| dbo:abstract
|
- Paderborn [pʿɑdɐˈbɔʶn] és una ciutat d'Alemanya, que, després de conquerida als saxons per Carlemany, va ésser lloc de celebració de la dieta (Reichtstag) del Regne dels Francs el 777 i més tard seu d'un bisbat i arquebisbat amb poder temporal. L'emperador Frederic II va concedir el 1247 al bisbe Simó I de Lippe el títol de „bisbe príncep (Fürstbischof)“. Fou el primer bisbe de Paderborn en portar aquest títol. El principat episcopal va durar fins al 1802/1803, anys en què fou anexat per Prússia. Aquesta anexió fou reconeguda el 1815 com a definitiva pels participants en el Congrés de Viena. L'any 1930 el bisbat de Paderborn fou elevat a arquebisbat. D'aleshores ençà Paderborn és la seu de la província eclesiàstica de l'Alemanya central o província eclesiàstica de Paderborn (Mitteldeutsche Kirchenprovinz, Kirchenprovinz Paderborn), que engloba els bisbats de Fulda, Magdeburg i Erfurt. L'actual arquebisbe és en . (ca)
- بادربورن أو بَدَربُرن (بالألمانية: Paderborn) (بالوستفالية: Paterboärn) هي مدينة يقطنها أكثر من 140،000 نسمة في الجزء الشرقي من ولاية شمال الراين - وستفاليا الألمانية. كما تحتل جامعتها المراتب الثلاث الأولى على مستوى جمهورية ألمانيا الاتحادية في اختصاصات المعلوماتية وهندسات الميكانيك والكهرباء بالإضافة إلى اختصاص الأدب الإنكليزي.وقدرت نسبة الانفاق على البحث العلمي في العام 2010 حوالي 37,6 ميلون يورو.عدر الطلاب الذين يدرسون في الجامعة حتى بداية الفصل الدراسي الشتوي للعام 2011 / 2012 تقدر حوال 17.500 طالبة وطالبة.وللجامعة تعاون بحث علمي وإكاديمي مع أكثر من 130 جامعة ومعهد عالي في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Paderborn (ve vestfálské dolnoněmčině: Paterboärn) je město v severozápadním Německu. Je střediskem zemského okresu Paderborn. Žije zde přibližně 151 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Πάντερμπορν (γερμανικά: Paderborn) είναι πόλη στην ανατολική Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, Γερμανία, πρωτεύουσα της περιοχής Πάντερμπορν. Ο πληθυσμός της πόλης υπολογίζεται σε 151.633 κατοίκους (31/12/2019). Το όνομα της πόλης προέρχεται από τον ποταμό Πάντερ και το «μπορν», έναν παλιό γερμανικό όρο για την πηγή ενός ποταμού. Ο ποταμός Πάντερ προέρχεται από περισσότερες από 200 πηγές κοντά στον , όπου είναι θαμμένος ο . Το Πάντερμπορν ιδρύθηκε ως έδρα επισκόπου από τον Καρλομάγνο το 795, αν και η επίσημη ιστορία του ξεκινά το 777, όταν ο Καρλομάγνος έκτισε κάστρο στις πηγές του Πάντερ. (el)
- Paderborn (en Esperanto ankaŭ Paderborno) estas urbo en la nord-oriento de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio en Germanio. Ĝi estas la administra centro de samnoma distrikto Paderborn. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 151 633 loĝantojn. Paderborn situas sud-okcidente de la montaro Teutoburger Wald kaj estas tradicia universitata urbo. Dum la mezepoko, la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. (eo)
- Die Stadt Paderborn ([paːdɐˈbɔɐ̯n] ) ist mit über 150.000 Einwohnern eine Großstadt im östlichen Teil des Landes Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im gleichnamigen Kreis und ist dessen Kreisstadt, ist Universitätsstadt, Oberzentrum und Mittelpunkt der Region Hochstift Paderborn. Der Name weist auf die Quellen der Pader im heutigen Stadtzentrum hin. Erstmals wurde Paderborn in einer Urkunde im Jahr 777 erwähnt, als unter Karl dem Großen in Paderborn ein Reichstag und eine Missionssynode stattfanden. In Paderborn wurde 1614 die erste westfälische Universität gegründet, die später zur selbstständigen Theologischen Fakultät umgewandelt wurde. Eine neue Universität wurde 1972 gegründet; bereits 1971 entstand die Kath. Hochschule NRW. Seit dem neunten Jahrhundert ist die Stadt Sitz eines Bistums; dieses wurde 1930 zum Erzbistum erhoben. Ihre heutigen Grenzen erhielt die Stadt durch die Eingliederung umliegender Gemeinden im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen von 1974, wodurch Paderborn zur Großstadt wurde. Heute steht Paderborn auf Platz 56 der größten Städte Deutschlands. (de)
- Paderborn es una ciudad alemana en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Es capital del distrito de Paderborn y cuenta con casi 150.000 habitantes. Está situada en la fuente misma del río . Paderborn es el sede de la archidiócesis de Paderborn. (es)
- Paderborn Alemaniako Ipar Renania-Westfaliako hiria da. 142.000 biztanle inguru dite, haietako %8 unibertsitateko ikasleak dira. (eu)
- Paderborn (en allemand : /paːdɐˈbɔʁn/ ), le chef-lieu de l'arrondissement de Paderborn, est une ville d'Allemagne, peuplée de plus de 150 000 habitants, située dans l'est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans la région Westphalie-de-l'Est-Lippe, à la source même de la rivière Pader. (fr)
- Paderborn (German pronunciation: [paːdɐˈbɔʁn]; Westphalian: Patterbuorn, also Paterboärn) is a city in eastern North Rhine-Westphalia, Germany, capital of the Paderborn district. The name of the city derives from the river Pader and Born, an old German term for the source of a river. The river Pader originates in more than 200 springs near Paderborn Cathedral, where St. Liborius is buried. Paderborn ranks 55th on the List of cities in Germany by population. (en)
- Paderborn (dilafalkan: paːdɐˈbɔʁn) adalah kota universitas yang juga merupakan ibu kota dari Distrik Paderborn. Selain dari pusat kotanya sendiri, kota Paderborn terdiri dari , , , , , , , dan . Paderborn adalah kota kedua terbesar dari wilayah setelah Bielefeld bila dihitung dari jumlah penduduk. Selain dari lebih dari 140.000 penduduknya, kota ini juga ditinggali oleh lebih dari 9.000 warga negara Inggris, yang umumnya merupakan anggota keluarga dari prajurit atau memiliki hubungan dengan Angkatan Bersenjata Inggris. (in)
- 파더보른(독일어: Paderborn)은 독일 중서부 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시이다. 인구 142,566(2009). 노르트라인베스트팔렌 주 동부, 리페 강의 짧은 지류인 을 끼고 있다. 파더 강은 4km의 짧은 강으로, 이 곳으로 많은 샘이 솟고 있어 파더보른이라는 지명이 생겼다. 립슈타트 동쪽 30km, 빌레펠트 남쪽 40km 지점에 위치한다. 795년, 샤를마뉴가 창설하였고, 806년 로마 가톨릭 교구가 설정되었다. 799년, 교황 레오 3세와 샤를마뉴가 이 곳에서 만났으며, 이 만남은 신성 로마 제국 건국에서 중요한 역할을 한 것으로 알려져 있다. 중세 시대에는 주교령이 형성되어 독자적인 영역을 구축하면서도 한자 동맹에 가입하여 번영하였다. 종교 개혁에도 이 곳은 가톨릭 세력이 비교적 잘 유지되었다. 주교령은 19세기 초까지 존속하다 프로이센 왕국에 병합되었다. 가톨릭 교구는 1930년 대교구로 승격하여 현재 독일 가톨릭의 중심지 중 한 곳이다. 대성당은 11세기 ~ 13세기에 건립되었으며, 베스트팔렌 양식의 독특한 건물로 유명하며, 프랑스 르망의 대주교였던 가 안치되어 있다. 그 외에도 성당·수도원·시청사·신학교 등 유서깊은 건물들이 많다. (ko)
- パーダーボルン (ドイツ語: Paderborn, ドイツ語発音: [paːdɐˈbɔrn]、古いパーダーボルン方言では Paterboärn、現在のパーダーボルン周辺の方言では Pad(d)aboan) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州デトモルト行政管区のパーダーボルン郡に属す市である。人口 145,000人を超える同州東部の大都市である。本市は、パーダーボルン郡の郡庁所在地であり、また、旧パーダーボルン司教領地域の上級中心地であり中心都市である。さらにパーダーボルンは南部の最大都市でもある。パーダーボルン (Paderborn) という名称は、本市を流れる (Pader) と水源を意味する古語 Born とが結合したものである。 パーダーボルンには、早くも1614年にヴェストファーレン大学が設立された。現在この大学は独立した神学部となっている。新しい大学は1972年に創設された。この街には9世紀初めからの本部がある。この司教区は1930年に大司教区に昇格した。1802年/1803年までの首都でもあった。ノルトライン＝ヴェストファーレン州の地域再編に伴って制定されたザウアーラント/パーダーボルン法に基づいて、1975年に周辺町村を合併して現在の市域を獲得し、人口10万人を超える大都市となった。 (ja)
- Paderborn (in basso tedesco Patterbuorn, in forma italiana Paderborna) è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. È il capoluogo del circondario omonimo. Paderborn possiede lo status di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). (it)
- Paderborn – uniwersyteckie miasto powiatowe w Niemczech, położone we wschodniej części kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Detmold, siedziba powiatu Paderborn oraz rzymskokatolickiej archidiecezji. Leży przy źródłach rzeki . (pl)
- Paderborn is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Kreis Paderborn. De gemeente telt 151.864 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 179,51 km². (nl)
- Па́дерборн (нем. Paderborn [ˈpaːdɐˌbɔʁn] , н.-нем. Patterbuorn, Paterboärn) — город в Германии, расположенный на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия. До 1802 года был столицей Падерборнского княжества-епископства. В настоящее время является столицей Архиепархии Падерборна. Впервые Падерборн упоминается в документе в 777 году, когда при Карле Великом в Падерборне состоялся рейхстаг и синод миссии. В Падерборне в 1614 году был основан первый Вестфальский университет, который впоследствии был преобразован в независимый теологический факультет. Новый университет был основан в 1972 году. С IX века город был местом епископства. Город получил свои нынешние границы благодаря включению окружающих общин в ходе территориальной реформы в земле Северный Рейн-Вестфалия, которая сделала Падерборн крупным городом. Самый большой город и районный центр общины Падерборн. Расположен в центре региона Восточная Вестфалия-Липпе (нем. Ostwestfalen-Lippe) административного округа Детмольд, со статусом города окружного подчинения. Население составляет 150 580 человек (на 31 декабря 2018 года). (ru)
- Paderborn é uma cidade da Alemanha, localizada na região administrativa de Detmold no estado de Renânia do Norte-Vestfália, capital do distrito homónimo. (pt)
- Paderborn är en stad i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden är belägen cirka 50 kilometer söder om Bielefeld, och hyser bland annat ett äldre universitet. Paderborn har cirka 151 000 invånare. Genom stadens område flyter floderna Lippe (en av Rhens högerbifloder), och , som alla tre flyter samman inom stadens gränser. (sv)
- Падерборн (нім. Paderborn) — місто в Німеччині, розташоване на північному сході землі Північний Рейн — Вестфалія. До 1802 року був столицею архієпископства Падерборн. Найбільше місто та районний центр общини Падерборн. Розташований у центрі регіону Східна Вестфалія-Ліппе (нім. Ostwestfalen-lippe) адміністративного округу Детмольд. Має статус міста окружного підпорядкування. Населення становить 144 811 чоловік (станом на 30 червня 2009 року). (uk)
- 帕德博恩（Paderborn）是德国北莱茵-威斯特法伦州的城市，帕德博恩县的首府。人口大约为144,000，其中10%是当地帕德博恩大学的学生，大约10,000人是駐德英軍官兵及軍眷，其住宅大多数位于Sennelager区，因为那里靠近比勒费尔德街的英軍基地。 该市得名于帕德河（Pader），该河发源于帕德伯恩主教座堂附近的200多个泉源，也埋葬在那里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بادربورن أو بَدَربُرن (بالألمانية: Paderborn) (بالوستفالية: Paterboärn) هي مدينة يقطنها أكثر من 140،000 نسمة في الجزء الشرقي من ولاية شمال الراين - وستفاليا الألمانية. كما تحتل جامعتها المراتب الثلاث الأولى على مستوى جمهورية ألمانيا الاتحادية في اختصاصات المعلوماتية وهندسات الميكانيك والكهرباء بالإضافة إلى اختصاص الأدب الإنكليزي.وقدرت نسبة الانفاق على البحث العلمي في العام 2010 حوالي 37,6 ميلون يورو.عدر الطلاب الذين يدرسون في الجامعة حتى بداية الفصل الدراسي الشتوي للعام 2011 / 2012 تقدر حوال 17.500 طالبة وطالبة.وللجامعة تعاون بحث علمي وإكاديمي مع أكثر من 130 جامعة ومعهد عالي في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Paderborn (ve vestfálské dolnoněmčině: Paterboärn) je město v severozápadním Německu. Je střediskem zemského okresu Paderborn. Žije zde přibližně 151 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Πάντερμπορν (γερμανικά: Paderborn) είναι πόλη στην ανατολική Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, Γερμανία, πρωτεύουσα της περιοχής Πάντερμπορν. Ο πληθυσμός της πόλης υπολογίζεται σε 151.633 κατοίκους (31/12/2019). Το όνομα της πόλης προέρχεται από τον ποταμό Πάντερ και το «μπορν», έναν παλιό γερμανικό όρο για την πηγή ενός ποταμού. Ο ποταμός Πάντερ προέρχεται από περισσότερες από 200 πηγές κοντά στον , όπου είναι θαμμένος ο . Το Πάντερμπορν ιδρύθηκε ως έδρα επισκόπου από τον Καρλομάγνο το 795, αν και η επίσημη ιστορία του ξεκινά το 777, όταν ο Καρλομάγνος έκτισε κάστρο στις πηγές του Πάντερ. (el)
- Paderborn (en Esperanto ankaŭ Paderborno) estas urbo en la nord-oriento de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio en Germanio. Ĝi estas la administra centro de samnoma distrikto Paderborn. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 151 633 loĝantojn. Paderborn situas sud-okcidente de la montaro Teutoburger Wald kaj estas tradicia universitata urbo. Dum la mezepoko, la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. (eo)
- Paderborn es una ciudad alemana en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Es capital del distrito de Paderborn y cuenta con casi 150.000 habitantes. Está situada en la fuente misma del río . Paderborn es el sede de la archidiócesis de Paderborn. (es)
- Paderborn Alemaniako Ipar Renania-Westfaliako hiria da. 142.000 biztanle inguru dite, haietako %8 unibertsitateko ikasleak dira. (eu)
- Paderborn (en allemand : /paːdɐˈbɔʁn/ ), le chef-lieu de l'arrondissement de Paderborn, est une ville d'Allemagne, peuplée de plus de 150 000 habitants, située dans l'est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans la région Westphalie-de-l'Est-Lippe, à la source même de la rivière Pader. (fr)
- Paderborn (German pronunciation: [paːdɐˈbɔʁn]; Westphalian: Patterbuorn, also Paterboärn) is a city in eastern North Rhine-Westphalia, Germany, capital of the Paderborn district. The name of the city derives from the river Pader and Born, an old German term for the source of a river. The river Pader originates in more than 200 springs near Paderborn Cathedral, where St. Liborius is buried. Paderborn ranks 55th on the List of cities in Germany by population. (en)
- Paderborn (dilafalkan: paːdɐˈbɔʁn) adalah kota universitas yang juga merupakan ibu kota dari Distrik Paderborn. Selain dari pusat kotanya sendiri, kota Paderborn terdiri dari , , , , , , , dan . Paderborn adalah kota kedua terbesar dari wilayah setelah Bielefeld bila dihitung dari jumlah penduduk. Selain dari lebih dari 140.000 penduduknya, kota ini juga ditinggali oleh lebih dari 9.000 warga negara Inggris, yang umumnya merupakan anggota keluarga dari prajurit atau memiliki hubungan dengan Angkatan Bersenjata Inggris. (in)
- 파더보른(독일어: Paderborn)은 독일 중서부 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시이다. 인구 142,566(2009). 노르트라인베스트팔렌 주 동부, 리페 강의 짧은 지류인 을 끼고 있다. 파더 강은 4km의 짧은 강으로, 이 곳으로 많은 샘이 솟고 있어 파더보른이라는 지명이 생겼다. 립슈타트 동쪽 30km, 빌레펠트 남쪽 40km 지점에 위치한다. 795년, 샤를마뉴가 창설하였고, 806년 로마 가톨릭 교구가 설정되었다. 799년, 교황 레오 3세와 샤를마뉴가 이 곳에서 만났으며, 이 만남은 신성 로마 제국 건국에서 중요한 역할을 한 것으로 알려져 있다. 중세 시대에는 주교령이 형성되어 독자적인 영역을 구축하면서도 한자 동맹에 가입하여 번영하였다. 종교 개혁에도 이 곳은 가톨릭 세력이 비교적 잘 유지되었다. 주교령은 19세기 초까지 존속하다 프로이센 왕국에 병합되었다. 가톨릭 교구는 1930년 대교구로 승격하여 현재 독일 가톨릭의 중심지 중 한 곳이다. 대성당은 11세기 ~ 13세기에 건립되었으며, 베스트팔렌 양식의 독특한 건물로 유명하며, 프랑스 르망의 대주교였던 가 안치되어 있다. 그 외에도 성당·수도원·시청사·신학교 등 유서깊은 건물들이 많다. (ko)
- パーダーボルン (ドイツ語: Paderborn, ドイツ語発音: [paːdɐˈbɔrn]、古いパーダーボルン方言では Paterboärn、現在のパーダーボルン周辺の方言では Pad(d)aboan) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州デトモルト行政管区のパーダーボルン郡に属す市である。人口 145,000人を超える同州東部の大都市である。本市は、パーダーボルン郡の郡庁所在地であり、また、旧パーダーボルン司教領地域の上級中心地であり中心都市である。さらにパーダーボルンは南部の最大都市でもある。パーダーボルン (Paderborn) という名称は、本市を流れる (Pader) と水源を意味する古語 Born とが結合したものである。 パーダーボルンには、早くも1614年にヴェストファーレン大学が設立された。現在この大学は独立した神学部となっている。新しい大学は1972年に創設された。この街には9世紀初めからの本部がある。この司教区は1930年に大司教区に昇格した。1802年/1803年までの首都でもあった。ノルトライン＝ヴェストファーレン州の地域再編に伴って制定されたザウアーラント/パーダーボルン法に基づいて、1975年に周辺町村を合併して現在の市域を獲得し、人口10万人を超える大都市となった。 (ja)
- Paderborn (in basso tedesco Patterbuorn, in forma italiana Paderborna) è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. È il capoluogo del circondario omonimo. Paderborn possiede lo status di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). (it)
- Paderborn – uniwersyteckie miasto powiatowe w Niemczech, położone we wschodniej części kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Detmold, siedziba powiatu Paderborn oraz rzymskokatolickiej archidiecezji. Leży przy źródłach rzeki . (pl)
- Paderborn is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Kreis Paderborn. De gemeente telt 151.864 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 179,51 km². (nl)
- Paderborn é uma cidade da Alemanha, localizada na região administrativa de Detmold no estado de Renânia do Norte-Vestfália, capital do distrito homónimo. (pt)
- Paderborn är en stad i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden är belägen cirka 50 kilometer söder om Bielefeld, och hyser bland annat ett äldre universitet. Paderborn har cirka 151 000 invånare. Genom stadens område flyter floderna Lippe (en av Rhens högerbifloder), och , som alla tre flyter samman inom stadens gränser. (sv)
- Падерборн (нім. Paderborn) — місто в Німеччині, розташоване на північному сході землі Північний Рейн — Вестфалія. До 1802 року був столицею архієпископства Падерборн. Найбільше місто та районний центр общини Падерборн. Розташований у центрі регіону Східна Вестфалія-Ліппе (нім. Ostwestfalen-lippe) адміністративного округу Детмольд. Має статус міста окружного підпорядкування. Населення становить 144 811 чоловік (станом на 30 червня 2009 року). (uk)
- 帕德博恩（Paderborn）是德国北莱茵-威斯特法伦州的城市，帕德博恩县的首府。人口大约为144,000，其中10%是当地帕德博恩大学的学生，大约10,000人是駐德英軍官兵及軍眷，其住宅大多数位于Sennelager区，因为那里靠近比勒费尔德街的英軍基地。 该市得名于帕德河（Pader），该河发源于帕德伯恩主教座堂附近的200多个泉源，也埋葬在那里。 (zh)
- Paderborn [pʿɑdɐˈbɔʶn] és una ciutat d'Alemanya, que, després de conquerida als saxons per Carlemany, va ésser lloc de celebració de la dieta (Reichtstag) del Regne dels Francs el 777 i més tard seu d'un bisbat i arquebisbat amb poder temporal. L'emperador Frederic II va concedir el 1247 al bisbe Simó I de Lippe el títol de „bisbe príncep (Fürstbischof)“. Fou el primer bisbe de Paderborn en portar aquest títol. El principat episcopal va durar fins al 1802/1803, anys en què fou anexat per Prússia. Aquesta anexió fou reconeguda el 1815 com a definitiva pels participants en el Congrés de Viena. L'any 1930 el bisbat de Paderborn fou elevat a arquebisbat. D'aleshores ençà Paderborn és la seu de la província eclesiàstica de l'Alemanya central o província eclesiàstica de Paderborn (Mitteldeutsche (ca)
- Die Stadt Paderborn ([paːdɐˈbɔɐ̯n] ) ist mit über 150.000 Einwohnern eine Großstadt im östlichen Teil des Landes Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im gleichnamigen Kreis und ist dessen Kreisstadt, ist Universitätsstadt, Oberzentrum und Mittelpunkt der Region Hochstift Paderborn. Der Name weist auf die Quellen der Pader im heutigen Stadtzentrum hin. Ihre heutigen Grenzen erhielt die Stadt durch die Eingliederung umliegender Gemeinden im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen von 1974, wodurch Paderborn zur Großstadt wurde. Heute steht Paderborn auf Platz 56 der größten Städte Deutschlands. (de)
- Па́дерборн (нем. Paderborn [ˈpaːdɐˌbɔʁn] , н.-нем. Patterbuorn, Paterboärn) — город в Германии, расположенный на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия. До 1802 года был столицей Падерборнского княжества-епископства. В настоящее время является столицей Архиепархии Падерборна. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
