het eiland Mallorca en de hoofdstad van de Spaanse eilandengroep de Balearen. In 2006 telde de stad ruim 375.000 inwoners. Palma de Mallorca is bekend om de kathedraal La Seu, die uit de 13e eeuw dateert en tot de fraaiste kathedralen van Spanje wordt gerekend, en om de grote jachthaven. Koning Juan Carlos I heeft hier een kasteel dat over de stad en de jachthaven uitkijkt.
- Palma de Mallorca er hovedstaden i den spanske autonome regionen Balearene, og den største byen og havnen på Mallorca. Byen ligger på øyas sørkyst. Bykommunen har 367 277 innbyggere (462 010 med forsteder). Byens lufthavn, Son Sant Joan lufthavn, er en av de mest trafikkerte i Europa.
- Palma de Mallorca to stolica i największe miasto Balearów oraz wyspy Majorka. Miasto jest jednym z największych ośrodków turystycznych świata, a jego lotnisko jednym z najruchliwszych w Europie. To zabytkowe miasto ma liczne walory turystyczne, w tym katedrę. Inna zabytkowa budowla Palau de l'Almudaina (Pałac de l'Almudaina) jest mieszanką stylów aragońskich i arabskich.
- Palma (em catalão Palma o Ciutat de Malhorca) é um município da Espanha na província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares, de área 213 km² com população de 413,781 habitantes e densidade populacional de 1756,26 hab/km².
- Palma de Mallorca este capitala provinciei şi comunităţii autonome Insulele Baleare (Illes Balears) din Spania. Are în jur de 350.000 locuitori, aproape jumătate din populaţia totală a insulei Mallorca. Oraşul a fost întemeiat de fenicieni şi avea numele de Palma. Portul este dominat de catedrala La Seu, de la belvedere primind forma unei fortificaţii. Palma de Mallorca este o importantă staţiune balneară.
- Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества (провинции) Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка шириной 20 км и длиной 25 км. Крупный туристический центр. Население 375 773 жителей, с пригородами — 474 035.
- Palma de Mallorca (eller bara Palma) är en stad och kommun vid Palmabukten på Mallorcas sydvästra kust, och är huvudstad i regionen Balearerna. Staden har ungefär 300 000 invånare, kommunen nästan 400 000 invånare, och hela storstadsområdet ungefär en halv miljon invånare. Palmas största näring är turismen.
- Palma de Mallorca, Batı Akdeniz'de, İspanya'nın doğu sahiline yakın, İspanya'nın özerk bölgesi olan Balear Takımadaları'na ait bir belediye. Mayorka Adası'nda olup nüfusu 358.462'dir .
- Па́лма, колишні назви Па́льма-де-Мальо́рка, Мальо́рка-мі́сто, «Мі́сто», Меді́на Маю́рка (кат. Palma, Ciutat de Mallorca, Ciutat, араб. بالما دي مايوركا Medina Mayurqa) — столиця та найбільше місто Автономної області Балеарські острови, Іспанія, порт.
- 帕爾馬（西班牙語：Palma de Mallorca，即馬略卡島的帕爾馬）是馬略卡島主要的一座城市和港口，同時是西班牙巴利阿里群島自治區的首府。 根據2005年人口普查，帕爾馬總人口為375,773，都會區人口約為474,035。全馬略卡島差不多有一半人住在帕爾馬。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
