| dbo:abstract
|
- Carl Otto Nicolai (Königsberg, Prússia, 9 de juny de 1810 - Berlín, 11 de maig de 1849) va ser un compositor alemany, director i fundador de la Filharmònica de Viena. Nicolai és conegut per la seva versió per a òpera de la comèdia The Merry Wives of Windsor de Shakespeare (Les alegres comares de Windsor). A més de cinc òperes, Nicolai també va compondre obres per a orquestra, cors i solos per a instruments. (ca)
- أوتو نيكولاي (بالألمانية: Otto Nicolai) هو وعازف بيانو وملحن ومغني ألماني، ولد في 9 يونيو 1810 في كونيغسبرغ في الإمبراطورية الروسية، وتوفي في 11 مايو 1849 في برلين في ألمانيا بسبب سكتة. (ar)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (9. června 1810, Königsberg – 11. května 1849, Berlín) byl německý skladatel a dirigent období romantismu, zakladatel Vídeňské filharmonie. Nejvíce ho proslavila jeho operní verze Shakespearovy komedie Veselé paničky windsorské (Die lustigen Weiber von Windsor) z roku 1847. Jeho dílo obsahuje ale i pět oper, hudbu pro samozpěvy, díla pro orchestr, pěvecký sbor, ansámbl a pro sólové nástroje. (cs)
- Carl Otto Ehrenfried NICOLAI (naskita la 9-an de junio 1810 en Königsberg; mortinta la 11-an de majo 1849 en Berlino) estis germana komponisto. El liaj verkoj famiĝis precipe la opero Die lustigen Weiber von Windsor; krome li fondis la Vienajn Filharmonianojn. Otto Nicolai komponis krom operojn ankaŭ multajn kantojn, sakralajn kaj malsakralajn ĥorverkojn. (eo)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (* 9. Juni 1810 in Königsberg i. Pr.; † 11. Mai 1849 in Berlin) war ein deutscher Komponist und Dirigent. Während seines Engagements in Wien rief er die „philharmonischen Konzerte“ ins Leben und gründete auf diese Weise die Wiener Philharmoniker. Bekannt wurde er vor allem durch seine Oper Die lustigen Weiber von Windsor. (de)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (Königsberg, 9 de junio de 1810 - Berlín, 11 de mayo de 1849) fue un compositor y director de orquesta prusiano, fundador de la Filarmónica de Viena. Nicolai es conocido por su versión para ópera de la comedia "Las alegres comadres de Windsor" de Shakespeare (Die lustigen Weiber von Windsor). Además de cinco óperas, Nicolai también compuso trabajos para orquesta, coros y solos para instrumentos. (es)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (Königsberg, 1810eko ekainaren 9a - Berlin, 1849ko maiatzaren 11) alemaniar musikagile eta orkestra-zuzendaria izan zen. Haur miresgarria izan zen eta bere aitaren lehen musika-hezkuntza jaso zuen. 1826an etxetik Berlinera ihes egin eta musika ikasten jarraitu zuen, eta Alemanian arrakasta lortu ondoren Italiara joan zen. Bertan Italiako operak konposatu zituen eta denbora batez Verdi baino ezagunagoa izan zen. 1849ko hamarkadan Vienan lan egin zuen eta kontzertu denboraldietan nabarmendu zen. Bere bizitzaren amaieran izendapenak jaso zituen Berlinen. (eu)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (9 June 1810 – 11 May 1849) was a German composer, conductor, and one of the founders of the Vienna Philharmonic. Nicolai is best known for his operatic version of Shakespeare's comedy The Merry Wives of Windsor as Die lustigen Weiber von Windsor. In addition to five operas, Nicolai composed lieder, works for orchestra, chorus, ensemble, and solo instruments. (en)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (né le 9 juin 1810 à Königsberg, aujourd'hui Kaliningrad en Russie – mort le 11 mai 1849 à Berlin) est un compositeur romantique allemand. (fr)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai yang dikenal dengan Otto Nicolai (9 Juni 1810 - 11 Mei 1849) adalah seorang komposer asal Jerman yang terkenal dengan opera komik The Merry Wives of Windsor (cerita komedi William Shakespeare). Ia belajar musik di Berlin pada tahun 1827. Lalu, ia belajar musik di Roma dengan . Sejak 1838 ia memproduksi opera yang sukses di Italia dan Wina. Pada tahun 1841 ia kembali ke Wina dan menjadi konduktor di Hofoper, memulai konser instrumental dan mendirikan Vienna Philharmonic. Ketika Otto Nicolai belum sempat menyelesaikan opera The Merry Wives of Windsor, ia mengundurkan diri karena sakit. Setelah sakit dalam waktu lama ia akhirnya pergi ke Berlin untuk menjadi konduktor dalam Opera Berlin pada tahun 1948. Opera tersebut menjadi salah satu opera komik paling populer pada abad ke-19. Pada tahun itu, ia juga menyelesaikan operanya yang sempat tertunda, yaitu The Merry Wives of Windsor. Otto Nicolai meninggal pada 11 Mei 1849 karena menderita stroke. (in)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai, talvolta indicato semplicemente come Otto Nicolai o Ottone Nicolai (Königsberg i. Pr., 9 giugno 1810 – Berlino, 11 maggio 1849), è stato un compositore e direttore d'orchestra tedesco, fondatore della Wiener Philharmoniker e famoso soprattutto per la composizione di alcune opere tra cui Le allegre comari di Windsor. (it)
- カール・オットー・エーレンフリート・ニコライ（Carl Otto Ehrenfried Nicolai, 1810年6月9日 – 1849年5月11日）は、ドイツの作曲家・指揮者。1842年にウィーン・フィルハーモニー管弦楽団（の前身 Philharmonische Academie）の創設、およびシェイクスピアの喜劇に基づくオペラ『ウィンザーの陽気な女房たち』で知られている。5つのオペラのほか、管弦楽曲・合唱曲を作曲している。 (ja)
- 카를 오토 에렌프리트 니콜라이(독일어: Carl Otto Ehrenfried Nicolai, 1810년 6월 9일~1849년 5월 11일)는 독일의 작곡가이자 지휘자, 빈 필하모닉 오케스트라의 설립자이다. 처음에는 로마의 프로이센 공사관에서 오르간 주자로 일하였고, 이어서 1837년에 빈의 켈른트나토어 극장의 악장이 되었다. 그간 나폴리로 도니체티를 방문하고, 극음악에 대한 관심을 크게 높였다. 그 성과는 1838년 이후 로마에서의 많은 이탈리아어 오페라 작품으로 되어서 나타났다. 1841년에는 빈 궁정극장의 수석악장이 되었다. 현재의 빈 필하모니를 그가 창립한 것은 이 무렵이다. 1847년에는 베를린 궁정가극장의 악장이 되었는데, 윌리엄 셰익스피어의 희곡을 원작으로 한 그의 대표작 《윈저의 유쾌한 아낙네들》(1849)은 이 시기에 완성하였다. 이 오페라는 익살 있는 제재(題材)와 친근한 멜로디로 지금도 자주 상연되지만 니콜라이 자신은 이 초연(1849) 2개월 후 졸도로 사망하였다. (ko)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (Koningsbergen, thans Kaliningrad, 9 juni 1810 – Berlijn, 11 mei 1849) was een Duits componist, dirigent, organist, pianist en zanger. (nl)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (ur. 9 czerwca 1810 w Königsbergu, zm. 11 maja 1849 w Berlinie) – niemiecki kompozytor i dyrygent. Nicolai jeszcze w młodości uciekł z domu rodziców, aby podjąć studia muzyczne. W wieku 16 lat uzupełnia wykształcenie w Collegium Groeningianum w Stargardzie, gdzie rozpoczyna swoją artystyczną karierę. W roku 1831 stworzył swoją pierwszą symfonię. Dzięki swoim sukcesom został muzykiem w ambasadzie pruskiej w Rzymie. Od 1841 przebywał w Wiedniu i brał aktywny udział w życiu muzycznym miasta. To z jego nazwiskiem związane są początki jednego z najlepszych i najsławniejszych zespołów filharmonicznych świata – Wiener Philharmoniker. W 1848 został dyrygentem Staatsoper Unter den Linden w Berlinie. Jego najpopularniejsze dzieło to opera komiczna (Die lustigen Weiber von Windsor według W. Szekspira) z 1849. (pl)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (Königsberg, 9 de junho de 1810 — Berlim, 11 de maio de 1849) foi um compositor e maestro alemão, fundador da Filarmônica de Viena e é famoso, sobretudo, pela sua ópera Die Lustigen Weiber von Windsor. (pt)
- Otto Nicolai, född den 9 juni 1810 i Königsberg (nuvarande Kaliningrad), död den 11 maj 1849 i Berlin, var en tysk tonsättare. (sv)
- Карл Отто Эренфрид Николаи (нем. Carl Otto Ehrenfried Nicolai, 9 июня 1810, Кёнигсберг — 11 мая 1849, Берлин) — немецкий композитор и дирижёр, наиболее известный своей комической оперой «» по одноименной комедии Шекспира. (ru)
- 卡尔·奥托·埃亨弗里德·尼古拉（德語：Carl Otto Ehrenfried Nicolai；1810年6月9日－1849年5月11日）是一位德国作曲家。 他的名气来自于其意大利风格的歌剧，此外还写了大量歌曲,宗教音乐和世俗合唱曲，但最出名的还是歌剧《温莎的风流娘儿们》。 (zh)
- Отто Ніколаї (нім. Carl Otto Ehrenfried Nicolai, 9 червня 1810, Кенігсберг — 11 травня 1849, Берлін) — німецький композитор і диригент, найбільш відомий своєю комічною оперою за Шекспіра. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Carl Otto Nicolai (Königsberg, Prússia, 9 de juny de 1810 - Berlín, 11 de maig de 1849) va ser un compositor alemany, director i fundador de la Filharmònica de Viena. Nicolai és conegut per la seva versió per a òpera de la comèdia The Merry Wives of Windsor de Shakespeare (Les alegres comares de Windsor). A més de cinc òperes, Nicolai també va compondre obres per a orquestra, cors i solos per a instruments. (ca)
- أوتو نيكولاي (بالألمانية: Otto Nicolai) هو وعازف بيانو وملحن ومغني ألماني، ولد في 9 يونيو 1810 في كونيغسبرغ في الإمبراطورية الروسية، وتوفي في 11 مايو 1849 في برلين في ألمانيا بسبب سكتة. (ar)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (9. června 1810, Königsberg – 11. května 1849, Berlín) byl německý skladatel a dirigent období romantismu, zakladatel Vídeňské filharmonie. Nejvíce ho proslavila jeho operní verze Shakespearovy komedie Veselé paničky windsorské (Die lustigen Weiber von Windsor) z roku 1847. Jeho dílo obsahuje ale i pět oper, hudbu pro samozpěvy, díla pro orchestr, pěvecký sbor, ansámbl a pro sólové nástroje. (cs)
- Carl Otto Ehrenfried NICOLAI (naskita la 9-an de junio 1810 en Königsberg; mortinta la 11-an de majo 1849 en Berlino) estis germana komponisto. El liaj verkoj famiĝis precipe la opero Die lustigen Weiber von Windsor; krome li fondis la Vienajn Filharmonianojn. Otto Nicolai komponis krom operojn ankaŭ multajn kantojn, sakralajn kaj malsakralajn ĥorverkojn. (eo)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (* 9. Juni 1810 in Königsberg i. Pr.; † 11. Mai 1849 in Berlin) war ein deutscher Komponist und Dirigent. Während seines Engagements in Wien rief er die „philharmonischen Konzerte“ ins Leben und gründete auf diese Weise die Wiener Philharmoniker. Bekannt wurde er vor allem durch seine Oper Die lustigen Weiber von Windsor. (de)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (Königsberg, 9 de junio de 1810 - Berlín, 11 de mayo de 1849) fue un compositor y director de orquesta prusiano, fundador de la Filarmónica de Viena. Nicolai es conocido por su versión para ópera de la comedia "Las alegres comadres de Windsor" de Shakespeare (Die lustigen Weiber von Windsor). Además de cinco óperas, Nicolai también compuso trabajos para orquesta, coros y solos para instrumentos. (es)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (Königsberg, 1810eko ekainaren 9a - Berlin, 1849ko maiatzaren 11) alemaniar musikagile eta orkestra-zuzendaria izan zen. Haur miresgarria izan zen eta bere aitaren lehen musika-hezkuntza jaso zuen. 1826an etxetik Berlinera ihes egin eta musika ikasten jarraitu zuen, eta Alemanian arrakasta lortu ondoren Italiara joan zen. Bertan Italiako operak konposatu zituen eta denbora batez Verdi baino ezagunagoa izan zen. 1849ko hamarkadan Vienan lan egin zuen eta kontzertu denboraldietan nabarmendu zen. Bere bizitzaren amaieran izendapenak jaso zituen Berlinen. (eu)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (9 June 1810 – 11 May 1849) was a German composer, conductor, and one of the founders of the Vienna Philharmonic. Nicolai is best known for his operatic version of Shakespeare's comedy The Merry Wives of Windsor as Die lustigen Weiber von Windsor. In addition to five operas, Nicolai composed lieder, works for orchestra, chorus, ensemble, and solo instruments. (en)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (né le 9 juin 1810 à Königsberg, aujourd'hui Kaliningrad en Russie – mort le 11 mai 1849 à Berlin) est un compositeur romantique allemand. (fr)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai, talvolta indicato semplicemente come Otto Nicolai o Ottone Nicolai (Königsberg i. Pr., 9 giugno 1810 – Berlino, 11 maggio 1849), è stato un compositore e direttore d'orchestra tedesco, fondatore della Wiener Philharmoniker e famoso soprattutto per la composizione di alcune opere tra cui Le allegre comari di Windsor. (it)
- カール・オットー・エーレンフリート・ニコライ（Carl Otto Ehrenfried Nicolai, 1810年6月9日 – 1849年5月11日）は、ドイツの作曲家・指揮者。1842年にウィーン・フィルハーモニー管弦楽団（の前身 Philharmonische Academie）の創設、およびシェイクスピアの喜劇に基づくオペラ『ウィンザーの陽気な女房たち』で知られている。5つのオペラのほか、管弦楽曲・合唱曲を作曲している。 (ja)
- 카를 오토 에렌프리트 니콜라이(독일어: Carl Otto Ehrenfried Nicolai, 1810년 6월 9일~1849년 5월 11일)는 독일의 작곡가이자 지휘자, 빈 필하모닉 오케스트라의 설립자이다. 처음에는 로마의 프로이센 공사관에서 오르간 주자로 일하였고, 이어서 1837년에 빈의 켈른트나토어 극장의 악장이 되었다. 그간 나폴리로 도니체티를 방문하고, 극음악에 대한 관심을 크게 높였다. 그 성과는 1838년 이후 로마에서의 많은 이탈리아어 오페라 작품으로 되어서 나타났다. 1841년에는 빈 궁정극장의 수석악장이 되었다. 현재의 빈 필하모니를 그가 창립한 것은 이 무렵이다. 1847년에는 베를린 궁정가극장의 악장이 되었는데, 윌리엄 셰익스피어의 희곡을 원작으로 한 그의 대표작 《윈저의 유쾌한 아낙네들》(1849)은 이 시기에 완성하였다. 이 오페라는 익살 있는 제재(題材)와 친근한 멜로디로 지금도 자주 상연되지만 니콜라이 자신은 이 초연(1849) 2개월 후 졸도로 사망하였다. (ko)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (Koningsbergen, thans Kaliningrad, 9 juni 1810 – Berlijn, 11 mei 1849) was een Duits componist, dirigent, organist, pianist en zanger. (nl)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (Königsberg, 9 de junho de 1810 — Berlim, 11 de maio de 1849) foi um compositor e maestro alemão, fundador da Filarmônica de Viena e é famoso, sobretudo, pela sua ópera Die Lustigen Weiber von Windsor. (pt)
- Otto Nicolai, född den 9 juni 1810 i Königsberg (nuvarande Kaliningrad), död den 11 maj 1849 i Berlin, var en tysk tonsättare. (sv)
- Карл Отто Эренфрид Николаи (нем. Carl Otto Ehrenfried Nicolai, 9 июня 1810, Кёнигсберг — 11 мая 1849, Берлин) — немецкий композитор и дирижёр, наиболее известный своей комической оперой «» по одноименной комедии Шекспира. (ru)
- 卡尔·奥托·埃亨弗里德·尼古拉（德語：Carl Otto Ehrenfried Nicolai；1810年6月9日－1849年5月11日）是一位德国作曲家。 他的名气来自于其意大利风格的歌剧，此外还写了大量歌曲,宗教音乐和世俗合唱曲，但最出名的还是歌剧《温莎的风流娘儿们》。 (zh)
- Отто Ніколаї (нім. Carl Otto Ehrenfried Nicolai, 9 червня 1810, Кенігсберг — 11 травня 1849, Берлін) — німецький композитор і диригент, найбільш відомий своєю комічною оперою за Шекспіра. (uk)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai yang dikenal dengan Otto Nicolai (9 Juni 1810 - 11 Mei 1849) adalah seorang komposer asal Jerman yang terkenal dengan opera komik The Merry Wives of Windsor (cerita komedi William Shakespeare). Ia belajar musik di Berlin pada tahun 1827. Lalu, ia belajar musik di Roma dengan . Sejak 1838 ia memproduksi opera yang sukses di Italia dan Wina. Pada tahun 1841 ia kembali ke Wina dan menjadi konduktor di Hofoper, memulai konser instrumental dan mendirikan Vienna Philharmonic. Ketika Otto Nicolai belum sempat menyelesaikan opera The Merry Wives of Windsor, ia mengundurkan diri karena sakit. Setelah sakit dalam waktu lama ia akhirnya pergi ke Berlin untuk menjadi konduktor dalam Opera Berlin pada tahun 1948. Opera tersebut menjadi salah satu opera komik paling populer (in)
- Carl Otto Ehrenfried Nicolai (ur. 9 czerwca 1810 w Königsbergu, zm. 11 maja 1849 w Berlinie) – niemiecki kompozytor i dyrygent. Nicolai jeszcze w młodości uciekł z domu rodziców, aby podjąć studia muzyczne. W wieku 16 lat uzupełnia wykształcenie w Collegium Groeningianum w Stargardzie, gdzie rozpoczyna swoją artystyczną karierę. W roku 1831 stworzył swoją pierwszą symfonię. Dzięki swoim sukcesom został muzykiem w ambasadzie pruskiej w Rzymie. Od 1841 przebywał w Wiedniu i brał aktywny udział w życiu muzycznym miasta. To z jego nazwiskiem związane są początki jednego z najlepszych i najsławniejszych zespołów filharmonicznych świata – Wiener Philharmoniker. (pl)
|
