| dbpprop:abstract
|
- An out-of-body experience (OBE or sometimes OOBE), is an experience that typically involves a sensation of floating outside of one's body and, in some cases, perceiving one's physical body from a place outside one's body. The term out-of-the-body experience was introduced in 1943 by G.N. M Tyrrell in his book Apparitions, and adopted by, for example, Celia Green and Robert Monroe as a bias-free alternative to belief-centric labels such as "astral projection" or "spirit walking". Though the term usefully distances researchers from scientifically problematic concepts such as the soul, scientists still know little about the phenomenon. One in ten people has an out-of-body experience at some time in their lives. OBEs are often part of the near-death experience. Those who have experienced OBEs sometimes claim to have observed details which were unknown to them beforehand. In some cases the phenomenon appears to occur spontaneously; in others it is associated with a physical or mental trauma, use of psychedelic drugs, dissociative drugs, or a dream-like state. Many techniques aiming to induce the experience deliberately have been developed, for example visualization while in a relaxed, meditative state. Recent (2007) studies have shown that experiences somewhat similar to OBEs can be induced by direct brain stimulation. Some of those who experience OBEs claimed to have willed themselves out of their bodies, while others report having found themselves being pulled from their bodies (usually preceded by a feeling of paralysis). In other accounts, the feeling of being outside the body was suddenly realized after the fact, and the experiencers saw their own bodies almost by accident. OBEs often occur during the borderline stage between REM sleep and arousal when sleep paralysis may persist and dream imagery may mingle with sensory input. Some neurologists have suspected that the event is triggered by a mismatch between visual and tactile signals. They used a virtual reality setup to recreate an OBE. The subject looked through goggles and saw his own body as it would appear to an outside observer standing behind him. The experimenter then touched the subject at the same time as a rod appeared to touch the virtual image. The experiment created an illusion of being behind and outside one's body. However, critics point out that it is uncertain how this relates to the OBE phenomenon.
- Außerkörperliche Erfahrung (AKE), englisch Out-of-Body-Experience (OBE, bzw. OOBE), ist ein Erlebnis, bei dem der Betroffene die Empfindung hat, sich außerhalb des eigenen Körpers zu befinden und sich selbst zu betrachten. Das AKE-Phänomen wird meist von Menschen geschildert, die sich in außergewöhnlichen Bewusstseinszuständen beispielsweise in Todesnähe befanden.
- Astrální cestování je hypotetický jev, během kterého lidský duch (astrální tělo) opouští fyzické tělo a může se volně pohybovat po okolí, a to i v jiných dimenzích a v čase. Astrální cestování je někdy též nazýváno OOBE, z anglického Out of Body Experience, volně přeloženo jako zážitky mimo tělo. Považuje se za jakousi nadstavbu lucidního snění.
- La experiencia extracorporal es una experiencia descrita muchas veces como la sensación corporal de estar flotando como un globo, y en algunos casos, teniendo la posibilidad de estar viendo el propio cuerpo físico, viéndolo desde el punto de vista de un observador, fuera de su propio cuerpo (autobilocación). Hay teorías que afirman que es un fenómeno que acaece espontáneamente mientras que otras arguyen que está relacionado con circunstancias de peligro, como los estados de coma, sueño profundo o también relacionado con la experiencia cercana a la muerte, o incluso inducida a través del uso de drogas o psicotrópicos.
- Kehostapoistumiskokemus eli ruumiistapoistumiskokemus (engl. out-of-body experience, OBE, OOBE) on muuntunut tajunnantila, jossa henkilö kokee tajuntansa irtaantuneen omasta kehostaan. Yleensä kehostapoistumiskokemus tapahtuu tiedottomuuden aikana, kuten nukkuessa, tajuttomana, mutta joskus myös kiihkon vallassa, kuten orgasmin aikana. Yleensä tässä kokemuksessa näkee ikään kuin kohoavansa pois omasta kehostaan vähän matkaa kehon yläpuolelle, ja näkee itsensä ikään kuin ulkoapäin. Jotkut pystyvät liikkumaan lähistöllä, jotkut menevät minne haluavat. Jotkut kertovat käyneensä sukulaista tai tuttavaa tapaamassa. Kehostapoistumiskokemus liittyy toisinaan kuolemanrajakokemuksiin, jotka ovat erilaisia yliluonnollisilta vaikuttavia kokemuksia tilassa, jossa kuolema on hyvin lähellä ja ihminen on syvässä tajuttomuudessa. Astraaliprojektioksi nimitetään ilmiötä, jossa kehosta irronneen "astraalikehon" väitetään liikkuvan fyysistä maailmaa peilaavassa astraalimaailmassa.
- L'expression voyage astral désigne l'impression que l'esprit d'une personne se dissocie de son corps physique, vivrait une existence autonome et pourrait explorer librement l'espace environnant. Il existe plusieurs synonymes de cette expression : "décorporation", "dédoublement astral", "excursion psychique", "expérience hors du corps" (E.H.C. ), Out-of-Body Experience en anglais (O.B.E. ), "projection astrale", "projection du corps astral", "sortie hors du corps" (S.H.C. ), "transe ecsomatique", "voyage hors du corps". L'expression "voyage astral" appartient aux occultistes, qui croient en un corps astral ou en un plan astral. L'expression "expérience de hors-corps" est plus récente, elle relève davantage de la psychologie. Selon les partisans d'une interprétation réaliste du phénomène, l'expérience se produirait en diverses occasions : à l'approche de la mort, au cours d'une méditation, lors du sommeil profond, sous l'emprise de drogues hallucinogènes. "Les expériences de sortie du corps (E.S.C. ) véridiques ne se limitent pas aux situations de mort imminente et aux cas de mort clinique. Elles peuvent aussi survenir durant la pratique spirituelle ou au cours de séances de psychothérapies expérientielles puissantes telles que la thérapie primale, le rebirth ou la respiration holotropique. " Il n'existe pas de preuve acceptée par la communauté scientifique quant à la possibilité d'un « voyage astral » et ce concept est utilisé dans certaines œuvres de science-fiction ou fantastiques ou dans des "fictions ésotériques" (comme dans les ouvrages de Lobsang Rampa).
- L'espressione esperienza extracorporea, nota anche con gli acronimi O.B. E e talvolta O.O.B.E. , sta ad indicare tutte quelle esperienze, per lo più sensoriali, in cui una persona incappa ritenendo di essere "uscita" dal proprio corpo fisico, a volte racchiuso in un corpo etereo (una specie di fantasma del corpo reale), altre volte in assenza di corpo. Più stringatamente sta ad indicare quella tipica reale sensazione che taluni provano come se stessero fluttuando all'esterno del proprio corpo e, in taluni casi, percependo la presenza del proprio corpo da un punto esterno ad esso. Circa una persona su dieci ritiene di aver avuto qualche volta nella vita una di queste esperienze ma il dato non distingue fra presunte esperienze reali e suggestioni personali.
- 体外離脱（たいがいりだつ）あるいは体外離脱体験（英: Out of Body Experience、略称英: OBEまたは英: OOBE）とは、自分の肉体から抜け出す感覚の体験のことである。国籍・文化圏にかかわらず、このような感覚は見られ、10人に1人程度は生涯に一度は経験はしているとも言われている。
- De term uittreding, ook wel astrale projectie genoemd, wordt gebruikt als term voor een paranormaal verschijnsel waarbij het zgn. astraallichaam uit het stoffelijke lichaam zou treden. De geest zou het lichaam verlaten en bewust door verschillende aardse en astrale dimensies 'reizen'. Het uittreedproces gaat gepaard met diverse fysieke en astrale sensaties als het horen van suizingen en knallen, een tintelend en 'los' gevoel in het stoffelijke lichaam en erotische prikkeling van de chakra's. De Amerikaan Robert Monroe, die zijn eigen ervaringen hiermee beschreef, bracht het verschijnsel met zijn boeken voor het eerst voor een groot lezerspubliek. Hij was lange tijd de bekendste schrijver op het gebied van uittredingen hoewel Monroe niet de eerste en enige was die over uittredingen schreef. In Nederland schrijft onder anderen Sten Oomen over uittredingen.
- OOBE (ang. out of body experience, doświadczenie poza ciałem) - potencjalne wrażenie postrzegania świata spoza własnego ciała fizycznego. Osoby uważające że doświadczyły OOBE twierdziły, że mogły się poruszać, dokonywać obserwacji i komunikować z innymi istotami inteligentnymi, podczas gdy ich ciała spoczywały. Ezoterycy uważają, że część osób doświadcza jednego lub kilku krótkich epizodów w ciągu życia bez żadnych wyraźnych przyczyn; inni zaś deklarują umiejętność wywoływania ich świadomie, np. za pomocą medytacji. Z naukowego punktu widzenia OOBE jest niemożliwe, a doświadczenia tego typu odbywają się tylko w obrębie ludzkiego mózgu. Wieloletnich badań tego stanu dokonał m. in. Robert A. Monroe, założyciel Instytutu Monroe, w którym stworzył on technologię Hemi-Sync (ang. Hemispheric Synchronisation - synchronizacja półkul) mającą ułatwiać uzyskiwanie odmiennych stanów świadomości. Jako dziedziną ezoteryki, fenomenem tym zajmował się również Robert Bruce, który zawarł swoje obserwacje i teorie w "Traktacie o Projekcji Astralnej". Dwie grupy naukowców, niezależnie od siebie prowadzące badania nad fenomenem doświadczeń pozacielesnych ogłosiły, że udało im się wywołać u osób poddanych eksperymentowi złudzenie oddzielenia się od ciała i przebywania poza nim. Jedną z grup kierował dr neurologii Henrik Ehrsson z University College London, który stwierdził po odbyciu eksperymentu: "... , że perspektywa pierwszej osoby jest niezwykle istotna dla doświadczania swojego ciała, innymi słowy czujemy, że jesteśmy tam, gdzie są nasze oczy", a doznania z odczuwaniem poza swoim ciałem są związane z zaburzeniami kojarzenia bodźców wzrokowych, a także bodźców odbieranych z innych narządów zmysłów. W doświadczeniach wykorzystano aparaturę do wirtualnej rzeczywistości, a sam eksperyment polegał na bodźcowaniu fizycznym (dotykaniem plastikowym prętem klatki piersiowej) osób poddanych eksperymentowi. Henrik Ehrsson kontaktu dokonywał zarówno wirtualnie, jak i w rzeczywistości, natomiast badani deklarowali, że w obydwu przypadkach czuli dotyk. Na podobnych zasadach druga grupa naukowa, nadzorowana przez Olafa Blanke z Institutet i Ecole Polytechnique Federale de Lausanne, zorganizowała badania nad zjawiskiem OOBE.
- Projeção da consciência, experiência fora-do-corpo (EFC), experiência extracorporal, desdobramento, projeção astral ou viagem astral são termos usados alternativamente para designar as experiências fora-do-corpo (do inglês, out-of-body experience – OBE ou OOBE) que pode ser realizado por qualquer pessoa, por meio do sono, via meditação profunda, ou outras técnicas de relaxamento. A Projeciologia acredita que, durante a projeção, quando lúcida, o indivíduo está ciente de que se encontra fora do próprio corpo, projetado por meio do etc. Por intermédio da projeção da consciência é possível conhecer dimensões extrafísicas, relativas ao plano astral ou espiritual. A projeção da consciência é uma experiência tipicamente subjetiva, descrita muitas vezes como próxima a sensação corporal de estar flutuando como um balão, e em alguns casos conforme relatos, havendo a possibilidade de estar vendo o próprio corpo físico, olhando-o sob o ponto de vista de um observador, fora do seu próprio corpo. Estatisticamente, uma em cada dez pessoas afirma ter tido algum tipo de experiência fora do corpo em suas vidas. Para alguns, o fenômeno ocorre espontaneamente, enquanto para outros está relacionado a circunstâncias de perigo, como os estados de coma, em sonho profundo, ou também relacionados as experiência de quase-morte, ou mesmo induzida através do uso de drogas e psicotrópicos. A projeção astral com freqüência é associada ao esoterismo e o movimento da Nova Era. Paralelamente, a medicina começa a tratar o assunto com mais atenção devido aos inúmeros relatos de experiências quase-morte (EQM). No entanto, explicações científicas parciais foram elaboradas para as EQMs que não envolvem a projeção da consciência que, continua sem explicação científica. Bunning e Blanke do Laboratório de Neurociência Cognitiva, Ecole Polytechnique Federale de Lausanne (EPFL), Lausanne, e Departamento de Neurologia, Hospital Universitário, Genebra, Suíça, revisaram alguns dos fatores clássicos que indicam e podem induzir a autoscopia. Estes são sono, abuso de droga, e anestesia geral, assim como o próprio neurobiologismo.
- Внетелесный опыт — изменённое состояние сознания, при котором человек испытывает ощущение покидания собственного тела. Этот эффект сопровождается небывалой реалистичностью, из-за чего большинство людей склонны рассматривать ВТО, как мистическое переживание. Достоверных подтверждений существования данного явления нет. ВТО является предметом исследования в неакадемическом направлении науки. Другие названия Внетелесного опыта (ВТО): Внетелесные переживания или Внетелесные путешествия (ВТП) Астральная проекция Фаза
- En utanför kroppen-upplevelse eller ut-ur-kroppen-upplevelse (UKU, Soul Travel eller Out of Body Experience) är en typ av förnimmelse som många personer vittnat om, men som läkarvetenskapen ställer sig avvisande till.
- Досвід поза тілом (ДПТ, англ. Out of Body Experience, ОВЕ), дистанційне спостереження (ДС), вихід в астрал, астральна проекція (АП) - поняття, що характеризують специфічний стан людини, котра свідомо може керувати своїм другим тілом (душею), рухатися ним та змінювати його форму на свій кшталт. Більшість астральних проекцій можна трактувати також як ясні сни. За допомогою спеціальних технік кожна людина може мати досвід поза тілом. Найпростішим методом є усвідомлення себе уві сні, і користуючись т. з. сонним паралічем фізичного тіла, можна спробувати вивільнитися з нього. У процесі удосконалення другого тіла ніби можна рухатися у просторі і часі, зустріти духовні сутності різного характеру, опинятися в інших повноправних світах. Найбільш об'єктивно висвітлено явище дистанційного спостереження у першій книзі Роберта Монро "Подорожі поза тілом", однак і ця "компромісна" книга, схоже, не витримує наукової критики.
- 靈魂出竅，又稱出體經驗，是神秘學中，靈魂離開了生物的肉體，在肉體外活動的行為及經驗。很多人聲稱擁有出體經驗，也有人聲稱任何人透過訓練也可獲得出體能力，但至目前為止尚沒有正式科學理據支持。 「靈魂出竅」通常包括身體的浮游狀態，有時候，經歷這種現象的人還會在身體以外的地方看到其肉體。十個人當中，大約有一個人聲稱曾經有靈魂出竅的經驗。有些人的經驗是自發獲得的，有些人的經驗則與某些危險行為扯上關係，例如夢遊，瀕死經驗，或者是精神科藥物。有些人可以在冥想或清醒夢當中獲取靈魂出竅的經驗。新近的研究，發現可以藉刺激腦葉及腦回來獲得靈魂出竅的經驗。 經歷靈魂出竅的人通常是自發性出體或非自發地發現靈魂離開肉體（事前常有麻痺現象）。在某些情況下，出體經驗者在事發後才猛然醒覺；而在出體過程中，他們有時候會意外地看見自己的肉體。 經驗者聲稱他們會看見一條銀色的幼線連接著他們的肉體和靈魂。幼線通常在初試出體者的經歷中出現，以保證他們不會在出體過程中迷失方向。可是，有豐富經驗的出體者也認為幼線相當有用，是回到肉體的捷徑。 出體經驗通常只維持一段短時間，只有一分鐘左右。即使出體的真正時間很短，出體者可能會發現主觀感受到的出體時間比客觀經過的時間要長。 有些與靈魂出竅「同樣真實」的經驗，或會隨出體後而來。出體者可能會墮入他們認為是「夢」的狀態，又或者會完全醒過來。有些時候，出竅狀態會因離肉體太遠的恐懼感而終止。也有很多出體經驗因為突然被抽回肉體而終結。 有些人會在出體過程中遇上引發頓悟的經驗；有些人會感到內心平靜並充滿歡樂；但也有人覺得害怕和焦慮。最後，也有些人只感受到出體過程本身，而沒有任何直接的精神頓悟。 大部份人形容出竅狀態的終結就好像「我醒來了」。值得注意的是，即使出體者會把靈魂出竅形容為睡眠時發生的有趣事情，也會認為出竅狀態的終結就像「我醒來了」，他們都可以仔細形容出竅經歷，仔細得可以斷定那並非一個夢。很多人覺得他們在出竅後醒過來時，比平常醒來更清醒。有些人把靈魂出竅與清醒夢作比較，但認為前者更真實。
|
| rdfs:comment
|
- An out-of-body experience (OBE or sometimes OOBE), is an experience that typically involves a sensation of floating outside of one's body and, in some cases, perceiving one's physical body from a place outside one's body. The term out-of-the-body experience was introduced in 1943 by G.N. M Tyrrell in his book Apparitions, and adopted by, for example, Celia Green and Robert Monroe as a bias-free alternative to belief-centric labels such as "astral projection" or "spirit walking".
- Außerkörperliche Erfahrung (AKE), englisch Out-of-Body-Experience (OBE, bzw. OOBE), ist ein Erlebnis, bei dem der Betroffene die Empfindung hat, sich außerhalb des eigenen Körpers zu befinden und sich selbst zu betrachten. Das AKE-Phänomen wird meist von Menschen geschildert, die sich in außergewöhnlichen Bewusstseinszuständen beispielsweise in Todesnähe befanden.
- Astrální cestování je hypotetický jev, během kterého lidský duch (astrální tělo) opouští fyzické tělo a může se volně pohybovat po okolí, a to i v jiných dimenzích a v čase. Astrální cestování je někdy též nazýváno OOBE, z anglického Out of Body Experience, volně přeloženo jako zážitky mimo tělo. Považuje se za jakousi nadstavbu lucidního snění.
- La experiencia extracorporal es una experiencia descrita muchas veces como la sensación corporal de estar flotando como un globo, y en algunos casos, teniendo la posibilidad de estar viendo el propio cuerpo físico, viéndolo desde el punto de vista de un observador, fuera de su propio cuerpo (autobilocación).
- Kehostapoistumiskokemus eli ruumiistapoistumiskokemus (engl. out-of-body experience, OBE, OOBE) on muuntunut tajunnantila, jossa henkilö kokee tajuntansa irtaantuneen omasta kehostaan. Yleensä kehostapoistumiskokemus tapahtuu tiedottomuuden aikana, kuten nukkuessa, tajuttomana, mutta joskus myös kiihkon vallassa, kuten orgasmin aikana.
- L'expression voyage astral désigne l'impression que l'esprit d'une personne se dissocie de son corps physique, vivrait une existence autonome et pourrait explorer librement l'espace environnant. Il existe plusieurs synonymes de cette expression : "décorporation", "dédoublement astral", "excursion psychique", "expérience hors du corps" (E.H.C. ), Out-of-Body Experience en anglais (O.B.E. ), "projection astrale", "projection du corps astral", "sortie hors du corps" (S.H.C.
- L'espressione esperienza extracorporea, nota anche con gli acronimi O.B. E e talvolta O.O.B.E. , sta ad indicare tutte quelle esperienze, per lo più sensoriali, in cui una persona incappa ritenendo di essere "uscita" dal proprio corpo fisico, a volte racchiuso in un corpo etereo (una specie di fantasma del corpo reale), altre volte in assenza di corpo.
- 体外離脱（たいがいりだつ）あるいは体外離脱体験（英: Out of Body Experience、略称英: OBEまたは英: OOBE）とは、自分の肉体から抜け出す感覚の体験のことである。国籍・文化圏にかかわらず、このような感覚は見られ、10人に1人程度は生涯に一度は経験はしているとも言われている。
- De term uittreding, ook wel astrale projectie genoemd, wordt gebruikt als term voor een paranormaal verschijnsel waarbij het zgn. astraallichaam uit het stoffelijke lichaam zou treden. De geest zou het lichaam verlaten en bewust door verschillende aardse en astrale dimensies 'reizen'. Het uittreedproces gaat gepaard met diverse fysieke en astrale sensaties als het horen van suizingen en knallen, een tintelend en 'los' gevoel in het stoffelijke lichaam en erotische prikkeling van de chakra's.
- OOBE (ang. out of body experience, doświadczenie poza ciałem) - potencjalne wrażenie postrzegania świata spoza własnego ciała fizycznego. Osoby uważające że doświadczyły OOBE twierdziły, że mogły się poruszać, dokonywać obserwacji i komunikować z innymi istotami inteligentnymi, podczas gdy ich ciała spoczywały.
- Projeção da consciência, experiência fora-do-corpo (EFC), experiência extracorporal, desdobramento, projeção astral ou viagem astral são termos usados alternativamente para designar as experiências fora-do-corpo (do inglês, out-of-body experience – OBE ou OOBE) que pode ser realizado por qualquer pessoa, por meio do sono, via meditação profunda, ou outras técnicas de relaxamento.
- Внетелесный опыт — изменённое состояние сознания, при котором человек испытывает ощущение покидания собственного тела. Этот эффект сопровождается небывалой реалистичностью, из-за чего большинство людей склонны рассматривать ВТО, как мистическое переживание.
- En utanför kroppen-upplevelse eller ut-ur-kroppen-upplevelse (UKU, Soul Travel eller Out of Body Experience) är en typ av förnimmelse som många personer vittnat om, men som läkarvetenskapen ställer sig avvisande till.
- Досвід поза тілом (ДПТ, англ.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
