The Outer Hebrides, comprise an island chain off the west coast of Scotland. The local government area is one of the 32 unitary council areas of Scotland. The island chain forms part of the Hebrides, separated from the Scottish mainland and from the Inner Hebrides by the stormy waters of the Minch, the Little Minch and the Sea of the Hebrides.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Outer Hebrides, comprise an island chain off the west coast of Scotland. The local government area is one of the 32 unitary council areas of Scotland. The island chain forms part of the Hebrides, separated from the Scottish mainland and from the Inner Hebrides by the stormy waters of the Minch, the Little Minch and the Sea of the Hebrides. On the island chain Scottish Gaelic was formerly the dominant language, and remains widely spoken even though in some areas it has now been largely supplanted by English. The name for the UK Parliament constituency covering this area is Na h-Eileanan an Iar, whilst the Scottish Parliament constituency for the area continues to be officially known as Western Isles although it is almost always written as Western Isles (Eilean Siar). The islands were known as Suðreyjar ("Southern Islands"; cf. Suðrland) under Norwegian rule for about 200 years until sovereignty was transferred to Scotland in the Treaty of Perth in 1266, which followed the Battle of Largs three years earlier. Colloquially, they are sometimes referred to collectively as An t-Eilean Fada or "The Long Island"; Na h-Eileanan a-Muigh (the Outer Isles), Innse Gall (Foreign Isles) is also heard occasionally in Scottish Gaelic: this name would have been used originally by mainland Highlanders when the islands were ruled by Vikings.
  • Die Äußeren Hebriden sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette an der Westküste von Schottland. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Politisch gesehen bildet die Inselkette die Unitary Authority Na h-Eileanan Siar. Hauptstadt ist Stornoway (gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
  • Les Hèbrides Exteriors, també anomenades en anglès Western Isles i oficialment conegudes amb el nom gaèlic de Na h-Eileanan Siar, són un grup d'illes situades al nord-oest d'Escòcia pertanyents a l'arxipèlag de les Hèbrides.
  • Vnější Hebridy (Innse Gall ve skotské gaelštině), je souostroví a zároveň územěsprávní jednotka na severozápadě Skotska. Vnější Hebridy jsou součástí souostroví Hebridy, ale oproti Vnitřním Hebridám leží o poznání dále od pevniny Velké Británie. Na území Hebrid se mluví hlavně skotskou gaelštinou.
  • Las Hébridas Exteriores o Hébridas Occidentales (en gaélico, Eilean Siar) comprenden las islas al oeste de Escocia. Forman parte de las Hébridas, separadas de las tierras altas escocesas por el Estrecho de Minch y el Pequeño Estrecho de Minch. Varias comunidades de estas islas emplean el idioma gaélico escocés, de hecho es uno de los lugares de todo el Reino Unido donde más personas lo hablan. El nombre que el Parlamento del Reino Unido tiene para este distrito electoral es "Na h-Eileanan an Iar", mientras que el Parlamento escocés tiene para éste el nombre oficial de Islas Occidentales aunque generalmente se escribe como Eilean Siar. Las islas fueron conocidas como Suðreyjar (Islas del Sur) durante el dominio noruego, que perduró por cerca de doscientos años, hasta que la soberanía fue trasladada a Escocia por el Tratado de Perth, en 1266, después de la Batalla de Largs tres años antes.
  • Ulko-Hebridit ovat saariketju Skotlannin länsirannikolla. Ne ovat osa Hebridien saariryhmää; Sisä-Hebrideistä ne erottaa Minchinsalmi. Saaret ovat vuoristoisia, karuja, kosteita ja harvaan asuttuja. Vuonna 2005 Ulko-Hebrideillä asui 26 370 asukasta. Saarien pääkielinä ovat gaeli ja englanti. Pääelinkeinoina lampaanhoito ja kalastus. Saarilla on myös esihistoriallisia muistomerkkejä. Norjalaiset viikingit valloittivat saaret 800-luvulla. Norja luovutti ne Skotlannille vuonna 1266, mutta saarilla oli itsehallinto vuoteen 1748 asti. Ulko-Hebrideihin kuuluvia saaria ovat muiden muassa Berneray, Pohjois-Uist, Etelä-Uist, Barra ja St. Kilda. Vaikka Lewis ja Harrisiin viitataan usein kahtena eri saarena, on se itse asiassa yksi saari ja sellaisena Skotlannin suurin. Vuonna 2001 viisitoista saarta oli asuttuja, eniten väkeä oli Lewis ja Harrisilla (19 918). Etelä-Uistilla, Pohjois-Uistilla, Benbeculalla ja Barralla oli kullakin yli tuhat asukasta. Läntisillä saarilla, etenkin Lewisillä, on harjoitettu jyrkkää protestanttisuutta, ja sitä pidetään kalvinismin linnakkeena.
  • Les Hébrides extérieures, parfois appelées Western Isles mais officiellement connues sous le nom écossais de Na h-Eileanan Siar, sont un archipel au large de la côte ouest de l'Écosse et appartenant à l'archipel des Hébrides.
  • Le Ebridi Esterne, conosciute anche come Outer Isles, o Western Isles, comprendono una serie di isole al largo della costa occidentale della Scozia, separate dalla Scozia e dalle Ebridi Interne da uno stretto molto burrascoso dal nome Minch e Little Minch. La maggior parte della popolazione delle isole Ebridi Esterne usa la lingua gaelica scozzese.
  • アウター・ヘブリディーズ （Outer Hebrides、スコットランド・ゲール語:Na h-Eileanan Siar）は、スコットランドの地方行政区画の一つ。スコットランド西岸に連なる鎖状の島々からなる。島々はヘブリディーズ諸島に属し、ミンチ海峡によって本土に近いインナー・ヘブリディーズ諸島から隔てられている。島嶼部ではゲール語が広く話されている。面積3,071km2、人口は26,400人（2006年）。州都はストーノーウェイ。1266年のパース条約締結までノルウェー王国が200年あまりヘブリディーズ諸島を支配したことから、ノース人の言語や影響が今も残っている。
  • } De Buiten-Hebriden zijn een groep eilanden voor de westkust van Schotland, die deel uitmaken van de Hebriden. Zij worden van de Binnen-Hebriden en Schotland gescheiden door de Minch, de Little Minch en de Hebridenzee.
  • Ytre Hebridene (skotsk gælisk Na h-Eileanan Siar, engelsk Western Isles / Outer Hebrides) er en øygruppe utenfor Skottland vestkyst, og en av Skottlands regioner og et stattholderskap. De er del av øygruppen Hebridene, som også består av Indre Hebridene. Administrasjonssenteret er Stornoway. Unikt blant de skotske regionene er det det gæliske navnet som er hovedform. Fram til 1975 var noen av øyene del av Inverness-shire og andre av Ross and Cromarty. De fleste av innbyggerne har skotsk gælisk som førstespråk.
  • Hebrydy Zewnętrzne – archipelag około 200 wysp. Główne z nich to: Lewis i Harris, North Uist, Benbecula, South Uist, Barra. W głównym mieście, Stornoway (Steornabhagh), mieszka ok. 8 tys. ludzi. Powierzchnia pagórkowata i górzysta. Obszar emigracyjny o systematycznie zmniejszającej się liczbie ludności. Populacja Zewnętrznych Hebrydów (wg spisu ludności w 2001 roku) wynosi 26 502 osoby. Hodowla bydła i owiec, wyrób tkanin, rybołówstwo. Język gaelicki ma na wyspach status regionalnego języka urzędowego. Hybrydy Zewnętrzne często kojarzone są z bezludnymi plażami, owcami oraz życzliwymi mieszkańcami. Polonia liczy około 70 osób, głównie pracownicy przetwórni rybnej oraz kilkoro lekarzy, dentystów i farmaceutów. Siedzibą władz okręgu Wysp Zachodnich jest Stornoway. Lokalny Council jest obok NHS głównym pracodawcą. W ostatnich latach dynamicznie rozwija się turystyka oraz budownictwo. Powierzchnia Hebrydów Zewnętrznych to 3 071 km². Zamieszkane są następujące wyspy: Lewis i Harris 19 918 osób South Uist 1 818 North Uist 1 271 Benbecula 1 219 Barra 1 078 Scalpay 322 Great Bernera 233 Grimsay 201 Berneray, North Uist 136 Eriskay 133 Vatersay 94 Baleshare 49 Grimsay, South East Benbecula 19 Flodaigh 11 W sumie (2001) 26 502 osób
  • As Hébridas Exteriores (também conhecidadas por Ilhas Ocidentais e, em inglês, Outer Hebrides ou Western Isles), oficialmente tidas pelo nome em gaélico escocês, Na h-Eileanan Siar, são uma Área de Conselho (ou Council Area), uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criadas em 1996. Compreendem as ilhas mais a oeste das Hébridas e são separadas das Hébridas Interiores (Inner Hebrides), pertencentes as Áreas de Conselho de Highland e Argyll and Bute, pelas águas dos estreitos de O Minch e O Pequeno Minch, ambos a norte do Mar das Hébridas.
  • Hebridele exterioare (Numele oficial în scoţiană Na h-Eileanan Siar, în engleză Outer Hebrides sau Western Isles) este un arhipelag de insule din nord vestul Scoţiei. Sunt separate de Marea Britanie şi de Hebridele interioare de strâmtoarea Minch. Din punct de vedere administrativ insulele formează una dintre cele 32 subdiviziuni ale Scoţiei.
  • Внешние Гебриды или Западные острова составляют одну из 32 областей Шотландии.
  • Yttre Hebriderna (skotsk gäliska Na h-Eileanan Siar och engelska Western Isles / Outer Hebrides) är en ögrupp och en av Skottlands kommuner. Centralort är Stornoway. Ögruppen ligger utanför Skottlands västkust och är även ett ståthållarskap. Yttre Hebriderna bildar tillsammans med Inre Hebriderna den större gruppen Hebriderna. Till skillnad från de andra skotska kommunerna är det officiella namnet det skotskt-gaeliska. Fram till 1975, då regionen Western Isles bildades, var några öar en del av Inverness-shire och andra av Ross and Cromarty. 1996 omvandlades regionen till en kommun.
  • За́хідні острови́ (англ. The Western Isles) — область в складі Шотландії. Розташована на північному заході країни, включає в себе острови Зовнішні Гебриди (Західні острови). Адміністративний центр — Сторновей. Файл:Flag of the Western Isles. png Прапор Західних островів
  • 埃利安锡尔（Eileanan Siar或Comhairle nan Eilean Siar）是英国苏格兰32个一级行政区之一。其正式名称是盖尔语，含意为“西部岛屿”，为表示对于当地文化的尊重，即使在英语政府文件中也不使用英文称呼。 地理上也称这些岛屿为外赫布里底群岛。它与大不列颠岛和内赫布里底岛之间有风雨多变的明奇海峡和小明奇海峡阻隔，是整个英国乃至欧洲交通最为不便的地区之一。人口稀少，平均每平方公里仅有9人。 这些岛屿最早在公元9世纪之前就有北欧的诺斯人定居，经过几个世纪的纷争，在公元13世纪最终归属苏格兰王国。直到今天，岛屿的政治、文化等与大不列颠岛上仍有很大差异，英国和苏格兰各大政党在当地基本毫无影响力，地方政府内绝大多独立和无党派人士。 地区内的主要岛屿是路易斯岛和哈里斯岛。但是虽然地名分离，其实却是同一个岛屿。路易斯岛在北部，而哈里斯岛在南部。
dbpprop:adminhq
  • Stornoway
    (Steòrnabhagh)
dbpprop:council
  • Comhairle nan Eilean Siar (The Western Isles)
dbpprop:councildetails
  • Comhairle nan Eilean Siar
    http://www.cne-siar.gov.uk/
dbpprop:dmozProperty
  • Regional/Europe/United_Kingdom/Scotland/Western_Isles
  • Western Isles
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:image
dbpprop:iso
  • GB-ELS
dbpprop:mps
dbpprop:msps
dbpprop:ons
  • 00RJ
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:size
dbpprop:sizerank
  • 7
dbpprop:water
  • ?
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The Outer Hebrides, comprise an island chain off the west coast of Scotland. The local government area is one of the 32 unitary council areas of Scotland. The island chain forms part of the Hebrides, separated from the Scottish mainland and from the Inner Hebrides by the stormy waters of the Minch, the Little Minch and the Sea of the Hebrides.
  • Die Äußeren Hebriden sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette an der Westküste von Schottland. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Politisch gesehen bildet die Inselkette die Unitary Authority Na h-Eileanan Siar. Hauptstadt ist Stornoway (gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
  • Les Hèbrides Exteriors, també anomenades en anglès Western Isles i oficialment conegudes amb el nom gaèlic de Na h-Eileanan Siar, són un grup d'illes situades al nord-oest d'Escòcia pertanyents a l'arxipèlag de les Hèbrides.
  • Vnější Hebridy (Innse Gall ve skotské gaelštině), je souostroví a zároveň územěsprávní jednotka na severozápadě Skotska. Vnější Hebridy jsou součástí souostroví Hebridy, ale oproti Vnitřním Hebridám leží o poznání dále od pevniny Velké Británie. Na území Hebrid se mluví hlavně skotskou gaelštinou.
  • Las Hébridas Exteriores o Hébridas Occidentales (en gaélico, Eilean Siar) comprenden las islas al oeste de Escocia. Forman parte de las Hébridas, separadas de las tierras altas escocesas por el Estrecho de Minch y el Pequeño Estrecho de Minch. Varias comunidades de estas islas emplean el idioma gaélico escocés, de hecho es uno de los lugares de todo el Reino Unido donde más personas lo hablan.
  • Ulko-Hebridit ovat saariketju Skotlannin länsirannikolla. Ne ovat osa Hebridien saariryhmää; Sisä-Hebrideistä ne erottaa Minchinsalmi. Saaret ovat vuoristoisia, karuja, kosteita ja harvaan asuttuja. Vuonna 2005 Ulko-Hebrideillä asui 26 370 asukasta. Saarien pääkielinä ovat gaeli ja englanti. Pääelinkeinoina lampaanhoito ja kalastus. Saarilla on myös esihistoriallisia muistomerkkejä. Norjalaiset viikingit valloittivat saaret 800-luvulla.
  • Les Hébrides extérieures, parfois appelées Western Isles mais officiellement connues sous le nom écossais de Na h-Eileanan Siar, sont un archipel au large de la côte ouest de l'Écosse et appartenant à l'archipel des Hébrides.
  • Le Ebridi Esterne, conosciute anche come Outer Isles, o Western Isles, comprendono una serie di isole al largo della costa occidentale della Scozia, separate dalla Scozia e dalle Ebridi Interne da uno stretto molto burrascoso dal nome Minch e Little Minch. La maggior parte della popolazione delle isole Ebridi Esterne usa la lingua gaelica scozzese.
  • } De Buiten-Hebriden zijn een groep eilanden voor de westkust van Schotland, die deel uitmaken van de Hebriden. Zij worden van de Binnen-Hebriden en Schotland gescheiden door de Minch, de Little Minch en de Hebridenzee.
  • Ytre Hebridene (skotsk gælisk Na h-Eileanan Siar, engelsk Western Isles / Outer Hebrides) er en øygruppe utenfor Skottland vestkyst, og en av Skottlands regioner og et stattholderskap. De er del av øygruppen Hebridene, som også består av Indre Hebridene. Administrasjonssenteret er Stornoway. Unikt blant de skotske regionene er det det gæliske navnet som er hovedform. Fram til 1975 var noen av øyene del av Inverness-shire og andre av Ross and Cromarty.
  • Hebrydy Zewnętrzne – archipelag około 200 wysp. Główne z nich to: Lewis i Harris, North Uist, Benbecula, South Uist, Barra. W głównym mieście, Stornoway (Steornabhagh), mieszka ok. 8 tys. ludzi. Powierzchnia pagórkowata i górzysta. Obszar emigracyjny o systematycznie zmniejszającej się liczbie ludności. Populacja Zewnętrznych Hebrydów (wg spisu ludności w 2001 roku) wynosi 26 502 osoby. Hodowla bydła i owiec, wyrób tkanin, rybołówstwo.
  • As Hébridas Exteriores (também conhecidadas por Ilhas Ocidentais e, em inglês, Outer Hebrides ou Western Isles), oficialmente tidas pelo nome em gaélico escocês, Na h-Eileanan Siar, são uma Área de Conselho (ou Council Area), uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criadas em 1996.
  • Hebridele exterioare (Numele oficial în scoţiană Na h-Eileanan Siar, în engleză Outer Hebrides sau Western Isles) este un arhipelag de insule din nord vestul Scoţiei. Sunt separate de Marea Britanie şi de Hebridele interioare de strâmtoarea Minch. Din punct de vedere administrativ insulele formează una dintre cele 32 subdiviziuni ale Scoţiei.
  • Внешние Гебриды или Западные острова составляют одну из 32 областей Шотландии.
  • Yttre Hebriderna (skotsk gäliska Na h-Eileanan Siar och engelska Western Isles / Outer Hebrides) är en ögrupp och en av Skottlands kommuner. Centralort är Stornoway. Ögruppen ligger utanför Skottlands västkust och är även ett ståthållarskap. Yttre Hebriderna bildar tillsammans med Inre Hebriderna den större gruppen Hebriderna. Till skillnad från de andra skotska kommunerna är det officiella namnet det skotskt-gaeliska.
  • За́хідні острови́ (англ. The Western Isles) — область в складі Шотландії. Розташована на північному заході країни, включає в себе острови Зовнішні Гебриди (Західні острови). Адміністративний центр — Сторновей. Файл:Flag of the Western Isles. png Прапор Західних островів
rdfs:label
  • Outer Hebrides
  • Äußere Hebriden
  • Hèbrides Exteriors
  • Vnější Hebridy
  • Hébridas Exteriores
  • Ulko-Hebridit
  • Hébrides extérieures
  • Ebridi Esterne
  • アウター・ヘブリディーズ
  • Buiten-Hebriden
  • Ytre Hebridene
  • Hebrydy Zewnętrzne
  • Outer Hebrides
  • Hebridele exterioare
  • Внешние Гебриды
  • Yttre Hebriderna
  • Західні острови
  • 埃利安锡尔
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:Company/areaServed of
is dbpedia-owl:Person/birthPlace of
is dbpedia-owl:Place/location of
is dbpedia-owl:RadioStation/area of
is dbpedia-owl:area of
is dbpedia-owl:areaServed of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:location of
is dbpprop:area of
is dbpprop:areaServed of
is dbpprop:birthPlace of
is dbpprop:born of
is dbpprop:cityServed of
is dbpprop:country3ClaimDivisions of
is dbpprop:islandGroup of
is dbpprop:lieutenancyScotland of
is dbpprop:localAuthority of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:unitaryScotland of
is owl:sameAs of