| dbpprop:abstract
|
- Francisco "Paco" Ibáñez is a Spanish singer and musician born in Valencia on November 20, 1934, before the Spanish Civil War. He went to France in 1952 during the Franco dictatorship in Spain and recorded his first album in 1964. During the events in France of May 1968, he performed in the Sorbonne and became known as a rebel artist. He never composed his own lyrics, but used famous poems, like those of Federico García Lorca, Rafael Alberti or Miguel Hernández. He also sang compositions from Georges Brassens.
- Paco Ibáñez [ˈpako iˈβaɲeθ] ist ein spanischer Liedermacher. Sein Werk besteht vor allem aus Vertonungen von Gedichten spanischsprachiger Autoren. Er engagiert sich seit Jahrzehnten auf Seiten der politischen Linken.
- Paco Ibáñez és un cantant en castellà, musicador de poetes com Góngora, Quevedo, Miguel Hernández, León Felipe, Gabriel Celaya, Federico García Lorca, Pablo Neruda, José Agustín Goytisolo i un llarg etcètera. Parla el català amb fluïdesa i, de 1982 ençà, acostuma a cantar la cançó del seu amic Francesc Pi de la Serra "A poc a poc" en les seves actuacions al Principat de Catalunya, tot i que no l'ha enregistrada discogràficament. L'any 1999, alhora que presentà un àlbum cantat íntegrament en basc amb Imanol (Oroitzen), avançà el seu projecte d'enregistrament d'un disc (Vivencias) amb cançons interpretades en els sis idiomes que pot parlar: castellà, basc, francès, hebreu, italià i català.
- Paco Ibáñez es un cantante español, cuya trayectoria artística la ha dedicado casi íntegramente a realizar versiones musicadas de poemas de autores españoles e iberoamericanos, tanto clásicos como contemporáneos.
- Paco Ibáñez est un chanteur espagnol, engagé et libertaire, né à Valence en Espagne le 20 novembre 1934. Il est le frère cadet de l'acteur et scénariste Roger Ibáñez. Son père était ébéniste et sympathisant anarchiste. Paco passa sa petite enfance à Barcelone, puis la famille fut obligée de fuir vers la France à la fin de la Guerre d'Espagne, en 1939. Mais en 1940, son père est arrêté par la police du Régime de Vichy et incarcéré dans le camp de concentration d'Argelès-sur-Mer, comme de nombreux républicains espagnols qui avaient cru à la France des droits de l'homme. La mère et ses quatre enfants retournèrent au Pays basque, en Espagne, où ils se cachèrent dans la famille. En 1948, ils passèrent clandestinement la frontière pour retrouver le père à Perpignan. En 1952, Paco à qui son père avait fait apprendre la musique, monta à Paris, il y rencontra la chanteuse Carmela qu’il accompagna à la guitare pendant huit ans. Il participa également à un trio réputé de musique sud-américaine avec et Carlos Caceres Sobrea. Ils furent de 1954 à 1958 des habitués de "l'Escale" et du "Chat qui pêche" au Quartier latin à Paris. C’est en 1964 qu’il enregistra son premier disque, mais le succès vint un peu plus tard dans les années 1968–69. En mai 1969, pour fêter les événements de mai 68, il se produisit dans la cour de la Sorbonne et devint ensuite un des symboles de la lutte des étudiants. En décembre 1969, il se produisit à l’Olympia où il chanta pour la première fois en public La mala reputación ou la Mauvaise réputation de Brassens traduite en espagnol. Il fut interdit en Espagne en 1971. En 1990, après la mort de Franco il retourna vivre en Espagne, il vit à Barcelone depuis 1994. En 2004, il a milité contre José María Aznar qu’il considère comme un fasciste, et le digne successeur de Franco. Il n’a jamais écrit les textes de ses chansons mais a mis en musique des poèmes, des grands poètes espagnols ou latino américains du XX siècle comme Rafael Alberti Gabriel Celaya Luis Cernuda Federico Garcia Lorca Miguel Hernández José Agustín Goytisolo Nicolás Guillén Antonio Machado Pablo Neruda … mais aussi Georges Brassens : Paco Ibáñez canta Brassens et des poètes plus anciens comme Luis de Gongora Jorge Manrique Francisco de Quevedo y Villegas … Son dernier album Paco Ibáñez canta a José Agustín Goytisolo est sorti en 2004 et est composé uniquement de poèmes de Goytisolo. En décembre 2006, Paco Ibanez et Lucien Gourong, conteur et écrivain de Bretagne, qui se sont liés d'amitié en 1975, ont réalisé une grande soirée à l'Océanis de Ploemeur (Morbihan) en hommage aux républicains Espagnols forcés de travailler sous les ordres des Allemands aux fortifications du mur de l'Atlantique et à l'édification des bases de sous-marins dont celle de Lorient.
|
| rdfs:comment
|
- Francisco "Paco" Ibáñez is a Spanish singer and musician born in Valencia on November 20, 1934, before the Spanish Civil War. He went to France in 1952 during the Franco dictatorship in Spain and recorded his first album in 1964. During the events in France of May 1968, he performed in the Sorbonne and became known as a rebel artist. He never composed his own lyrics, but used famous poems, like those of Federico García Lorca, Rafael Alberti or Miguel Hernández.
- Paco Ibáñez [ˈpako iˈβaɲeθ] ist ein spanischer Liedermacher. Sein Werk besteht vor allem aus Vertonungen von Gedichten spanischsprachiger Autoren. Er engagiert sich seit Jahrzehnten auf Seiten der politischen Linken.
- Paco Ibáñez és un cantant en castellà, musicador de poetes com Góngora, Quevedo, Miguel Hernández, León Felipe, Gabriel Celaya, Federico García Lorca, Pablo Neruda, José Agustín Goytisolo i un llarg etcètera. Parla el català amb fluïdesa i, de 1982 ençà, acostuma a cantar la cançó del seu amic Francesc Pi de la Serra "A poc a poc" en les seves actuacions al Principat de Catalunya, tot i que no l'ha enregistrada discogràficament.
- Paco Ibáñez es un cantante español, cuya trayectoria artística la ha dedicado casi íntegramente a realizar versiones musicadas de poemas de autores españoles e iberoamericanos, tanto clásicos como contemporáneos.
- Paco Ibáñez est un chanteur espagnol, engagé et libertaire, né à Valence en Espagne le 20 novembre 1934. Il est le frère cadet de l'acteur et scénariste Roger Ibáñez. Son père était ébéniste et sympathisant anarchiste. Paco passa sa petite enfance à Barcelone, puis la famille fut obligée de fuir vers la France à la fin de la Guerre d'Espagne, en 1939.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
