| dbpprop:abstract
|
- The Ossewabrandwag ("Oxwagon Sentinel") (OB) was a nationalist Afrikaner organisation in South Africa, founded in Bloemfontein on February 4, 1939. It opposed South African entry into World War II on the British side, because of South Africa's fight for independence from British rule and created a paramilitary group called Stormjaers ('storm chasers'), modelled on the Nazi SA ("Storm division"), which carried out sabotage against Jan Smuts's government. The militaristic stance of the OB was clear from the oath that cadets had to take before they became fully fledged storm troopers: 'If I retreat, kill me. If I die, avenge me. If I advance, follow me. ' Many members of the OB were incarcerated during World War II after committing acts of sabotage in protest against South Africa's alignment with Britain and in support of Adolf Hitler and the Nazis. John Vorster, who would become Prime Minister of South Africa after Hendrik Verwoerd's death, was detained at Koffiefontein for the duration of the war. After the war the Ossewabrandwag went underground. There is nothing on the public record to indicate that it was ever formally disbanded but at some time before 1960 it simply ceased to exist as a coherent organisation. However, many of its erstwhile members, including future South African State President P.W. Botha, went on to rise in the ranks of the Apartheid government.
- Ossewabrandwag tai OB oli afrikaanerinationalistinen eteläafrikkalainen järjestö, joka perustettiin virallisesti Bloemfonteinissa 4. helmikuuta 1939. Virallisesti Ossewabrandwag oli kulttuurijärjestö, mutta jo alusta lähtien sillä oli puolisotilaallinen luonne. Järjestön ensimmäisenä johtajana toimi eversti J.C.C. Laas. Järjestö vastusti Etelä-Afrikan osallistumista toiseen maailmansotaan Yhdistyneen kuningaskunnan rinnalla. Laas vapautettiin tehtävistään lokakuussa 1940, ja joulukuussa hänen seuraajakseen valittiin Johannes van Rensburg. Rensburgin johdolla ja epäsuositun sodan vaikutuksesta järjestö muuttui pienestä salaliittoseurasta massajärjestöksi, jolla suurimmillaan arvioidaan olleen 200 000 - 400 000 jäsentä. Rensburgin johdolla järjestö muuttui myös aggressiivisemmaksi, ja vuoden 1940 aikana perustettiin niinikään Rensburgin johtama järjestön sotilaallinen siipi, Stormjaers, joka oli järjestäytynyt esikuvanaan natsi-Saksan SA. Stormjaers toteutti sabotaasi-iskuja Jan Smutsin hallitusta vastaan. Useiden muiden OB:n jäsenten lailla Etelä-Afrikan tuleva pääministeri John Vorster vangittiin sodan aikana hallituksenvastaisesta toiminnasta. Toisen maailmansodan jälkeen monet OB:n jäsenet nousivat merkittävään asemaan Kansallispuolueessa ja olivat rakentamassa Etelä-Afrikan apartheid-järjestelmää.
- La Ossewabrandwag (in afrikaans vuol dire "sentinella del carro trainato dai buoi") o come acronimo OB fu una organizzazione nazionalista sudafricana o più precisamente afrikaner esistente già nel 1938 ma fondata ufficialmente a Bloemfontein il 4 febbraio 1939 da Johannes van Rensburg. Formalmente nata per celebrare il centenario dell'epopea del Great Trek, essa rappresentava il crescente nazionalismo boero incentrato sulla supremazia bianca e sull'indipendenza dall'impero britannico per gli afrikaner.
- De Ossewabrandwag (ook wel gespeld als Ossewa Brandwag), is de benaming van een fascistische en extreem-nationalistische organisatie van Afrikaners die zich verzetten tegen het Britse imperialisme. De Ossewabrandwag werd in 1939 opgericht. De naam was afgeleid van de ossenwagentrek die honderd jaar daarvoor plaatsvond, en waarvan op dat moment enkele maanden voordien de Simboliese Ossewatrek als grootse herdenking van de Trek had plaatsgevonden. Aanvankelijk was de Ossewabrandwag een culturele organisatie, maar ze werd allengs werd militanter en paramilitair. De divisie Gryshemde werd verantwoordelijk gehouden voor knokploegactiviteiten en sabotageacties. De leiding van de Ossewabrandwag lag in handen van 'commandant-generaal' J.F.J. van Rensburg, die pro-nationaal-socialistisch was. Door de nationaal-socialistische opvattingen van Van Rensburg kwam de beweging in conflict met Daniel François Malan, de leider van de Nasionale Party. Toen Malan zich openlijk tegen de Ossewabrandwag uitsprak kozen de meeste Afrikaner nationalisten de kant van Malan. In september 1942 werd de Ossewabrandwag door premier Jan Christian Smuts verboden. Een aantal van haar leiders, waaronder B.J. Vorster - de latere staatspresident - werd gevangengezet. De beweging bleef nog enige jaren ondergronds actief, maar verdween in de loop van de jaren '50.
- Ossewabrandwag (z afr. Strażnik transportu wołów, skrót. OB) było południowoafrykańską organizacją polityczną i paramilitarną o orientacji skrajnie prawicowej, a jej program polityczno gospodarczy można określić jako faszystowski(korporacjonizm i odrzucenie demokracji parlamentarnej). Została ona założona 4 lutego 1939 w Bloemfontein. Jej program był oparty na całkowitym sprzeciwie wobec polityki rządzącej Partii Jedności Jamesa Hertzoga i Jana Smutsa, dążeniu do pełnej niezależności Związku Południowej Afryki oraz samorządu ludności białej. Była silnie powiązana z ugrupowaniem nacjonalisty Daniela F. Malana- Oczyszczona Partią Narodową. Gdy rząd Jana Smuts 6 września 1939 podjął decyzję o przyłaczeniu się do wojny przeciwko III Rzeszy, OB rozpoczęło akcję sabotażową przeciwko niemu. W tym celu sformowano specjalne oddziały szturmowe wzorowane na nazistowskim SA pod nazwą Stormjaers, których dowódcą został późniejszy premier i prezydent Balthazar Johannes Vorster. Sabotowały one rządy brytyjskie w kraju. Wielu działaczy OB w 1944 trafiło z tego powodu do obozu internowania w Koffiefontein. Po wojnie aktywność OB wyraźnie spadła ze względu na realizację celów programowych przez Partię Narodową, która wygrała wybory parlamentarne w 1948.
- Оссевабрандваг — организация фашистского толка в Южно-африканском союзе, основанная 4 февраля 1939 в Блумфонтейне. Как и Национальная партия, была настроена против вступления ЮАС во Вторую мировую войну на стороне Великобритании и была настроена в целом антибритански. В состав Оссевабрандвага входило полувоенное формирование «Стормьярс», напоминавшее нацистские отряды СА, на его счету диверсии против правительства Яна Смэтса. Каждый новобранец Стормьярс приносил присягу «Если я отступлю, убей меня. Если я умру, отомсти за меня. Если я буду наступать, последуй за мной. » Во время войны многие члены Оссевабрандвага были арестованы за участие в диверсиях против правительства ЮАС и поддержку нацистов. Среди них был и будущий премьер-министр ЮАР Джон Форстер, сидевший в лагере в Коффифонтейне вместе с 800 другими южно-африканскими фашистами, а также пленными итальянцами и немцами. После войны организация постепенно заглохла и к 1960 году перестала существовать. Многие её бывшие члены сумели выдвинуться и занять ведущие места в правительстве ЮАР эпохи апартеида, например премьер-министр 1978—1984 и президент 1984—1989 Питер Виллем Бота.
|
| rdfs:comment
|
- The Ossewabrandwag ("Oxwagon Sentinel") (OB) was a nationalist Afrikaner organisation in South Africa, founded in Bloemfontein on February 4, 1939. It opposed South African entry into World War II on the British side, because of South Africa's fight for independence from British rule and created a paramilitary group called Stormjaers ('storm chasers'), modelled on the Nazi SA ("Storm division"), which carried out sabotage against Jan Smuts's government.
- Ossewabrandwag tai OB oli afrikaanerinationalistinen eteläafrikkalainen järjestö, joka perustettiin virallisesti Bloemfonteinissa 4. helmikuuta 1939. Virallisesti Ossewabrandwag oli kulttuurijärjestö, mutta jo alusta lähtien sillä oli puolisotilaallinen luonne. Järjestön ensimmäisenä johtajana toimi eversti J.C.C. Laas. Järjestö vastusti Etelä-Afrikan osallistumista toiseen maailmansotaan Yhdistyneen kuningaskunnan rinnalla.
- La Ossewabrandwag (in afrikaans vuol dire "sentinella del carro trainato dai buoi") o come acronimo OB fu una organizzazione nazionalista sudafricana o più precisamente afrikaner esistente già nel 1938 ma fondata ufficialmente a Bloemfontein il 4 febbraio 1939 da Johannes van Rensburg.
- De Ossewabrandwag (ook wel gespeld als Ossewa Brandwag), is de benaming van een fascistische en extreem-nationalistische organisatie van Afrikaners die zich verzetten tegen het Britse imperialisme. De Ossewabrandwag werd in 1939 opgericht. De naam was afgeleid van de ossenwagentrek die honderd jaar daarvoor plaatsvond, en waarvan op dat moment enkele maanden voordien de Simboliese Ossewatrek als grootse herdenking van de Trek had plaatsgevonden.
- Ossewabrandwag (z afr. Strażnik transportu wołów, skrót. OB) było południowoafrykańską organizacją polityczną i paramilitarną o orientacji skrajnie prawicowej, a jej program polityczno gospodarczy można określić jako faszystowski(korporacjonizm i odrzucenie demokracji parlamentarnej). Została ona założona 4 lutego 1939 w Bloemfontein.
- Оссевабрандваг — организация фашистского толка в Южно-африканском союзе, основанная 4 февраля 1939 в Блумфонтейне. Как и Национальная партия, была настроена против вступления ЮАС во Вторую мировую войну на стороне Великобритании и была настроена в целом антибритански.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
