| dbpprop:abstract
|
- Dr. Osamu Tezuka was a Japanese manga artist, animator, producer and medical doctor, although he never practiced medicine. Born in Osaka Prefecture, he is best known as the creator of Astro Boy and Kimba the White Lion. He is often credited as the "Father of Anime", and is often considered the Japanese equivalent to Walt Disney, who served as a major inspiration during his formative years. His prolific output, pioneering techniques, and innovative redefinitions of genres earned him such titles as "the father of manga" and "the god of manga". His grave is located in Tokyo's Souzen-ji Temple Cemetery.
- Osamu Tezuka war ein japanischer Arzt, Regisseur und Manga-Zeichner. Er war so maßgeblich in die Entwicklung des Mangas und des Animes der Nachkriegszeit involviert, dass er teilweise als „Manga no Kami-sama“ (漫画の神様, dt. „Gott des Manga“) bezeichnet wurde. Berühmte Figuren seines produktiven Schaffens sind beispielsweise Astro Boy, Black Jack, Prinzessin Saphir und Kimba.
- Osamu Tezuka va ser un dibuixant de manga i animador japonès, creador del personatge Astroboy.
- Osamu Tezuka fue un dibujante de historietas y animador japonés, al que a menudo se le llama el "padre del manga" o incluso el dios del manga (漫画の神様, manga no kamisama), debido a la calidad de su prolífica producción y a la influencia de sus técnicas, con el abandono de las historietas que apenas ocupaban unas viñetas por los story manga (o mangas de larga duración con una trama mucho más elaborada) y el desarrollo del formato tankoubon, que actualmente triunfa en todo el mundo para la edición de manga. Tal fue el impacto de sus creaciones y de sus obras que a día de hoy la base de su estilo perdura en los nuevos autores japoneses y los personajes que él dio a luz con su pluma siguen viviendo en la cultura popular de Japón, donde se puede encontrar en las librerías la gran mayoría de sus obras. Además, sus historietas han sido traducidas a decenas de lenguas, entre ellas el español. La ternura y el profundo y sincero humanismo que imprimió a sus personajes han dejado una huella indeleble, haciendo de él un autor universal capaz de traspasar culturas. Incluso los ojos desproporcionadamente grandes que son tan característicos de la animación y la historieta japonesa (sobre todo en el shoujo) constituyen un legado de Tezuka.
- Osamu Tezuka oli japanilainen sarjakuvapiirtäjä. Hänet tunnetaan parhaiten Tetsuwan Atomin ja Kimba, valkoisen leijonan luojana. Edellä mainittua on joissakin yhteyksissä väitetty Disney-klassikon Leijonakuningas edeltäjäksi. Osamu Tezukaa on usein verrattu Walt Disneyyn ja häntä pidetäänkin Japanin Walt Disneynä sekä anime- ja manga-kulttuurin luojana. 1950-luvulla hänellä oli keskeinen vaikutus shojo tyyliin Princess Knight - tarinallaan. Osamu Tezuka julkaisi ensimmäisen mangansa vuonna 1947. Elämänsä aikana hän teki valtavan määrän sarjakuvia ja useita anime-elokuvia. Tezukan tuotanto koostuu 700 eri nimikkeestä, jotka käsittävät yhteensä noin 170 000 sivua. Koulutukseltaan Tezuka oli lääkäri, mutta aloitti jo yliopistoaikanaan sarjakuvien piirtämisen. Tezukan tunnetuimpiin mangoihin kuuluvat Tetsuwan Atom, Black Jack, Ribon ni kishi, Hi no Tori, Kimba, valkoinen leijona sekä Adolf. Tezuka itse piti elämäntyönään Hi no Tori -mangaa. Tezuka perusti Mushi Pro -animaatiostudion, joka toimi televisioanimen uranuurtajana Japanissa. Tezuka kuoli mahasyöpään vuonna 1989 60-vuotiaana; hänen viimeiset sanansa olivat "Kertakaikkiaan, antakaa minun tehdä töitä. " Vuonna 1994 Tezukan kotikaupunki Takarazuka avasi häntä käsittelevän museon, ja vuonna 1997 julkaistiin postimerkkejä hänen muistolleen.
- Osamu Tezuka (手塚 治, Tezuka Osamu), né le 3 novembre 1928 à Toyonaka, dans la préfecture d'Ōsaka, et décédé le 9 février 1989 à Tōkyō, est un dessinateur japonais de manga et un animateur, character designer, producteur et scénariste d'anime, travaillant sous le pseudonyme homophone 手塚 治虫 . Un prix, le prix Tezuka, existe depuis 1997 et a pour but de récompenser un mangaka dont le style correspond le plus à celui de Osamu Tezuka.
- La sua prolificità e le sue tecniche e generi pionieristici gli sono valsi i soprannomi di "padre dei manga" o addirittura "dio dei manga" (Manga no Kamisama). Uno dei tratti distintivi dell'animazione giapponese, gli "occhioni", furono inventati da Tezuka, che si basò su cartoni animati dell'epoca come Betty Boop di Max Fleischer e Topolino di Walt Disney. Per avere un'idea della sua produttività, il volume Complete Manga Works of Tezuka Osamu (手塚治虫漫画全集, pubblicato in Giappone) comprende oltre 400 volumi e più di 80.000 pagine, ma, nonostante questo, la raccolta non è completa; la sua produzione completa, infatti, comprende oltre 700 storie e un totale di circa 170.000 tavole.
- 手塚 治虫（てづか おさむ、本名：手塚 治、1928年（昭和3年）11月3日 - 1989年（平成元年）2月9日）は、日本の漫画家、アニメーター、医学博士。戦後日本においてストーリー漫画の手法を確立、現代にまでにつながる日本の漫画表現の基礎を作った。 大阪府豊能郡豊中町（現在の豊中市）に出生、5歳から兵庫県宝塚に育つ。旧制中学で大戦期を過ごし、大阪帝国大学附属医学専門部在学中の1946年1月1日に4コマ漫画『マアチャンの日記帳』（『少国民新聞』連載）で漫画家としてデビュー。1947年、酒井七馬原案の描き下ろし単行本『新宝島』がベストセラーとなり、大阪に赤本ブームを引き起こす。1950年より漫画雑誌に登場、『鉄腕アトム』『ジャングル大帝』『リボンの騎士』といったヒット作を次々と手がけた。 1963年、自作をもとに日本初のTVアニメシリーズ『鉄腕アトム』を制作、現代につながるTVアニメ制作に多大な影響を及ぼした。1960年代後半より一時低迷するも、『ブラック・ジャック』『三つ目がとおる』『ブッダ』などにより復活。また『陽だまりの樹』『アドルフに告ぐ』など青年漫画においても傑作を手がける。デビューから1989年の死去まで第一線で作品を発表し続け、存命中から「漫画の神様」と評された。 長男に手塚眞、長女に手塚るみ子、次女に手塚千以子がいる。また、姪に声優の松山薫、甥に俳優の手塚とおる。
- Osamu Tezuka was een tekenaar van manga's. Al vanaf in de lagere school tekende Tezuka manga's. Na zijn schooltijd begon Tezuka aan studies geneeskunde om net als zijn vader arts te worden. Tijdens zijn studententijd werkte hij aan verschillende manga's waaronder Jungle Taitei (Le Roi Leo). Na zijn diploma te hebben behaald verhuisde Tezuka naar Tokio om zich volledig aan tekenen te kunnen wijden. In 1952 ontstond Tetsuwan Atomu, waarmee hij internationale erkenning kreeg. Niet alleen op vlak van manga, ook op vlak van anime maakte Tezuka zich nuttig. Onder andere Metropolis en Astroboy werd in een animatiekleedje gestoken, en tal van andere producties ontsproten aan Tezuka's brein. Na een promotie tot dokter in medicijnen stichtte Tezuka een productiefirma Mushi Production AG, dat later omgedoopt werd tot Tezuka Productions. Tezuka was een bezige bij, bewijzen hiervan zijn de maar liefst 150.000 strippagina's die hij getekend heeft, 400 uitgegeven boeken en zeker 60 animatiefilms. Osamu Tezuka stierf in 1989 aan kanker. Maar zelfs in het ziekenhuis bleef hij bezig met manga's. Velen noemen Tezuka dan ook 'Manga no kamisama' (de god van manga).
- Osamu Tezuka var en japansk mangategner og animatør som blant annet sto bak animeserien Astro Boy. Hans banebrytende teknikker og nytenkingen innen sjangre medførte at han har blitt karakterisert som «Mangaens far». Den karakteristiske stilen med store øyne hos figurene ble oppfunnet av Tezuka som var inspirert av vestlige serier som for eksempel Betty Boop av Max Fleischer og Mikke Mus av Walt Disney. Han var opprinnelig utdannet lege, men henga seg fullstendig til produksjonen av manga. Storparten har aldri blitt oversatt fra japansk og er derfor utilgjengelig for et vestlig publikum. Osamus samlede verker har blitt utgitt i Japan, og består av 400 album på til sammen over 80 000 sider. Han har universitetsgrad i medisin, og begynte sin karriere som mangaskaper mens han studerte på universitetet. Hans kunnskaper om vitenskap og medisin har bidratt til å berike hans science fiction-orienterte tegneserier, spesielt Blackjack-seriene. Av berømte serier kan nevnes Astro Boy, Blackjack, Princess Knight, og Kimba the White Lion. Hans livsverk er en serie ved navn Hinotori - en historie om livet og døden. Den tok for seg en eponym føniks. Han ledet animasjonsstudioet Mushi Pro (mushi er japansk for «insekt», og pro en forkortelse for «produksjon»), en TV-animasjonsserie i Japan. Flere av mangategnerne med senere suksess har bodd i Tezukas leilighet, Tokiwa-so (endelsen so betyr liten, rimelig leilighet). Det innbefatter Shotaro Ishimori, Fujio Akatsuka, og Fujiko Fujio.
- Osamu Tezuka, japoński mangaka, reżyser, doktor medycyny i producent anime. Z racji swoich osiągnięć nazywany Bogiem Mangi, porównywany z Waltem Disneyem .
- Osamu Tezuka (手塚 治虫, Osamu Tezuka) foi um mangaká, ou seja, um desenhista de mangás, provavelmente o que mais influenciou esse estilo. Por isso, é lembrado por muitos no Japão como o "deus" do mangá ou o "pai do mangá moderno".
- Осаму Тэдзука — известный японский мангака, аниматор, врач и доктор медицинских наук. Внёс огромный вклад в дело становления аниме и манги. Тэдзуку часто называют «богом аниме и манги», поскольку именно его работы принесли этим стилевым направлениям популярность в Японии. Кроме того, Тэдзука оказал существенное влияние на эволюцию манги и аниме, заложив основы их будущего развития. Им был придуман характерный стиль отрисовки лица с увеличенными и сильно детализированными глазами. Тэдзука создал его под впечатлением от иностранных мультфильмов того времени, таких, как Микки Маус Уолта Диснея. Примером невероятной производительности Осаму может служить опубликованный в Японии сборник «Полное собрание манги Осаму Тэдзуки» (яп. 手塚治虫漫画全集, англ. Complete Manga Works of Tezuka Osamu), состоящий из практически 400 танкобонов или более, чем 80-ти тысяч страниц. Несмотря на название, в эту подшивку вошли только последние перерисовки избранных произведений. Полный же список опубликованных работ Тэдзуки включает в себя более семи сотен манг, занимающих около 170 тысяч страниц, и всё равно не охватывает его творчество целиком. Астробой, один из первых аниме-персонажей, созданный Осаму Тэдзукой Среди широко известных произведений Тэдзуки — Astro Boy, Black Jack, Princess Knight, Phoenix, Jungle Emperor Leo (Kimba the White Lion) (который, возможно, и вдохновил позднее компанию Диснея на создание мультфильма Король Лев), Adolf. Его существеннейшей работой стал Phoenix, история о жизни, смерти и Жар-птице, чья кровь дарует выпившему её бессмертие. Тэдзука признавался, что образ Жар-птицы был создан под впечатлением мультфильма Конёк-Горбунок советского мультрежиссёра И. П. Иванова-Вано. Тэдзука известен своими экспериментальными мультфильмами, такими как Jumping (1984, состоит полностью из тотальной анимации), Broken Down Film (1985, имитация дефектов плёнки и игра на этом), Legend of the Forest (1987, по ходу действия имитируются стили от зарождения анимации до 50-х годов) и др. Тэдзука возглавлял анимационную студию Mushi Production, которая первой в Японии создавала анимацию для показа по телевидению. Название студии обыгрывает один из символов кандзи («虫»), который встречается в записи имени Осаму. В 1989 году, в возрасте 60-ти лет, Тэдзука скончался от рака желудка. В 1994-м году в городе Такарадзука, где он вырос, открылся музей его памяти.
- Osamu Tezuka, född 3 november 1928, död 8 februari 1989. En av Japans mest kända och inflytelserika serieskapare och animatörer, producerade åtskilliga volymer med manga och dussintalet animerade filmer och tv-serier. Hans mest kända verk torde vara Astro Boy som fick stor uppmärksamhet och sändes i flertalet länder. Osamu Tezuka har ofta benämnts som Japans Walt Disney och han anses allmänt vara den person som la grunden till hela manga-vågen i Asien. Han har även producerat bland annat: Janguru Taitei (Kimba, det vita lejonet) Aru machikado no monogatari (Berättelser från ett gathörn) Osu (Hanne) Ningyo (Sjöjungfrun)
- Dr. Osamu Tezuka, Japon manga sanatçısı ve animatör idi. Osaka Bölgesi'nde doğdu, en çok, Astro Boy ve Kimba the White Lion adlı çalışmaları ile tanınıyordu. Genellikle Animenin Babası olarak itibar gösterilir ve Walt Disney'in Japon eşiti olduğu düşünülür.
- Тедзука Осаму – відомий японський манґака і аніматор. Відомий за величезний внесок, здійснений ним у справу становлення аніме і манґи. Тедзуку часто називають «богом аніме і манґи», оскільки саме його роботи принесли цим стильовим напрямам популярність в Японії. Крім того, Тедзука справив істотний вплив на еволюцію манґи і аніме, заклавши основи їх майбутнього розвитку. Ним був придуманий характерний стиль малюнку обличчя зі збільшеними і значно деталізованими очима. Тедзука створив його під враженням від іноземних мультфільмів того часу, таких, як «Міккі Маус» Уолта Діснея.
- 手塚治虫（1928年11月3日－1989年2月9日），日本漫画家、动画家、医生、医学博士。原名手塚 治，因喜愛昆蟲，所以把他的原名「治」改成日文中發音很像的步行虫的日文名称。日文汉字写作「治虫」。以後手塚治虫就成為了他的筆名。同时，他在作为一个医学家时仍使用原名手塚治。他大学时代就开始参加漫画活动。
|
| rdfs:comment
|
- Dr. Osamu Tezuka was a Japanese manga artist, animator, producer and medical doctor, although he never practiced medicine. Born in Osaka Prefecture, he is best known as the creator of Astro Boy and Kimba the White Lion. He is often credited as the "Father of Anime", and is often considered the Japanese equivalent to Walt Disney, who served as a major inspiration during his formative years.
- Osamu Tezuka war ein japanischer Arzt, Regisseur und Manga-Zeichner. Er war so maßgeblich in die Entwicklung des Mangas und des Animes der Nachkriegszeit involviert, dass er teilweise als „Manga no Kami-sama“ (漫画の神様, dt. „Gott des Manga“) bezeichnet wurde. Berühmte Figuren seines produktiven Schaffens sind beispielsweise Astro Boy, Black Jack, Prinzessin Saphir und Kimba.
- Osamu Tezuka va ser un dibuixant de manga i animador japonès, creador del personatge Astroboy.
- Osamu Tezuka oli japanilainen sarjakuvapiirtäjä. Hänet tunnetaan parhaiten Tetsuwan Atomin ja Kimba, valkoisen leijonan luojana. Edellä mainittua on joissakin yhteyksissä väitetty Disney-klassikon Leijonakuningas edeltäjäksi. Osamu Tezukaa on usein verrattu Walt Disneyyn ja häntä pidetäänkin Japanin Walt Disneynä sekä anime- ja manga-kulttuurin luojana. 1950-luvulla hänellä oli keskeinen vaikutus shojo tyyliin Princess Knight - tarinallaan.
- Osamu Tezuka (手塚 治, Tezuka Osamu), né le 3 novembre 1928 à Toyonaka, dans la préfecture d'Ōsaka, et décédé le 9 février 1989 à Tōkyō, est un dessinateur japonais de manga et un animateur, character designer, producteur et scénariste d'anime, travaillant sous le pseudonyme homophone 手塚 治虫 . Un prix, le prix Tezuka, existe depuis 1997 et a pour but de récompenser un mangaka dont le style correspond le plus à celui de Osamu Tezuka.
- La sua prolificità e le sue tecniche e generi pionieristici gli sono valsi i soprannomi di "padre dei manga" o addirittura "dio dei manga" (Manga no Kamisama). Uno dei tratti distintivi dell'animazione giapponese, gli "occhioni", furono inventati da Tezuka, che si basò su cartoni animati dell'epoca come Betty Boop di Max Fleischer e Topolino di Walt Disney.
- Osamu Tezuka was een tekenaar van manga's. Al vanaf in de lagere school tekende Tezuka manga's. Na zijn schooltijd begon Tezuka aan studies geneeskunde om net als zijn vader arts te worden. Tijdens zijn studententijd werkte hij aan verschillende manga's waaronder Jungle Taitei (Le Roi Leo). Na zijn diploma te hebben behaald verhuisde Tezuka naar Tokio om zich volledig aan tekenen te kunnen wijden. In 1952 ontstond Tetsuwan Atomu, waarmee hij internationale erkenning kreeg.
- Osamu Tezuka var en japansk mangategner og animatør som blant annet sto bak animeserien Astro Boy. Hans banebrytende teknikker og nytenkingen innen sjangre medførte at han har blitt karakterisert som «Mangaens far». Den karakteristiske stilen med store øyne hos figurene ble oppfunnet av Tezuka som var inspirert av vestlige serier som for eksempel Betty Boop av Max Fleischer og Mikke Mus av Walt Disney. Han var opprinnelig utdannet lege, men henga seg fullstendig til produksjonen av manga.
- Osamu Tezuka, japoński mangaka, reżyser, doktor medycyny i producent anime. Z racji swoich osiągnięć nazywany Bogiem Mangi, porównywany z Waltem Disneyem .
- Osamu Tezuka (手塚 治虫, Osamu Tezuka) foi um mangaká, ou seja, um desenhista de mangás, provavelmente o que mais influenciou esse estilo. Por isso, é lembrado por muitos no Japão como o "deus" do mangá ou o "pai do mangá moderno".
- Osamu Tezuka, född 3 november 1928, död 8 februari 1989. En av Japans mest kända och inflytelserika serieskapare och animatörer, producerade åtskilliga volymer med manga och dussintalet animerade filmer och tv-serier. Hans mest kända verk torde vara Astro Boy som fick stor uppmärksamhet och sändes i flertalet länder. Osamu Tezuka har ofta benämnts som Japans Walt Disney och han anses allmänt vara den person som la grunden till hela manga-vågen i Asien.
- Dr. Osamu Tezuka, Japon manga sanatçısı ve animatör idi. Osaka Bölgesi'nde doğdu, en çok, Astro Boy ve Kimba the White Lion adlı çalışmaları ile tanınıyordu. Genellikle Animenin Babası olarak itibar gösterilir ve Walt Disney'in Japon eşiti olduğu düşünülür.
- Тедзука Осаму – відомий японський манґака і аніматор. Відомий за величезний внесок, здійснений ним у справу становлення аніме і манґи. Тедзуку часто називають «богом аніме і манґи», оскільки саме його роботи принесли цим стильовим напрямам популярність в Японії.
- 手塚治虫（1928年11月3日－1989年2月9日），日本漫画家、动画家、医生、医学博士。原名手塚 治，因喜愛昆蟲，所以把他的原名「治」改成日文中發音很像的步行虫的日文名称。日文汉字写作「治虫」。以後手塚治虫就成為了他的筆名。同时，他在作为一个医学家时仍使用原名手塚治。他大学时代就开始参加漫画活动。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
