| dbpprop:abstract
|
- The Ossetians are an Iranic ethnic group indigenous to Ossetia, a region that spans the Caucasus Mountains. The Ossetians mostly populate North Ossetia-Alania in Russia, and South Ossetia which is now de facto independent from Georgia. They speak Ossetic, an Indo-European language of the Iranian branch, although nearly all also speak Russian as a second language. The Ossetians are mostly Christian, with a Muslim minority.
- Die Osseten sind eine iranischsprachige Volksgruppe im Kaukasus. Sie umfasst etwa 700.000 bis 800.000 Menschen. Die Mehrzahl lebt in der russischen Republik Nordossetien-Alanien mit ca. 450.000 Osseten. Im umstrittenen Gebiet Südossetien leben nach Krieg und Abwanderung nur etwa 60.000 Osseten. Daneben gibt es viele Osseten in anderen Teilen Russlands und Georgiens.
- Els ossetes o ossets (tots dos, mots epicens) són un poble del Caucas, descendents dels alans. Des del segle IX els prínceps ossetes intervingueren en els afers de Geòrgia i així el príncep d'Ossètia Bakhatar va ajudar Nasr, un príncep bagràtida que tenia el suport bizantí, en la lluita contra els seus cosins. El 1118 van quedar sotmesos pel rei David IV de Geòrgia. Giorgi III de Geòrgia estava casat amb Burdukhan Gurandukht, filla de Khuddan, rei dels ossetes. Cap al 1190 la reina Tamara de Geòrgia es va casar amb David Soslan, rei dels ossetes que va morir el 1207. Amb els mongols, a mitjan segle XIII, els ossetes van esdevenir independents. El 1698 Artxil d'Imerètia, amb ajuda dels ossetes, va enderrocar el príncep Giorgi Gotxa. En temps de la Unió Soviètica el seu territori va quedar dividit seguint la serralada del Caucas entre Ossètia del Nord, pertanyent a Rússia, i Ossètia del Sud, pertanyent a Geòrgia.
- Los osetios son un grupo étnico que viven principalmente en Osetia del Norte - Alania, y Osetia del Sur. Los osetios son los descendientes de los alanos.
- Osseetit ovat pääasiassa Ossetiassa pohjoisella Kaukasuksella elävä kansa. Osseetit puhuvat osseetin kieltä. Osseetit polveutuvat Keski-Aasian arjalaisia kieliä puhuvista kansoista, pääasiassa alaaneista. Varhaiskeskiajalla osseetit kääntyivät georgialaisten vaikutuspiirissä kristityiksi. Mongolien vallan aikana osseetit pakenivat alkuperäiseltä kotiseudultaan Don-joen eteläpuolelta Kaukasukselle, jonne muodostivat kolme pääasiallista asuinkeskittymää: Digor, läntinen keskittymä, jossa naapurialueen kabardit aiheuttivat voimakkaan islamilaisen vaikutuksen. Tualläg, Georgian Šida Kartlin alueella, vuodesta 1924 tunnettu nimellä Etelä-Ossetia. Iron, nykyinen Pohjois-Ossetia-Alania, venäläisten vallan alla vuodesta 1767. Suurin osa osseeteista on uskonnoltaan ortodokseja. Pieni vähemmistö on islaminuskoisia.
- Les Ossètes, ou Osses, forment un peuple vivant dans le Caucase, en Russie et en Géorgie. Descendant des Alains (peuple lui-même descendant des Scythes), dont ils sont les derniers représentants. Leur langue, l'ossète, du groupe indo-européen, a été étudiée par Georges Dumézil, à travers leurs légendes (notamment celle des Nartes), est une langue iranienne. La population ossète est en majorité chrétienne orthodoxe. Au VII siècle les Alains sont dispersés par les Khazars turcophones. Une partie des Alains, mentionnés comme Asses ou Osses, se réfugient autour du principal passage dans le nord-Caucase, dès lors nommé Dar-i-Alan (« Porte des Alains »), aujourd'hui la passe de Darial, qu'ils contrôlent depuis et qui fut longtemps une source de revenus, à côté du pastoralisme. Ces Ossètes ont été soumis par les Russes à partir de 1774. En 1922 les Soviétiques les organisent en deux entités politiques : la « République socialiste soviétique autonome d'Ossétie-du-Nord », dépendant de la République socialiste fédérative soviétique de Russie au nord de la passe de Darial, et l'« Oblast autonome d'Ossétie du Sud » dépendant de la République socialiste soviétique de Géorgie. La déportation des Ingouches en 1944 et leur retour en 1957 déclenche un conflit avec ce peuple, à propos de la partie de l'Ingouchie rattachée depuis 1945 à l'Ossétie du Nord. En 1991 les Ossètes proclament d'abord leur indépendance et la réunification des deux Osséties, mais leurs leaders sont très rapidement persuadés de rester au sein de la Russie, officiellement (de jure) pour l'Ossétie du Nord, et officieusement (de facto) pour l'Ossétie du Sud (qui de jure est Géorgienne).
- Fájl:Ramonov vano ossetin northern caucasia dress 18 century. jpg 18. századi észak-kaukázusi oszét viselet Az oszétok az iráni népek csoportjához tartozó etnikum, amely a Kaukázus hegyeiben lévő Oszétiában él. Becsült számuk mintegy hétszázezer. Zömük,mintegy ötszázezren az Oroszországhoz tartozó Észak-Oszétia-Alánia köztársaságban él, mintegy 65 ezren a Grúziától elszakadt Dél-Oszétiában (1989-es adat), és mintegy 38 ezren Grúzia más részeiben. A grúz-oszét konfliktus miatt 1989 óta nincsenek új adatok Dél-Oszétiából, amelyet azóta sok oszét elhagyott. Jelentős, mintegy százezres oszét kisebbség él Törökországban. Az oszétok a szarmata alánok leszármazottai. Az iráni nyelvek közé tartozó oszét nyelvet beszélik. A cirill ábécét használják. Többnyire ortodox keresztények, de sok köztük a muzulmán. Velük rokon törzs volt a Magyarországra a 13. században betelepült jászoké (az oroszok eredetileg jaszoknak nevezték az oszéteket, az oszét név grúz eredetű. ) Az oszétok legközelebbi rokonai a magyarországi jászok és a tádzsikisztáni jagnobi nép. A Magyarországra a 13. században betelepült jászok az oszét nyelv egyik dialektusát beszélték a 16. századig.
- Gli Osseti (o Ossezi) sono il gruppo etnico di maggioranza dell'Ossezia, regione storica a nord del Caucaso, al confine tra Georgia e Russia ed oggi amministrativamente divisa in Ossezia del nord (Russia) ed Ossezia del Sud (Georgia). Gli Osseti parlano la lingua osseta, lingua iranica correlata al persiano, con forti influenze del georgiano e del turco.
- 北オセチアと南オセチアオセット人（Осетин; Osetin）は、カフカース地方の山岳地帯に住む民族。 主な居住地域はカフカース山脈をまたいで南北に広がり、ロシア連邦の北オセチア共和国と、グルジアの南オセチア自治州に分かれている。総人口はおよそ60万人。 独自の言語としてインド・ヨーロッパ語族のイラン語群に属するオセット語が使用されている。 主な宗教はキリスト教で70%以上が正教会の信徒であるが、イスラム教を信仰する者も15%ほどいる。 古代東ヨーロッパで活動した民族アラン人の後裔と考えられており、中世にはアス人と呼ばれていた。民族名のオセットは、アス人(As)をオウス(Ovs)と呼んでいたグルジア人が、アス人の居住地域を指してOvsetiと言っていたのがロシア語に取り入れられて広まった他称である。もっとも、自称としてはアスの名は失われ、オセット語による自称はイロン(Iron)あるいはディゴル(Digor)、ディゴロン(Digoron)である。
- De Osseten zijn een Iraans volk die inheems zijn in Ossetië, een regio in het centrale deel van het Kaukasusgebergte, aan beide kanten van de Russisch-Georgische grens. De Osseten wonen vooral in de Russische autonome republiek Noord-Ossetië-Alanië en het de facto onafhankelijke Zuid-Ossetië, dat zich eenzijdig onafhankelijk heeft verklaard van Georgië, maar dat echter internationaal als een onderdeel van Georgië wordt beschouwd. Als moedertaal spreken de meeste Osseten het Ossetisch, een Iraanse taal, die weer onderdeel is van de Indo-Europese talen. De Osseten zijn voor het grootste deel Russisch-orthodox-christelijk, met echter een vrij grote soennitisch-islamitische minderheid.
- Osetyjczycy (w różnych źródłach występują także formy Osetyńczycy, Osetowie oraz Osetyńcy; osetyjskie Iron, Digoron, ros. Осетины) – naród kaukaski, zamieszkujący przede wszystkim dwie niewielkie republiki – Osetię Północną, wchodzącą w skład Federacji Rosyjskiej, oraz Osetię Południową, wchodzącą w skład Gruzji, a także w Turcji. Ogólną liczbę Osetyjczyków ocenia się na ok. 700 tys, w tym 515 tys w całej Rosji, głównie w Osetii Północnej, 70 tys. w gruzińskiej części Osetii Południowej i 100 tys. w tureckiej. Osetyjczycy posługują się językiem osetyjskim z grupy irańskiej języków indoeuropejskich. Wierzący to głównie chrześcijanie obrządku wschodniego (prawosławni w rosyjskiej Osetii), ale pewna część Osetyjczyków wyznaje także islam sunnicki. Osetyjczycy są potomkami sarmackich Alanów. Dzielą się na: digorskich, adagirskich (waładżyrskich), kurtalińskich i tagaurskich. Osobną grupę tworzą Osetyjczycy zakaukascy.
- Os ossetas (em osseto ирæттæ, irættæ) são um grupo étnico iraniano, natural da Ossétia, região do Cáucaso. Os ossetas estão localizados, em sua maior parte, na Ossétia do Norte, situada na Rússia, e na Ossétia do Sul, que apesar de ter declarado sua independência permanece reconhecida internacionalmente como parte da Geórgia. Falam o osseto, um idioma indo-europeu da família iraniana.
- Осети́ны (осет. Ирон адæм, Ирæттæ) — народ живущий на Кавказе, основное население Осетии: республик Северная Осетия — Алания и Южная Осетия. Живут также в других районах Российской Федерации, в Грузии, Турции и других странах. Осетинский язык принадлежит к иранской группе индоевропейской семьи языков; практически все осетины двуязычны (двуязычие — осетинско-русское, реже — осетинско-грузинское или осетинско-турецкое. Общая численность — около 700 тыс. человек, из них в Российской Федерации — 515 тыс.
- Osseter är ett främst i Ossetien på både norra och södra sidan om mellersta Kaukasus bosatt folk om omkring 700 000 personer, varav drygt 80 % talar ossetiska. Oseti (ოსეთი) är egentligen det georgiska namnet på landet, och folket skulle heta oser. Själva kallar de sig iron eller irættæ (ирæттæ) och sitt land Iryston eller Ironistan. Osseterna var kristna redan omkring år 1000, men har sedan den tiden flera gånger bytt tro och tidtals varit muslimer. De är nu grekisk-ortodoxa. De olika "brödraskapen" eller familjerna, i spetsen för vilka stod "äldste", låg ofta i fejd med varandra. Osseterna blev därför tämligen lätt kuvade av främmande erövrare. Man har i osseterna velat se kvarlevor av alanerna (även asi, jasi, as och os; jämför serbiska asjani). Att de är ett iranskt folk framgår inte bara av språket, utan även av sedvänjor och folktro, som erinrar om Avesta. De ska tidigare ha varit utbredda ända till Don (ossetiska don betyder "flod"), men blivit undanträngda av mongolerna (på 1300-talet). Osseterna har starka band med ryska kosacker, och många av dem har kosackiskt blod. Osseter och kosacker betraktar varandra som broderfolk.
- Osetler, Osetya'nın yerli bir etnik grubu olan İran asıllı halktır. Osetlerin çoğunluğu Rusya'ya bağlı Kuzey Osetya'da ve Gürcistan'la yaşanan savaştan sonra Rusya tarafından bağımsızlığı tanınan Güney Osetya'da yaşamaktadır. Dilleri Hint-Avrupa dil ailesinin İrani Diller koluna bağlı Osetçedir.
- Осети́ни — давній іранський народ Північного Кавказу.
- 奥塞梯人主要居住在北高加索的奥塞梯地区，该地区被分为俄罗斯的北奥塞梯-阿兰共和国、格鲁吉亚和已事實獨立的南奧塞梯共和國。 奥塞梯人使用奥塞梯语（属于印欧语系印度-伊朗语族），多数人信仰东正教，少部分人信仰伊斯兰教。
|
| rdfs:comment
|
- The Ossetians are an Iranic ethnic group indigenous to Ossetia, a region that spans the Caucasus Mountains. The Ossetians mostly populate North Ossetia-Alania in Russia, and South Ossetia which is now de facto independent from Georgia. They speak Ossetic, an Indo-European language of the Iranian branch, although nearly all also speak Russian as a second language. The Ossetians are mostly Christian, with a Muslim minority.
- Die Osseten sind eine iranischsprachige Volksgruppe im Kaukasus. Sie umfasst etwa 700.000 bis 800.000 Menschen. Die Mehrzahl lebt in der russischen Republik Nordossetien-Alanien mit ca. 450.000 Osseten. Im umstrittenen Gebiet Südossetien leben nach Krieg und Abwanderung nur etwa 60.000 Osseten. Daneben gibt es viele Osseten in anderen Teilen Russlands und Georgiens.
- Els ossetes o ossets (tots dos, mots epicens) són un poble del Caucas, descendents dels alans. Des del segle IX els prínceps ossetes intervingueren en els afers de Geòrgia i així el príncep d'Ossètia Bakhatar va ajudar Nasr, un príncep bagràtida que tenia el suport bizantí, en la lluita contra els seus cosins. El 1118 van quedar sotmesos pel rei David IV de Geòrgia. Giorgi III de Geòrgia estava casat amb Burdukhan Gurandukht, filla de Khuddan, rei dels ossetes.
- Los osetios son un grupo étnico que viven principalmente en Osetia del Norte - Alania, y Osetia del Sur. Los osetios son los descendientes de los alanos.
- Osseetit ovat pääasiassa Ossetiassa pohjoisella Kaukasuksella elävä kansa. Osseetit puhuvat osseetin kieltä. Osseetit polveutuvat Keski-Aasian arjalaisia kieliä puhuvista kansoista, pääasiassa alaaneista. Varhaiskeskiajalla osseetit kääntyivät georgialaisten vaikutuspiirissä kristityiksi.
- Les Ossètes, ou Osses, forment un peuple vivant dans le Caucase, en Russie et en Géorgie. Descendant des Alains (peuple lui-même descendant des Scythes), dont ils sont les derniers représentants. Leur langue, l'ossète, du groupe indo-européen, a été étudiée par Georges Dumézil, à travers leurs légendes (notamment celle des Nartes), est une langue iranienne. La population ossète est en majorité chrétienne orthodoxe.
- Fájl:Ramonov vano ossetin northern caucasia dress 18 century. jpg 18. századi észak-kaukázusi oszét viselet Az oszétok az iráni népek csoportjához tartozó etnikum, amely a Kaukázus hegyeiben lévő Oszétiában él. Becsült számuk mintegy hétszázezer. Zömük,mintegy ötszázezren az Oroszországhoz tartozó Észak-Oszétia-Alánia köztársaságban él, mintegy 65 ezren a Grúziától elszakadt Dél-Oszétiában (1989-es adat), és mintegy 38 ezren Grúzia más részeiben.
- Gli Osseti (o Ossezi) sono il gruppo etnico di maggioranza dell'Ossezia, regione storica a nord del Caucaso, al confine tra Georgia e Russia ed oggi amministrativamente divisa in Ossezia del nord (Russia) ed Ossezia del Sud (Georgia). Gli Osseti parlano la lingua osseta, lingua iranica correlata al persiano, con forti influenze del georgiano e del turco.
- De Osseten zijn een Iraans volk die inheems zijn in Ossetië, een regio in het centrale deel van het Kaukasusgebergte, aan beide kanten van de Russisch-Georgische grens. De Osseten wonen vooral in de Russische autonome republiek Noord-Ossetië-Alanië en het de facto onafhankelijke Zuid-Ossetië, dat zich eenzijdig onafhankelijk heeft verklaard van Georgië, maar dat echter internationaal als een onderdeel van Georgië wordt beschouwd.
- Osetyjczycy (w różnych źródłach występują także formy Osetyńczycy, Osetowie oraz Osetyńcy; osetyjskie Iron, Digoron, ros. Осетины) – naród kaukaski, zamieszkujący przede wszystkim dwie niewielkie republiki – Osetię Północną, wchodzącą w skład Federacji Rosyjskiej, oraz Osetię Południową, wchodzącą w skład Gruzji, a także w Turcji. Ogólną liczbę Osetyjczyków ocenia się na ok. 700 tys, w tym 515 tys w całej Rosji, głównie w Osetii Północnej, 70 tys.
- Os ossetas (em osseto ирæттæ, irættæ) são um grupo étnico iraniano, natural da Ossétia, região do Cáucaso. Os ossetas estão localizados, em sua maior parte, na Ossétia do Norte, situada na Rússia, e na Ossétia do Sul, que apesar de ter declarado sua independência permanece reconhecida internacionalmente como parte da Geórgia. Falam o osseto, um idioma indo-europeu da família iraniana.
- Осети́ны (осет. Ирон адæм, Ирæттæ) — народ живущий на Кавказе, основное население Осетии: республик Северная Осетия — Алания и Южная Осетия. Живут также в других районах Российской Федерации, в Грузии, Турции и других странах.
- Osseter är ett främst i Ossetien på både norra och södra sidan om mellersta Kaukasus bosatt folk om omkring 700 000 personer, varav drygt 80 % talar ossetiska. Oseti (ოსეთი) är egentligen det georgiska namnet på landet, och folket skulle heta oser. Själva kallar de sig iron eller irættæ (ирæттæ) och sitt land Iryston eller Ironistan. Osseterna var kristna redan omkring år 1000, men har sedan den tiden flera gånger bytt tro och tidtals varit muslimer.
- Osetler, Osetya'nın yerli bir etnik grubu olan İran asıllı halktır. Osetlerin çoğunluğu Rusya'ya bağlı Kuzey Osetya'da ve Gürcistan'la yaşanan savaştan sonra Rusya tarafından bağımsızlığı tanınan Güney Osetya'da yaşamaktadır. Dilleri Hint-Avrupa dil ailesinin İrani Diller koluna bağlı Osetçedir.
- Осети́ни — давній іранський народ Північного Кавказу.
- 奥塞梯人主要居住在北高加索的奥塞梯地区，该地区被分为俄罗斯的北奥塞梯-阿兰共和国、格鲁吉亚和已事實獨立的南奧塞梯共和國。 奥塞梯人使用奥塞梯语（属于印欧语系印度-伊朗语族），多数人信仰东正教，少部分人信仰伊斯兰教。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
