| dbpprop:abstract
|
- A paddy field is a flooded parcel of arable land used for growing rice and other semiaquatic crops. Rice can also be grown in dry-fields, but from the twentieth century paddy field agriculture became the dominant form of growing rice. Paddy fields are a typical feature of rice-growing countries of east, south and southeast Asia, including Cambodia, Bangladesh, China, Taiwan, India, Indonesia, Japan, North Korea, South Korea, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, the Philippines, Sri Lanka, Thailand, and Vietnam. They are also found in other rice-growing regions such as Piedmont (Italy), the Camargue (France) and the Artibonite Valley (Haiti), and the remains of rice paddies still define much of landscape of the Carolina Lowcountry. Paddy fields can be built adjacent to otherwise natural areas such as rivers or marshes. They can be constructed, often on steep hillsides with much labor and materials. The fields require large quantities of water for irrigation. Flooding provides water essential to the growth of the crop. Water also provides a favorable environment for the rice strains being grown as well as discouraging the growth of many species of weeds. The water buffalo is the only working animal adapted for life in wetlands so they are extensively used in paddy fields. Growing rice has an adverse environmental impact because of the large quantities of methane gas it generates. World methane production due to paddy fields has been estimated to be in the range of 50 to 100 million tonnes per annum.
- Los arrozales son el terreno donde se realiza la ricicultura, es decir, el cultivo del arroz y la forma de vida organizada en torno a él, que constituye toda una cultura o civilización. La forma habitual de realizarlo son tierras de labrantío inundadas; pues aunque el arroz se puede también producir en campos de secar, desde el siglo XX, prácticamente no se usa esa técnica. Ese tipo de cultivo es muy frecuente en dimensiones colosales en los países asiáticos, definiendo el paisaje agrario característico del Asia monzónica, donde es prácticamente un monocultivo que ha llegado a producir problemas económicos (por la excesiva dependencia de las cosechas y las cotizaciones del mercado internacional) y problemas alimentarios. También existe en otras zonas de clima más templado, como la agricultura tradicional de Japón, que a diferencia de la anterior, es de regadío; actualmente en retroceso, pero protegida por el estado para mantener el medio ambiente y la forma de vida tradicional que se considera fundamental para su cultura .
- Une rizière est une parcelle ou un ensemble de parcelle dans laquelle on cultive du riz. C'est une forme de culture en terrasse. Une digue est un mur de retenue des eaux. Une diguette est une petite digue. Toutefois, derrière ce mot se cache une très grande diversité de milieux. Les rizières diffèrent par la façon dont l'eau est gérée, par leur profondeur, leur altitude et les méthodes de cultures. On peut trouver des rizières dans de nombreux pays de l'est et sud-est de l'Asie comme la Malaisie, la Chine, la Thaïlande, la Corée, le Japon, le Viêt Nam, Taïwan, l'Indonésie, l'Inde et les Philippines. Toutefois on peut aussi les trouver dans certaines régions d'Europe comme en Camargue ou encore au Piémont. Les rizières se forment également naturellement près des rivières ou des marais.
- La risaia è una sistemazione superficiale del terreno adatta alla coltivazione del riso. Le risaie sono un aspetto tipico dei territori di molti paesi dell'Asia orientale tra cui Cina, Corea, Filippine, Giappone, India, Indonesia, Taiwan, Thailandia (dove è il re in persona che apre la stagione delle risaie) e Vietnam. In Italia la coltivazione del riso è concentrata in una limitata area della Pianura Padana che comprende le province di Pavia, Milano, Novara e Vercelli; in passato era una coltivazione diffusa anche più ad est nella bassa pianura bolognese e nella bassa ferrarese. Le zone di maggior produzione erano tra Molinella e Argenta e nelle Valli del Mezzano. La zona delle risaie dal punto di vista naturalistico è importantissima perché ospita buona parte della popolazione europea di aironi, concentrati in aree di nidificazione denominate garzaia.
- 田（た）は、穀物を栽培するために区画された農地をいう。
- Een sawa, of sawah, Maleis voor rijstveld, is een stuk grond, omdijkt of ommuurd door lage lemen walletjes voor het verbouwen van rijst. De velden worden, waar noodzakelijk in een heuvelachtig landschap, in terrasvorm aangelegd. Omdat rijst in het water groeit is de waterhuishouding zeer belangrijk. De rijstvelden staan voortdurend onder water tot de rijst rijp is en geoogst kan worden. Een bijkomend voordeel van het onder water zetten is onkruidbestrijding. Er zijn drie soorten sawa's: Sawa's die afhankelijk zijn van regenwater. Sawa's die bevloeid kunnen worden. Moerassawa's. Deze waterhuishouding dient niet alleen om op de juiste momenten het land te bevloeien, tevens voorkomt dit erosie. In het water wordt vaak vis gehouden. De vis dient niet alleen als voedsel, maar ook voor de bestrijding van muggen. Het grote nadeel van dit waterig landschap is dat er weinig tot geen vee kan gehouden worden. Hoogstens waterbuffels voor de rijkere boeren om het land om te ploegen. Daarom gebruikt men ook veel kunstmest.
- Файл:RicePaddyJapan1. jpg Заливное поле в Японии Заливное поле — участок пахотной земли для выращивания риса или других культур, залитая водой и ограждённая валами для удерживания воды. Заливные поля типичны для стран Восточной и Юго-восточной Азии, главной сельскохозяйственной культурой которых яваляется рис, — Японии, Кореи, Китая, Вьетнама, Таиланда, Мьянмы, Малайзии, Лаоса, Филиппин, Непала, Индии и Шри-Ланки. Также заливные поля используются в других странах, выращивающих рис, в первую очередь в Италии и на юге Франции. На заливных полях выращивается около 90 % мировой продукции риса. Преимущество заливных полей перед суходольными заключается в их более высокой урожайности. Заливные поля требуют большого количества воды для ирригации. Вода обеспечивает благоприятную среду для роста риса и препятствует росту многих видов сорняков. Для распахивания полей широко используют индийского буйвола.
- Заливне поле або чек — ділянка ріллі для вирощування рису чи семіакватичних культур, яка заливається водою і огорожена валами, що утримують цю воду. На заливних полях виготовляється близько 90 % світової продукції рису. Вони мають перевагу над суходільними полями завдяки високій врожайності. Заливні поля створюються на гіських терасах та рівнинах. Вони є типовими для країн Східної і Південно-Східної Азії, головною сільсько-господарською культурою яких є рис — Японії, Кореї, Китаю, В'єтнаму, Тайланду, М'янми, Малайзії, Лаосу, Філіпін, Непалу, а також Індії і Шрі-Ланки. Останнім часом такі поля набули поширення у Європі, в регіонах де вирощують рис, насамперед в Італії та Південній Франції. Загальна площа рисових зрошувальних систем в Україні — біля 62 тисяч гектарів, зокрема в Херсонській області – 17 тис. га, в Одеській області – 13 тис. га, в АР Крим – 32 тисячі гектарів.
- 田地一般指一块可以积水的耕地，用来种植稻或其它半水生作物。尽管水稻可以生长在干的土地上，但20世纪以后，田地逐渐成为了种植稻米的主要场所。田地在东方种植稻米的国家很常见，例如南亚与东南亚国家，包括孟加拉国、中国、印度、印尼、日本、韩国、马来西亚、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦以及菲律宾、斯里兰卡、泰国和越南。在其他的一些稻米种植区域也可以看见田地，例如皮埃蒙特（意大利）、Camargue（法国）和Artibonite Valley（海地）。
|
| rdfs:comment
|
- A paddy field is a flooded parcel of arable land used for growing rice and other semiaquatic crops. Rice can also be grown in dry-fields, but from the twentieth century paddy field agriculture became the dominant form of growing rice.
- Los arrozales son el terreno donde se realiza la ricicultura, es decir, el cultivo del arroz y la forma de vida organizada en torno a él, que constituye toda una cultura o civilización. La forma habitual de realizarlo son tierras de labrantío inundadas; pues aunque el arroz se puede también producir en campos de secar, desde el siglo XX, prácticamente no se usa esa técnica.
- Une rizière est une parcelle ou un ensemble de parcelle dans laquelle on cultive du riz. C'est une forme de culture en terrasse. Une digue est un mur de retenue des eaux. Une diguette est une petite digue. Toutefois, derrière ce mot se cache une très grande diversité de milieux. Les rizières diffèrent par la façon dont l'eau est gérée, par leur profondeur, leur altitude et les méthodes de cultures.
- La risaia è una sistemazione superficiale del terreno adatta alla coltivazione del riso. Le risaie sono un aspetto tipico dei territori di molti paesi dell'Asia orientale tra cui Cina, Corea, Filippine, Giappone, India, Indonesia, Taiwan, Thailandia (dove è il re in persona che apre la stagione delle risaie) e Vietnam.
- 田（た）は、穀物を栽培するために区画された農地をいう。
- Een sawa, of sawah, Maleis voor rijstveld, is een stuk grond, omdijkt of ommuurd door lage lemen walletjes voor het verbouwen van rijst. De velden worden, waar noodzakelijk in een heuvelachtig landschap, in terrasvorm aangelegd. Omdat rijst in het water groeit is de waterhuishouding zeer belangrijk. De rijstvelden staan voortdurend onder water tot de rijst rijp is en geoogst kan worden. Een bijkomend voordeel van het onder water zetten is onkruidbestrijding.
- Файл:RicePaddyJapan1. jpg Заливное поле в Японии Заливное поле — участок пахотной земли для выращивания риса или других культур, залитая водой и ограждённая валами для удерживания воды.
- Заливне поле або чек — ділянка ріллі для вирощування рису чи семіакватичних культур, яка заливається водою і огорожена валами, що утримують цю воду. На заливних полях виготовляється близько 90 % світової продукції рису.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
