| dbpprop:abstract
|
- Otto Georg Schily (born July 20, 1932) was Federal Minister of the Interior of Germany from 1998 to 2005, in the cabinet of former German chancellor Gerhard Schröder. He is a member of the Social Democratic Party of Germany (SPD). Born in Bochum as the son of a mining plant director, he grew up in a family of anthroposophists. His younger brother is Konrad Schily, an academic and also a politician. In 1962, he passed his second state exam after having studied law and politics in Munich, Hamburg, and Berlin, thus being admitted to the bar; a year later, he opened his own law practice. In the 1970s, he became a public figure as a trial lawyer, defending several terrorists of the left-wing Red Army Faction. In 1971, he represented his then-friend Horst Mahler (who would later become an advocate of the right-wing NPD); during the Stammheim trial (1975–1977), he was the only remaining attorney of Gudrun Ensslin. While he gained popularity and respect for acting according to his own moral principles, some accused him of supporting the radicals' goals. In 1980, he became founding member of the Green Party and was elected to the Bundestag in 1983. Due to the party's then-policy of rotating its representatives, he had to leave parliament in 1986, but he was re-elected in 1987. Increasingly estranged from the fundamentalist wing of the Greens, particularly regarding alliances with larger parties, he left the party in 1989, resigned from his seat in parliament, and joined the Social Democrats (SPD) instead – which he represented in the new Bundestag in 1990. In the following years, he was active on affairs of former East Germany and coordinating various legal policies of the SPD. After Gerhard Schröder became chancellor in 1998, he appointed Schily Minister of the Interior. He was frequently criticized for relatively conservative policies, for example pushing through German anti-terrorist legislation after the September 11 terrorist attacks, which many saw as contradictory to his earlier beliefs. On the other hand, political analysts viewed him as an indispensable member of the cabinet in order not to leave Schröder susceptible to conservative criticism on issues of crime and immigration. At more than 70 years of age, he was also the oldest member of the cabinet. After being minister he became a supervisory board member of two companies for biometric technologies, raising questions whether he now takes advantage of his work as minister, for example the implementation of biometric passports. On March 29, 2007 he took the blame for the handling of the case of Guantanamo detainee Murat Kurnaz, who was arrested in Pakistan in 2001, turned over to U.S. authorities and held at the U.S. prison camp in Cuba as a terror suspect. Kurnaz was released in 2006 and returned to Germany. Schily is married for the second time and has two daughters from his first marriage, Jenny, born 1967 (an actress), and Anna, born 1981.
- Otto Georg Schily ist Rechtsanwalt und ein deutscher Politiker. Von 1998 bis 2005 war er Bundesminister des Innern.
- Otto Georg Schily on saksalainen lakimies, poliitikko ja Saksan liittotasavallan sisäasiainministeri 1998–2005. Schily opiskeli oikeustiedettä ja valtio-oppia Münchenissä, Hampurissa ja Berliinissä ja valmistui 1962. Hän sai asianajajan oikeudet 1963. Schily kiinnostui opiskeluaikoinaan politiikasta ja oli lähellä Saksan sosialistista opiskelijaliittoa (Sozialistischer Deutscher Studentenbund). Tuolloin hän ystävystyi Rudi Dutschken ja Horst Mahlerin kanssa. Samoin hän toimi asianajajana myös Benno Ohnesorg -oikeudenkäynnissä. Vuonna 1971 Schily toimi RAF:n lähipiirissä vaikuttaneen Mahlerin puolustusasianajajana ja 1975-1977 Gudrun Ensslinin puolustusasianajajana. Tuolloin Schily oli yksi merkittävimmistä henkilöistä, jotka epäilivät terroristien tehneen itsemurhan. Schily oli vihreän puolueen (Die Grünen) perustajia 1980. Hänet valittiin Saksan liittopäiville 1983. Hän oli siten ensimmäisiä kansanedustajiksi nousseita vihreitä. Vihreiden sisällä hän edusti "realisteja" (Realo) ja piti mahdollisena liittoutumista sosiaalidemokraattien kanssa. Schily erosi vihreistä 1989 ja liittyi sosiaalidemokraatteihin. Vuodesta 1990 alkaen hänet on valittu Saksan liittopäiville sosiaalidemokraattisen puolueen jäsenenä. Vuoden 1998 vaalien jälkeen Schily nousi sisäasiainministeriksi 1. heinäkuuta 2005 epäluottamuslauseen saaneessa Gerhard Schröderin hallituksessa, johon myös vihreät (Bündnis 90/Die Grünen) osallistuivat. Sisäministerinä toimineen Schilyn politiikka erottui selvästi hänen nuoruuden aikaisesta toiminnastaan. Vuoden 2001 terrori-iskujen jälkeen Schily on edustanut ns. kovaa linjaa ja kannattanut mm. biometrisin tunnistein varustettujen passien käyttöönottoa.
- Otto Georg Schily, né le 20 juillet 1932 à Bochum, est un homme politique allemand. Il est membre du SPD.
- オットー・ゲオルク・シリー(Otto Georg Schily, 1932年7月20日‐)は、ドイツの政治家、弁護士。1998年‐2005年、ゲアハルト・シュレーダー内閣で内務大臣を務めた。
- Otto Schily is een Duits politicus van de SPD. Hij was van 1998 tot 2005 minister van Binnenlandse Zaken in de kabinetten Schröder I en II.
- Otto Georg Schily er en tysk politiker og advokat. Han var Tysklands innenriksminister fra 1998 til 2005 i Gerhard Schröders kabinett. Schily ble født i Bochum som sønn av en gruvedirektør, dr. phil. Franz Schily. Han vokste opp i en antroposofisk familie, og studerte jus og statsvitenskap i München, Hamburg og Berlin. I 1963 åpnet han en egen advokatpraksis. På 1970-tallet ble han kjent som forsvarer for flere RAF-terrorister. Han representerte bl.a. den daværende vennen og terrorist-advokaten Horst Mahler i 1971. Under Stammheim-rettssaken (1975-77) var han den eneste gjenværende advokaten for Gudrun Ensslin. I sin politiske karrière har han senere måttet svare for beskyldninger om at han den gang sympatiserte med terroristene. I 1980 ble han medlem av det nylig grunnlagte grønne partiet og innvalgt i det tyske parlamentet i 1983. Han måtte forlate parlamentet i 1986, men ble innvalgt igjen i 1987. Fiendtlighet mellom Schily og den mest venstreorienterte fraksjonen innen de grønne førte til at han meldte seg ut av partiet i 1989, trakk seg fra parlamentet, og ble medlem av det sosialdemokratiske partiet, SPD. Han ble innvalgt i parlamentet igjen for SPD i 1990. I de følgende årene var han aktiv innen saker som gjaldt gjenoppbygningen av det tidligere DDRs territorium og var partiets talsmann i en rekke justispolitiske saker. Da Gerhard Schröder ble kansler i 1998 ble Schily utnevnt til innenriksminister. Fra da av ble han ofte kritisert av venstresiden for å føre en angivelig sterkt konservativ og høyreorientert politikk, bl.a. ved å presse igjennom antiterror-lovgivning med bl.a. flere fullmakter til politiet og etterretningstjenesten, samt en tøffere politikk mot utlendinger, særlig etter 11. september 2001. Noen mener at hans politikk som innenriksminister stod i sterk motsetning til synspunkter han tidligere forfektet. På den annen side var han et viktig medlem av regjeringen, fordi han forhindret at kansleren ble utsatt for alt for sterk kritikk fra den konservative opposisjonen innen temaer som kriminalitet og innvandring. Han var det eldste medlemmet av Schröders regjering, og er kjent som en briljant retoriker. Schily er gift for annen gang, og har to døtre fra sitt første ekteskap, Jenny, født 1967 (som er skuespiller), og Anne, født 1981.
- Otto Georg Schily – niemiecki polityk należący do Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD), minister spraw wewnętrznych w rządzie Gerharda Schrödera. Studiował prawo w Monachium, Hamburgu i Berlinie, po złożeniu egzaminów państwowych (1962) prowadził prywatną praktykę adwokacką. W latach 70. stał się znany jako obrońca terrorystów z Frakcji Czerwonej Armii. Wkrótce zaangażował się w politykę: wstąpił do Partii Zielonych w 1980 roku i trzy lata później z jej ramienia został deputowanym do Bundestagu. W parlamencie zasiadał do 1986 i ponownie w latach 1987 – 1989. W 1989 zrezygnował z fotela w Bundestagu i przeszedł do SPD. Ponownie został deputowanym do Bundestagu w 1990. W SPD zajmował się m. in. problematyką dawnych landów wschodnich. Po zwycięskich wyborach w 1998 znalazł się w rządzie Schrödera jako minister spraw wewnętrznych. Stanowisko zachował również po wyborach w 2002 roku.
- Otto Schily é um político alemão e deputado do Bundestag. Foi ministro do interior da Alemanha no governo Gerhard Schröder, de 1998 até 2005.
- Otto Georg Schily, född 20 juli 1932 i Bochum, tysk politiker och jurist, inrikesminister 1998-2005. Schily var under 1970-talet advokat år Röda armé-fraktionen. Under 1980-talet var han med och grundade det tyska miljöpartiet die Grünen. I förbundsdagen har Schily suttit för die Grünen och SPD.
- 奥托·乔治·席利(Otto Georg Schily,1932年7月12日-),生于鲁尔区的波鸿,1998-2005年期间任联邦德国内政部长一职,他本人是一名律师,曾是德国社会民主党(SPD)内的重要人物之一。
|
| rdfs:comment
|
- Otto Georg Schily (born July 20, 1932) was Federal Minister of the Interior of Germany from 1998 to 2005, in the cabinet of former German chancellor Gerhard Schröder. He is a member of the Social Democratic Party of Germany (SPD). Born in Bochum as the son of a mining plant director, he grew up in a family of anthroposophists. His younger brother is Konrad Schily, an academic and also a politician.
- Otto Georg Schily ist Rechtsanwalt und ein deutscher Politiker. Von 1998 bis 2005 war er Bundesminister des Innern.
- Otto Georg Schily on saksalainen lakimies, poliitikko ja Saksan liittotasavallan sisäasiainministeri 1998–2005. Schily opiskeli oikeustiedettä ja valtio-oppia Münchenissä, Hampurissa ja Berliinissä ja valmistui 1962. Hän sai asianajajan oikeudet 1963. Schily kiinnostui opiskeluaikoinaan politiikasta ja oli lähellä Saksan sosialistista opiskelijaliittoa (Sozialistischer Deutscher Studentenbund). Tuolloin hän ystävystyi Rudi Dutschken ja Horst Mahlerin kanssa.
- Otto Georg Schily, né le 20 juillet 1932 à Bochum, est un homme politique allemand. Il est membre du SPD.
- オットー・ゲオルク・シリー(Otto Georg Schily, 1932年7月20日‐)は、ドイツの政治家、弁護士。1998年‐2005年、ゲアハルト・シュレーダー内閣で内務大臣を務めた。
- Otto Schily is een Duits politicus van de SPD. Hij was van 1998 tot 2005 minister van Binnenlandse Zaken in de kabinetten Schröder I en II.
- Otto Georg Schily er en tysk politiker og advokat. Han var Tysklands innenriksminister fra 1998 til 2005 i Gerhard Schröders kabinett. Schily ble født i Bochum som sønn av en gruvedirektør, dr. phil. Franz Schily. Han vokste opp i en antroposofisk familie, og studerte jus og statsvitenskap i München, Hamburg og Berlin. I 1963 åpnet han en egen advokatpraksis. På 1970-tallet ble han kjent som forsvarer for flere RAF-terrorister. Han representerte bl.a.
- Otto Georg Schily – niemiecki polityk należący do Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD), minister spraw wewnętrznych w rządzie Gerharda Schrödera. Studiował prawo w Monachium, Hamburgu i Berlinie, po złożeniu egzaminów państwowych (1962) prowadził prywatną praktykę adwokacką. W latach 70. stał się znany jako obrońca terrorystów z Frakcji Czerwonej Armii.
- Otto Schily é um político alemão e deputado do Bundestag. Foi ministro do interior da Alemanha no governo Gerhard Schröder, de 1998 até 2005.
- Otto Georg Schily, född 20 juli 1932 i Bochum, tysk politiker och jurist, inrikesminister 1998-2005. Schily var under 1970-talet advokat år Röda armé-fraktionen. Under 1980-talet var han med och grundade det tyska miljöpartiet die Grünen. I förbundsdagen har Schily suttit för die Grünen och SPD.
- 奥托·乔治·席利(Otto Georg Schily,1932年7月12日-),生于鲁尔区的波鸿,1998-2005年期间任联邦德国内政部长一职,他本人是一名律师,曾是德国社会民主党(SPD)内的重要人物之一。
|