Otar Iosseliani is a Georgian-French film maker. Due to censorship, his films were repeatedly banned in the USSR, inducing Iosseliani to migrate to France in 1982. Iosseliani's first full-length motion picture, "November" (1966) (Giorgobistve), won a FIPRESCI-prize at the Cannes Film Festival. His film "Pastorale", after it was finished in 1976, was not released, but disappeared for several years in the Soviet archives, and was allowed only a limited distribution later.

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
  • 122491556
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Otar Iosseliani is a Georgian-French film maker. Due to censorship, his films were repeatedly banned in the USSR, inducing Iosseliani to migrate to France in 1982. Iosseliani's first full-length motion picture, "November" (1966) (Giorgobistve), won a FIPRESCI-prize at the Cannes Film Festival. His film "Pastorale", after it was finished in 1976, was not released, but disappeared for several years in the Soviet archives, and was allowed only a limited distribution later. Once again Iosseliani got an impression that his artistic freedom was stolen. After the success of "Pastorale" at the Berlin Film Festival in 1982, he emigrated from the Soviet Union to France. In 1984 he filmed Favorites of the Moon in France; the film received a prize at the Venice Film Festival the same year and became an international success for Iosseliani. In the following years his films were again awarded prizes at the Venice Film Festival (And Then There Was Light, Brigands-Chapter VII). Monday Morning (2002) won Ioseliani a Silver Bear prize at the Berlin Film Festival.
  • Otar Iosseliani ist ein georgisch-französischer Filmregisseur. Der Filmemacher wurde wegen gesellschaftskritischer Filme in der Sowjetunion wiederholt zensiert und emigrierte 1982 nach Frankreich.
  • Otar Ioseliani on georgialainen elokuvaohjaaja, joka asuu nykyään Ranskassa Neuvostoliiton aikaisen sensuurin pakotettua hänet lähtemään maasta 1982. Ioseliani opiskeli musiikkia Tbilisissä ja valmistui 1952. Vuonna 1953 hän lähti Moskovaan opiskelemaan matematiikkaa, mutta vaihtoi kahden vuoden jälkeen elokuvaan ja valmistui 1961. Hän työskenteli Gruzia-elokuvastudiolla Tbilisissä ensin assistenttina ja myöhemmin leikkaajana. Ioselianin satiiri Viininkeruu on palkittu Cannes'n elokuvafestivaaleilla. Hänet on lisäksi palkittu Venetsiassa ja Berliinissä.
  • Otar Iosseliani est un cinéaste géorgien travaillant en France. Il est né le 2 février 1934 à Tbilissi. Les films de Iosseliani sont particuliers : sortes de films muets parlants, habités de nostalgie et d'un désespoir amusé. On peut parfois y trouver une certaine familiarité de style qui le rendrait proche de Tati.
  • Otar Joszeliani grúz-francia filmrendező. A grúz főváros zenei főiskolája után Moszkvában fizikát és matematikát tanult, majd beiratkozott a szovjet főváros filmművészeti főiskolájára (VGIK), melyet 1965-ben végzett el. Rövidfilmek után első játékfilmjével (Lombhullás – Lisztopad, 1967) nemzetközi kritikai sikert aratott. A film naiv és kesernyés humora egybecsengett az akkor zenitjén levő „cseh újhullám” hangvételével (egyébként az épp Joszeliani, Danyelija és mások néhány korai műveivel ismertté vált grúz film sajátos humora általában is sok rokonságot mutat a cseh humorral. ) Minden filmjét lassú ritmusú, halk, pasztell-humor jellemzi, nem a cselekmény és a fordulatok fontosak benne, és mindig epizód-szerkezetűek. Jónéhány hőse elvágyódik, vagy elmenekül az ipari társadalomból. Joszeliani a nyolcvanas évek elején Párizsban telepedett le, innen kezdve – egy dokumentum kivételével – csak francia nyelvű játékfilmeket készít, francia produkcióban. Életművének nagyobbik része a francia filmtörténethez tartozik. Mégis, műveinek grúz szemléletű formai és tartalmi jegyei sohasem változtak meg, és a francia filmművészetben – talán Jean Vigo, s részben Jacques Tati alkotásaitól eltekintve – nincsen művészi rokona és előzménye.
  • A causa della censura, i suoi film sono stati più volte vietati nell'URSS, e ciò ha spinto Iosseliani ad emigrare in Francia nel 1982. Il primo lungometraggio di Iosseliani, November (Giorgobistve), vinse un premio FIPRESCI al festival cinematografico di Cannes. Successivamente, il film Pastorale (Pastorali), dopo la fine delle riprese nel 1976, non fu proiettato e sparì per diversi anni negli archivi sovietici; alla fine fu permessa solo una distribuzione limitata. Dopo il successo di Pastorale al Festival internazionale del Cinema di Berlino nel 1982, il regista lasciò l'Unione Sovietica e si rifugiò in Francia. Nel 1984 girò in Francia I favoriti della luna (Les favoris de la lune); il film fu premiato nello stesso anno al Festival di Venezia e divenne un successo internazionale per Iosseliani. A Venezia ha ricevuto in seguito due altri premi: nel 1989 per Un incendio visto da lontano (Et la lumière fut) e nel 1996 per Briganti (Brigands, chapitre VII). Lunedì mattina (Lundi matin) vinse invece un Orso d'argento al Festival di Berlino del 2002.
  • オタール・イオセリアーニ（グルジア語:ოთარ იოსელიანი、英語:Otar Iosseliani　1934年2月2日 - ）は、グルジア・トビリシ出身の映画監督。彼の作品は旧ソ連下で公開禁止であったため、1979年にフランスに移住。1982年よりTV作品を始めとしてパリを中心に活動を再開し、寡作ながらも今なお活動を続けている。
  • Otar Iosseliani, gruz. ოთარ იოსელიანი (ur. 2 lutego 1934 w Tbilisi) - gruziński reżyser filmowy zamieszkały w Francji. Kłopoty z komunistyczną cenzurą skłoniły go do emigracji z ZSRR w 1982. Debiutancki film Iosselianiego Kwiecień został zatrzymany w 1962 roku przez sowiecką cenzurę. Zniechęcony reżyser porzucił na kilka lat sztukę i rozpoczął pracę w charakterze rybaka oraz robotnika w zakładach metalurgicznych. Pierwszy oficjalnie pokazywany film długometrażowy Iosselianiego pt. Listopad (1966) został nagrodzony nagrodą FIPRESCI na festiwalu w Cannes. Zrealizowany w 1976 film Pastorałka przez 6 lat leżał na półkach, wstrzymywany przez cenzurę. Dopiero w 1982 udało się go pokazać na festiwalu w Berlinie, gdzie otrzymał wyróżnienie. To doświadczenie skłoniło reżysera do pozostania na Zachodzie i osiedlenia się w Paryżu. W 1984 we Francji zrealizował film Favorites of the Moon, który otrzymał nagrodę na festiwalu w Wenecji. Kolejne jego filmy także były wyróżniane w Wenecji (And Then There Was Light, Brigands-Chapter VII . W poniedziałek rano przyniósł mu nagrodę Srebrnego Niedźwiedzia na festiwalu w Berlinie. 26 września 2008 na polskie ekrany wszedł film Ogrody jesieni - umiejscowiona w Paryżu historia wysokiego urzędnika francuskiego rządu, który traci swoje stanowisko i wpływy i jest zmuszony na nowo odnaleźć się w życiu.
  • Отар Дави́дович Иоселиа́ни — грузинско-французский кинорежиссёр, сценарист, актёр. С 1982 года жил и работал во Франции, куда иммигрировал из-за проблем с советской цензурой. Согласно интервью 2006 года, сейчас живёт снова в Грузии, но снимает кино во Франции.
  • Отар Давидович Іоселіані — грузинсько-французький кінорежисер, сценарист, актор. З 1982 року мешкає і працює у Франції, куди іммігрував у зв'язку з проблемами з радянською цензурою. Згідно інтерв'ю 2006 року, зараз мешкає знову в Грузії, але знімає кіно у Франції.
  • 奧達·伊奧塞里安尼（格魯吉亞語：ოთარ იოსელიანი，俄文：Отар Иоселиани，1934年2月2日），生於蘇聯時代的提比里西，是一位格魯吉亞裔導演及編劇，現定居法國。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • 409646 (xsd:integer)
dbpprop:name
  • Otar Iosseliani
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Otar Iosseliani is a Georgian-French film maker. Due to censorship, his films were repeatedly banned in the USSR, inducing Iosseliani to migrate to France in 1982. Iosseliani's first full-length motion picture, "November" (1966) (Giorgobistve), won a FIPRESCI-prize at the Cannes Film Festival. His film "Pastorale", after it was finished in 1976, was not released, but disappeared for several years in the Soviet archives, and was allowed only a limited distribution later.
  • Otar Iosseliani ist ein georgisch-französischer Filmregisseur. Der Filmemacher wurde wegen gesellschaftskritischer Filme in der Sowjetunion wiederholt zensiert und emigrierte 1982 nach Frankreich.
  • Otar Ioseliani on georgialainen elokuvaohjaaja, joka asuu nykyään Ranskassa Neuvostoliiton aikaisen sensuurin pakotettua hänet lähtemään maasta 1982. Ioseliani opiskeli musiikkia Tbilisissä ja valmistui 1952. Vuonna 1953 hän lähti Moskovaan opiskelemaan matematiikkaa, mutta vaihtoi kahden vuoden jälkeen elokuvaan ja valmistui 1961. Hän työskenteli Gruzia-elokuvastudiolla Tbilisissä ensin assistenttina ja myöhemmin leikkaajana.
  • Otar Iosseliani est un cinéaste géorgien travaillant en France. Il est né le 2 février 1934 à Tbilissi. Les films de Iosseliani sont particuliers : sortes de films muets parlants, habités de nostalgie et d'un désespoir amusé. On peut parfois y trouver une certaine familiarité de style qui le rendrait proche de Tati.
  • Otar Joszeliani grúz-francia filmrendező. A grúz főváros zenei főiskolája után Moszkvában fizikát és matematikát tanult, majd beiratkozott a szovjet főváros filmművészeti főiskolájára (VGIK), melyet 1965-ben végzett el. Rövidfilmek után első játékfilmjével (Lombhullás – Lisztopad, 1967) nemzetközi kritikai sikert aratott.
  • A causa della censura, i suoi film sono stati più volte vietati nell'URSS, e ciò ha spinto Iosseliani ad emigrare in Francia nel 1982. Il primo lungometraggio di Iosseliani, November (Giorgobistve), vinse un premio FIPRESCI al festival cinematografico di Cannes. Successivamente, il film Pastorale (Pastorali), dopo la fine delle riprese nel 1976, non fu proiettato e sparì per diversi anni negli archivi sovietici; alla fine fu permessa solo una distribuzione limitata.
  • オタール・イオセリアーニ（グルジア語:ოთარ იოსელიანი、英語:Otar Iosseliani　1934年2月2日 - ）は、グルジア・トビリシ出身の映画監督。彼の作品は旧ソ連下で公開禁止であったため、1979年にフランスに移住。1982年よりTV作品を始めとしてパリを中心に活動を再開し、寡作ながらも今なお活動を続けている。
  • Otar Iosseliani, gruz. ოთარ იოსელიანი (ur. 2 lutego 1934 w Tbilisi) - gruziński reżyser filmowy zamieszkały w Francji. Kłopoty z komunistyczną cenzurą skłoniły go do emigracji z ZSRR w 1982. Debiutancki film Iosselianiego Kwiecień został zatrzymany w 1962 roku przez sowiecką cenzurę. Zniechęcony reżyser porzucił na kilka lat sztukę i rozpoczął pracę w charakterze rybaka oraz robotnika w zakładach metalurgicznych.
  • Отар Дави́дович Иоселиа́ни — грузинско-французский кинорежиссёр, сценарист, актёр. С 1982 года жил и работал во Франции, куда иммигрировал из-за проблем с советской цензурой. Согласно интервью 2006 года, сейчас живёт снова в Грузии, но снимает кино во Франции.
  • Отар Давидович Іоселіані — грузинсько-французький кінорежисер, сценарист, актор. З 1982 року мешкає і працює у Франції, куди іммігрував у зв'язку з проблемами з радянською цензурою. Згідно інтерв'ю 2006 року, зараз мешкає знову в Грузії, але знімає кіно у Франції.
  • 奧達·伊奧塞里安尼（格魯吉亞語：ოთარ იოსელიანი，俄文：Отар Иоселиани，1934年2月2日），生於蘇聯時代的提比里西，是一位格魯吉亞裔導演及編劇，現定居法國。
rdfs:label
  • Otar Iosseliani
  • Otar Iosseliani
  • Otar Ioseliani
  • Otar Iosseliani
  • Otar Joszeliani
  • Otar Iosseliani
  • オタール・イオセリアーニ
  • Otar Iosseliani
  • Иоселиани, Отар Давидович
  • Отар Іоселіані
  • 奧達·伊奧塞里安尼
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:Film/director of
is dbpedia-owl:Film/writer of
is dbpedia-owl:director of
is dbpedia-owl:writer of
is dbpprop:director of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:writer of
is owl:sameAs of