| dbpedia-owl:abstract
|
- The Kingdom of Ormus (also known as Ohrmuzd, Hormuz, and Ohrmazd; Portuguese Ormuz) was a 10th to 17th century kingdom located within the Persian Gulf and extending as far as the Strait of Hormuz. The Kingdom was established by Arab princes in the 10th century who in 1262 came under the suzerainty of Persia, before becoming a client state of the Portuguese Empire. The kingdom received its name from the fortified port city which served as its capital. It was one of the most important ports in the Middle East at the time as it controlled seaway trading routes through the Persian Gulf to India and East Africa. This port was probably located on Hormuz Island, which is located near the modern city of Bandar-e Abbas. The name of the port, the island, and the kingdom is Iranian and ultimately derives from that of the Zoroastrian deity, Ahura Mazda, which becomes Ohrmazd in Pahlavi, Hirmiz in Manichaean Middle Persian, and Hormoz in New-Persian. The Strait of Hormuz is a narrow, strategically important waterway between the Gulf of Oman in the southeast and the Persian Gulf in the southwest. On the north coast is Iran and on the south coast is the United Arab Emirates and Musandam, an exclave of Oman.
- Ormuz fue una antigua ciudad en la isla y estrecho del mismo nombre, en la entrada al golfo Pérsico. El reino de Ormuz fue durante los siglos X al XVII un reino ubicado dentro del golfo Pérsico y que se extendía hasta el estrecho de Ormuz. El reino fue establecido por los príncipes árabes en el siglo X y en 1262 vino a caer bajo la soberanía de Persia, antes de convertirse en estado tributario del Imperio portugués. El reino recibe su nombre de la ciudad portuaria fortificada que era su capital. Era uno de los puertos más importantes en Oriente Medio en la época pues controlaba las rutas comerciales marítimas a través del golfo Pérsico a la India y África oriental. Este puerto probablemente estaba en la isla de Ormuz, que se ubica cerca de la ciudad moderna de Bandar Abbas. El nombre del puerto, la isla y el reino es iraní y en último término deriva de la deidad zoroastriana Ahura Mazda, que se convierte en Ohrmazd en persa pahlavi, Hirmiz en persia medio maniqueo y Hormoz en neo-persa.
- Ormus (eller Ormuz, Ohrmuzd, Hormuz, Ohrmazd) var et kongerike knyttet til havnebyen Ormus i ytre del av Den persiske bukt med kjerneområdet for sin direktekontroll ved Hormuzstredet. Riket blomstret fra 1200- til 1600-tallet. Rikets hovedstad Ormus, som lå på øya Ormus (Hormuz), var en betydelig handelsby på handelsveien til India og en av de viktigste havner i Midtøsten. Det var etter at byen fikk kontroll over slavehandelen mellom Arabia, Afrika og Persia at byen kunne bygge seg opp som selvstendig kongerike på 1200-tallet. I sine velmaktsdager hadde riket en stor og aktiv handelsflåte og dessuten en mektig krigsflåte på inntil 500 skip. De var imidlertid ikke bestykket med kanoner. I september 1507 kom den portugisiske sjøfareren Afonso de Albuquerque til øya. Han skulle bli Portugals guvernør i India. Den 1. april 1515 vendte han tilbake til Ormus og lot bygge befestningen Forte de Nossa Senhora da Conceição de Ormuz der. De bygde også et fort på den mindre øya Queixome litt lenger inn og mer sentralt i skipsleden ut av Persiagulfen. Mellom 1515 og 1622 hadde portugiserne kontroll over byen slik at kongeriket Ormus var et lydrike under dem. Det ble erobret på midten av 1600-tallet av Oman, men kom snart etter inn under Persia. Det er ikke lenger noen større havn på øya Hormuz. Øya har 3000 innbyggere (2008), og den sjøfart som bedrives er for det meste fiske eller sigarettsmugling.
- Ficheiro:Braun Hormus HAAB. jpg Ormuz ("Civitates Orbis Terrarum", 1572) Ormuz foi uma antiga cidade na ilha e estreito do mesmo nome, à entrada do Golfo Pérsico. Por ela eram escoados os gêneros exóticos transportados pelas caravanas de Bassorá ou Alepo rumo ao mar Mediterrâneo, por onde alcançavam a Europa. Na seqüência da expansão portuguesa na Índia, em Outubro de 1507, Afonso de Albuquerque atacou esta cidade, dominando-a, e quase conseguiu concluir a construção do Forte de Nossa Senhora da Vitória, se não fosse a deserção de três capitães portugueses. Foi forçado a abandoná-la em Janeiro de 1508. Em 1 de Abril de 1515, Albuquerque, já governador da Índia, regressou a Ormuz, onde reconstruiu a fortificação e estabeleceu a suserania portuguesa, subordinada ao Estado da Índia. Data desta fase a descrição da cidade, pelo cronista português: "A cidade de Ormuz està situada em hua pequena ilha chamada Gerum que jaz quasi na garganta de estreito do mar Parseo tam perto da costa da terra de Persia que avera de hua a outra tres leguoas e dez da outra Arabia e terà em roda pouco mais de tres leguoas: toda muy esterele e a mayor parte hua mineira de sal e enxolfre sem naturalmente ter hum ramo ou herva verde. A cidade em sy é muy magnifica em edificios, grossa em tracto por ser hua escala onde concorrem todalas mercadorias orientaes e occidentaes a ella, e as que vem da Persea, Armenia e Tartaria que lhe jazem ao norte: de maneira que nam tendo a ilha em sy cousa propria, per carreto tem todalas estimadas do mundo /..... / a cidade é tam viçosa e abastada, que dizem os moradores della que o mundo é hum anel e Ormuz hua pedra preciosa engastada nelle" No contexto da Dinastia Filipina, as possessões portuguesas em todo o mundo tornaram-se alvo de ataques dos inimigos de Espanha. Após a queda do Forte de Queixome, uma flotilha Persa com mais de 3.000 homens e o apoio de seis embarcações Inglesas, colocaram cerco ao Forte de Ormuz. Os Persas ofereceram ao comandante português da praça a ilha de Qeshm em troca de 500.000 patacas e o porto de Julfar, na costa da Arábia, recém-conquistado aos portugueses por uma força combinada de Árabes e Persas. A oferta, entretanto, foi recusada e, em poucos meses, a ilha de Ormuz era perdida para os Persas e seus aliados Ingleses. A guarnição e a população portuguesa na ilha, cerca de 2.000 pessoas, foram enviadas para Mascate.
- För etymologiskt besläktade ord, se Hormuz. Ormus (även Ormuz, Ohrmuzd, Hormuz, Ohrmazd; se vidare Hormuz) var ett rike runt Persiska viken, främst Hormuzsundet, från 1200- till 1600-talet. Rikets huvudstad med samma namn, belägen på ön Hormuz, var en betydande handelsstad på handelsvägen till Indien med en av de viktigaste hamnarna i Mellanöstern. Genom att kontrollera slavhandeln mellan Arabien, Afrika och Persien kunde en stadsstat uppstå på 1200-talet. Mellan 1515 och 1622 hade portugiserna kontroll över staden. Den erövrades i mitten av 1600-talet av Oman, för att senare övergå till Persien.
- Ормуз — арабское торговое государство XIV—XVII веков на берегу Ормузского пролива. Контролировало невольничие рынки африканского побережья и морской торговый путь из Египта в Индию. Столицей был город Ормуз на одноимённом острове, поблизости современного Бендер-Аббаса. В 1507 году покорено португальцами под предводительством Албукерки. Значительную часть населения составляли мандеи. В 1622 году португальцы были вытеснены с острова шахом Аббасом I при содействии английского флота.
- 忽里模子是一个10世纪到17世纪位于波斯湾霍尔木兹海峡附近的古国，是10世纪由阿拉伯贵族建立，1262年成为波斯的附属国，后来又成为葡萄牙帝国的附庸。其同名首都、港口忽里模子在今波斯湾东口霍尔木兹海峡内的霍尔木兹岛，地处东西方交通要地，商业繁盛。马可·波罗（1293年）、郑和（1414年）等都曾到过该地。1515年到1622年期间，该地被葡萄牙占领。1622年，伊朗萨非王朝的沙阿阿拔斯一世在英国舰队的帮助下从葡萄牙手中夺回了此地。该地并入伊朗。“忽里模子”一名见于《元史·地理志·西北地附录》。《明史·外国列传》和《星槎胜览》中译作“忽鲁谟斯”，《瀛涯胜览》中译作“忽鲁谟厮”。
|
| rdfs:comment
|
- Ормуз — арабское торговое государство XIV—XVII веков на берегу Ормузского пролива. Контролировало невольничие рынки африканского побережья и морской торговый путь из Египта в Индию. Столицей был город Ормуз на одноимённом острове, поблизости современного Бендер-Аббаса. В 1507 году покорено португальцами под предводительством Албукерки. Значительную часть населения составляли мандеи. В 1622 году португальцы были вытеснены с острова шахом Аббасом I при содействии английского флота.
- 忽里模子是一个10世纪到17世纪位于波斯湾霍尔木兹海峡附近的古国，是10世纪由阿拉伯贵族建立，1262年成为波斯的附属国，后来又成为葡萄牙帝国的附庸。其同名首都、港口忽里模子在今波斯湾东口霍尔木兹海峡内的霍尔木兹岛，地处东西方交通要地，商业繁盛。马可·波罗（1293年）、郑和（1414年）等都曾到过该地。1515年到1622年期间，该地被葡萄牙占领。1622年，伊朗萨非王朝的沙阿阿拔斯一世在英国舰队的帮助下从葡萄牙手中夺回了此地。该地并入伊朗。“忽里模子”一名见于《元史·地理志·西北地附录》。《明史·外国列传》和《星槎胜览》中译作“忽鲁谟斯”，《瀛涯胜览》中译作“忽鲁谟厮”。
- The Kingdom of Ormus (also known as Ohrmuzd, Hormuz, and Ohrmazd; Portuguese Ormuz) was a 10th to 17th century kingdom located within the Persian Gulf and extending as far as the Strait of Hormuz. The Kingdom was established by Arab princes in the 10th century who in 1262 came under the suzerainty of Persia, before becoming a client state of the Portuguese Empire. The kingdom received its name from the fortified port city which served as its capital.
- Ormuz fue una antigua ciudad en la isla y estrecho del mismo nombre, en la entrada al golfo Pérsico. El reino de Ormuz fue durante los siglos X al XVII un reino ubicado dentro del golfo Pérsico y que se extendía hasta el estrecho de Ormuz. El reino fue establecido por los príncipes árabes en el siglo X y en 1262 vino a caer bajo la soberanía de Persia, antes de convertirse en estado tributario del Imperio portugués.
- Ormus (eller Ormuz, Ohrmuzd, Hormuz, Ohrmazd) var et kongerike knyttet til havnebyen Ormus i ytre del av Den persiske bukt med kjerneområdet for sin direktekontroll ved Hormuzstredet. Riket blomstret fra 1200- til 1600-tallet. Rikets hovedstad Ormus, som lå på øya Ormus (Hormuz), var en betydelig handelsby på handelsveien til India og en av de viktigste havner i Midtøsten.
- Ficheiro:Braun Hormus HAAB. jpg Ormuz ("Civitates Orbis Terrarum", 1572) Ormuz foi uma antiga cidade na ilha e estreito do mesmo nome, à entrada do Golfo Pérsico. Por ela eram escoados os gêneros exóticos transportados pelas caravanas de Bassorá ou Alepo rumo ao mar Mediterrâneo, por onde alcançavam a Europa.
- För etymologiskt besläktade ord, se Hormuz. Ormus (även Ormuz, Ohrmuzd, Hormuz, Ohrmazd; se vidare Hormuz) var ett rike runt Persiska viken, främst Hormuzsundet, från 1200- till 1600-talet. Rikets huvudstad med samma namn, belägen på ön Hormuz, var en betydande handelsstad på handelsvägen till Indien med en av de viktigaste hamnarna i Mellanöstern. Genom att kontrollera slavhandeln mellan Arabien, Afrika och Persien kunde en stadsstat uppstå på 1200-talet.
|
