| dbpprop:abstract
|
- Paiute (sometimes written Piute) refers to two related groups of Native Americans — the Northern Paiute of California, Nevada and Oregon, and the Southern Paiute of Arizona, southeastern California and Nevada, and Utah. The Northern and Southern Paiute both spoke languages belonging to the Numic branch of the Uto-Aztecan family of Native American languages. Usage of the terms Paiute, Northern Paiute and Southern Paiute is most correct when referring to groups of people with similar language and culture and should not be taken to imply a political connection or even an especially close genetic relationship. The Northern Paiute speak the Northern Paiute language, while the Southern Paiute speak the Ute-Southern Paiute language. These languages are not as closely related to each other as they are to other Numic languages. The Bannock, Mono, Timbisha and Kawaiisu people, who also speak Numic languages and live in adjacent areas are sometimes referred to as Paiute. The Bannock speak a dialect of Northern Paiute, while the other three people speak separate Numic languages, with Mono being more closely related to Northern Paiute, Kawaiisu being more closely related to Ute-Southern Paiute, and Timbisha being more closely related to Shoshone. The origin of the word Paiute is unclear. Some anthropologists have interpreted it as "Water Ute" or "True Ute. " The Northern Paiute call themselves Numa (sometimes written Numu); the Southern Paiute call themselves Nuwuvi. Both terms mean "the people. " The Northern Paiute are sometimes referred to as Paviotso. Early Spanish explorers called the Southern Paiute "Payuchi" (they did not make contact with the Northern Paiute). Early Euro-American settlers often called both groups of Paiute "Diggers" (presumably because of their practice of digging for roots), although that term is now considered derogatory.
- Paiute, auch Piute geschrieben, sind ein Volk nordamerikanischer Ureinwohner, das aus zwei miteinander verwandten Stämmen besteht, zum einen die Nördlichen Paiute die aus Kalifornien, Nevada und Oregon, sowie die Südlichen Paiute, die aus Arizona, Utah und dem südöstlichen Kalifornien und Nevada stammen. Die Sprache beider Stämme zählt zum Numic-Zweig der Sprachfamilie des Uto-Aztekischen. Die ursprünglich im Kulturareal des Großen Beckens verbreiteten Paiute wurden ab Mitte des 19. Jahrhunderts durch weiße Siedler verdrängt. Heute leben noch etwa 5.000 Paiute in verschiedenen Indianerreservaten. Sie sind verwandt mit den Völkern der Ute, Shoshone und Bannock.
- Els paiute són una tribu índia de parla uto-asteca (grup numic occidental), el nom de la qual potser prové de pah "aigua" i ute, nom d'una tribu xoixon. També potser prové de payuts o de payuch (de yutich o yutat). Però ells prefereixen anomenar-se neh muh ("poble"). Es dividien en dos grups: Paiute del Nord, que inclou els lohim i paviotso. Paiute del Sud, que inclou els grups chemehuevi, Pahranagat, Panaca, Las vegas, Moapa i Gunlock, Kaibab, Shivwits, Vinkaret, San Juan i St George, Cedar, beaver, Kaeprowits, Antiaranunts i Panguitey. Algunes tribus se separaren del grup Gran Piute inicial, com els chemehuevi, kawaiisu o tubatulabal. Els ute els anomenaven agai dicutta (menja-truites).
- Los paiute incluyen varias tribus indias que hablan lenguas uto-aztecas, de la subfamilia númica central.
- Le mot Païute, parfois Piute, fait référence à deux groupes proches d'Amérindiens : les Païutes du nord qui vivaient en Californie, dans le Nevada et l'Oregon, et les Païutes méridionaux en Arizona, dans le sud-est de la Californie et du Nevada ainsi qu'en Utah. Tous parlaient des langues appartenant à la branche Numique des langues uto-aztèques. L'origine du mot Païute n'est pas claire. Certains anthropologues l'ont interprété comme signifiant « vrai Ute ». Les Païutes se nomment eux-mêmes « le peuple », « Numa » au nord et « Nuwuvi » au sud. Les Espagnols nommèrent les Païutes du sud « Payuchi », puis les Euro-Américains nommèrent les deux groupes « Diggers » (ceux qui creusent, en référence à leur recherche de racines). Cette expression est considérée aujourd'hui comme dégradante. Les Païutes du nord sont quelquefois appelés « Paviotso ».
- I Paiute sono una popolazione nativa del Nord America. Il termine indica propriamente due gruppi relativamente distinti di lingua Uto-Azteca. I Paiute del Nord abitavano tradizionalmente nei territori della California, del Nevada e dell'Oregon, mentre i Paiute del Sud erano stanziati in Arizona, Nevada, Utah e nel SE della California. Nonostante questi due gruppi vengano classificati con il nome comune di Paiute, il gruppo dei Paiute del Nord era più affine agli Shoshoni che ai Paiute del Sud, i quali a loro volta erano molto simili agli ute. L'origine del nome Paiute è incerta. Secondo alcuni antropologi il termine significherebbe "Ute dell'acqua" oppure "veri Ute". I Paiute del Nord chiamavano se stessi Numa mentre il nome che i Paiute del Sud davano a se stessi era Nuwuvi. In entrambi i casi questi significavano "il popolo". I primi esploratori spagnoli che entrarono in contatto con tribù di Paiute del Sud li chiamarono "Payuchi" mentre i coloni di origine europea li definivano "Scavatori"", probabilmente per la loro abitudine di scavare alla ricerca di radici.
- Pajutowie (nazwa własna i ang. Paiute - "Prawdziwi Ute" lub "Wodni Ute") - wędrowne plemię Indian północnoamerykańskich z szoszońskiej grupy języków uto-azteckich, zamieszkujące w przeszłości stany Arizona, Kalifornia, Idaho, Nevada, Oregon i Utah w Stanach Zjednoczonych.
- Os Paiute (também grafado como Piute) refere-se a dois grupos de nativos norte-americanos. Os Northern Paiute (Paiute do Norte) da Califórnia, Nevada e Oregon e os Southern Paiute (Paiute do Sul) do Arizona, sul da California e Nevada, e Utah. Os dois grupos falavam línguas pertencentes ao ramo "Numic" da família de línguas nativas "Uto-Aztecan". Burns Paiute Tribe Fallon Paiute-Shoshone Tribe Removing Classrooms from the Battlefield: Liberty, Paternalism, and the Redemptive Promise of Educational Choice, 2008 BYU Law Review 377 The Piutes and the legacy of Richard Henry Pratt Life Among the Piutes: Their Wrongs and Claims Paiute Indian Tribe of Utah
- Жінка і діти племені Пайут в долині Йосеміті, 1891 рік. Пайут або Пают (англ. Paiute або Piute) означає дві пов'язані групи американських індіанців — Північні Пайут Каліфорнії, Невади і Орегону, і Південні Пайут Арізони, південно-східної Каліфорнії, Невади і Юти, які розмовляли мовами Нумійської гілки Уто-ацтекської мовної сім'ї.
- 派尤特族(英文:Paiute)为北美洲印第安人中的一族,分为南北两支,昔居于美国西南部。
|
| rdfs:comment
|
- Paiute (sometimes written Piute) refers to two related groups of Native Americans — the Northern Paiute of California, Nevada and Oregon, and the Southern Paiute of Arizona, southeastern California and Nevada, and Utah. The Northern and Southern Paiute both spoke languages belonging to the Numic branch of the Uto-Aztecan family of Native American languages.
- Paiute, auch Piute geschrieben, sind ein Volk nordamerikanischer Ureinwohner, das aus zwei miteinander verwandten Stämmen besteht, zum einen die Nördlichen Paiute die aus Kalifornien, Nevada und Oregon, sowie die Südlichen Paiute, die aus Arizona, Utah und dem südöstlichen Kalifornien und Nevada stammen. Die Sprache beider Stämme zählt zum Numic-Zweig der Sprachfamilie des Uto-Aztekischen. Die ursprünglich im Kulturareal des Großen Beckens verbreiteten Paiute wurden ab Mitte des 19.
- Els paiute són una tribu índia de parla uto-asteca (grup numic occidental), el nom de la qual potser prové de pah "aigua" i ute, nom d'una tribu xoixon. També potser prové de payuts o de payuch (de yutich o yutat). Però ells prefereixen anomenar-se neh muh ("poble"). Es dividien en dos grups: Paiute del Nord, que inclou els lohim i paviotso.
- Los paiute incluyen varias tribus indias que hablan lenguas uto-aztecas, de la subfamilia númica central.
- Le mot Païute, parfois Piute, fait référence à deux groupes proches d'Amérindiens : les Païutes du nord qui vivaient en Californie, dans le Nevada et l'Oregon, et les Païutes méridionaux en Arizona, dans le sud-est de la Californie et du Nevada ainsi qu'en Utah. Tous parlaient des langues appartenant à la branche Numique des langues uto-aztèques. L'origine du mot Païute n'est pas claire. Certains anthropologues l'ont interprété comme signifiant « vrai Ute ».
- I Paiute sono una popolazione nativa del Nord America. Il termine indica propriamente due gruppi relativamente distinti di lingua Uto-Azteca. I Paiute del Nord abitavano tradizionalmente nei territori della California, del Nevada e dell'Oregon, mentre i Paiute del Sud erano stanziati in Arizona, Nevada, Utah e nel SE della California.
- Pajutowie (nazwa własna i ang. Paiute - "Prawdziwi Ute" lub "Wodni Ute") - wędrowne plemię Indian północnoamerykańskich z szoszońskiej grupy języków uto-azteckich, zamieszkujące w przeszłości stany Arizona, Kalifornia, Idaho, Nevada, Oregon i Utah w Stanach Zjednoczonych.
- Os Paiute (também grafado como Piute) refere-se a dois grupos de nativos norte-americanos. Os Northern Paiute (Paiute do Norte) da Califórnia, Nevada e Oregon e os Southern Paiute (Paiute do Sul) do Arizona, sul da California e Nevada, e Utah. Os dois grupos falavam línguas pertencentes ao ramo "Numic" da família de línguas nativas "Uto-Aztecan".
- 派尤特族(英文:Paiute)为北美洲印第安人中的一族,分为南北两支,昔居于美国西南部。
|