| dbpprop:abstract
|
- The Pact of Steel, known formally as the Pact of Friendship and Alliance between Germany and Italy, was an agreement between Fascist Italy and Nazi Germany signed on May 22, 1939, by the foreign ministers of each country and witnessed by Count Galeazzo Ciano for Italy and Joachim von Ribbentrop for Germany. The Pact consisted of two parts: the first section was an open declaration of continuing trust and cooperation between Germany and Italy while the second, a "Secret Supplementary Protocol" encouraged a joint military and economic policy. However, certain members of the Italian government, including the signatory Ciano, were opposed to the Pact. It was Italian leader Benito Mussolini who dubbed the agreement "the Pact of Steel", after being told that its original name, "the Pact of Blood", would likely be received poorly in Italy.
- Der Stahlpakt war ein Bündnisvertrag zwischen dem Deutschen Reich und Italien. Er wurde vom deutschen Außenminister Joachim von Ribbentrop und seinem italienischen Kollegen Galeazzo Ciano im Beisein Hitlers am 22. Mai 1939 in Berlin unterzeichnet. Der Pakt sah eine militärische Zusammenarbeit und unbedingte gegenseitige Unterstützung im Fall eines Krieges vor, wobei die Vertragsverpflichtungen auch für einen Angriffskrieg galten. Für den deutschen Polenfeldzug, der unmittelbar am Tag nach der Unterzeichnung des Stahlpakts geplant wurde, gingen die Deutschen daher von einer italienischen Beteiligung aus. Eingeweiht wurden die Italiener in diese Pläne jedoch erst Mitte August. Nur mit Mühe gelang es Rom daraufhin, sich aus den vertraglichen Verpflichtungen des Abkommens zu lösen, ohne dieses zu brechen. Italien nahm schließlich am Polenfeldzug nicht teil, sondern verkündete stattdessen die Nonbelligeranza: nicht als „neutral“, sondern als „nicht-kriegführend“ wollte man gelten. Das Ende des Stahlpaktes kam mit der Absetzung Mussolinis am 24./25. Juli 1943 und der folgenden Kriegserklärung Italiens an Deutschland bzw. dem Waffenstillstand zwischen Italien und den Alliierten.
- El Pacto de Acero, oficialmente el Pacto de Amistad y Alianza entre Alemania e Italia, fue un acuerdo político y militar firmado el 22 de mayo de 1939 en Berlín, entre los Ministros de Relaciones Exteriores Galeazzo Ciano por Italia y Joachim von Ribbentrop por Alemania, en el que se sentaban las bases de un futuro apoyo mutuo en caso de guerra. Para esa fecha, el Canciller de Alemania Adolf Hitler deseaba invadir Polonia, pero quería contar con aliados en Europa, con el objetivo de desanimar al Reino Unido y a Francia de declararle la guerra. Además de las similitudes entre el Fascismo italiano y el Nacionalsocialismo alemán, Hitler deseaba afianzar su amistad con Benito Mussolini, quien todavía dudaba en participar en la futura Segunda Guerra Mundial. La firma del Pacto de Acero careció de valor el 1 de septiembre de 1939, cuando se dio inicio a la Segunda Guerra Mundial, ya que Benito Mussolini y Galeazzo Ciano renunciaron a última hora en apoyar a Alemania en caso de que las potencias occidentales le declarasen la guerra. Varias horas antes de iniciarse la invasión de Polonia, Hitler quiso ponerse en contacto directo con Ciano, pero fue informado que éste había salido a pasear a la playa. Dos días después de iniciarse la invasión de Polonia, el Reino Unido y Francia le declararon la guerra a Alemania, y la Segunda Guerra Mundial se inició oficialmente. No sería hasta la derrota francesa de 1940 que Mussolini validaría el Pacto de Acero, declarando finalmente la guerra al Reino Unido y a la ya derrotada Francia. El Pacto de Acero perdió validez en 1943, cuando Mussolini fue arrestado en un golpe de estado, y el nuevo gobierno italiano firmó un armisticio con los Aliados. El Pacto de Acero contenía una claúsula secreta, donde ambos gobiernos totalitarios se comprometían a controlar sus respectivas prensas y medios de propaganda para engrandecer la imagen de ambos gobiernos.
- Le Pacte d'Acier est le pacte germano-italien signé en mai 1939 à Berlin par les ministres des affaires étrangères allemand et italien, c'est un pacte militaire offensif, qui scelle de manière officielle l'union des forces de l'Axe. Le 1 septembre suivant, l'Allemagne attaque la Pologne et déclenche la Seconde Guerre Mondiale.
- Il Patto d'Acciaio fu un accordo tra i governi di Italia e Germania, firmato il 22 maggio 1939 da Galeazzo Ciano e Joachim von Ribbentrop. Venne stipulato a Berlino nella Cancelleria del Reich alla presenza dello stesso Hitler e dello Stato Maggiore germanico.
- Het Staalpact is de overeenkomst tussen nazi-Duitsland en fascistisch Italië, getekend op 22 mei 1939 door Duits minister van Buitenlandse Zaken Joachim von Ribbentrop en zijn Italiaanse collega Galeazzo Ciano. Het verdrag is ook bekend als het Duits-Italiaans pact.
- Stålpakten (tysk: der Stahlpakt, italiensk: il Patto d'acciaio var en tysk-italiensk avtale som ble undertegnet 22. mai 1939. Den såkalte stålpakten, som gjaldt i ti år, inneholdt avtale om såvel internasjonalt politisk samarbeid som garantier om å stille opp på hverandres side om noen av de to statene kom i krig. Da Tyskland ikke informerte Italia om sin innledende konflikt med Polen i 1939, oppgav Italia å være en "ikke-krigførende makt" da andre verdenskrig startet.
- Pakt stalowy – umowa sojusznicza (polityczna i wojskowa) zawarta między Włochami a III Rzeszą 22 maja 1939 roku w Berlinie, wymierzona przeciw państwom zachodnim. Pakt został podpisany przez Galleazo Ciano w imieniu strony włoskiej i Joachima von Ribbentropa w imieniu hitlerowskich Niemiec i był rozszerzeniem porozumienia tzw. Osi Berlin-Rzym z dnia 25 października 1936. Pakt został podpisany na 10 lat. Niemcy uznawały basen Morza Śródziemnego za strefę wpływów włoskich. Włochy zobowiązywały się popierać politykę Niemiec bez zastrzeżeń, a w razie potrzeby wystąpić w wojnie po stronie Niemiec oraz nie zawierać porozumień z innymi państwami bez ich zgody. Po agresji III Rzeszy na Polskę 1 września 1939 i wypowiedzeniu wojny Rzeszy przez Wielką Brytanię i Francję Włochy, wbrew postanowieniom paktu nie przystąpiły do wojny po stronie Niemiec, lecz ogłosiły że znajdują się w stanie "nieuczestniczenia w wojnie". Do wojny przeciwko Francji i Wielkiej Brytanii Włochy przystąpiły ostatecznie 10 czerwca 1940 po faktycznym rozstrzygnięciu na korzyść Wehrmachtu kampanii francuskiej. Pakt stalowy poprzez przystąpienie w dniu 27 września 1940 Cesarstwa Japonii i rozszerzenie merytoryczne został przekształcony w Pakt trzech. Zobacz też: Państwa Osi pakt antykominternowski, pakt berliński
- O Pacto de Aço, oficialmente Pacto de Amizade e Aliança entre Alemanha e Itália, foi um acordo entre os governos da Itália fascista e da Alemanha nazista, firmado em 22 de maio de 1939, por Galeazzo Ciano e Joachim von Ribbentrop. O pacto era de aliança em caso de ameaças internacionais; de ajuda imediata e suporte militar em caso de guerra, além disso, nenhuma das partes poderia firmar paz sem o consentimento da outra; e de colaboração na produção bélica e em campo militar. O Pacto teve inicialmente a validade de dez anos. O Pacto de Aço era fundado sobre a suposição de que a guerra seria levada a cabo em cerca de três anos. Quando a Alemanha iniciou o conflito em setembro de 1939, a Itália ainda não estava pronta para entrar em guerra, e teve dificuldades para cumprir suas obrigações; o que a levou a entrar em conflito em junho de 1940, com uma invasão falhada à França meridional. Alguns membros do governo italiano, incluindo o firmatário, Ciano, opuseram-se ao pacto.
- Pactul de Oţel, conform denumirii sale oficiale; Pactul de prietenie şi alianţă dintre Germania şi Italia, a fost o înţelegere între Italia Fascistă şi Germania Nazistă semnată pe 22 mai 1939, de către miniştrii de externe ai respectivelor ţări, contele Galeazzo Ciano şi Joachim von Ribbentrop. Pactul a fost format din două părţi: prima a fost o declaraţie de cooperare dintre Germania şi Italia, în vreme ce partea a doua, „Protocolul secret adiţional”, prevedea o politică comună militară şi economică. Dictatorul italian Benito Mussolini cel care a dat supranumele de „Pactul de Oţel”, după ce a renunţa la denumirea de „Pactul de Sânge”, ca urmare a sfaturile consilierilor săi.
- Германо-итальянский договор о союзе и дружбе (дата подписания — 22 мая 1939 г. , место подписания — Берлин; другое наименование «Стальной пакт»; название было призвано показать нерушимость союза Германии Гитлера и Италии Муссолини) — международный договор, подписанный Германией и Италией с целью ещё раз подтвердить действие положений Антикоминтерновского Пакта и двухсторонне оговорить взаимные союзнические обязательства. Он содержал обязательства сторон о взаимопомощи и союзе в случае военных действий с любой третьей страной, договоренности о широком сотрудничестве в военной и экономической сферах. «Стальной пакт» стал отправной точкой образовавшегося военно-политического блока Германии и Италии накануне начала Второй мировой войны. Договор был подписан министрами иностранных дел: Иоахимом фон Риббентропом и Галеаццо Чиано.
- Stålpakten, tyska: der Stahlpakt, italienska: il Patto d'acciaio, tysk-italienskt fördrag som slöts 22 maj 1939. Den s.k. stålpakten, som slöts på tio år, innehöll förbindelser om såväl internationellt politiskt samarbete som garantier att ställa upp på varandras sida om någon av de båda staterna råkade i krig. Då Tyskland inte informerat Italien om sin inledande konflikt (Italien hade räknat med att vara förberett för krig först 1942) med Polen 1939, förklarade Italien sig emellertid vara en "icke krigförande makt" vid andra världskrigets utbrott.
- 钢铁条约是法西斯意大利与纳粹德国在1939年5月22日通过的协定。意大利外长加莱阿佐·齐亚诺 (Galeazzo Ciano) 与德国外长约阿希姆·冯·里宾特洛甫 (Joachim von Ribbentrop) 代表他们的国家签署协议。 钢铁条约象征德意同盟，让两国在国际威胁或战争中，互相提供军事支援，并加强军事与战时生产。而且，两国保证只有得到对方同意才会与他国议和。条约最初的有效期是十年。 协定假设战争会在三年之内爆发。德国在1939年9月1日业已入侵波兰，而况意大利准备不足，仍未能遵守协定，仅仅在1940年6月10日才向法国 宣战，企图入侵法国南部而失败。此时，德国猛烈进攻法国，而法国早已大势已去；意大利开战不久，法国已经向德国投降。数位包括齐亚诺在内的意大利官员反对此项条约。 1943年10月13日，意大利与盟军结盟，有效结束了条约。
|
| rdfs:comment
|
- The Pact of Steel, known formally as the Pact of Friendship and Alliance between Germany and Italy, was an agreement between Fascist Italy and Nazi Germany signed on May 22, 1939, by the foreign ministers of each country and witnessed by Count Galeazzo Ciano for Italy and Joachim von Ribbentrop for Germany.
- Der Stahlpakt war ein Bündnisvertrag zwischen dem Deutschen Reich und Italien. Er wurde vom deutschen Außenminister Joachim von Ribbentrop und seinem italienischen Kollegen Galeazzo Ciano im Beisein Hitlers am 22. Mai 1939 in Berlin unterzeichnet. Der Pakt sah eine militärische Zusammenarbeit und unbedingte gegenseitige Unterstützung im Fall eines Krieges vor, wobei die Vertragsverpflichtungen auch für einen Angriffskrieg galten.
- El Pacto de Acero, oficialmente el Pacto de Amistad y Alianza entre Alemania e Italia, fue un acuerdo político y militar firmado el 22 de mayo de 1939 en Berlín, entre los Ministros de Relaciones Exteriores Galeazzo Ciano por Italia y Joachim von Ribbentrop por Alemania, en el que se sentaban las bases de un futuro apoyo mutuo en caso de guerra.
- Le Pacte d'Acier est le pacte germano-italien signé en mai 1939 à Berlin par les ministres des affaires étrangères allemand et italien, c'est un pacte militaire offensif, qui scelle de manière officielle l'union des forces de l'Axe. Le 1 septembre suivant, l'Allemagne attaque la Pologne et déclenche la Seconde Guerre Mondiale.
- Il Patto d'Acciaio fu un accordo tra i governi di Italia e Germania, firmato il 22 maggio 1939 da Galeazzo Ciano e Joachim von Ribbentrop. Venne stipulato a Berlino nella Cancelleria del Reich alla presenza dello stesso Hitler e dello Stato Maggiore germanico.
- Het Staalpact is de overeenkomst tussen nazi-Duitsland en fascistisch Italië, getekend op 22 mei 1939 door Duits minister van Buitenlandse Zaken Joachim von Ribbentrop en zijn Italiaanse collega Galeazzo Ciano. Het verdrag is ook bekend als het Duits-Italiaans pact.
- Stålpakten (tysk: der Stahlpakt, italiensk: il Patto d'acciaio var en tysk-italiensk avtale som ble undertegnet 22. mai 1939. Den såkalte stålpakten, som gjaldt i ti år, inneholdt avtale om såvel internasjonalt politisk samarbeid som garantier om å stille opp på hverandres side om noen av de to statene kom i krig. Da Tyskland ikke informerte Italia om sin innledende konflikt med Polen i 1939, oppgav Italia å være en "ikke-krigførende makt" da andre verdenskrig startet.
- Pakt stalowy – umowa sojusznicza (polityczna i wojskowa) zawarta między Włochami a III Rzeszą 22 maja 1939 roku w Berlinie, wymierzona przeciw państwom zachodnim. Pakt został podpisany przez Galleazo Ciano w imieniu strony włoskiej i Joachima von Ribbentropa w imieniu hitlerowskich Niemiec i był rozszerzeniem porozumienia tzw. Osi Berlin-Rzym z dnia 25 października 1936. Pakt został podpisany na 10 lat. Niemcy uznawały basen Morza Śródziemnego za strefę wpływów włoskich.
- O Pacto de Aço, oficialmente Pacto de Amizade e Aliança entre Alemanha e Itália, foi um acordo entre os governos da Itália fascista e da Alemanha nazista, firmado em 22 de maio de 1939, por Galeazzo Ciano e Joachim von Ribbentrop. O pacto era de aliança em caso de ameaças internacionais; de ajuda imediata e suporte militar em caso de guerra, além disso, nenhuma das partes poderia firmar paz sem o consentimento da outra; e de colaboração na produção bélica e em campo militar.
- Pactul de Oţel, conform denumirii sale oficiale; Pactul de prietenie şi alianţă dintre Germania şi Italia, a fost o înţelegere între Italia Fascistă şi Germania Nazistă semnată pe 22 mai 1939, de către miniştrii de externe ai respectivelor ţări, contele Galeazzo Ciano şi Joachim von Ribbentrop.
- Германо-итальянский договор о союзе и дружбе (дата подписания — 22 мая 1939 г.
- Stålpakten, tyska: der Stahlpakt, italienska: il Patto d'acciaio, tysk-italienskt fördrag som slöts 22 maj 1939. Den s.k. stålpakten, som slöts på tio år, innehöll förbindelser om såväl internationellt politiskt samarbete som garantier att ställa upp på varandras sida om någon av de båda staterna råkade i krig.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
