| dbo:abstract
|
- Als Orlop oder auch Orlopdeck bezeichnet man das unterste Deck eines Schiffs. Im moderneren Sinn besonders bei Schiffen, die mit mindestens drei oder mehr Decks ausgestattet sind. Die Wortentstehung ist auf das späte Mittelalter zurückzuführen und soll sich vom niederländischen Wort overloop für (hin)überlaufen oder ausbreiten ableiten. (de)
- En naŭtiko, la orlopo estas la plej malsupra ferdeko en ŝipo. (eo)
- L'orlop est le pont le plus bas d'un navire dont la majeure partie est située en dessous de la ligne de flottaison. Sur les anciens navires c'était le pont où les câbles et les cordages étaient entreposés et où les blessés de guerre étaient soignés. Il servait également de lieux de repos à l'équipage. Le terme est actuellement utilisé pour qualifier le pont le plus bas d'un navire moderne qui comporte au minimum 3 ponts. (fr)
- En náutica, el Sollado es la cubierta por lo común corrida de popa a proa, que se establece sobre durmientes y baos vacíos debajo de la primera en los navíos, de la batería en las fragatas y de la superior en los buques de pozo, y a veces, suele ser levadiza o de cuarteles. (fr. Faux pont; ing. Orlop deck; Falso ponte; Falsa coperta) Por extensión se llama así tradicionalmente en la Armada a las estancias de los cuarteles dedicadas a dormir la marinería. (es)
- The orlop is the lowest deck in a ship (except for very old ships). It is the deck or part of a deck where the cables are stowed, usually below the water line. It has been suggested the name originates from "overlooping" of the cables, or alternatively, that the name is a corruption of "overlap", referring to an overlapping, balcony-like half deck occupying a portion of the ship's lowest deck space. According to the Oxford English Dictionary, the word descends from Dutch overloop from the verb overlopen, "to run (over); extend". (en)
- Orlop merupakan terendah dalam sebuah kapal (kecuali untuk kapal yang sangat tua). Geladak tersebut adalah geladak atau bagian dari geladak tempat kabel disimpan, biasanya di bawah garis air. (in)
- De koebrug was het laagste dek in een schip boven het laadruim, bijvoorbeeld in grote oorlogsschepen. Het was het dek of een deel van het dek onder de waterlijn waar kabels en trossen werden opgeslagen, oorlogsgewonden werden verpleegd en de bemanning zijn rustplaats had. De term koebrug wordt nog steeds gebruikt in het maritieme jargon voor het laagste dek van een schip met drie of meer dekken boven het laadruim. (nl)
- Kubryk – wspólne, wieloosobowe pomieszczenie mieszkalne załogi stosowane dawniej na okrętach i statkach. Kubryk był zwykle w dziobowej części statku w odróżnieniu od pomieszczeń oficerów w części rufowej. Dziś kubrykiem nazywa się na wspólne pomieszczenie mieszkalne uczniów lub studentów, którzy odbywają praktyki morskie.
* Kubryk na szkunerze – rysunek z 1889
* Kubryk na ORP Błyskawica
* Kubryk praktykantów na Darze Młodzieży (pl)
- Кубрик (нидерл. Koebrug) — жилое помещение для команды корабля. В кубриках традиционно размещали матросский состав, в то время как офицеров обеспечивали каютами. Во времена парусного флота «кубриком» именовали нижнюю палубу, где команду располагали для сна, сначала прямо на палубе, затем в подвесных койках. В настоящее время кубрики практически исчезли на судах гражданского флота, но являются обычными для военных кораблей. (ru)
- Ку́брик (нід. koebrug — «нижня палуба», «сходня») — житлове приміщення для всієї команди корабля або його частини. У кубриках традиційно розміщувався матроський склад, у той час як офіцери забезпечувалися каютами. У часи вітрильного флоту кубриком іменувалася нижня палуба (орлопдек), де команда розташовувалася для сну, спочатку прямо на палубі, потім в підвісних ліжках. У носовій і кормовій частинах трюму могли влаштовувати помости — так званий навісний кубрик. На теперішній час кубрики практично зникли на суднах цивільного флоту, але є звичайними для військових кораблів. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1436 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Als Orlop oder auch Orlopdeck bezeichnet man das unterste Deck eines Schiffs. Im moderneren Sinn besonders bei Schiffen, die mit mindestens drei oder mehr Decks ausgestattet sind. Die Wortentstehung ist auf das späte Mittelalter zurückzuführen und soll sich vom niederländischen Wort overloop für (hin)überlaufen oder ausbreiten ableiten. (de)
- En naŭtiko, la orlopo estas la plej malsupra ferdeko en ŝipo. (eo)
- L'orlop est le pont le plus bas d'un navire dont la majeure partie est située en dessous de la ligne de flottaison. Sur les anciens navires c'était le pont où les câbles et les cordages étaient entreposés et où les blessés de guerre étaient soignés. Il servait également de lieux de repos à l'équipage. Le terme est actuellement utilisé pour qualifier le pont le plus bas d'un navire moderne qui comporte au minimum 3 ponts. (fr)
- En náutica, el Sollado es la cubierta por lo común corrida de popa a proa, que se establece sobre durmientes y baos vacíos debajo de la primera en los navíos, de la batería en las fragatas y de la superior en los buques de pozo, y a veces, suele ser levadiza o de cuarteles. (fr. Faux pont; ing. Orlop deck; Falso ponte; Falsa coperta) Por extensión se llama así tradicionalmente en la Armada a las estancias de los cuarteles dedicadas a dormir la marinería. (es)
- The orlop is the lowest deck in a ship (except for very old ships). It is the deck or part of a deck where the cables are stowed, usually below the water line. It has been suggested the name originates from "overlooping" of the cables, or alternatively, that the name is a corruption of "overlap", referring to an overlapping, balcony-like half deck occupying a portion of the ship's lowest deck space. According to the Oxford English Dictionary, the word descends from Dutch overloop from the verb overlopen, "to run (over); extend". (en)
- Orlop merupakan terendah dalam sebuah kapal (kecuali untuk kapal yang sangat tua). Geladak tersebut adalah geladak atau bagian dari geladak tempat kabel disimpan, biasanya di bawah garis air. (in)
- De koebrug was het laagste dek in een schip boven het laadruim, bijvoorbeeld in grote oorlogsschepen. Het was het dek of een deel van het dek onder de waterlijn waar kabels en trossen werden opgeslagen, oorlogsgewonden werden verpleegd en de bemanning zijn rustplaats had. De term koebrug wordt nog steeds gebruikt in het maritieme jargon voor het laagste dek van een schip met drie of meer dekken boven het laadruim. (nl)
- Kubryk – wspólne, wieloosobowe pomieszczenie mieszkalne załogi stosowane dawniej na okrętach i statkach. Kubryk był zwykle w dziobowej części statku w odróżnieniu od pomieszczeń oficerów w części rufowej. Dziś kubrykiem nazywa się na wspólne pomieszczenie mieszkalne uczniów lub studentów, którzy odbywają praktyki morskie.
* Kubryk na szkunerze – rysunek z 1889
* Kubryk na ORP Błyskawica
* Kubryk praktykantów na Darze Młodzieży (pl)
- Кубрик (нидерл. Koebrug) — жилое помещение для команды корабля. В кубриках традиционно размещали матросский состав, в то время как офицеров обеспечивали каютами. Во времена парусного флота «кубриком» именовали нижнюю палубу, где команду располагали для сна, сначала прямо на палубе, затем в подвесных койках. В настоящее время кубрики практически исчезли на судах гражданского флота, но являются обычными для военных кораблей. (ru)
- Ку́брик (нід. koebrug — «нижня палуба», «сходня») — житлове приміщення для всієї команди корабля або його частини. У кубриках традиційно розміщувався матроський склад, у той час як офіцери забезпечувалися каютами. У часи вітрильного флоту кубриком іменувалася нижня палуба (орлопдек), де команда розташовувалася для сну, спочатку прямо на палубі, потім в підвісних ліжках. У носовій і кормовій частинах трюму могли влаштовувати помости — так званий навісний кубрик. На теперішній час кубрики практично зникли на суднах цивільного флоту, але є звичайними для військових кораблів. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Orlop (de)
- Orlopo (eo)
- Sollado (es)
- Geladak Orlop (in)
- Pont Orlop (fr)
- Koebrug (nl)
- Orlop deck (en)
- Kubryk (pl)
- Кубрик (морской термин) (ru)
- Кубрик (морський термін) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:shipDecks
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
