Out of Africa is a 1985 romantic drama film directed and produced by Sydney Pollack, and starring Robert Redford and Meryl Streep. The film is based loosely on the autobiographical book Out of Africa written by Isak Dinesen (the pseudonym of the author Karen Blixen), which was published in 1937, with additional material from Dinesen's book Shadows on the Grass and other sources. This film received 28 film awards, including seven Academy Awards.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Work/runtime
| |
| dbpedia-owl:abstract
|
- Out of Africa és una pel·lícula americana de Sydney Pollack, estrenada el 1985, adaptació de La granja africana, una novel·la autobiografia de Karen Blixen.
- Vzpomínky na Afriku je americký film z roku 1985 režírovaný Sydney Pollackem, který získal sedm Oscarů. Film byl natočen podle stejnojmenné autobiografické knihy Karen Blixenové Vzpomínky na Afriku vydané v roce 1937.
- Jenseits von Afrika ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Sydney Pollack aus dem Jahr 1985 mit Meryl Streep, Robert Redford und Klaus Maria Brandauer in den Hauptrollen. Er basiert auf Episoden aus dem Leben der dänischen Schriftstellerin Karen Blixen, wie sie diese in ihrem autobiografischen Roman Afrika, dunkel lockende Welt von 1937, der Novelle Schatten wandern übers Gras und in ihren Briefen aus Afrika. 1914−1931 geschildert hat. Weitere Quellen für das Drehbuch von Kurt Luedtke waren die Biografien Tania Blixen. Ihr Leben und Werk von Judith Thurman und Silence will speak. A study of the life of Denys Finch Hatton and his relationship with Karen Blixen von Errol Trzebinski.
- Out of Africa is a 1985 romantic drama film directed and produced by Sydney Pollack, and starring Robert Redford and Meryl Streep. The film is based loosely on the autobiographical book Out of Africa written by Isak Dinesen (the pseudonym of the author Karen Blixen), which was published in 1937, with additional material from Dinesen's book Shadows on the Grass and other sources. This film received 28 film awards, including seven Academy Awards. The book was adapted into a screenplay by the writer Kurt Luedtke, and directed by the American Sydney Pollack. Streep played Karen Blixen; Redford played Denys Finch Hatton; and Klaus Maria Brandauer played Baron Bror Blixen. Others in the film included Michael Kitchen as Berkeley Cole; Malick Bowens as Farah; Stephen Kinyanjui as the Chief; Michael Gough as Lord Delamere; Suzanna Hamilton as Felicity, and the model Iman as Mariammo.
- Out of Africa, también conocida como Memorias de África en España o África mía en Hispanoamérica, es una película estadounidense de 1985, dirigida por Sydney Pollack. Protagonizada por Meryl Streep y Robert Redford en los papeles principales. Basada en el libro autobiográfico Memorias de África de la escritora danesa Karen Blixen, el libro Isak Dinesen: The Life of a Story Teller (Isak Dinesen era el pseudónimo utilizado por Karen Blixen) de Judith Thurman y el libro Silence Will Speak de Errol Trzebinski. El guion fue adaptado por Kurt Luedtke a partir del libro y de otras obras de Blixen, en especial Sombras en la hierba. Obtuvo siete Premios Óscar, incluyendo el de, mejor dirección y, además de otras ímportantes distinciones. Narra, apartándose significativamente del texto del libro original, varios episodios de la vida de Dinesen en Kenia durante la época en que ésta era una colonia británica, y su compleja relación con su marido, el barón Bror von Blixen-Finecke y con un cazador local. Contiene largas secciones dedicadas a la interpretación de Dinesen de la naturaleza de los nativos de etnia masái, y concluye con el retorno de Dinesen a Europa a la zaga de la Primera Guerra Mundial. Un ejemplo tardío del género literario denominado Bildungsroman, la novela ha gozado de notable éxito editorial, y continúa editándose.
- Minun Afrikkani (Out of Africa) on Sydney Pollackin ohjaama elämäkerrallinen elokuva kirjailija Karen Blixenistä. Vuonna 1985 valmistunut Minun Afrikkani voitti parhaan elokuvan Oscarin vuonna 1986. Elokuva pohjautuu Blixenin kirjoihin Out of Africa, Varjoja ruohikolla ja Letters from Africa, Judith Thurmanin kirjoittamaan elämäkertaan Karen Blixen – tarinankertojan elämä sekä Errol Trzebinskin kirjaan Silence Will Speak . Sovituksen on tehnyt Kurt Luedtke ja elokuvan pääosissa ovat Meryl Streep, Robert Redford ja Klaus Maria Brandauer. Minun Afrikkani oli ehdolla useisiin palkintoihin monissa eri palkintogaaloissa. Se oli ehdolla 11 Oscariin, joista se voitti seitsemän, seitsemään BAFTAan, joita se sai kolme, ja kuuteen Golden Globeen, joita sille myönnettiin kolme. Oscar- ja Golden Globe -gaalassa Minun Afrikkani palkittiin parhaana elokuvana.
- Out of Africa - sous-titré en français Souvenirs d'Afrique - est un film américain de Sydney Pollack, sorti le 10 décembre 1985 et adapté de La Ferme africaine, un roman autobiographique de Karen Blixen.
- La mia Africa è un film del 1985 diretto da Sydney Pollack, ispirato all'omonimo romanzo autobiografico di Karen Blixen. Meryl Streep interpreta la Blixen e Robert Redford impersona Denys Finch-Hatton, un cacciatore con cui la Blixen vive una romantica storia d'amore. La trama del film presenta diverse discrepanze con quella del romanzo.
- 『愛と哀しみの果て』（Out of Africa）は、1985年公開のアメリカ映画。配給会社はユニヴァーサル映画で、監督はシドニー・ポラック。主演はメリル・ストリープ、ロバート・レッドフォード。1937年に出版されたアイザック・ディネーセンの小説『アフリカの日々』をカート・リュードックが脚色。 第58回アカデミー賞作品賞ならびに第43回ゴールデングローブ賞ドラマ部門作品賞受賞作品。
- 아웃 오브 아프리카(Out of Africa)는 시드니 폴락 제작, 감독의 1985년 로맨스 영화이다. 로버트 레드포드와 메릴 스트립이 주연으로 출연하였다. 이 영화는 1937년에 출판된 카렌 블릭센의 자서전 Out of Africa에 어느 정도 기반을 두고 있다. 여기에 블릭센의 Shadows on the Grass 등의 책도 참고되었다. 이 영화는 일곱 개의 아카데미상을 포함하여 28개의 영화상을 받았다. 이 영화는 28,000,000 달러의 예산이 들었고, 박스오피스 수익으로는 128,499,205 달러를 벌어들였다.
- Mitt Afrika (originaltittel Out of Africa) er en amerikansk dramafilm fra 1985 regissert av Sydney Pollack, som bygger løst på det selvbiografiske verket Den afrikanske farm av Isak Dinesen, utgitt i 1937, samt Isak Dinesens verk Skygger på Græsset og andre kilder – f. eks. Karen Blixens Breve fra Afrika. Filmen er regissert av Sydney Pollack og mottok 28 filmpriser, deriblant syv Oscar-statuetter.
- Pożegnanie z Afryką - amerykański melodramat z 1985 roku na podstawie książek "Out of Africa", "Shadows on the Grass" i "Letters from Africa" Karen Blixen wydanych pod pseudonimem Isak Dinesen, "Isak Dinesen: The Life of a Storyteller" Judith Thurman oraz "Silence Will Speak" Errola Trzebinskiego.
- Out of Africa (Entre Dois Amores ou África Minha) é um filme estadunidense de 1985, do gêneros drama biográfico, produzido e dirigido por Sydney Pollack, com os atores Meryl Streep e Robert Redford. O orçamento de Out of Africa foi de 31 milhões de dólares. O roteiro, de Kurt Luedtke, é baseado no livro autobiográfico de Isak Dinesen chamado Den afrikanske Farm, publicado em Londres em 1937, e em Nova Iorque em 1938, bem como na obra Shadows on the Grass, de Dinesen, e em outras fontes. O papel de Karen teria sido primeiramente oferecido à Audrey Hepburn, antes de ser aceito por Streep - que treinou o sotaque dinamarquês escutando gravações de Dinesen .
- «Из Африки» — кинофильм режиссёра Сидни Поллака, вышедший на экраны в 1985 году. Фильм основан на автобиографической книге Карен Бликсен, писавшей под псевдонимом Исак Динесен, а также на книгах Джудит Турман Isak Dinesen: The Life of a Story Teller и Эррола Тжебински Silence Will Speak.
- Mitt Afrika (originaltitel Out of Africa) är en amerikansk film från 1985, i regi av Sydney Pollack. Mitt Afrika bygger på Karen Blixens självbiografiska bok Den afrikanske Farm. I rollen som Karen Blixen ses Meryl Streep. Andra medverkande är Robert Redford och Klaus Maria Brandauer. Filmen belönades med sju Oscarsstatyetter bland annat för bästa film.
|
| dbpedia-owl:budget
| |
| dbpedia-owl:cinematography
| |
| dbpedia-owl:director
| |
| dbpedia-owl:distributor
| |
| dbpedia-owl:editing
| |
| dbpedia-owl:gross
| |
| dbpedia-owl:musicComposer
| |
| dbpedia-owl:producer
| |
| dbpedia-owl:runtime
| |
| dbpedia-owl:starring
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:writer
| |
| dbpprop:artist
| |
| dbpprop:budget
| |
| dbpprop:caption
|
- Theatrical release poster
|
| dbpprop:cinematography
| |
| dbpprop:director
| |
| dbpprop:distributor
| |
| dbpprop:editing
| |
| dbpprop:genre
| |
| dbpprop:gross
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:label
| |
| dbpprop:language
| |
| dbpprop:length
|
- 12 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
|
| dbpprop:music
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:producer
| |
| dbpprop:recorded
| |
| dbpprop:released
| |
| dbpprop:runtime
| |
| dbpprop:screenplay
| |
| dbpprop:starring
| |
| dbpprop:studio
| |
| dbpprop:type
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Out of Africa és una pel·lícula americana de Sydney Pollack, estrenada el 1985, adaptació de La granja africana, una novel·la autobiografia de Karen Blixen.
- Vzpomínky na Afriku je americký film z roku 1985 režírovaný Sydney Pollackem, který získal sedm Oscarů. Film byl natočen podle stejnojmenné autobiografické knihy Karen Blixenové Vzpomínky na Afriku vydané v roce 1937.
- Jenseits von Afrika ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Sydney Pollack aus dem Jahr 1985 mit Meryl Streep, Robert Redford und Klaus Maria Brandauer in den Hauptrollen. Er basiert auf Episoden aus dem Leben der dänischen Schriftstellerin Karen Blixen, wie sie diese in ihrem autobiografischen Roman Afrika, dunkel lockende Welt von 1937, der Novelle Schatten wandern übers Gras und in ihren Briefen aus Afrika. 1914−1931 geschildert hat.
- Out of Africa is a 1985 romantic drama film directed and produced by Sydney Pollack, and starring Robert Redford and Meryl Streep. The film is based loosely on the autobiographical book Out of Africa written by Isak Dinesen (the pseudonym of the author Karen Blixen), which was published in 1937, with additional material from Dinesen's book Shadows on the Grass and other sources. This film received 28 film awards, including seven Academy Awards.
- Out of Africa, también conocida como Memorias de África en España o África mía en Hispanoamérica, es una película estadounidense de 1985, dirigida por Sydney Pollack. Protagonizada por Meryl Streep y Robert Redford en los papeles principales.
- Minun Afrikkani (Out of Africa) on Sydney Pollackin ohjaama elämäkerrallinen elokuva kirjailija Karen Blixenistä. Vuonna 1985 valmistunut Minun Afrikkani voitti parhaan elokuvan Oscarin vuonna 1986. Elokuva pohjautuu Blixenin kirjoihin Out of Africa, Varjoja ruohikolla ja Letters from Africa, Judith Thurmanin kirjoittamaan elämäkertaan Karen Blixen – tarinankertojan elämä sekä Errol Trzebinskin kirjaan Silence Will Speak .
- Out of Africa - sous-titré en français Souvenirs d'Afrique - est un film américain de Sydney Pollack, sorti le 10 décembre 1985 et adapté de La Ferme africaine, un roman autobiographique de Karen Blixen.
- La mia Africa è un film del 1985 diretto da Sydney Pollack, ispirato all'omonimo romanzo autobiografico di Karen Blixen. Meryl Streep interpreta la Blixen e Robert Redford impersona Denys Finch-Hatton, un cacciatore con cui la Blixen vive una romantica storia d'amore. La trama del film presenta diverse discrepanze con quella del romanzo.
- 『愛と哀しみの果て』（Out of Africa）は、1985年公開のアメリカ映画。配給会社はユニヴァーサル映画で、監督はシドニー・ポラック。主演はメリル・ストリープ、ロバート・レッドフォード。1937年に出版されたアイザック・ディネーセンの小説『アフリカの日々』をカート・リュードックが脚色。 第58回アカデミー賞作品賞ならびに第43回ゴールデングローブ賞ドラマ部門作品賞受賞作品。
- 아웃 오브 아프리카(Out of Africa)는 시드니 폴락 제작, 감독의 1985년 로맨스 영화이다. 로버트 레드포드와 메릴 스트립이 주연으로 출연하였다. 이 영화는 1937년에 출판된 카렌 블릭센의 자서전 Out of Africa에 어느 정도 기반을 두고 있다. 여기에 블릭센의 Shadows on the Grass 등의 책도 참고되었다. 이 영화는 일곱 개의 아카데미상을 포함하여 28개의 영화상을 받았다. 이 영화는 28,000,000 달러의 예산이 들었고, 박스오피스 수익으로는 128,499,205 달러를 벌어들였다.
- Mitt Afrika (originaltittel Out of Africa) er en amerikansk dramafilm fra 1985 regissert av Sydney Pollack, som bygger løst på det selvbiografiske verket Den afrikanske farm av Isak Dinesen, utgitt i 1937, samt Isak Dinesens verk Skygger på Græsset og andre kilder – f. eks. Karen Blixens Breve fra Afrika. Filmen er regissert av Sydney Pollack og mottok 28 filmpriser, deriblant syv Oscar-statuetter.
- Pożegnanie z Afryką - amerykański melodramat z 1985 roku na podstawie książek "Out of Africa", "Shadows on the Grass" i "Letters from Africa" Karen Blixen wydanych pod pseudonimem Isak Dinesen, "Isak Dinesen: The Life of a Storyteller" Judith Thurman oraz "Silence Will Speak" Errola Trzebinskiego.
- Out of Africa (Entre Dois Amores ou África Minha) é um filme estadunidense de 1985, do gêneros drama biográfico, produzido e dirigido por Sydney Pollack, com os atores Meryl Streep e Robert Redford. O orçamento de Out of Africa foi de 31 milhões de dólares. O roteiro, de Kurt Luedtke, é baseado no livro autobiográfico de Isak Dinesen chamado Den afrikanske Farm, publicado em Londres em 1937, e em Nova Iorque em 1938, bem como na obra Shadows on the Grass, de Dinesen, e em outras fontes.
- «Из Африки» — кинофильм режиссёра Сидни Поллака, вышедший на экраны в 1985 году. Фильм основан на автобиографической книге Карен Бликсен, писавшей под псевдонимом Исак Динесен, а также на книгах Джудит Турман Isak Dinesen: The Life of a Story Teller и Эррола Тжебински Silence Will Speak.
- Mitt Afrika (originaltitel Out of Africa) är en amerikansk film från 1985, i regi av Sydney Pollack. Mitt Afrika bygger på Karen Blixens självbiografiska bok Den afrikanske Farm. I rollen som Karen Blixen ses Meryl Streep. Andra medverkande är Robert Redford och Klaus Maria Brandauer. Filmen belönades med sju Oscarsstatyetter bland annat för bästa film.
|
| rdfs:label
|
- Out of Africa
- Vzpomínky na Afriku
- Jenseits von Afrika
- Out of Africa (film)
- Out of Africa
- Minun Afrikkani
- Out of Africa
- La mia Africa (film)
- 愛と哀しみの果て
- 아웃 오브 아프리카
- Mitt Afrika
- Pożegnanie z Afryką
- Out of Africa
- Из Африки
- Mitt Afrika
|
| owl:sameAs
| |
| wdrs:describedby
| |
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
