| dbpprop:abstract
|
- A pall (also called mortcloth) is a cloth which covers a coffin at funerals. The word comes from the Latin pallium (cloak), through Old English. The use of a rich cloth pall to cover the coffin during the funeral grew during the Middle Ages; initially these were brightly coloured and patterned, only later black, and later still white. They were usually then given to the Church to use for vestments or other decorations. The rules for the pall's colour and use vary depending on religious and cultural traditions. Commonly today palls are pure white, to symbolize the white clothes worn during baptism, and the joyful triumph over death brought about by the Resurrection. The colour is not fixed, though, and may vary with the liturgical season. Traditionally, it is common for the pall, as well as the vestments of the clergy to be black. The pall will often be decorated with a cross, often running the whole length of the cloth from end to end in all four directions, signifying the sovereignty of Christ's triumph over sin and death on the cross. The pall is placed on the coffin as soon as it arrives at the church, and will remain on the coffin during all of proceedings in the church. If the family members wish to view the deceased, this would normally be done previously at the funeral home before the coffin is brought to the church; but customs will vary from denomination to denomination. The pall will be removed at the graveside, just before the coffin is lowered into the ground. But if the remains are to be cremated, there will be a curtain which the pall-covered coffin will go through, and behind which the pall will be removed. Military funerals often use the nation's flag as a pall. In the United Kingdom, members of the Royal Family or the peerage may use a flag bearing their arms as a pall.
- Ein Bahrtuch (auch Baartuch, Sargtuch) ist das Tuch, das bei der Aufbahrung und beim Trauerzug/Kondukt über die Totenbahre gebreitet wird. Das Tuch wurde in der Regel von der Kirchengemeinde unterhalten und konnte von dieser gegen eine Gebühr entliehen werden oder es wurde von einer berufsständischen Organisation des Verstorbenen bereitgestellt. Es war gewöhnlich aus schwarzem Samt oder einem anderen schwarzen Stoff und oft mit einem Kreuz und weiteren religiösen und/oder berufsständischen Symbolen bestickt. Für Trauergäste war es eine besondere Ehre, zu denen zu gehören, die das Bahrtuch halten (daher engl. pall bearer) durften. So wurde über Ludwig van Beethovens Trauerzug berichtet: „acht Kapellmeister hielten das Bahrtuch. “ Bei Beerdigungen von Adeligen diente oft ein Banner als Bahrtuch; beim Begräbnis mit militärischen Ehren sowie beim Staatsbegräbnis ist es bis heute eine Flagge. In Österreich existieren heute noch offizielle Bahrtücher, die etwa bei Staatsbegräbnissen eingesetzt werden. Das Bahrtuch der Republik Österreich, zuletzt eingesetzt beim Begräbnis für den verstorbenen ehemaligen Bundespräsidenten Kurt Waldheim, unterscheidet sich dabei von einer normalen Bundesdienstflagge dadurch, dass es von einem aufgestickten, vertikal statt horizontal angebrachten Bundesadler geziert wird, der sich auch in der Ausgestaltung von jener der gewöhnlichen Dienstflagge unterscheidet. Ähnliches gilt für das Bahrtuch der Stadt Wien.
- Een baarkleed, ook pelder genoemd in Vlaanderen, is een kleed waarmee de lijkbaar en/of de doodskist bedekt worden. Het is een van de paramenten die gebruikt worden in de Katholieke Kerk. Daar waar vroeger het baarkleed steeds zwart was, komt men thans ook witte of beige exemplaren tegen. Het baarkleed is in het midden meestal versierd met een kruis in brokaatweefsel. Het wordt vaak geleverd in een groot en een klein formaat: het klein formaat bedekt enkel de kist, terwijl het groot formaat zowel de kist als het onderstel bedekt.
|
| rdfs:comment
|
- A pall (also called mortcloth) is a cloth which covers a coffin at funerals. The word comes from the Latin pallium (cloak), through Old English. The use of a rich cloth pall to cover the coffin during the funeral grew during the Middle Ages; initially these were brightly coloured and patterned, only later black, and later still white. They were usually then given to the Church to use for vestments or other decorations.
- Ein Bahrtuch (auch Baartuch, Sargtuch) ist das Tuch, das bei der Aufbahrung und beim Trauerzug/Kondukt über die Totenbahre gebreitet wird. Das Tuch wurde in der Regel von der Kirchengemeinde unterhalten und konnte von dieser gegen eine Gebühr entliehen werden oder es wurde von einer berufsständischen Organisation des Verstorbenen bereitgestellt.
- Een baarkleed, ook pelder genoemd in Vlaanderen, is een kleed waarmee de lijkbaar en/of de doodskist bedekt worden. Het is een van de paramenten die gebruikt worden in de Katholieke Kerk. Daar waar vroeger het baarkleed steeds zwart was, komt men thans ook witte of beige exemplaren tegen. Het baarkleed is in het midden meestal versierd met een kruis in brokaatweefsel.
|