| dbpprop:abstract
|
- The Oval Office is the official office of the President of the United States. Created in 1909 as part of an overall expansion of the West Wing of the White House during the administration of William Howard Taft, the office was inspired by the elliptical Blue Room. The room features three large south-facing windows behind the president's desk and a fireplace at the north end of the room. The Oval Office has four doors: the east door opens to the Rose Garden; the west door leads to a private smaller study and dining room; the northwest door opens onto the main corridor of the West Wing; and the northeast door opens to the office of the president's secretary.
- Das Oval Office ist das Büro des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika. Es befindet sich im westlichen Flügel des Weißen Hauses und hat seinen Namen von der ovalen Form des Raumes. Durch die ovale Form kann man bei Besprechungen allen Beteiligten in die Augen schauen und erhält sich trotzdem ein Kopfende, an dem der Präsident sitzen kann.
- El Despacho Oval (The Oval Office, en inglés) es la oficina oficial del Presidente de Estados Unidos de América. Situada en el Ala Oeste de la Casa Blanca, la oficina fue diseñada con forma ovalada, con tres ventanas altas orientadas al sur detrás del Escritorio Resolute y hay una chimenea en el lado norte. El Despacho Oval tiene cuatro puertas: la puerta del lado Este da al Jardín de las Rosas; la puerta Oeste da paso a un cuarto de estudio privado con otra puerta a la oficina del Jefe de Empleados de la Casa Blanca; la puerta noroeste permite la entrada al corredor principal del Ala Oeste; y la puerta noreste entra a la Oficina del secretario/a del Presidente.
- Le bureau ovale est le nom du bureau officiel qu'occupe le président des États-Unis dans l'aile Ouest de la Maison Blanche. Il tire son nom de sa forme elliptique.
- Fájl:Oval Office from above. jpg Az Ovális Iroda felülnézete Az Ovális Iroda az Amerikai Egyesült Államok elnökének munkahelye, amelyet 1902-ben építettek, a Fehér Ház nyugati szárnyában. A barokkos (majd később a klasszicizmusban is népszerű) ovális belső nem illik a Fehér Ház eredeti stílusába.
- Lo studio ovale è lo studio ufficiale del Presidente degli Stati Uniti d'America. Posizionato nell'Ala Ovest della Casa Bianca, l'ufficio è di forma ellittica ed ha tre grandi finestre rivolte a sud dietro la scrivania Resolute del presidente ed un camino nella parte a nord della sala. Lo Studio Ovale ha quattro porte: la porta ad est dà sul giardino di rose della Casa Bianca, la porta ad ovest porta ad uno studio privato più piccolo, la porta a nord-est dà sul corridoio principale dell'Ala Ovest e la porta a nord-est porta all'ufficio del segretario del presidente. Dimensioni Asse maggiore: 10,9 metri Asse minore: 8,8 metri Altezza: 5,6 metri Linea di innalzamento: (il punto in cui l'altezza massima comincia a inarcarsi) 5 metri
- Het Oval Office is het officiële kantoor van de president van de Verenigde Staten, in de westelijke vleugel van het Witte Huis. Een ovale kamer is een concept uit de barok met neoclassicistische trekjes. Tot 1902 werkte de zittende president in het hoofdgebouw van het Witte Huis. In 1909 werd het eerste Oval Office gebouwd tijdens het presidentschap van William H. Taft. Het kantoor werd vervolgens in 1929 verwoest door brand en herbouwd. President Franklin D. Roosevelt heeft in 1934 het huidige kantoor laten bouwen. Een in het oog springend detail van het kantoor is de Resolute desk, het bureau van de president. Het bureau was een geschenk van koningin Victoria aan president Rutherford B. Hayes in 1880. Afmetingen Langste doorsnede: 35' 10" (10,9m) Kortste doorsnede: 29' (8.8m) Hoogte: 18' 6" (5,6m) Line of Rise: 16' 7" (5,0m)
- The ovale kontor er det ofisielle kontoret til Amerikas forente staters president. Det ble bygget i 1909 som en del av en utvidelse av det hvite hus, og ligger i West Wing av det hvite hus.
- Gabinet Owalny jest oficjalnym miejscem pracy prezydenta Stanów Zjednoczonych. Wybudowany w 1909 roku za czasów prezydentury Williama Tafta. Mieści się w części Zachodniego Skrzydła (West Wing) Białego Domu. W pokoju znajdują się trzy okna za prezydenckim biurkiem Resolute oraz kominek w północnej części gabinetu. Gabinet prezydencki ma czworo drzwi: wschodnie otwierają się na Ogród Różany, zachodnie na mniejszy, prywatny gabinet oraz jadalnię, północno-zachodnie otwierają wejście na główny korytarz Zachodniego Skrzydła a północno-wschodnie otwierają gabinet sekretarki prezydenta.
- O Salão Oval é o gabinete e local de trabalho do presidente dos Estados Unidos. Foi criado em 1909 como parte do projeto de expansão da Ala Oeste da Casa Branca durante o governo de William Howard Taft inspirado na Sala Azul. A sala possui três janelas grandes que dão vista para o Gramado Sul, a famosa Mesa do Resolute e duas lareiras grandes. O Salão Oval também tem 4 portas:a porta leste para o Rose Garden, a porta oeste para a sala de jantar, a porta noroeste para o corredor da Ala Oeste e a nordeste para o escritório da secretária do presidente.
- Biroul Oval este biroul oficial al Preşedintelui Statelor Unite. Creat în 1909 ca parte a unui ansamblu de expansiune din corpul de vest de la Casa Albă în timpul administraţiei lui William Howard Taft, biroul a fost inspirat după camera albastră. Camera are trei mari caracteristici, fereastra de la sud care se află în spatele birolului preşedintelui şi un cămin în nordul camerei. Biroul Oval are patru usi: în est, usa ce duce la Grădina de Trandafiri; la vest, usa duce la o sală mică de studiu si sufragerie; uşa de nord-vest se deschide spre coridorul principal din corpul de vest şi uşa de nord-est care se deschide către biroul secretarelor preşedintelui.
- Файл:Oval Office from above. jpg Вид кабинета сверху. Среди присутствующих на заседании Джордж Буш-младший и Кондолиза Райс Овальный кабинет — рабочий кабинет президента США в Белом доме. Находится в западном крыле здания, имеет три больших окна, выходящих на юг, и четыре двери. Восточная выходит в Розовый сад, западная в небольшой частный кабинет и столовую, северо-западная в коридор Западного крыла, северо-восточная в кабинет секретаря президента. Рабочий стол главы государства — перед южными окнами. С северной стороны находится камин. Построен в 1909, первый хозяин — президент Уильям Тафт. Большой диаметр равен 10,9 м, малый диаметр 8,8 м, высота потолка 5,6 м.
- Ovala rummet, engelska: Oval Office, är beläget i den västra flygeln till Vita huset. Rummet är arbetsrum för . Rummet grundades 1909 som en del av utbyggnaden Västra flygeln under William Howard Tafts administration. Rummet har fyra dörrar: Den östra leder till rosenträdgården, den västra till ett privat studierum/matsal, den nordvästra till västra flygelns korridor och den nordöstra till presidentens sekreterares rum. Den 24 december 1929 under Herbert Hoovers adminstation brann delar av den västra flygeln vilket ledde till att ovala rummet byggdes om. Traditionellt har varje president valt en egen matta i rummet, eget draperi, tavlor och möbler. En viktig möbel i rummet är skrivbordet som kallas Resolute desk, eftersom den var byggd av trä från HMS Resolute. En fregatt som Viktoria av Storbritannien gav president Rutherford B. Hayes 1880. Rummet har kommit att symbolisera flera viktiga händelser i amerikansk politik. Det var i rummet som Richard Nixon pratade med astronauterna på Apollo 11. Ronald Reagan höll sitt tal till nationen i rummet efter olyckan med rymdfärjan Challenger. Vidare var det från rummet som George W. Bush talade till nationen efter 11 september-attackerna.
- Ова́льний кабіне́т — робочий кабінет президента США у Білому домі. Знаходиться в західному крилі будівлі, має три великі вікна, що виходять на південь, і четверо дверей. Східні виходять у Трояндовий сад, західні в невеликий приватний кабінет і їдальню, північно-західні в коридор Західного крила, північно-східні в кабінет секретаря президента. Робочий стіл голови держави — перед південними вікнами. З північного боку знаходиться камін. Побудований у 1909, перший господар — президент Вільям Говард Тафт. Великий діаметр складає 10,9 м, малий діаметр 8,8м, висота стелі 5,6 м.
- 椭圆形办公室（Oval Office）位于白宫西翼，是美国总统的正式办公室。顾名思义，办公室呈椭圆形，总统办公桌后有三扇朝南的窗户，房间北侧有一个壁炉。 橢圓形辦公室建於1909年塔夫脫總統時期，辦公室的靈感來自橢圓藍室。 椭圆形办公室有四扇门：东侧的门朝向玫瑰园；西侧的门朝向总统的私人厨房和书房；西北侧门的則是白宫西翼的主走廊；东北侧的门朝向总统私人秘书的办公室。 规格： 长轴：10.9米 短轴：8.8米 高度：5.6米
|
| rdfs:comment
|
- The Oval Office is the official office of the President of the United States. Created in 1909 as part of an overall expansion of the West Wing of the White House during the administration of William Howard Taft, the office was inspired by the elliptical Blue Room. The room features three large south-facing windows behind the president's desk and a fireplace at the north end of the room.
- Das Oval Office ist das Büro des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika. Es befindet sich im westlichen Flügel des Weißen Hauses und hat seinen Namen von der ovalen Form des Raumes. Durch die ovale Form kann man bei Besprechungen allen Beteiligten in die Augen schauen und erhält sich trotzdem ein Kopfende, an dem der Präsident sitzen kann.
- El Despacho Oval (The Oval Office, en inglés) es la oficina oficial del Presidente de Estados Unidos de América. Situada en el Ala Oeste de la Casa Blanca, la oficina fue diseñada con forma ovalada, con tres ventanas altas orientadas al sur detrás del Escritorio Resolute y hay una chimenea en el lado norte.
- Le bureau ovale est le nom du bureau officiel qu'occupe le président des États-Unis dans l'aile Ouest de la Maison Blanche. Il tire son nom de sa forme elliptique.
- Fájl:Oval Office from above. jpg Az Ovális Iroda felülnézete Az Ovális Iroda az Amerikai Egyesült Államok elnökének munkahelye, amelyet 1902-ben építettek, a Fehér Ház nyugati szárnyában. A barokkos (majd később a klasszicizmusban is népszerű) ovális belső nem illik a Fehér Ház eredeti stílusába.
- Lo studio ovale è lo studio ufficiale del Presidente degli Stati Uniti d'America. Posizionato nell'Ala Ovest della Casa Bianca, l'ufficio è di forma ellittica ed ha tre grandi finestre rivolte a sud dietro la scrivania Resolute del presidente ed un camino nella parte a nord della sala.
- Het Oval Office is het officiële kantoor van de president van de Verenigde Staten, in de westelijke vleugel van het Witte Huis. Een ovale kamer is een concept uit de barok met neoclassicistische trekjes. Tot 1902 werkte de zittende president in het hoofdgebouw van het Witte Huis. In 1909 werd het eerste Oval Office gebouwd tijdens het presidentschap van William H. Taft. Het kantoor werd vervolgens in 1929 verwoest door brand en herbouwd. President Franklin D.
- The ovale kontor er det ofisielle kontoret til Amerikas forente staters president. Det ble bygget i 1909 som en del av en utvidelse av det hvite hus, og ligger i West Wing av det hvite hus.
- Gabinet Owalny jest oficjalnym miejscem pracy prezydenta Stanów Zjednoczonych. Wybudowany w 1909 roku za czasów prezydentury Williama Tafta. Mieści się w części Zachodniego Skrzydła (West Wing) Białego Domu. W pokoju znajdują się trzy okna za prezydenckim biurkiem Resolute oraz kominek w północnej części gabinetu.
- O Salão Oval é o gabinete e local de trabalho do presidente dos Estados Unidos. Foi criado em 1909 como parte do projeto de expansão da Ala Oeste da Casa Branca durante o governo de William Howard Taft inspirado na Sala Azul. A sala possui três janelas grandes que dão vista para o Gramado Sul, a famosa Mesa do Resolute e duas lareiras grandes.
- Biroul Oval este biroul oficial al Preşedintelui Statelor Unite. Creat în 1909 ca parte a unui ansamblu de expansiune din corpul de vest de la Casa Albă în timpul administraţiei lui William Howard Taft, biroul a fost inspirat după camera albastră. Camera are trei mari caracteristici, fereastra de la sud care se află în spatele birolului preşedintelui şi un cămin în nordul camerei.
- Файл:Oval Office from above. jpg Вид кабинета сверху. Среди присутствующих на заседании Джордж Буш-младший и Кондолиза Райс Овальный кабинет — рабочий кабинет президента США в Белом доме. Находится в западном крыле здания, имеет три больших окна, выходящих на юг, и четыре двери.
- Ovala rummet, engelska: Oval Office, är beläget i den västra flygeln till Vita huset. Rummet är arbetsrum för . Rummet grundades 1909 som en del av utbyggnaden Västra flygeln under William Howard Tafts administration. Rummet har fyra dörrar: Den östra leder till rosenträdgården, den västra till ett privat studierum/matsal, den nordvästra till västra flygelns korridor och den nordöstra till presidentens sekreterares rum.
- Ова́льний кабіне́т — робочий кабінет президента США у Білому домі. Знаходиться в західному крилі будівлі, має три великі вікна, що виходять на південь, і четверо дверей.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
