| dbpedia-owl:abstract
|
- Das Ouija oder Vorlage:IPA], auch Hexenbrett genannt, betrachten Anhänger des Spiritismus als ein Hilfsmittel, um mit Geistwesen, ähnlich wie beim Gläserrücken, in Kontakt zu treten. Weitere Bezeichnungen sind Alphabettafel, Witchboard, Seelenschreiber und Talking Board. Das Wort Ouija wurde vermutlich aus dem französischen Wort "Oui" (welches "ja" bedeutet) und dem deutschen Wort "ja" gebildet.
- The Ouija board, also known as a spirit/fire key board or talking board, is a flat board marked with the letters of the alphabet, the numbers 0-9, the words 'yes' 'no' 'hello' and 'goodbye', and other symbols and words are sometimes also added to help personalize the board. It is a registered trademark of Hasbro Inc. ", which markets and distributes the Ouija Board as part of its line of board games. It uses a planchette (small heart-shaped piece of wood) or movable indicator to indicate the spirit's message by spelling it out on the board during a séance. The fingers of the séance participants are placed on the planchette, which then moves about the board to spell out words or become physically manifested. It has become a trademark that is often used generically to refer to any talking board. Following its commercial introduction by businessman Elijah Bond on July 1, 1890, the Ouija board was regarded as a harmless parlor game unrelated to the occult until American Spiritualist Pearl Curran popularized its use as a divining tool during World War I. Mainstream Christian religions and some occultists have associated use of the Ouija board with the threat of demonic possession and some have cautioned their followers not to use Ouija boards. While Ouija believers feel the paranormal or supernatural is responsible for Ouija's action, it may be parsimoniously explained by unconscious movements of those controlling the pointer, a psychophysiological phenomenon known as the ideomotor effect. Despite being debunked by the efforts of the scientific community, Ouija remains popular among many young people.
- La Ouija (o güija según la grafía recomendada por la RAE) es un tablero dotado de letras y números con el que supuestamente se puede entablar contacto con los difuntos. En los países latinoamericanos también es conocido como el "juego de la copa".
- Ouija eli Ouija-lauta on spiritismissä käytetty väline, jolla spiritistien mukaan voidaan saada viestejä demoneilta, aaveilta ja kuolleilta. Sana tulee ranskan ja saksan kielen kyllä-sanoista. Ouija-lautaa on käytetty erityisesti spiritismi-istunnoissa, jossa sillä pyritään viestintään tuonpuoleisen kanssa. Lautaan on yleensä kirjoitettu symboleita, aakkoset ja numerot nollasta yhdeksään. Väitetyt voimat saavat vastaanottajan sormen liikuttamaan laudalla olevaa osoitinta (planchette) ja muodostamaan sanoja tai jopa lauseita. Tutkijoiden mukaan laudan toiminta perustuu siihen, että ihmiset liikuttavat osoitinta tietämättään. Jos ihmisten silmät on peitetty ja lauta käännetty ympäri, osoitin menee silti paikkaan, jossa henkilöt luulevat tietyn kirjaimen tai sanan olevan.
- La tavola Ouija (spesso pronunciata wee-gee o chiamata scatola weegee in inglese) è una superficie piatta sulla quale sono disegnate tutte le lettere dell'alfabeto, i numeri dallo 0 al 9, spesso un "sì" ed un "no" ed altri simboli, il cui utilizzo è abbinato ad una lancetta mobile chiamata "planchette". Lo scopo di tale tavoletta è porre delle domande alle anime dei defunti, che attraverso un medium, farebbero sì che la lancetta si muova sulla tavola ouija e componga, utilizzando le lettere, la risposta.
- ファイル:English ouija board. jpg 英語用のウイジャボードとプランシェット ハート型のプランシェットを滑らせることで、質問に対する回答が得られたり、文章が綴られたりする。アルファベットとアラビア数字、多用するYes（はい）とNo（いいえ）のほか、降霊術を終わらせるために必要なGoodbye（さようなら）という文字が用意されている。他にMaybe（たぶん）という文字が用意されているボードもある ウィジャボードとは、降霊術もしくは心霊術を崩した娯楽のために用いる文字版。ウイジャ（Ouija）とは、フランス語で「はい」を意味する Oui と、ドイツ語で「はい」を意味する Ja から作られた造語である。19世紀中盤に始まる心霊主義に起源を持つ。当時は人の死後の霊魂と会話するために振り子や自動筆記などの技術を用いていた。 文字を指し示すプランシェットが動く理由は良く分かっていない。しかしながら腕の筋肉電位と同時にプランシェットの動きを測定すると、プランシェットが動き始める前に筋肉が収縮している。このため、霊魂がプランシェットを動かすのではなく、術者の無意識な動きによるオートマティスムの一種と考えられている。 なおアメリカ海軍では、航空母艦等で艦載機等の駐機・格納・発着艦計画を検討するための机上演習盤を同じく「ウィジャボード」と呼称するが、その由来については不明。 コックリさん モリッシー - 「ウィジャボード・ウィジャボード」（Ouija board,Ouija Board 1989年）という曲がある。
- Een Ouijabord is speelgoed dat op de markt wordt gebracht door de Amerikaanse firma Parker Brothers. Het bestaat uit een plankje op wieltjes en een speelvlak waarop letters en veelgebruikte woorden staan afgedrukt. Wanneer de deelnemers gezamenlijk het plankje over de letters bewegen kunnen antwoorden ontstaan op vooraf gestelde vragen. Doordat iedereen tegelijkertijd aan het spel deelneemt is nooit duidelijk bij wie de antwoorden precies vandaan komen.
- Plik:English ouija board. jpg Przykładowa tabliczka ouija która przedstawia złe obrazy. Ouija (czyt. łi-dżi lub łi-ja; prawdopodobnie od fr. oui i niem. ja oznaczające tak) – deska albo plansza z nadrukowanymi literami alfabetu oraz innymi znakami, które kolejno wskazywane (przez ducha lub osobę trzymającą wskaźnik – często odwrócony do góry dnem kieliszek) tworzą wyrazy tworzące odpowiedź na pytania zadawane przez członków seansu spirytystycznego.
- O Tabuleiro Ouija ou Tábua Ouija é qualquer superfície plana com letras, números ou outros símbolos em que se coloca um indicador móvel, utilizada supostamente para comunicação com espíritos. Os participantes colocam os dedos sobre o indicador que então se move pelo tabuleiro para responder perguntas e enviar mensagens. Na verdade, há um jogo de tabuleiro registrado no Departamento de Comércio estadounidense com o nome de Ouija, mas a designação passou a servir a qualquer tabuleiro que se utiliza da mesma idéia. No Brasil, há uma variante conhecida como a brincadeira do copo ou o jogo do copo, em que um copo faz as vezes do indicador para as respostas. Existem também apoios para a utilização de lápis durante as sessões.
- Ouija-bräda är en platta, vanligen av trä, med alfabetets bokstäver inpräntade. Den används som ett verktyg vid seanser och påstås kunna kontakta andar på ett sätt som till stor del liknar Anden i glaset. Deltagarna placerar sina fingrar på en platta, vanligen av trä, med ett titthål eller en genomskinlig lins som ligger på ouija-brädan. Deltagarna ställer en fråga till andarna och låter plattan vandra över det inpräntade alfabetet. Där plattan stannar noteras bokstaven för att på så vis få meddelanden från övernaturliga entiteter. Namnet Ouija kommer från franskans Oui och tyskans ja och är ett varumärke som ägs av leksakstillverkren Parker Brothers som bland annat äger varumärkena Monopol, Cluedo och Risk. Ouija-bräda har blivit ett varumärkesord, det vill säga en benämning på den här typen av verktyg oavsett vem som tillverkar dessa eller vad tillverkaren kallar dem. Skeptiker menar att mekanismen bakom består av den ideomotoriska effekten.
- File:English ouija board. jpg 通靈板（Ouija board） 通靈板（Template:Lang-en，發音為Template:IPA-en），也稱為灵乩板、灵应牌（Template:Lang）、对话板（Template:Lang），流行在歐美的一種占卜方式，可能起源於古代巫術。它的外型为一种平面木板，上面标有各类字母（或文字）、数字及其他一些符号，其目的在於讓使用者與鬼魂對話。在東亞流行的碟仙，與它性質類似。 Ouija 也是一种被注册的对话板商标，隶属于帕克尔兄弟公司（Parker Brother），并成为可用来指代任何此类产品的标志性商标。
- «Говорящая доска» или «уиджа» (англ. Ouija board) — доска для спиритических сеансов с нанесенными на неё буквами алфавита, цифрами от 1 до 10, словами «да» и «нет» и со специальной планшеткой-указателем. Изобретена в XIX веке американцем Э. Бондом как не связанная с мистикой домашняя игра. Партнёр Бонда, Чарльз Кеннард, предложил рекламировать её как древнеегипетскую игру; при этом заявлялось, что словом «уиджа» древние египтяне обозначали удачу. По другой версии, Ouija — это комбинация двух слов, означающих «да»: французского «oui» и немецкого «ja». В период Первой мировой войны доска была популяризирована американским спиритуалистом П. Курраном в качестве спиритического инструмента наподобие китайского ящика фуцзи. Доска Уиджа изготавливается из любого сорта дерева, имеет ровную, чаще всего лакированную поверхность. Существуют различного дизайна планшетки-указатели. Обычно они делаются из той же породы дерева, что и доска, и для лёгкого передвижения по доске имеют полированную нижнюю поверхность. Колдовская доска должна содержать обязательные символы: алфавит (любой), цифры, слова «да» и «нет». Могут быть и другие символы. Обычно во время сеанса кончики пальцев располагаются на планшетке, которая движется и отвечает на вопросы либо односложно «да» и «нет», либо позволяет составить фразы при помощи букв и цифр. Указателем служит либо заострение на планшетке, либо отверстие в ней, в котором появляются символы доски. Спиритуалисты, использующие доску, утверждают, что общаются таким образом с духами умерших, но «не стоит забывать, о том, что существует масса неграмотных духов, способных давать неправильные ответы». Для работы с доской наиболее частые указания таковы: При работе вдвоём можно положить доску посередине на стол, касаясь обеими руками планшетки-указателя. Если работает один оператор, то доска кладется на колени, а обе руки на планшетку. Если буквы на доске нанесены по кругу, то и планшетка движется по кругу, останавливаясь на выбранных буквах алфавита. Возможно также использование планшетки без доски. Если она имеет отверстие, то, вставив карандаш, кладут планшетку на лист бумаги. То, что пишет карандаш на бумаге, по заявлению спиритуалистов является ответом духа.
- Fichier:Original ouija board. jpg Planche de Ouija (1871) Le Ouija est une planchette de bois sur laquelle sont représentées les lettres de l'alphabet latin, les dix chiffres arabes, ainsi que les termes « oui » et « non ». Ce dispositif est utilisé de manière la plus fréquente au cours de séances de spiritisme et est censé permettre à l'esprit contacté de se manifester de manière intelligible aux participants, en épelant les mots de son intervention. Le terme de Ouija est une marque déposée par Parker.
|
| rdfs:comment
|
- Das Ouija oder Vorlage:IPA], auch Hexenbrett genannt, betrachten Anhänger des Spiritismus als ein Hilfsmittel, um mit Geistwesen, ähnlich wie beim Gläserrücken, in Kontakt zu treten. Weitere Bezeichnungen sind Alphabettafel, Witchboard, Seelenschreiber und Talking Board. Das Wort Ouija wurde vermutlich aus dem französischen Wort "Oui" (welches "ja" bedeutet) und dem deutschen Wort "ja" gebildet.
- La Ouija (o güija según la grafía recomendada por la RAE) es un tablero dotado de letras y números con el que supuestamente se puede entablar contacto con los difuntos. En los países latinoamericanos también es conocido como el "juego de la copa".
- Een Ouijabord is speelgoed dat op de markt wordt gebracht door de Amerikaanse firma Parker Brothers. Het bestaat uit een plankje op wieltjes en een speelvlak waarop letters en veelgebruikte woorden staan afgedrukt. Wanneer de deelnemers gezamenlijk het plankje over de letters bewegen kunnen antwoorden ontstaan op vooraf gestelde vragen. Doordat iedereen tegelijkertijd aan het spel deelneemt is nooit duidelijk bij wie de antwoorden precies vandaan komen.
- Plik:English ouija board. jpg Przykładowa tabliczka ouija która przedstawia złe obrazy. Ouija (czyt. łi-dżi lub łi-ja; prawdopodobnie od fr. oui i niem. ja oznaczające tak) – deska albo plansza z nadrukowanymi literami alfabetu oraz innymi znakami, które kolejno wskazywane (przez ducha lub osobę trzymającą wskaźnik – często odwrócony do góry dnem kieliszek) tworzą wyrazy tworzące odpowiedź na pytania zadawane przez członków seansu spirytystycznego.
- File:English ouija board. jpg 通靈板（Ouija board） 通靈板（Template:Lang-en，發音為Template:IPA-en），也稱為灵乩板、灵应牌（Template:Lang）、对话板（Template:Lang），流行在歐美的一種占卜方式，可能起源於古代巫術。它的外型为一种平面木板，上面标有各类字母（或文字）、数字及其他一些符号，其目的在於讓使用者與鬼魂對話。在東亞流行的碟仙，與它性質類似。 Ouija 也是一种被注册的对话板商标，隶属于帕克尔兄弟公司（Parker Brother），并成为可用来指代任何此类产品的标志性商标。
- The Ouija board, also known as a spirit/fire key board or talking board, is a flat board marked with the letters of the alphabet, the numbers 0-9, the words 'yes' 'no' 'hello' and 'goodbye', and other symbols and words are sometimes also added to help personalize the board. It is a registered trademark of Hasbro Inc. ", which markets and distributes the Ouija Board as part of its line of board games.
- Ouija eli Ouija-lauta on spiritismissä käytetty väline, jolla spiritistien mukaan voidaan saada viestejä demoneilta, aaveilta ja kuolleilta. Sana tulee ranskan ja saksan kielen kyllä-sanoista. Ouija-lautaa on käytetty erityisesti spiritismi-istunnoissa, jossa sillä pyritään viestintään tuonpuoleisen kanssa. Lautaan on yleensä kirjoitettu symboleita, aakkoset ja numerot nollasta yhdeksään.
- La tavola Ouija (spesso pronunciata wee-gee o chiamata scatola weegee in inglese) è una superficie piatta sulla quale sono disegnate tutte le lettere dell'alfabeto, i numeri dallo 0 al 9, spesso un "sì" ed un "no" ed altri simboli, il cui utilizzo è abbinato ad una lancetta mobile chiamata "planchette".
- ファイル:English ouija board.
- O Tabuleiro Ouija ou Tábua Ouija é qualquer superfície plana com letras, números ou outros símbolos em que se coloca um indicador móvel, utilizada supostamente para comunicação com espíritos. Os participantes colocam os dedos sobre o indicador que então se move pelo tabuleiro para responder perguntas e enviar mensagens.
- Ouija-bräda är en platta, vanligen av trä, med alfabetets bokstäver inpräntade. Den används som ett verktyg vid seanser och påstås kunna kontakta andar på ett sätt som till stor del liknar Anden i glaset. Deltagarna placerar sina fingrar på en platta, vanligen av trä, med ett titthål eller en genomskinlig lins som ligger på ouija-brädan. Deltagarna ställer en fråga till andarna och låter plattan vandra över det inpräntade alfabetet.
- «Говорящая доска» или «уиджа» (англ. Ouija board) — доска для спиритических сеансов с нанесенными на неё буквами алфавита, цифрами от 1 до 10, словами «да» и «нет» и со специальной планшеткой-указателем. Изобретена в XIX веке американцем Э. Бондом как не связанная с мистикой домашняя игра. Партнёр Бонда, Чарльз Кеннард, предложил рекламировать её как древнеегипетскую игру; при этом заявлялось, что словом «уиджа» древние египтяне обозначали удачу.
- Fichier:Original ouija board. jpg Planche de Ouija (1871) Le Ouija est une planchette de bois sur laquelle sont représentées les lettres de l'alphabet latin, les dix chiffres arabes, ainsi que les termes « oui » et « non ». Ce dispositif est utilisé de manière la plus fréquente au cours de séances de spiritisme et est censé permettre à l'esprit contacté de se manifester de manière intelligible aux participants, en épelant les mots de son intervention.
|
