| dbpedia-owl:abstract
|
- Das Portable Operating System Interface (POSIX ]) ist ein gemeinsam von der IEEE und der Open Group für Unix entwickeltes standardisiertes Application Programming Interface, das die Schnittstelle zwischen Applikation und dem Betriebssystem darstellt. Der (inter-)nationale Standard trägt die Bezeichnung DIN/EN/ISO/IEC 9945.
- POSIX or "Portable Operating System Interface for Unix" is the name of a family of related standards specified by the IEEE to define the application programming interface (API), along with shell and utilities interfaces, for software compatible with variants of the Unix operating system, although the standard can apply to any operating system.
- POSIX es el acrónimo de Portable Operating System Interface; la X viene de UNIX como seña de identidad de la API. El término fue sugerido por Richard Stallman en respuesta a la demanda de la IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. Una traducción aproximada del acrónimo podría ser "Interfaz de sistema operativo portable".
- POSIX on Unix-käyttöjärjestelmille kehitetty IEEE-standardi-/määrittelykokonaisuus. POSIX sai alkunsa noin vuonna 1985 alkaneesta projektista, jossa tarkoituksena oli yhtenäistää Unix-käyttöjärjestelmiä ja niiden ohjelmistoja käyttäjien ja ohjelmoijien kannalta helpompaan suuntaan. Standardi kattaa mm. käyttäjätason ohjelmia, niiden komentojen toimintaa ja käyttöjärjestelmän järjestelmäkutsuja. Standardi on määritetty virallisesti IEEE 1003:ssa, virallisen standardin nimi on ISO/IEC 9945. Nimen POSIX keksi Richard Stallman, kun IEEE halusi standardille helposti muistettavan nimen. Koska POSIX-dokumentaation tilaaminen IEEE:ltä on kallista sekä dokumentaation levittäminen Internetissä kiellettyä, Single UNIX Specification -standardi on lisännyt suosiotaan POSIXin kustannuksella. Vaikka POSIXia käytetään lähinnä Unix-käyttöjärjestelmissä, myös muut käyttöjärjestelmät voivat toteuttaa standardin. Esimerkiksi Windows toteuttaa reaaliaikaisen osan standardista. Windows on mahdollista täydentää POSIX-yhteensopivaksi asentamalla vaikkapa Cygwin-ohjelma. Linux toteuttaa POSIX-yhteensopivuuden Linux Standard Base -standardin avulla ja määrittelee laajemmin useampia ohjelmistoja koskevat rajapinnat. Mac OS X tarjoaa POSIX-tuen yhtenä neljästä API-rajapinnastaan.
- In informatica, POSIX è il nome che indica la famiglia degli standard definiti dall’IEEE denominati formalmente IEEE 1003. Il nome standard internazionale è ISO/IEC 9945.
- POSIX（ポジックス パーズィックス、Portable Operating System Interface）とは、異なる実装のUNIX OSを始めとする各種OSに共通のAPIを定め、移植性の高いアプリケーションソフトウェアの開発を容易にすることを目的としてIEEEが策定したアプリケーションインタフェイス規格である。POSIXという名前はリチャード・ストールマンによりIEEEに提案された。POSIXの「X」はUNIX互換OSにXがつく名前が多いことからつけられた。ISO/IEC JTC 1/SC 22で国際規格として承認している。 規格の内容はカーネルへのC言語のインタフェースであるシステムコールに留まらず、プロセス環境、ファイルとディレクトリ、システムデータベース（パスワードファイルなど）、tarのアーカイブフォーマットなど多岐にわたる。ただし、単にPOSIXといった場合は、システムコールとライブラリ関数を規定したPOSIX.1 (IEEE Std 1003.1) を指す。 C言語のシステムコールとライブラリ関数を規定した有力な規格としては、他にANSI/ISO CとSUS（Single UNIX Specification、XPG4の後継）があるが、各規格の立場の違いにより、これらが含む関数の種類には差がある。集合の記号で表すと、ANSI/ISO C ⊂ POSIX.1 ⊂ SUS となる。 UNIX系OS以外でも、Microsoft Windows NT系はPOSIX 1.0に準拠しているPOSIXサブシステムを搭載しており、POSIXアプリケーションをそのサブシステム上で実行できる。WTO/TBT協定では、非関税障壁として工業製品は国際規格を尊重して仕様を規定することを提唱しているため、米国政府機関のコンピュータシステム導入要件（FIPS）でPOSIX準拠であること規定したためである。Windows 2000までPOSIXサブシステムを搭載していたが、Windows XPからはServices for UNIXに同梱のInterixサブシステムに役割を譲り、Windows Server 2003 R2やWindows VistaからはSubsystem for UNIX-based Applications（SUA）となった。 Linuxの国際標準を制定するにあたり、LinuxとPOSIXの差に関するTRを作成している。 最初の規格のTestSuiteはNIST (アメリカ国立標準技術研究所) POSIX Test Suite(POSIX 1990 version) がオープンソースで提供している。
- POSIX is een standaard, afkorting van Portable Operating-System Interface, waaronder de IEEE standaarden 1003. n (waarbij n een geheel getal is) en delen van ISO/IEC 9945 vallen. Veel op Unix gebaseerde besturingssystemen houden zich geheel of grotendeels aan deze standaard. Daardoor is het mogelijk om programma's die op een van deze systemen zijn gemaakt en gebaseerd zijn op de POSIX-standaard ook te compileren en gebruiken op een ander systeem.
- POSIX Szablon:Lang Portable Operating System Interface for Unix – przenośny interfejs dla systemu operacyjnego Unix. POSIX to odpowiedź na próby standaryzacji różnych odmian systemu operacyjnego Unix. Prace nad tym standardem rozpoczęto ok. roku 1985, a kierowało nimi stowarzyszenie IEEE. Dlatego POSIX znany jest również pod nazwą IEEE 1003. Nad dalszym rozwojem standardu sprawuje pieczę The Open Group we współpracy z IEEE i firmami komputerowymi takimi jak: IBM, Sun Microsystems, Hewlett-Packard, NEC Corporation, Fujitsu, Hitachi. Kolejne edycje standardu wydawane przez "The Open Group" noszą nazwy Single UNIX Specification, Version x, gdzie x to kolejny numer wersji. Aktualna wersja jest trzecią a pojawiła się w roku 2001. Od roku 2003 jest to norma międzynarodowa ISO/IEC 9945:2003. Nazwę "POSIX" zaproponował Richard Stallman. POSIX standaryzuje: interfejs programistyczny (API); interfejs użytkownika, np. polecenia systemowe takie jak awk, echo, ed; właściwości powłoki systemowej. Zasady te ujęte są w około piętnastu różnych dokumentach.
- POSIX é uma família de normas definidas pelo IEEE e designada formalmente por IEEE 1003, que tem como objetivo garantir a portabilidade do código-fonte de um programa a partir de um sistema operacional que atenda as normas POSIX para outro sistema POSIX, desta forma as regras atuam como uma interface entre sistemas operacionais distintos. A designação internacional da norma é ISO/IEC 9945. A normalização das especificações POSIX surgiu de um projecto, iniciado por volta de 1985, que tinha como objectivo normalizar a API para software desenhado para correr em variantes do sistema operativo (ou sistema operacional, no Brasil) UNIX. O termo POSIX foi sugerido por Richard Stallman em resposta a um pedido da IEEE de um nome fácil de lembrar. É uma sigla aproximada de Portable Operating System Interface, com o X a representar a herança que o interface de programação de aplicações tem do sistema UNIX. A norma POSIX especifica os interfaces do utilizador e do software ao sistema operativo em 15 documentos diferentes. A linha de comando e interface de comandos padrão é a Korn Shell. Outros programas de nível de usuário, serviços e utilitários incluem, entre centenas de aplicações, awk, echo e ed. Os serviços de nível de programa necessários incluem serviços de entrada/saída básicos. Atualmente a sua documentação é dividida em 3 partes: APIs POSIX do Núcleo que inclui: Extensões para o POSIX.1, Serviços de tempo real, Interfaces com threads, Extensões de tempo real, Interface segura, Acesso a arquivos via rede e Comunicações entre processos via rede Comandos e utilitários POSIX Com extensões de portabilidade para o usuário, Correções e utilidades de proteção e Controle para utilidades do sistema Batch Teste de adequação POSIX Um pacote de teste da norma POSIX acompanha a documentação da norma. É designada por POSIX Conformance Test Suite (PCTS). Como a IEEE tem vindo a cobrar somas avultadas pela documentação da norma POSIX e não permite a publicação online das normas, tem havido uma tendência para adopção da "Single UNIX Specification", da responsabilidade do Open Group, que é aberta, aceita contribuições de todos e encontra-se disponível na Internet. Apesar de terem sido feitas para sistemas Unix, os padrões POSIX podem ser aplicados a qualquer sistema operacional. Para sistemas Linux, várias extensões e normalizações de facto são providenciadas pela Linux Standard Base.
- Файл:SUS History. svg Хронологическое дерево стандартов UNIX API POSIX® (англ. Portable Operating System Interface for Unix — Переносимый интерфейс операционных систем Unix) — набор стандартов, описывающих интерфейсы между операционной системой и прикладной программой. Стандарт создан для обеспечения совместимости различных UNIX-подобных операционных систем и переносимости прикладных программ на уровне исходного кода, но может быть использован и для не-Unix систем. Серия стандартов POSIX была разработана комитетом 1003 IEEE. Международная организация по стандартизации совместно c Международной электротехнической комиссией приняли данный стандарт (POSIX) под названием ISO/IEC 9945. Название «POSIX» было предложено Ричардом Столлманом. Введение в POSIX.1 гласит: «Ожидается произношение „поз-икс“ как „позитив“, а не „по-сикс“. Произношение опубликовано в целях обнародования стандартного способа ссылки на стандартный интерфейс операционной системы». «POSIX» является зарегистрированным товарным знаком IEEE.
- POSIX, eller Portable Operating System Interface for Unix, är ett antal sammanhörande standarder specificerade av IEEE för att definiera programmeringsgränssnittet för Unix-besläktade operativsystem. Standarderna betecknas formellt IEEE 1003. Standarderna innebär en betydande förenkling vid portering av program mellan operativsystem som följer POSIX (till exempel att konvertera ett program från Linux till BSD). De förenklar också utvecklingen av operativsystem enligt principen det finns ingen anledning att uppfinna hjulet på nytt.
- POSIX是IEEE为要在各种UNIX操作系统上运行的软件，而定义API的一系列互相关联的标准的总称，其正式称呼为IEEE 1003，而国际标准名称为ISO／IEC 9945。此标准源于一个大约开始于1985年的项目。POSIX这个名称是由理查德·斯托曼应IEEE的要求而提议的一个易于记忆的名称。它基本上是Portable Operating System Interface（可移植操作系统接口）的缩写，而X则表明其对Unix API的传承。 Linux基本上逐步实现了POSIX兼容，但并没有参加正式的POSIX认证。 微软的Windows NT至少部分实现了POSIX兼容。 当前的POSIX文档分为三个部分：POSIX Kernel API，POSIX命令和工具集，及POSIX一致性测试。
- POSIX est le nom d'une famille de standards définie depuis 1988 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers et formellement désignée IEEE 1003. Ces standards ont émergé d'un projet de standardisation des API des logiciels destinés à fonctionner sur des variantes du système d'exploitation UNIX. Le terme POSIX a été suggéré par Richard Stallman en réponse à la demande de l'IEEE d'un nom facilement mémorisable. C'est un acronyme de Portable Operating System Interface, dont le X exprime l'héritage UNIX de l'Interface de programmation. POSIX spécifie dans 17 documents différents les interfaces utilisateurs et les interfaces logicielles. La ligne de commande standard et l'interface de script est le Korn shell. Les autres commandes, services et utilitaires comprennent awk, echo, ed, et des centaines d'autres. Les services d'entrées/sorties de base doivent être présents (pour les spécifications POSIX sur les attributs de fichiers, voir Spécifications POSIX sur les attributs de fichiers). POSIX définit aussi une API standard pour les bibliothèques de threading qui est prise en charge par la plupart des systèmes d'exploitation récents. Une suite de tests pour POSIX accompagne le standard. Il est appelé PCTS (POSIX Conformance Test Suite, 'Suite de tests pour la conformité POSIX'). Comme l'IEEE vend très cher la documentation POSIX et ne permet pas sa publication sur Internet, certains se sont tournés vers le standard Single UNIX Specification. En effet, ce dernier est ouvert, accepte les propositions de quiconque veut y contribuer, et est disponible gratuitement sur Internet. Ce travail remonte au début de 1998, lorsqu'un groupe de travail commun, l'Modèle:Lien, a commencé à développer un standard qui est devenu la Single UNIX Specification Version 3. Bien qu'il soit principalement implémenté sur des systèmes de type UNIX, le standard POSIX peut être utilisé par n'importe quel autre système d'exploitation. Par exemple, Microsoft Windows NT est conforme à POSIX.1, ce qui est suffisant pour des programmes POSIX relativement simples. Cependant, des programmes plus complexes ont besoin d'une compatibilité plus grande. Des logiciels supplémentaires tels que Services for UNIX ou Cygwin peuvent apporter à Windows ce niveau de compatibilité. Modèle:Lien offre une compatibilité POSIX, y compris sur les chemins de fichiers. Le consortium Linux Standard Base publie plusieurs extensions et des standards de fait pour les systèmes d'exploitation basés sur Linux. Elles sont peu susceptibles d'être reprises par les autres systèmes de type UNIX, qui respectent d'autres standards plus anciens, bien que dans de nombreux cas la Linux Standard Base reprenne ces derniers. Une grande partie des API de POSIX a été définie à une époque où l'adressage des machines se faisait sur 32 bits au maximum. Pour cette raison, les fichiers POSIX ne pouvaient dépasser 2 Go. En effet, le standard précisait que la position d'un octet de fichier par rapport à la position courante était contenue dans un entier signé de 32 bits.
|
| rdfs:comment
|
- Das Portable Operating System Interface (POSIX ]) ist ein gemeinsam von der IEEE und der Open Group für Unix entwickeltes standardisiertes Application Programming Interface, das die Schnittstelle zwischen Applikation und dem Betriebssystem darstellt. Der (inter-)nationale Standard trägt die Bezeichnung DIN/EN/ISO/IEC 9945.
- POSIX or "Portable Operating System Interface for Unix" is the name of a family of related standards specified by the IEEE to define the application programming interface (API), along with shell and utilities interfaces, for software compatible with variants of the Unix operating system, although the standard can apply to any operating system.
- POSIX es el acrónimo de Portable Operating System Interface; la X viene de UNIX como seña de identidad de la API. El término fue sugerido por Richard Stallman en respuesta a la demanda de la IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. Una traducción aproximada del acrónimo podría ser "Interfaz de sistema operativo portable".
- In informatica, POSIX è il nome che indica la famiglia degli standard definiti dall’IEEE denominati formalmente IEEE 1003. Il nome standard internazionale è ISO/IEC 9945.
- POSIX（ポジックス パーズィックス、Portable Operating System Interface）とは、異なる実装のUNIX OSを始めとする各種OSに共通のAPIを定め、移植性の高いアプリケーションソフトウェアの開発を容易にすることを目的としてIEEEが策定したアプリケーションインタフェイス規格である。POSIXという名前はリチャード・ストールマンによりIEEEに提案された。POSIXの「X」はUNIX互換OSにXがつく名前が多いことからつけられた。ISO/IEC JTC 1/SC 22で国際規格として承認している。 規格の内容はカーネルへのC言語のインタフェースであるシステムコールに留まらず、プロセス環境、ファイルとディレクトリ、システムデータベース（パスワードファイルなど）、tarのアーカイブフォーマットなど多岐にわたる。ただし、単にPOSIXといった場合は、システムコールとライブラリ関数を規定したPOSIX.1 (IEEE Std 1003.1) を指す。 C言語のシステムコールとライブラリ関数を規定した有力な規格としては、他にANSI/ISO CとSUS（Single UNIX Specification、XPG4の後継）があるが、各規格の立場の違いにより、これらが含む関数の種類には差がある。集合の記号で表すと、ANSI/ISO C ⊂ POSIX.1 ⊂ SUS となる。 UNIX系OS以外でも、Microsoft Windows NT系はPOSIX 1.0に準拠しているPOSIXサブシステムを搭載しており、POSIXアプリケーションをそのサブシステム上で実行できる。WTO/TBT協定では、非関税障壁として工業製品は国際規格を尊重して仕様を規定することを提唱しているため、米国政府機関のコンピュータシステム導入要件（FIPS）でPOSIX準拠であること規定したためである。Windows 2000までPOSIXサブシステムを搭載していたが、Windows XPからはServices for UNIXに同梱のInterixサブシステムに役割を譲り、Windows Server 2003 R2やWindows VistaからはSubsystem for UNIX-based Applications（SUA）となった。 Linuxの国際標準を制定するにあたり、LinuxとPOSIXの差に関するTRを作成している。 最初の規格のTestSuiteはNIST (アメリカ国立標準技術研究所) POSIX Test Suite(POSIX 1990 version) がオープンソースで提供している。
- POSIX is een standaard, afkorting van Portable Operating-System Interface, waaronder de IEEE standaarden 1003. n (waarbij n een geheel getal is) en delen van ISO/IEC 9945 vallen. Veel op Unix gebaseerde besturingssystemen houden zich geheel of grotendeels aan deze standaard. Daardoor is het mogelijk om programma's die op een van deze systemen zijn gemaakt en gebaseerd zijn op de POSIX-standaard ook te compileren en gebruiken op een ander systeem.
- POSIX是IEEE为要在各种UNIX操作系统上运行的软件，而定义API的一系列互相关联的标准的总称，其正式称呼为IEEE 1003，而国际标准名称为ISO／IEC 9945。此标准源于一个大约开始于1985年的项目。POSIX这个名称是由理查德·斯托曼应IEEE的要求而提议的一个易于记忆的名称。它基本上是Portable Operating System Interface（可移植操作系统接口）的缩写，而X则表明其对Unix API的传承。 Linux基本上逐步实现了POSIX兼容，但并没有参加正式的POSIX认证。 微软的Windows NT至少部分实现了POSIX兼容。 当前的POSIX文档分为三个部分：POSIX Kernel API，POSIX命令和工具集，及POSIX一致性测试。
- POSIX on Unix-käyttöjärjestelmille kehitetty IEEE-standardi-/määrittelykokonaisuus. POSIX sai alkunsa noin vuonna 1985 alkaneesta projektista, jossa tarkoituksena oli yhtenäistää Unix-käyttöjärjestelmiä ja niiden ohjelmistoja käyttäjien ja ohjelmoijien kannalta helpompaan suuntaan. Standardi kattaa mm. käyttäjätason ohjelmia, niiden komentojen toimintaa ja käyttöjärjestelmän järjestelmäkutsuja. Standardi on määritetty virallisesti IEEE 1003:ssa, virallisen standardin nimi on ISO/IEC 9945.
- POSIX Szablon:Lang Portable Operating System Interface for Unix – przenośny interfejs dla systemu operacyjnego Unix. POSIX to odpowiedź na próby standaryzacji różnych odmian systemu operacyjnego Unix. Prace nad tym standardem rozpoczęto ok. roku 1985, a kierowało nimi stowarzyszenie IEEE. Dlatego POSIX znany jest również pod nazwą IEEE 1003.
- POSIX é uma família de normas definidas pelo IEEE e designada formalmente por IEEE 1003, que tem como objetivo garantir a portabilidade do código-fonte de um programa a partir de um sistema operacional que atenda as normas POSIX para outro sistema POSIX, desta forma as regras atuam como uma interface entre sistemas operacionais distintos. A designação internacional da norma é ISO/IEC 9945.
- Файл:SUS History. svg Хронологическое дерево стандартов UNIX API POSIX® (англ. Portable Operating System Interface for Unix — Переносимый интерфейс операционных систем Unix) — набор стандартов, описывающих интерфейсы между операционной системой и прикладной программой. Стандарт создан для обеспечения совместимости различных UNIX-подобных операционных систем и переносимости прикладных программ на уровне исходного кода, но может быть использован и для не-Unix систем.
- POSIX, eller Portable Operating System Interface for Unix, är ett antal sammanhörande standarder specificerade av IEEE för att definiera programmeringsgränssnittet för Unix-besläktade operativsystem. Standarderna betecknas formellt IEEE 1003. Standarderna innebär en betydande förenkling vid portering av program mellan operativsystem som följer POSIX (till exempel att konvertera ett program från Linux till BSD).
- POSIX est le nom d'une famille de standards définie depuis 1988 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers et formellement désignée IEEE 1003. Ces standards ont émergé d'un projet de standardisation des API des logiciels destinés à fonctionner sur des variantes du système d'exploitation UNIX. Le terme POSIX a été suggéré par Richard Stallman en réponse à la demande de l'IEEE d'un nom facilement mémorisable.
|
