Over the Hedge is a 2006 computer animated family action comedy film based on the characters from United Media comic strip of the same name. Directed by Tim Johnson and Karey Kirkpatrick, and produced by Bonnie Arnold, it was released in the United States on May 19, 2006. The film was released by DreamWorks Animation and distributed through Paramount Pictures.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Work/runtime
| |
| dbpedia-owl:abstract
|
- Ab durch die Hecke (Originaltitel Over the Hedge) ist ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahre 2006. Er wurde von DreamWorks Animation produziert und in Deutschland von United International Pictures verliehen. Der Film basiert auf dem Comic Over the Hedge.
- Over the Hedge (titulada Vecinos invasores en español) es una película de animación 3D, dirigida por Tim Johnson y Karey Kirkpatrick. Es la primera película de DreamWorks que es distribuida por Paramount Pictures, que compró ciertos derechos a Dreamworks en 2005. La historia está basada en el cómic homónimo de Michael Fry y T. Lewis. Su estreno oficial en Estados Unidos fue el 19 de mayo de 2006. En España fue casi un mes más tarde, el 16 de junio. La película fue una de las más exitosas del año 2006 recaudando más de 300 millones a nivel mundialPlantilla:Cita requerida.
- Yli aidan (Over The Hedge) on Dreamworks Animation Studiosin tekemä yhdysvaltalainen animaatioelokuva, jonka ovat ohjanneet Tim Johnson ja Karey Kirkpatrick. Pää-ääninä kuullaan esimerkiksi Bruce Willisiä, William Shatneria, Thomas Haden Churchia ja Avril Lavignea. Elokuvan ensi-ilta Suomessa oli 22. syyskuuta 2006.
- La gang del bosco è un film d'animazione in computer grafica del 2006, diretto da Tim Johnson e Karey Kirkpatrick e basato sulla striscia a fumetti statunitense di Michael Fry e T. Lewis. La MPAA ha classificato questo film con il bollino "PG", consigliando cioè che i bambini lo vedano assieme ai genitori. È stato presentato fuori concorso al Festival di Cannes 2006 e nella sezione per ragazzi "Alice nella città" della Festa del Cinema di Roma 2006. È uscito nelle sale italiane il 27 ottobre 2006.
- 『森のリトル・ギャング』（もりのリトルギャング、原題: Template:En）は、ドリームワークス製作のアニメーション映画。原作はマイケル・フライ、T・ルイスのコミック『Over the Hedge』。
- Over the Hedge is een computeranimatiefilm uit 2006, gebaseerd op een stripverhaal. De film werd geregisseerd door Tim Johnson en Karey Kirkpatrick, en geproduceerd door Bonnie Arnold. De film ging in première op 19 mei 2006 in de Verenigde Staten. De film werd geproduceerd door DreamWorks Animation en gedistribueerd door Paramount Pictures. De soundtrack van de film werd gemaakt door Ben Folds.
- Over hekken er en amerikansk dataanimert film fra 2006. Den ble produsert av DreamWorks Animation og distribuert av Paramount Pictures. Filmen er basert på tegneserien Over the Hedge av Michael Fry og T. Lewis.
- Skok przez płot to animowany komputerowo film bazujący na komiksie United Media o tym samym tytule wyreżyserowany przez Tima Johnsona i Karey Kirkpatrick i wyprodukowany przez Bonnie Arnold. Premiera filmu w kinach polskich odbyła się 7 lipca 2006. Wyprodukowany przez DreamWorks Animation i dystrybuowany przez Paramount Pictures z powodu wykupienia przez Viacom macierzystej firmy DreamWorks SKG. Dialogi polskie przygotował Bartosz Wierzbięta. Ścieżka dźwiękowa z filmu, zawierająca muzykę Bena Foldsa, wydana została przez wytwórnie Epic Records i Sony Music Soundtrack.
- Over the Hedge é um filme de animação feito por computador, baseado na tira em quadrinhos homônima, criada por Michael Fry e T. Lewis para a United Media. Dirigido por Tim Johnson e Karey Kirkpatrick, e produzido por Bonnie Arnold, o filme foi lançado em 19 de maio de 2006 nos Estados Unidos, em 7 de julho de 2006 no Brasil e em 13 de julho de 2006 em Portugal. Produzido pelos estúdios DreamWorks e distribuido pela Paramount Pictures (devido à recente aquisição que a Paramount fez da DreamWorks), o filme recebeu classificação indicativa livre em quase todos os países onde foi lançado. Grandes nomes do cinema e da televisão estado-unidense, como Bruce Willis, Nick Nolte, Steve Carell, Thomas Haden Church, Allison Janney, William Shatner, Garry Shandling, Wanda Sykes, Eugene Levy e Catherine O'Hara, emprestaram suas vozes para os personagens do filme. A cantora canadense Avril Lavigne também emprestou sua voz para a personagem de Heather, em seu primeiro trabalho no cinema.
- Over the Hedge is a 2006 computer animated family action comedy film based on the characters from United Media comic strip of the same name. Directed by Tim Johnson and Karey Kirkpatrick, and produced by Bonnie Arnold, it was released in the United States on May 19, 2006. The film was released by DreamWorks Animation and distributed through Paramount Pictures. The film features the voices of Bruce Willis, Garry Shandling, Steve Carell, William Shatner, Wanda Sykes, Nick Nolte, and Avril Lavigne. Over the Hedge is the first movie to feature the distributor Paramount Pictures. The film premiered on Cartoon Network on July 9, 2011.
- «Лесна́я братва́» (англ. Over the Hedge, дословно За изгородью) — американский мультипликационный фильм 2006 года, выпущенный компанией DreamWorks снятый режиссёрами Тимом Джонсоном и Кери Киркпатриком. Сюжет основан на одноимённой серии комиксов Майкла Фрая и Т. Льюиса. Главные роли озвучили Брюс Уиллис, Гарри Шендлинг, Томас Хейден Чёрч, Стив Карелл, Аврил Лавин и Уильям Шетнер. Премьера мультфильма состоялась 22 апреля 2006 года в Канаде. 29 апреля анимационный фильм был показан на Международный кинофестиваль в Индианаполисе. В США премьера состоялась 19 мая 2006 года, а на российские экраны мультфильм вышел 26 мая. Теглайн мультфильма: «Ребята, надо поделиться!»
- På andra sidan häcken är en animerad film från 2006, baserad på karaktärerna från en tecknad serie med samma namn från United Media. Filmen regisserades av Tim Johnson och Karey Kirkpatrick. Den producerades av DreamWorks Animation och distribuerades av Paramount Pictures. Filmen hade premiär 22 april 2006 under Sprockets Toronto International Film Festival for Children i Kanada. I Sverige, Finland och Norge premiärvisades den 22 september 2006.
- 《森林保衛戰》（Template:Lang-en），是一部2006年美國電腦動畫片的夢工廠製作。電影喺2006年5月19日於美國上映。內容改編自聯合媒體所出版之同名漫畫。Tim Johnson和Karey Kirkpatrick兩人執導，製作人則為Bonnie Arnold。影片分級為普遍級。
- Nos voisins, les hommes (Over the Hedge) est un film d'animation américain de Tim Johnson et Karey Kirkpatrick, produit par DreamWorks Animation, sorti en 2006.
|
| dbpedia-owl:budget
| |
| dbpedia-owl:director
| |
| dbpedia-owl:distributor
| |
| dbpedia-owl:editing
| |
| dbpedia-owl:gross
| |
| dbpedia-owl:musicComposer
| |
| dbpedia-owl:producer
| |
| dbpedia-owl:runtime
| |
| dbpedia-owl:starring
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpedia-owl:writer
| |
| dbpprop:artist
| |
| dbpprop:budget
| |
| dbpprop:caption
|
- Theatrical release poster
|
| dbpprop:director
| |
| dbpprop:distributor
| |
| dbpprop:editing
| |
| dbpprop:gross
| |
| dbpprop:imageSize
| |
| dbpprop:label
| |
| dbpprop:language
| |
| dbpprop:music
| |
| dbpprop:name
|
- Over the Hedge
- Over the Hedge: Music from the Motion Picture
|
| dbpprop:producer
| |
| dbpprop:released
| |
| dbpprop:runtime
| |
| dbpprop:starring
| |
| dbpprop:studio
| |
| dbpprop:type
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dbpprop:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ab durch die Hecke (Originaltitel Over the Hedge) ist ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahre 2006. Er wurde von DreamWorks Animation produziert und in Deutschland von United International Pictures verliehen. Der Film basiert auf dem Comic Over the Hedge.
- Yli aidan (Over The Hedge) on Dreamworks Animation Studiosin tekemä yhdysvaltalainen animaatioelokuva, jonka ovat ohjanneet Tim Johnson ja Karey Kirkpatrick. Pää-ääninä kuullaan esimerkiksi Bruce Willisiä, William Shatneria, Thomas Haden Churchia ja Avril Lavignea. Elokuvan ensi-ilta Suomessa oli 22. syyskuuta 2006.
- 『森のリトル・ギャング』（もりのリトルギャング、原題: Template:En）は、ドリームワークス製作のアニメーション映画。原作はマイケル・フライ、T・ルイスのコミック『Over the Hedge』。
- Over the Hedge is een computeranimatiefilm uit 2006, gebaseerd op een stripverhaal. De film werd geregisseerd door Tim Johnson en Karey Kirkpatrick, en geproduceerd door Bonnie Arnold. De film ging in première op 19 mei 2006 in de Verenigde Staten. De film werd geproduceerd door DreamWorks Animation en gedistribueerd door Paramount Pictures. De soundtrack van de film werd gemaakt door Ben Folds.
- Over hekken er en amerikansk dataanimert film fra 2006. Den ble produsert av DreamWorks Animation og distribuert av Paramount Pictures. Filmen er basert på tegneserien Over the Hedge av Michael Fry og T. Lewis.
- På andra sidan häcken är en animerad film från 2006, baserad på karaktärerna från en tecknad serie med samma namn från United Media. Filmen regisserades av Tim Johnson och Karey Kirkpatrick. Den producerades av DreamWorks Animation och distribuerades av Paramount Pictures. Filmen hade premiär 22 april 2006 under Sprockets Toronto International Film Festival for Children i Kanada. I Sverige, Finland och Norge premiärvisades den 22 september 2006.
- 《森林保衛戰》（Template:Lang-en），是一部2006年美國電腦動畫片的夢工廠製作。電影喺2006年5月19日於美國上映。內容改編自聯合媒體所出版之同名漫畫。Tim Johnson和Karey Kirkpatrick兩人執導，製作人則為Bonnie Arnold。影片分級為普遍級。
- Over the Hedge (titulada Vecinos invasores en español) es una película de animación 3D, dirigida por Tim Johnson y Karey Kirkpatrick. Es la primera película de DreamWorks que es distribuida por Paramount Pictures, que compró ciertos derechos a Dreamworks en 2005. La historia está basada en el cómic homónimo de Michael Fry y T. Lewis. Su estreno oficial en Estados Unidos fue el 19 de mayo de 2006. En España fue casi un mes más tarde, el 16 de junio.
- La gang del bosco è un film d'animazione in computer grafica del 2006, diretto da Tim Johnson e Karey Kirkpatrick e basato sulla striscia a fumetti statunitense di Michael Fry e T. Lewis. La MPAA ha classificato questo film con il bollino "PG", consigliando cioè che i bambini lo vedano assieme ai genitori. È stato presentato fuori concorso al Festival di Cannes 2006 e nella sezione per ragazzi "Alice nella città" della Festa del Cinema di Roma 2006.
- Over the Hedge é um filme de animação feito por computador, baseado na tira em quadrinhos homônima, criada por Michael Fry e T. Lewis para a United Media. Dirigido por Tim Johnson e Karey Kirkpatrick, e produzido por Bonnie Arnold, o filme foi lançado em 19 de maio de 2006 nos Estados Unidos, em 7 de julho de 2006 no Brasil e em 13 de julho de 2006 em Portugal.
- Skok przez płot to animowany komputerowo film bazujący na komiksie United Media o tym samym tytule wyreżyserowany przez Tima Johnsona i Karey Kirkpatrick i wyprodukowany przez Bonnie Arnold. Premiera filmu w kinach polskich odbyła się 7 lipca 2006. Wyprodukowany przez DreamWorks Animation i dystrybuowany przez Paramount Pictures z powodu wykupienia przez Viacom macierzystej firmy DreamWorks SKG. Dialogi polskie przygotował Bartosz Wierzbięta.
- «Лесна́я братва́» (англ. Over the Hedge, дословно За изгородью) — американский мультипликационный фильм 2006 года, выпущенный компанией DreamWorks снятый режиссёрами Тимом Джонсоном и Кери Киркпатриком. Сюжет основан на одноимённой серии комиксов Майкла Фрая и Т. Льюиса. Главные роли озвучили Брюс Уиллис, Гарри Шендлинг, Томас Хейден Чёрч, Стив Карелл, Аврил Лавин и Уильям Шетнер. Премьера мультфильма состоялась 22 апреля 2006 года в Канаде.
- Over the Hedge is a 2006 computer animated family action comedy film based on the characters from United Media comic strip of the same name. Directed by Tim Johnson and Karey Kirkpatrick, and produced by Bonnie Arnold, it was released in the United States on May 19, 2006. The film was released by DreamWorks Animation and distributed through Paramount Pictures.
- Nos voisins, les hommes (Over the Hedge) est un film d'animation américain de Tim Johnson et Karey Kirkpatrick, produit par DreamWorks Animation, sorti en 2006.
|
| rdfs:label
|
- Ab durch die Hecke
- Vecinos invasores
- Yli aidan
- Nos voisins, les hommes
- La gang del bosco
- 森のリトル・ギャング
- Over the Hedge
- Over hekken
- Over the Hedge
- Skok przez płot
- Лесная братва
- På andra sidan häcken
- 森林保衛戰
- Over the Hedge (film)
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:notableWork
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:precededBy
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
