Paliurus spina-christi, commonly known as Jerusalem thorn, garland thorn, Christ's thorn, or crown of thorns, is a species of Paliurus native to the Mediterranean region and southwest and central Asia, from Morocco and Spain east to Iran and Tajikistan. It is a deciduous shrub or small tree growing to 3–4 m tall. The shoots are zig-zagged, with a leaf and two stipular spines (one straight, one curved) on the outside of each kink. The leaves are oval, 2–5 cm long and 1–4 cm broad, glossy green, with an entire margin. The fruit is a dry woody nutlet centred in a circular wing 2–3.5 cm diameter.

Property Value
dbo:abstract
  • النبق هي شجرة كبيرة مشوكة بسبب تحول أذيناتها إلى أشواك، اسمها العلمي Paliurus spina-christi، من الفصيلة الرامانسية. ولحم الثمرة رقيق متوسط الحلاوة، والبذور كبيرة نوعًا ما. تزرع بمصر وخاصة الصعيد. (ar)
  • Der Christusdorn (Paliurus spina-christi) (Syn.: P. aculeatus Lam., P. australis Gaertn., und Rhamnus paliurus L.), auch Gemeiner Stechdorn genannt, ist eine Pflanzenart, die zu den Kreuzdorngewächsen (Rhamnaceae) gehört. Sein Name rührt möglicherweise von der Verwendung als Dornenkrone her. (de)
  • La espina santa (Paliurus spina-christi) es un arbusto de la familia Rhamnaceae. (es)
  • La Marruca (Paliurus spina-christi Mill.) è un arbusto perenne molto ramificato e con rami spinosi, appartenente alla famiglia delle Rhamnaceae. (it)
  • Paliurus spina-christi, commonly known as Jerusalem thorn, garland thorn, Christ's thorn, or crown of thorns, is a species of Paliurus native to the Mediterranean region and southwest and central Asia, from Morocco and Spain east to Iran and Tajikistan. It is a deciduous shrub or small tree growing to 3–4 m tall. The shoots are zig-zagged, with a leaf and two stipular spines (one straight, one curved) on the outside of each kink. The leaves are oval, 2–5 cm long and 1–4 cm broad, glossy green, with an entire margin. The fruit is a dry woody nutlet centred in a circular wing 2–3.5 cm diameter. The name reflects an old legend that the spiny branches were used to make the crown of thorns placed on Christ's head before his crucifixion. It is viewed as an ornamental curiosity and is cultivated in some areas spreading its range, including Fiji. The Christ's Thorn Jujube, is also identified as being used for the thorn crown. (en)
  • De echte christusdoorn (Paliurus spina-christi) is een plant uit de Wegedoornfamilie (Rhamnaceae). (nl)
  • Держи́-де́рево, или держидерево, или палиу́рус христо́ва колю́чка, или держидерево тернии Христа (лат. Paliurus spina-christi) — листопадный кустарник или небольшое дерево семейства Крушиновые родом из Средиземноморья; растёт на севере Африки и в Евразии от Марокко и Испании на западе до Ирана и Таджикистана на востоке, в том числе на юге России и Украины, на Кавказе, и в Средней Азии. Согласно легенде, именно из этого дерева был сплетён терновый венец Христа — в память об этом событии дано научное, а также англоязычное («Christ’s Thorn», или «Jerusalem Thorn») название растения. В дикой природе растёт по берегам рек, вдоль сухих каменистых склонов, в ущельях, на высоте до 1 500 м над уровнем моря. (ru)
  • 滨枣(学名:Paliurus spina-christi)是鼠李科中的一个植物种。滨枣的学名可能来自于人们以为耶稣带的荆棘之冠是用滨枣作的。 (zh)
  • Dwukolczak śródziemnomorski (Paliurus spina-christi Mill..) – gatunek rośliny z rodziny szakłakowatych (Rhamnaceae). (pl)
dbo:binomialAuthority
dbo:class
dbo:division
dbo:family
dbo:genus
dbo:kingdom
dbo:order
dbo:synonym
  • *P. australis Gaertn.
  • *Paliurus aculeatus Lam.
  • *Rhamnus paliurus L.
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 8292190 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 734897200 (xsd:integer)
dbp:binomial
  • Paliurus spina-christi
dbp:imageCaption
  • Jerusalem Thorn
dbp:species
  • P. spina-christi
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • النبق هي شجرة كبيرة مشوكة بسبب تحول أذيناتها إلى أشواك، اسمها العلمي Paliurus spina-christi، من الفصيلة الرامانسية. ولحم الثمرة رقيق متوسط الحلاوة، والبذور كبيرة نوعًا ما. تزرع بمصر وخاصة الصعيد. (ar)
  • Der Christusdorn (Paliurus spina-christi) (Syn.: P. aculeatus Lam., P. australis Gaertn., und Rhamnus paliurus L.), auch Gemeiner Stechdorn genannt, ist eine Pflanzenart, die zu den Kreuzdorngewächsen (Rhamnaceae) gehört. Sein Name rührt möglicherweise von der Verwendung als Dornenkrone her. (de)
  • La espina santa (Paliurus spina-christi) es un arbusto de la familia Rhamnaceae. (es)
  • La Marruca (Paliurus spina-christi Mill.) è un arbusto perenne molto ramificato e con rami spinosi, appartenente alla famiglia delle Rhamnaceae. (it)
  • De echte christusdoorn (Paliurus spina-christi) is een plant uit de Wegedoornfamilie (Rhamnaceae). (nl)
  • 滨枣(学名:Paliurus spina-christi)是鼠李科中的一个植物种。滨枣的学名可能来自于人们以为耶稣带的荆棘之冠是用滨枣作的。 (zh)
  • Dwukolczak śródziemnomorski (Paliurus spina-christi Mill..) – gatunek rośliny z rodziny szakłakowatych (Rhamnaceae). (pl)
  • Paliurus spina-christi, commonly known as Jerusalem thorn, garland thorn, Christ's thorn, or crown of thorns, is a species of Paliurus native to the Mediterranean region and southwest and central Asia, from Morocco and Spain east to Iran and Tajikistan. It is a deciduous shrub or small tree growing to 3–4 m tall. The shoots are zig-zagged, with a leaf and two stipular spines (one straight, one curved) on the outside of each kink. The leaves are oval, 2–5 cm long and 1–4 cm broad, glossy green, with an entire margin. The fruit is a dry woody nutlet centred in a circular wing 2–3.5 cm diameter. (en)
  • Держи́-де́рево, или держидерево, или палиу́рус христо́ва колю́чка, или держидерево тернии Христа (лат. Paliurus spina-christi) — листопадный кустарник или небольшое дерево семейства Крушиновые родом из Средиземноморья; растёт на севере Африки и в Евразии от Марокко и Испании на западе до Ирана и Таджикистана на востоке, в том числе на юге России и Украины, на Кавказе, и в Средней Азии. Согласно легенде, именно из этого дерева был сплетён терновый венец Христа — в память об этом событии дано научное, а также англоязычное («Christ’s Thorn», или «Jerusalem Thorn») название растения. (ru)
rdfs:label
  • نبق (نبات) (ar)
  • Christusdorn (Paliurus) (de)
  • Paliurus spina-christi (es)
  • Paliurus spina-christi (en)
  • Paliurus spina-christi (it)
  • Echte christusdoorn (nl)
  • Dwukolczak śródziemnomorski (pl)
  • Держи-дерево (ru)
  • 滨枣 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Paliurus spina-christi (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of