| dbpprop:abstract
|
- Pedro or Pêro da Covilhã (c. 1460 – after 1526) was a Portuguese diplomat and explorer. He was a native of Covilhã in Beira. In his early life he had gone to Castile and entered the service of Alphonso, Duke of Seville. Later, when war broke out between Castile and Portugal, he returned to his own country, and attached himself, first as a groom, then as a squire, to Afonso V of Portugal and his successor John II of Portugal.
- Pêro da Covilhã oder Pedro da Covilhão war ein portugiesischer Diplomat und Forscher. In seinen jungen Jahren ging er nach Kastilien und trat in den Dienst von Don Juan de Gusman, Bruder des Herzogs von Medina-Sidonia. Als einige Zeit später Krieg zwischen Kastilien und Portugal ausbrach, ging er wieder zurück nach Portugal. Dort trat er als Knecht in die Dienste von Afonso V von Portugal. Später war er bei dessen Nachfolger Johann II von Portugal als Knappe im Dienst.
- Pedro or Pêro da Covilhã, ou encore Pedro de Covilham, diplomate et explorateur portugais. Il fut envoyé en 1487, avec Afonso de Paiva, par le roi Jean II de Portugal à la recherche du Prêtre Jean, que l'on supposait en Abyssinie, visita l'Arabie, l'Inde, puis les côtes orientales de l'Afrique. Il pénétra enfin en Abyssinie et y fut bien accueilli du Négus, mais se vit contraint a rester dans ce pays et y finit ses jours : il vivait encore en 1525. Pendant ses voyages il avait acquis la certitude de la possibilité de doubler la pointe de l'Afrique et de parvenir dans l'Inde par cette route : il prépara par là l'expédition de Vasco de Gama.
- Pedro de Covilhao - portugalski podróżnik, rycerz i wysłannik króla. Władał biegle językiem arabskim, znał kulturę i obyczaje muzułmańskich ludów basenu śródziemnomorskiego. W 1487 król portugalski Jan II Doskonały wysłał Covilhao oraz dworzanina Afonso de Paiva na wschód drogą lądową jako emisariuszy do legendarnego królestwa Księdza Jana. Wyposażony w instrukcje królewskie i w mapy, a także szczodrze zaopatrzony w środki finansowe Covilhao, wraz z swym towarzyszem, przebrani za lewantyńskich kupców wyruszyli z Lizbony i dotarli do Aleksandrii. Stamtąd udali się karawaną przez Suez na półwysep Synaj nad Morzem Czerwonym, a następnie arabskimi statkami dopłynęli do Adenu. W Adenie umówili się, że Paiva skieruje się w stronę królestwa Księdza Jana, zaś Covilhao dopłynie do Indii. Spotkanie wyznaczyli sobie w Kairze. Zdołał on jako pierwszy Portugalczyk dotrzeć arabskim statkiem do Indii na 8 lat przed wyprawą Vasco da Gamy. Zwiedził nie tylko Kalikat, ale wiele innych portów wybrzeża Malabarskiego, gdzie Hindusi i muzułmanie uprawiali zyskowny handel z wieloma krajami Azji i Afryki. W drodze powrotnej do Egiptu odwiedził jeszcze Sofalę, na wschodnim wybrzeżu Afryki na południe od Mozambiku, gdzie istniała duża kupiecka kolonia arabska. Wreszcie na przełomie lat 1490/1491 znalazł się w Kairze ale swojego towarzysza Affonso de Paivy nie zastał. Jednak została mu przesłana potajemnie instrukcja króla Jana II nakazująca udanie się do Etiopii. Covilhao wysłał więc do Lisbony szczegółową relację z dotychczasowych podróży oraz mapę, sam zaś przyłączył się do pielgrzymów zmierzających do Mekki, a potem przez Morze Czerwone dotarł na wybrzeże afrykańskie i lądem podążył do Etiopii. Gdy dotarł na miejsce na dworze negusa Aleksandra w 1491 bądź 1492 został przyjęty z należnymi honorami. Zastał tam zresztą kilku innych Europejczyków, od których dowiedział się że cesarze Etiopii konsekwentnie przestrzegają polityki całkowitej izolacji od świata zewnętrznego. Wynikała z tego zasada, że każdy kto wkroczy na teren państwa, nie może go już nigdy opuścić. Kiedy po ponad dwudziestu latach w 1520 do Etiopii przybyło nowe poselstwo portugalskie, Pedro de Covilhao ciągle jeszcze co prawda żył i założył nawet rodzinę, lecz już nigdy nie powrócił do ojczyzny. Ten królewski emisariusz był jednym z najwybitniejszych podróżników i odkrywców pod koniec wieków średnich. Jednak jego misja nie została uwieńczona sukcesem, gdyż przyniosła wynik ujemny. Covilhao przekonał się bowiem że nie ma drogi lądowej do Indii (biorąc pod uwagę możliwości tamtych czasów), jest natomiast możliwość dotarcia do tego kraju opływając Afrykę. Pedro de Covilhao można uznać za pierwszego w dziejach prawdziwego odkrywcę Etiopii, jej kultury, religii i obyczajów. Jednak przekonał się że Etiopia nie jest potężnym królestwem Księdza Jana, za jakie uważali ten kraj Europejczycy. Miała być sprzymierzeńcem w świętej wojnie z "niewiernymi", lecz była krajem biednym i zacofanym, który z trudem bronił swej niepodległości przed otaczającymi go ze wszech stron państwami muzułmańskimi.
- Pedro ou Pêro da Covilhã foi um diplomata e explorador português.
- Пе́дро или Пе́ро да Ковилья́н (порт. Pêro da Covilhã) — португальский мореплаватель XV века, который прожил тридцать лет при дворе эфиопских императоров. Его заслуги: указание на возможность обогнуть Африку морем, описание индийских гаваней и золотых рудников в Софале, первое точное знакомство европейцев с Эфиопией. Отличился в кастильской войне при Альфонсе V. В мае 1487 был отправлен португальским королём Жуаном II во главе экспедиции, вместе с Антонио де Паивой, на поиски пресвитера Иоанна и земли, из которой в Европу привозят корицу и прочие специи. Из Каира португалец в сопровождении нескольких мавров отплыл в сторону Индии, посетив Суэц (Торо), Аден, Ормуз, Гоа, Каликут и Софальский берег в Мозамбике, в то время как его товарищ Паива отправился в Абиссинию. Они договорились встретиться в Каире. Файл:Caminho maritimo para a India. png Путь торговцев специями (зеленая линия) и маршруты Васко да Гама (черная), Перо да Ковильян (оранжевая) и Альфонсо да Паива (синяя) По прибытии в Каир в 1490 году Ковильян узнал о смерти Паивы в Эфиопии. Во время пребывания в Египте он написал для короля отчёт о своём путешествии, в котором дал ему совет искать путь в Индию не по суше, а по морю, плывя южнее Гвинеи в сторону Острова Луны. Послание Кавильяна, доставленное в Португалию евреями-торговцами, прославило его имя, и несколько лет спустя замысел морского путешествия в Индию был осуществлён Васко да Гамой. Между тем сам Ковильян поехал по следу Паивы в Эфиопию, где император Александр принял его весьма ласково, наделил землями и дал хорошее место при дворе, однако вернуться на родину не разрешал до самой смерти. В 1507 году к нему присоединился какой-то падре из экспедиции Тристана да Кунья. В 1520 в Эфиопию прибыло португальское посольство, для которого Ковильян добился от императора различных льгот, но так и не получил разрешения вернуться. Записи Ковильяна после его смерти были потеряны.
|
| rdfs:comment
|
- Pedro or Pêro da Covilhã (c. 1460 – after 1526) was a Portuguese diplomat and explorer. He was a native of Covilhã in Beira. In his early life he had gone to Castile and entered the service of Alphonso, Duke of Seville. Later, when war broke out between Castile and Portugal, he returned to his own country, and attached himself, first as a groom, then as a squire, to Afonso V of Portugal and his successor John II of Portugal.
- Pêro da Covilhã oder Pedro da Covilhão war ein portugiesischer Diplomat und Forscher. In seinen jungen Jahren ging er nach Kastilien und trat in den Dienst von Don Juan de Gusman, Bruder des Herzogs von Medina-Sidonia. Als einige Zeit später Krieg zwischen Kastilien und Portugal ausbrach, ging er wieder zurück nach Portugal. Dort trat er als Knecht in die Dienste von Afonso V von Portugal. Später war er bei dessen Nachfolger Johann II von Portugal als Knappe im Dienst.
- Pedro or Pêro da Covilhã, ou encore Pedro de Covilham, diplomate et explorateur portugais. Il fut envoyé en 1487, avec Afonso de Paiva, par le roi Jean II de Portugal à la recherche du Prêtre Jean, que l'on supposait en Abyssinie, visita l'Arabie, l'Inde, puis les côtes orientales de l'Afrique. Il pénétra enfin en Abyssinie et y fut bien accueilli du Négus, mais se vit contraint a rester dans ce pays et y finit ses jours : il vivait encore en 1525.
- Pedro de Covilhao - portugalski podróżnik, rycerz i wysłannik króla. Władał biegle językiem arabskim, znał kulturę i obyczaje muzułmańskich ludów basenu śródziemnomorskiego. W 1487 król portugalski Jan II Doskonały wysłał Covilhao oraz dworzanina Afonso de Paiva na wschód drogą lądową jako emisariuszy do legendarnego królestwa Księdza Jana.
- Pedro ou Pêro da Covilhã foi um diplomata e explorador português.
- Пе́дро или Пе́ро да Ковилья́н (порт. Pêro da Covilhã) — португальский мореплаватель XV века, который прожил тридцать лет при дворе эфиопских императоров.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
