| dbpprop:abstract
|
- Ossetia is an ethnolinguistic region located on both sides of the Greater Caucasus Mountains, largely inhabited by the Ossetians, an Iranian people who speak the Ossetian language. The Ossetian-speaking area south to the main Caucasus ridge is recognized by most countries as within the borders of Georgia, but under the control of the Russian-backed de facto government of the Republic of South Ossetia. The northern portion of the region consists of the republic of North Ossetia-Alania within the Russian Federation.
- Ossetien ist das Land des Volks der Osseten.
- Ossètia és una regió del nord del Caucas habitada pels ossetes, que parlen l'osseta. L'actual territori d'Ossètia està dividit entre Ossètia del Nord - Alània i Ossètia del Sud. Els ossetes són un grup ètnic diferent del rus i el georgià. El 1989, després de la caiguda de la Unió Soviètica, Ossètia del Sud es va autodeclarar unida a Ossètia del Nord. El govern de Geòrgia no hi va estar d'acord i va començar una guerra civil. Es calcula que uns 100.000 ossetes del sud (la meitat de la població abans de la guerra) han emigrat a la part nord. En el conflicte, Geòrgia ha rebut el suport dels Estats Units d'Amèrica mentre que Ossètia del Sud de Rússia. Actualment Ossètia del Sud és un estat independent de facto.
- Osetie je oblast obývaná Osety (míň vhodně Osetinci) a řadou dalších národností. Rozkládá se na Kavkaze, administrativně je rozdělena mezi dva státy: Severní Osetie je součástí Ruska, Jižní Osetie patří oficiálně pod Gruzii, avšak de facto je na Gruzii nezávislá. Obě části by dohromady měly necelých 800 000 obyvatel a přibližně 12 000 km² (Jižní Osetie je podstaně menší a míň lidnatá, její rozloha je necelých 4 000 km² a má jen 50 000-100 000 obyvatel). Ruské úřady jihoosetský separatizmus vůči Gruzii podporují a místním obyvatelům dokonce udělují ruské občanství. Víc o jednotlivých částech viz příslušná hesla.
- Osetia es una región al norte del Cáucaso, habitado por los osetios. Su territorio está dividido políticamente entre Osetia del Norte - Alania, en Rusia, y Osetia del Sur, en Georgia. Los osetios se consideran un grupo étnico aparte de los rusos y los georgianos. La capital de Osetia del Sur es Tsjinval. En 1991, tras la caída de la Unión Soviética, Osetia del Sur se declaró unida a Osetia del Norte. El gobierno de Georgia no estuvo de acuerdo y comenzó una guerra civil. Se calcula que alrededor de 100.000 osetios (la mitad de los que hubieron vivido en Georgia antes de la guerra) ha emigrado a la parte norte y a otras partes de Rusia. En el conflicto, Georgia ha recibido el apoyo de Estados Unidos mientras que Osetia del Sur recibió el de Rusia. Durante los años 90 y la primera década del siglo XXI, Osetia del Sur ejerce soberanía de facto sobre su territorio. Después de la guerra de 2008 la independencia de esta república fue reconocida primero por Rusia, luego por Nicaragua y por Venezuela .
- Ossetia on alue Kaukasuksella. Alueen väestöä ovat osseetit. Hallinollisesti Ossetia on jaettu Venäjän federaatioon kuuluvaan Pohjois-Ossetia-Alanian tasavaltaan sekä virallisesti Georgiaan kuuluvaan, mutta de facto itsenäiseen Etelä-Ossetiaan.
- L'Ossétie est une région du nord du massif du Caucase, qui se situe de part et d'autre de la ligne de crête. Politiquement, elle est actuellement divisée en deux entités : l'Ossétie du Nord, république membre de la Fédération de Russie. l'Ossétie du Sud, ancien Oblast autonome de Géorgie, actuellement en conflit avec le gouvernement géorgien sur son statut.
- Fájl:Caucasus-ethnic hu. svg A Kaukázus etnonyelvi térképe. A grúzlakta területek narancssárga foltja felett találhatók az oszétok területei Oszétia etnonyelvi régió a Nagy-Kaukázus két oldalán, amelyet zömmel oszétok, az oszét nyelvet beszélő iráni nép népesít be. A régiónak a Kaukázus fő vonulataitól délre eső része Dél-Oszétia, a Grúziához tartozó köztársaság, amely ténylegesen független, de csak Oroszország ismerte el. A régió északi része az Orosz Föderációhoz tartozó Észak-Oszétia–Alánia Köztársaság. Észak- és Dél-Oszétia
- L'Ossezia è una regione storica del nord del Caucaso, al confine tra Russia e Georgia, oggi amministrativamente divisa in Ossezia del Nord (denominata anche "Alania", in Russia) ed Ossezia del Sud (in Georgia). Questa piccola regione popolata da una etnia di stirpe iranica, ha dato origine dopo lo scioglimento dell' Unione Sovietica a due distinte entità: l'Ossezia del Nord, che è repubblica autonoma all'interno della Federazione russa e l'Ossezia del Sud, regione autonoma collocata all'interno della Georgia. La Georgia, paese già membro dell'URSS e considerata strategica per il passaggio di oleodotti destinati a rifornire l'Europa, è stata fatta oggetto di un intervento delle forze armate russe per garantire l'incolumità della popolazione osseta. Nell'estate del 2008 Ossezia del Sud, in seguito all'aggressione dell'esercito georgiano successivamente respinto dalla Russia, ha proclamato l'indipendenza che è stata riconosciuta dalla Federazione russa.
- ファイル:Ossetia rus. png 現在のオセチア（地図中の文字はロシア語） オセチアの位置 ファイル:Caucasus-ethnic en. svg オセチア人の居住地域(19) オセチア、オセチヤ （ロシア語 Осетия, 英語 Ossetia, グルジア語 ოსეთი (Oseti)）は、カフカス地方の地域名。カフカス山脈中部の稜線南北にまたがり、オセット人（オセチア人）が居住する。オセチア人固有の言語であるオセット語ではイリストン (Ирыстон)。
- Ossetië is een etnolinguïstische regio die aan beide kanten van het centrale deel van de Grote Kaukasus ligt. De regio dankt zijn naam aan de Osseten, een Iraans volk die het Ossetisch spreken, een Noordoost-Iraanse taal. Het Ossetischtalig gebied ten zuiden van de Grote Kaukasus ligt de jure binnen de internationaal erkende grenzen van Georgië, maar is voor een groot deel onder controle van het door Rusland gesteunde de facto onafhankelijke Zuid-Ossetië. Het grotere gebied ten noorden daarvan ligt in de binnen de Russische Federatie gelegen autonome republiek Noord-Ossetië-Alanië.
- Ossetia (på ossetisk Ирыстон, Iryston, eller Ironistan; «Ossetia» kommer av georgisk ოსეთი, Oseti, via russisk Осетия, Osetija) er en region i Kaukasus, som politisk deles i det georgiske, men separatistiske Sør-Ossetia sør for Store Kaukasus og det russiske Nord-Ossetia nord for Store Kaukasus. Området består av trange pass- og elvedaler omkring det iskledde Kazbek; kun på nordsiden, ned mot Terek, er jordbruk mulig. Darielpasset, som også kalles for «Kaukasus port» gjennom Kaukasus fra Vladikavkaz til Tbilisi, går gjennom Ossetia. Den beboelige delen av området er ca. 2 750 kvadratkilometer. Befolkningen domineres av ossetere, som snakker ossetisk. Ossetisk er et iransk språk som er beslektet med persisk.
- Osetia — kraina historyczna na północnym Kaukazie, zamieszkana przez Osetyjczyków. Obecnie tereny te wchodzą w skład Rosji - autonomiczna republika Osetia Północna-Alania, oraz Gruzji - Osetia Południowa, która od września 2008 jest uznawana przez Rosję, Nikaraguę oraz Naddniestrze (nieuznawane przez nikogo), Autonomię Palestyńską i Abchazję (drugą autonomiczną część Gruzji) za niepodległe państwo.
- A Ossétia (Ирыстон Iryston, em osseta; Осетия Osetiya, em russo; ოსეთი Oset'i, em georgiano) é uma região etnolingüística localizada nas duas vertentes do Grande Cáucaso e que é habitada principalmente pelos ossetas, um povo iraniano que fala a língua osseta. A área de língua osseta ao sul da principal cordilheira do Cáucaso encontra-se dentro das fronteiras de iure da Geórgia, mas está, em grande medida, debaixo do controle da República da Ossétia do Sul, um governo de facto não reconhecido internacionalmente, embora apoiado pela Rússia. A porção setentrional da região forma a República da Ossétia do Norte-Alânia, dentro da Federação Russa.
- Осе́тия — этнолингвистический регион, расположенный по обе стороны от Главного кавказского хребта, в основном населённого осетинами. В настоящий момент осетиноговорящая область к югу от Главного кавказского хребта является республикой Южная Осетия, к северу от хребта — российской Республикой Северная Осетия — Алания. Суммарная площадь Осетии составляет примерно 11900 км².
- Ossetien (på ossetiska Ирыстон, Iryston, eller Ironistan; "Ossetien" kommer av georgiska ოსეთი, Oseti, via ryska Осетия, Osetija) är en region i Kaukasien, vilken i politiskt hänseende uppdelas i det de jure georgiska men separatistiska Sydossetien söder om Stora Kaukasus och det ryska Nordossetien norr om Stora Kaukasus. Landet utgörs av trånga kittel- och floddalar omkring det isklädda Kazbek; enbart på norra sidan, ner mot Terek, är jordbruk möjligt. Darielpasset (kallat "Kaukasus port") genom Kaukasus från Vladikavkaz till Tbilisi, går genom Ossetien. Den beboeliga delen av området uppskattas till 2 750 kvadratkilometer. Befolkningen domineras av osseter, vilka talar ossetiska. Ossetiska är ett iranskt språk som är besläktat med persiska.
- Dosya:Question book-4. svg Bu maddedeki veya maddenin bir bölümündeki bazı bilgilerin kaynağı belirtilmemiştir. Ayrıntılar için maddenin tartışma sayfasına lütfen bakınız. Osetya, Kafkasya'da bulunan bir bölge.
- 奧塞梯（奧塞梯語：Ирыстон，俄羅斯語：Осетия）為中亞高加索地區一區域。奧塞梯被高加索山脈橫斷，分為北奧塞梯和南奧塞梯兩個部分。這裏的主要民族是奧塞梯人，操奧塞梯語。目前北奧塞梯屬俄羅斯，為俄羅斯聯邦的北奧塞梯-阿蘭共和國。南奧塞梯在蘇聯時代是格魯吉亞的一個自治州，在1991年自行宣布獨立，目前只有俄羅斯和尼加拉瓜兩國承認其獨立國家地位。喬治亞仍視南奧塞梯為其領土的一部分。
|
| rdfs:comment
|
- Ossetia is an ethnolinguistic region located on both sides of the Greater Caucasus Mountains, largely inhabited by the Ossetians, an Iranian people who speak the Ossetian language. The Ossetian-speaking area south to the main Caucasus ridge is recognized by most countries as within the borders of Georgia, but under the control of the Russian-backed de facto government of the Republic of South Ossetia.
- Ossetien ist das Land des Volks der Osseten.
- Ossètia és una regió del nord del Caucas habitada pels ossetes, que parlen l'osseta. L'actual territori d'Ossètia està dividit entre Ossètia del Nord - Alània i Ossètia del Sud. Els ossetes són un grup ètnic diferent del rus i el georgià. El 1989, després de la caiguda de la Unió Soviètica, Ossètia del Sud es va autodeclarar unida a Ossètia del Nord. El govern de Geòrgia no hi va estar d'acord i va començar una guerra civil.
- Osetie je oblast obývaná Osety (míň vhodně Osetinci) a řadou dalších národností. Rozkládá se na Kavkaze, administrativně je rozdělena mezi dva státy: Severní Osetie je součástí Ruska, Jižní Osetie patří oficiálně pod Gruzii, avšak de facto je na Gruzii nezávislá.
- Osetia es una región al norte del Cáucaso, habitado por los osetios. Su territorio está dividido políticamente entre Osetia del Norte - Alania, en Rusia, y Osetia del Sur, en Georgia. Los osetios se consideran un grupo étnico aparte de los rusos y los georgianos. La capital de Osetia del Sur es Tsjinval. En 1991, tras la caída de la Unión Soviética, Osetia del Sur se declaró unida a Osetia del Norte. El gobierno de Georgia no estuvo de acuerdo y comenzó una guerra civil.
- Ossetia on alue Kaukasuksella. Alueen väestöä ovat osseetit. Hallinollisesti Ossetia on jaettu Venäjän federaatioon kuuluvaan Pohjois-Ossetia-Alanian tasavaltaan sekä virallisesti Georgiaan kuuluvaan, mutta de facto itsenäiseen Etelä-Ossetiaan.
- L'Ossétie est une région du nord du massif du Caucase, qui se situe de part et d'autre de la ligne de crête. Politiquement, elle est actuellement divisée en deux entités : l'Ossétie du Nord, république membre de la Fédération de Russie. l'Ossétie du Sud, ancien Oblast autonome de Géorgie, actuellement en conflit avec le gouvernement géorgien sur son statut.
- L'Ossezia è una regione storica del nord del Caucaso, al confine tra Russia e Georgia, oggi amministrativamente divisa in Ossezia del Nord (denominata anche "Alania", in Russia) ed Ossezia del Sud (in Georgia).
- Ossetië is een etnolinguïstische regio die aan beide kanten van het centrale deel van de Grote Kaukasus ligt. De regio dankt zijn naam aan de Osseten, een Iraans volk die het Ossetisch spreken, een Noordoost-Iraanse taal. Het Ossetischtalig gebied ten zuiden van de Grote Kaukasus ligt de jure binnen de internationaal erkende grenzen van Georgië, maar is voor een groot deel onder controle van het door Rusland gesteunde de facto onafhankelijke Zuid-Ossetië.
- Ossetia (på ossetisk Ирыстон, Iryston, eller Ironistan; «Ossetia» kommer av georgisk ოსეთი, Oseti, via russisk Осетия, Osetija) er en region i Kaukasus, som politisk deles i det georgiske, men separatistiske Sør-Ossetia sør for Store Kaukasus og det russiske Nord-Ossetia nord for Store Kaukasus. Området består av trange pass- og elvedaler omkring det iskledde Kazbek; kun på nordsiden, ned mot Terek, er jordbruk mulig.
- Osetia — kraina historyczna na północnym Kaukazie, zamieszkana przez Osetyjczyków. Obecnie tereny te wchodzą w skład Rosji - autonomiczna republika Osetia Północna-Alania, oraz Gruzji - Osetia Południowa, która od września 2008 jest uznawana przez Rosję, Nikaraguę oraz Naddniestrze (nieuznawane przez nikogo), Autonomię Palestyńską i Abchazję (drugą autonomiczną część Gruzji) za niepodległe państwo.
- A Ossétia (Ирыстон Iryston, em osseta; Осетия Osetiya, em russo; ოსეთი Oset'i, em georgiano) é uma região etnolingüística localizada nas duas vertentes do Grande Cáucaso e que é habitada principalmente pelos ossetas, um povo iraniano que fala a língua osseta.
- Осе́тия — этнолингвистический регион, расположенный по обе стороны от Главного кавказского хребта, в основном населённого осетинами.
- Ossetien (på ossetiska Ирыстон, Iryston, eller Ironistan; "Ossetien" kommer av georgiska ოსეთი, Oseti, via ryska Осетия, Osetija) är en region i Kaukasien, vilken i politiskt hänseende uppdelas i det de jure georgiska men separatistiska Sydossetien söder om Stora Kaukasus och det ryska Nordossetien norr om Stora Kaukasus. Landet utgörs av trånga kittel- och floddalar omkring det isklädda Kazbek; enbart på norra sidan, ner mot Terek, är jordbruk möjligt.
- Dosya:Question book-4. svg Bu maddedeki veya maddenin bir bölümündeki bazı bilgilerin kaynağı belirtilmemiştir. Ayrıntılar için maddenin tartışma sayfasına lütfen bakınız. Osetya, Kafkasya'da bulunan bir bölge.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
