| dbpprop:abstract
|
- PCSX2 is a PlayStation 2 (PS2) emulator for the Microsoft Windows and Linux operating systems. With the most recent versions, many PS2 games are playable (although speed limitations have made play-to-completion tests for many games impractical), and several games are claimed to have full functionality. The main bottleneck in PS2 emulation is emulating the multi-core PS2 on PC x86 architecture. Although each CPU can be emulated well, getting the synchronization and timing between them to be accurate is very difficult. PCSX2, like its predecessor project PCSX, is based on a plugin architecture, separating several functions from the core emulator. These are the graphics, controls, CD/DVD drive, USB, sound and FireWire (i. Link) ports. Different plugins may produce different results in both compatibility and performance. Additionally, PCSX2 requires a copy of the PS2 BIOS to operate, which is not offered for download by the developer, due to the copyright concerns and legal issues associated with it. A free clone of the official BIOS is in development.
- PCSX2 ist ein PlayStation 2-Emulator für Microsoft Windows und Linux, eine Portierung für Mac OS X liegt ebenfalls inoffiziell vor. Mit den neuesten Versionen ist es möglich, bereits viele PlayStation 2-Spiele zu spielen, auch wenn Limitierungen bei der Geschwindigkeit komplette Spieldurchläufe unpraktikabel machen. Von einigen Spielen wird behauptet, dass sie vollständige Spielbarkeit aufweisen. Das Hauptproblem bei der Emulation der PlayStation 2 besteht in der Emulation der Multi-Core-Architektur der PlayStation 2 auf der gängigen PC-Architektur. Obwohl jeder einzelne Prozessor perfekt emuliert werden kann, ist es sehr schwierig, die Synchronisation und das Timing zwischen ihnen akkurat zu halten (auch Sony hatte Schwierigkeiten, den eigenen PS2-Emulator für die Playstation 3 zu perfektionieren). PCSX2 ist, im Gegensatz zu dem Vorgängerprojekt PCSX, auf einem Plugin-System aufgebaut, das mehrere Funktionen von dem Kern des Emulators trennt. Diese sind Grafik, Controller, CD/DVD-Laufwerk, Tonausgabe und die FireWire (i. Link) Schnittstellen. Verschiedene Plugins können verschiedene Resultate in den Bereichen Kompatibilität und Leistung erzielen. Zur Nutzung des PCSX2 Emulators ist ein Original-BIOS einer PlayStation 2 notwendig, dieses wird aus Urheberrechtlichen Gründen nicht mit dem Emulator mitgeliefert, sondern muss aus einer echten PS2 „gedumpt“ werden. Eine Beschreibung hierzu gibt es auf der Entwicklerseite. Ohnehin müssen Nutzer des Emulators aus Legalitätsgründen im Besitz einer PS2 sein.
- PCSX2 es un emulador de PlayStation 2 para los sistemas operativos Windows y Linux. Este emulador ha llegado más lejos que cualquier otro (actualmente es el único activo del que se sabe) y se ha mejorado mucho desde su primera versión. En la versión de Mayo del 2006 0.91 algunos juegos ya son jugables (Aunque con limitaciones de velocidad dependiendo del hardware del usuario que la mayoría de las veces los vuelve injugables), y muchos más que muestran algo (menus, introducción, etc.). El principal problema en la emulación de PS2 es emular el sistema de multi procesadores que esta tiene en uno solo. La velocidad típica es de 2-15 FPS dependiendo del hardware y del juego, PCSX2 actualmente es un WIP (Work In Progress, trabajo en progreso) y se sigue desarrollando. PCSX2, como su predecesor para PlayStation PCSX, está basado en una arquitectura de plugins separando varias funciones del emulador que se usan vía archivos . dll. Estos son los gráficos (GS), controles (PAD), unidad CD/DVD (CDVD), USB, Sonido (SPU32) y Firewire (FW). Diferentes plugins pueden producir diferentes resultados dependiendo del juego y las características del PC. Requisitos recomendados: Procesador Dual Core a 3.0 Ghz AMD64 6000+ o Intel Core 2, 2GB de RAM DDR2 y Tarjeta de Video con 512MB con pixel shader 4.1 y soporte para Directx 10, PCI-express 16x.
- PCSX2 est un émulateur libre de la console Playstation 2 de Sony destiné aux systèmes d'exploitation Windows et Linux, il est publié sous licence GNU GPL. Il est considéré comme l'émulateur le plus abouti de la PS2 (puisqu'il est le seul encore développé). Il est développé par la même équipe que l'émulateur Playstation PCSX.
- PCSX2 è un emulatore PlayStation 2 per Windows e Linux, creato dallo stesso autore dell'emulatore per playstation PCSX. Il software è open source, quindi qualsiasi programmatore può contribuire a tale realizzazione. Il progetto "PCSX2" è in continuo sviluppo e miglioramento ed attualmente la sua ultima versione stabile dispone di una compatibilità e velocità accettabili, tanto da permettere a molti videogiochi commerciali di girare sugli attuali personal computer di fascia alta. Recentemente è stata rilasciata una versione anche per sistemi Linux.
- PCSX2は、Microsoft WindowsとLinuxで動作する、オープンソースのPlayStation 2(以下PS2)エミュレータ。
- PCSX2 to darmowe otwarte oprogramowanie, wydawane na licencji GNU GPL. Program jest emulatorem konsoli Sony PlayStation 2. PCSX2 został napisany w języku C i dostępny jest na systemy operacyjne Microsoft Windows (od 95 wzwyż) i Linux. Prędkość działania gier jest na chwilę obecną zadowalająca, szybkość animacji na dobrej klasy komputerze przewyższa znacznie tą na konsoli, w tej chwili emulator jest kompatybilny z ponad tysiącem tytułów, całkowicie grywalnych.
- PCSX2 é um emulador do console Sony Playstation 2, foi desenvolvido pela mesma equipe que criou o PCSX (emulador de Playstation). PCSX2 é capaz de processar os códigos como um Playstation 2, assim, DVDs ou CDs de jogos desse console podem ser executados no computador. O projeto do PCSX2 foi iniciado em meados de 2004 e ainda está em uma fase Beta, muitos jogos ainda não podem ser emulados, apesar de que o projeto já possui uma vasta biblioteca de compatibilidade, mas poucos jogos ficam bons e para jogá-los, precisa ter um computador muito potente. Existem muitas contradições sobre o emulador, pois o processo de simular um produto licenciado sem os devidos méritos à empresa/marca é crime. Os desenvolvedores desse software alegam que o próprio é apenas um "hobby" e a sua distribuição é somente para estudos.
- PCSX2 — эмулятор PlayStation 2, предназначенный для операционных систем GNU/Linux, Microsoft Windows и Windows NT. Эмулятор очень сильно продвинулся и улучшился после выхода своей первой версии. В мае 2006 года в версии 0.9 некоторые игры PS2 работали исправно и в них можно было играть, в то же время скорость в 3D приложениях и играх была крайне низкой, что не позволяло проходить их полностью, а большая часть имела частичную функциональность. Главная сложность в эмуляции PS2 — эмуляция многоядерной архитектуры PS2 на архитектуре ПК x86\x86-64. Хотя каждый процессор может быть сэмулирован крайне точно, их синхронизация довольно трудоёмка. Производительность до 2006 года варьировалась от 2 до 15 кадров в секунду в зависимости от аппаратной части ПК и настроек плагинов, а BIOS PS2 эмулировался быстрее всего. После выхода версии 0.9 в апреле 2006 года производительность сильно увеличилась. Большинство 2D игр и меню начали работать на скорости 60-120 кадров в секунду, однако в основном 3D осталось работать на прежней скорости. В то же время PCSX2 стал поддерживать двухъядерные процессоры (скорость в играх увеличивалась при их использовании вдвое). С выходом версии 0.9.1 летом 2006 года большинство 3D сцен начало работать на скорости около 15-30 кадров в секунду на процессоре с тактовой частотой ~ 3 ГГц. Также, некоторые популярные игры, такие как Final Fantasy X, работают на скорости около 60 кадров в секунду. PCSX2 находится в состоянии активной разработки. Последняя версия эмулятора, а также бета-версии при использовании рекомендуемых плагинов и соответствующей конфигурации способны запускать многие популярые игры. Средний фреймрейт в играх колеблется и зависит от эмулируемой игры, однако многие популярные игры могут запускаться на полном фреймрейте.
- PCSX2是能夠在 Microsoft Windows 和 Linux 作業系統底下執行 PlayStation 2(PS2)的遊戲光碟的模擬器。目前最新版本的的模擬器,可以玩絕大多數的 PS2 遊戲光碟(模擬器目前還處於未完成的測試階段,需要較高等級的硬體才能達到可接受的速度,而到目前為止模擬器還無法完美模擬部份的遊戲),不過還是有部份遊戲能夠完整模擬出來。 PCSX2 模擬器,就像它的前身 PCSX 模擬器一樣,是以 plugin 外掛為基礎的架構,從核心模擬器分門別類出好幾個功能。功能有圖形處理、控制器、光碟機、還有 USB、音效和韌體(i. Link)埠。不同的 plugin 外掛在相容性和功能上可能會產生出不同的效果。
|
| rdfs:comment
|
- PCSX2 is a PlayStation 2 (PS2) emulator for the Microsoft Windows and Linux operating systems. With the most recent versions, many PS2 games are playable (although speed limitations have made play-to-completion tests for many games impractical), and several games are claimed to have full functionality. The main bottleneck in PS2 emulation is emulating the multi-core PS2 on PC x86 architecture.
- PCSX2 ist ein PlayStation 2-Emulator für Microsoft Windows und Linux, eine Portierung für Mac OS X liegt ebenfalls inoffiziell vor. Mit den neuesten Versionen ist es möglich, bereits viele PlayStation 2-Spiele zu spielen, auch wenn Limitierungen bei der Geschwindigkeit komplette Spieldurchläufe unpraktikabel machen. Von einigen Spielen wird behauptet, dass sie vollständige Spielbarkeit aufweisen.
- PCSX2 es un emulador de PlayStation 2 para los sistemas operativos Windows y Linux. Este emulador ha llegado más lejos que cualquier otro (actualmente es el único activo del que se sabe) y se ha mejorado mucho desde su primera versión. En la versión de Mayo del 2006 0.91 algunos juegos ya son jugables (Aunque con limitaciones de velocidad dependiendo del hardware del usuario que la mayoría de las veces los vuelve injugables), y muchos más que muestran algo (menus, introducción, etc.).
- PCSX2 est un émulateur libre de la console Playstation 2 de Sony destiné aux systèmes d'exploitation Windows et Linux, il est publié sous licence GNU GPL. Il est considéré comme l'émulateur le plus abouti de la PS2 (puisqu'il est le seul encore développé). Il est développé par la même équipe que l'émulateur Playstation PCSX.
- PCSX2 è un emulatore PlayStation 2 per Windows e Linux, creato dallo stesso autore dell'emulatore per playstation PCSX. Il software è open source, quindi qualsiasi programmatore può contribuire a tale realizzazione. Il progetto "PCSX2" è in continuo sviluppo e miglioramento ed attualmente la sua ultima versione stabile dispone di una compatibilità e velocità accettabili, tanto da permettere a molti videogiochi commerciali di girare sugli attuali personal computer di fascia alta.
- PCSX2は、Microsoft WindowsとLinuxで動作する、オープンソースのPlayStation 2(以下PS2)エミュレータ。
- PCSX2 to darmowe otwarte oprogramowanie, wydawane na licencji GNU GPL. Program jest emulatorem konsoli Sony PlayStation 2. PCSX2 został napisany w języku C i dostępny jest na systemy operacyjne Microsoft Windows (od 95 wzwyż) i Linux. Prędkość działania gier jest na chwilę obecną zadowalająca, szybkość animacji na dobrej klasy komputerze przewyższa znacznie tą na konsoli, w tej chwili emulator jest kompatybilny z ponad tysiącem tytułów, całkowicie grywalnych.
- PCSX2 é um emulador do console Sony Playstation 2, foi desenvolvido pela mesma equipe que criou o PCSX (emulador de Playstation). PCSX2 é capaz de processar os códigos como um Playstation 2, assim, DVDs ou CDs de jogos desse console podem ser executados no computador.
- PCSX2 — эмулятор PlayStation 2, предназначенный для операционных систем GNU/Linux, Microsoft Windows и Windows NT. Эмулятор очень сильно продвинулся и улучшился после выхода своей первой версии.
|