Palatine German (Pfälzisch/Pälzisch or Pfaelzisch/Paelzisch) is a West Franconian dialect of German which is spoken in the Rhine Valley roughly in an area between the cities of Zweibrücken, Kaiserslautern, Alzey, Worms, Mannheim, Heidelberg, Speyer, Wörth am Rhein and the border to the Alsace region in but also beyond.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • Palatine German (Pfälzisch/Pälzisch or Pfaelzisch/Paelzisch) is a West Franconian dialect of German which is spoken in the Rhine Valley roughly in an area between the cities of Zweibrücken, Kaiserslautern, Alzey, Worms, Mannheim, Heidelberg, Speyer, Wörth am Rhein and the border to the Alsace region in but also beyond. Pennsylvania German, or Pennsylvania Dutch is descended primarily from the Palatine German dialects spoken by Germans who immigrated to North America from the seventeenth to the nineteenth centuries and who chose to maintain their native language. Danube Swabians in Croatia and Serbia also use many elements of it. Normally, one distinguishes the Pfälzisch spoken in the western part of the Palatinate (Westpfälzisch) and the Pfälzisch spoken in the eastern part of the Palatinate (Vorderpfälzisch). Some examples of the differences between High German and Pfaelzisch are: A few examples of sentence pronunciation in Vorderpfälzisch would be: Isch habb's'm schunn verzehlt, awwer där hot mer's nit geglawt. In Westpfälzisch: Ich hann's'm schunn verzehlt, awwer er hat mer's net geglaabt. In standard German, the sentence would read as such: Ich hab's ihm schon erzählt, aber er hat's mir nicht geglaubt. The English translation would be, I already told [it to] him, but he didn't believe me. Hasche a(ch) Hunger? (Identical in Vorderpfälzisch and Westpfälzisch) In standard German, the sentence would read as such: Hast du auch Hunger? The English translation would be, Are you hungry, too? Palatine speakers tend to swallow some of the other letters that standard German speakers enunciate. It's important to point out that pronunciation and grammar vary from region to region (even from town to town). Palatine Germans often can tell the part of Palatinate or even the village where other speakers are from. Something all Palatine dialects have in common is that the genitive isn't used, same as the German imperfect.
  • Pfälzisch ist ein Sammelbegriff für die Dialekte der beiden rheinfränkischen Dialektgruppen Westpfälzisch und Vorderpfälzisch. Es gehört zum westmitteldeutschen, fränkischen Dialektgebiet.
  • L'alemany del Palatinat (Pfälzisch/Pälzisch o Pfaelzisch/Paelzisch) és un dialecte de l'alemany parlat a la vall del Rin, entre les ciutats de Zweibrücken, Kaiserslautern, i Mannheim, i a la frontera de la regió d'Alsàcia a, i al Rin. L'alemany de Pennsilvània, surt principalment dels dialectes palatins del alemany parlats per alemanys que van emigrar a Nort Amèrica del segle XVII al XIX i van escollir mantenir les seves llengues natives. Els Suàbis del Danubi a Croàcia i Sèrbia també utilitzen molts elements d'aquest. Es important dir que la pronunciació i la gramàtica varien amb les regions (fins i tot amb els pobles. ) Per la parla dels alemanys del Palatinat, se sol poder saber de quina part d'aquest o de quin poble són. El que tenen en comú tots els dialectes del Palatinat és que el genitiu no s'utilitza, així com l'imperfecte de l'alemany. Alguns exemples de les diferències entre l'alt alemany, parlat al sud d'Alemanya, Baviera i Àustria, i el Pfälzisch són:
  • Il Tedesco palatino (Pfälzisch/Pälzisch o Pfaelzisch/Paelzisch) è un dialetto del Tedesco centrale occidentale, parlato lungo la valle del Reno in un'area che tocca le città di Zweibrücken, Kaiserslautern, Alzey, Worms, Mannheim, Heidelberg, Speyer, Wörth am Rhein fino ai confini con l'Alsazia.
  • プファルツ語（プファルツご）は、インド・ヨーロッパ語族西ゲルマン語群に属する言語で、中西部ドイツのプファルツ地方で話される。 ISO 693-3の言語コードは「pfl」。
  • Paltsisch is een dialect van de Hoogduitse taal die gesproken wordt in Duitsland in steden als Zweibrücken, Kaiserslautern en Mannheim. Pennsylvania-Duits is hoofdzakelijk van de Paltsische dialect afgeleid die door Duitsers worden gesproken die in de 17e tot de 19e eeuw naar Noord-Amerika emigreerden en verkozen hun moedertaal te handhaven. Het Paltsisch wordt door ongeveer 1 miljoen mensen gesproken.
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • pfl
dbpprop:name
  • Palatine German
dbpprop:nativename
dbpprop:reference
dbpprop:script
dbpprop:speakers
  • unknown
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Palatine German (Pfälzisch/Pälzisch or Pfaelzisch/Paelzisch) is a West Franconian dialect of German which is spoken in the Rhine Valley roughly in an area between the cities of Zweibrücken, Kaiserslautern, Alzey, Worms, Mannheim, Heidelberg, Speyer, Wörth am Rhein and the border to the Alsace region in but also beyond.
  • Pfälzisch ist ein Sammelbegriff für die Dialekte der beiden rheinfränkischen Dialektgruppen Westpfälzisch und Vorderpfälzisch. Es gehört zum westmitteldeutschen, fränkischen Dialektgebiet.
  • L'alemany del Palatinat (Pfälzisch/Pälzisch o Pfaelzisch/Paelzisch) és un dialecte de l'alemany parlat a la vall del Rin, entre les ciutats de Zweibrücken, Kaiserslautern, i Mannheim, i a la frontera de la regió d'Alsàcia a, i al Rin. L'alemany de Pennsilvània, surt principalment dels dialectes palatins del alemany parlats per alemanys que van emigrar a Nort Amèrica del segle XVII al XIX i van escollir mantenir les seves llengues natives.
  • Il Tedesco palatino (Pfälzisch/Pälzisch o Pfaelzisch/Paelzisch) è un dialetto del Tedesco centrale occidentale, parlato lungo la valle del Reno in un'area che tocca le città di Zweibrücken, Kaiserslautern, Alzey, Worms, Mannheim, Heidelberg, Speyer, Wörth am Rhein fino ai confini con l'Alsazia.
  • プファルツ語（プファルツご）は、インド・ヨーロッパ語族西ゲルマン語群に属する言語で、中西部ドイツのプファルツ地方で話される。 ISO 693-3の言語コードは「pfl」。
  • Paltsisch is een dialect van de Hoogduitse taal die gesproken wordt in Duitsland in steden als Zweibrücken, Kaiserslautern en Mannheim. Pennsylvania-Duits is hoofdzakelijk van de Paltsische dialect afgeleid die door Duitsers worden gesproken die in de 17e tot de 19e eeuw naar Noord-Amerika emigreerden en verkozen hun moedertaal te handhaven. Het Paltsisch wordt door ongeveer 1 miljoen mensen gesproken.
rdfs:label
  • Palatinate German
  • Pfälzische Dialekte
  • Pfälzisch
  • Tedesco palatino
  • プファルツ語
  • Paltsisch
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Palatine German
  • Pfälzisch
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of