| dbpedia-owl:abstract
|
- Als Orishas werden die Götter in der Religion der Yoruba und in den darauf beruhenden afroamerikanischen Religionen wie der kubanischen Santería und der brasilianischen Candomblé und Umbanda bezeichnet. In Amerika werden die Orishas in den meisten Religionen synkretistisch mit katholischen Heiligen verbunden. Im haitianischen Voodoo entsprechen den Orishas die teilweise identischen Loas. Bei den Yoruba mit dem Zentrum in Ile-Ife gibt es hunderte von Orishas. Die Orishas unterscheiden sich regional in ihrer Bedeutung, ihren Aspekten und ihren Beziehungen, die in Erzählungen überliefert werden. Beim Sklaventransport nach Amerika verschwanden regionale und für das Leben in der Diaspora wirkungslose Orishas. In der kubanischen Santería werden nur noch ein paar Dutzend Orishas verehrt, die hier sehr viel weniger variieren, als bei den Yoruba. Ihnen sind Farben, Zahlen, Pflanzen, Klänge, Rhythmen, Lieblingsspeisen und Lieblingsgetränke zugeordnet. Über den Orishas steht Olorun. Er ist als einziger allmächtig. Seine Macht ist so groß, dass es für die Gläubigen zu gefährlich wäre, direkten Kontakt mit ihm aufzunehmen. Daher gibt es keine Zeremonien, die Olorun direkt ansprechen. Die Orishas haben dagegen menschliche Züge mit Fehlern und Schwächen. Sie dienen als Vermittler zwischen den Menschen und Olorun. Die Orishas sind im Prinzip alle gleich mächtig, jedoch wird Obatala und Yemayá eine übergeordnete Rolle zugeordnet. Eine weitere Sonderrolle hat Eshu. Er ist menschlicher als die anderen Orishas und wird eher den Geistern zugerechnet. Er ist Türhüter und Götterbote und muss bei allen Ritualen als erster begrüßt werden und auch als erster seine Opfergaben erhalten. Seit 2005 ist der Hain der Orisha Osun ein UNESCO-Welterbe und das Ifá-Orakel des Orisha Òrúnmìlà ein UNESCO Meisterwerk der Menschheit.
- An Orisha (also spelled Orisa or Orixa) is a spirit or deity that reflects one of the manifestations of Olodumare (God) in the Yoruba spiritual or religious system. (Olodumare is also known by various other names including Olorun, Eledumare, Eleda and Olofin-Orun). This religion has found its way throughout the world and is now expressed in practices as varied as Candomblé, Lucumí/Santería, Shango in Trinidad, Anago and Oyotunji, as well as in some aspects of Umbanda, Winti, Obeah, Vodun and a host of others. These varieties or spiritual lineages as they are called are practiced throughout areas of Nigeria, the Republic of Benin, Togo, Brazil, Cuba, Dominican Republic, Guyana, Haiti, Jamaica, Puerto Rico, Suriname, Trinidad and Tobago, the United States, Uruguay and Venezuela among others. As interest in African indigenous religions (spiritual systems) grows, Orisha communities and lineages can be found in parts of Europe and Asia as well. While this may vary, some scholars estimate there could be more than 100 million adherents of this spiritual tradition worldwide.
- De acuerdo con la mitología yoruba, un orishá, orisá u orichá es una Divinidad hija y manifestación directa de Olóòrun (u Olódumàrè).
- Gli Orisha o Oriscià (noti anche come Oricha in spagnolo, Òrìsà in yoruba, Orixá in portoghese) sono semidivinità appartenenti originariamente alla mitologia del popolo Yoruba dell'Africa occidentale, il cui culto si è diffuso a partire dal XVII secolo anche nelle religioni sincretiche afroamericane. Nei culti sincretici gli Orisha sono spesso messi in relazione con i santi cristiani. Dalla tradizione degli Orisha derivano i Loa del Vodun.
- Een orisha is een bovennatuurlijk wezen uit verschillende Afrikaanse religies, met name de religie van de Yoruba en de Ifa-religie. Elementen van deze religies zijn door slaven meegenomen naar het Amerikaanse continent. Hierdoor komen de orisha's voor in verschillende - van oorsprong Afrikaanse - religies binnen dat continent, zoals onder andere in de Cubaanse santería, de Braziliaanse candomblé, de Haïtiaanse vodou en de Surinaamse winti.
- Orisha (også stavet Orisa eller Orixa) er en ånd eller guddommelighet som reflekterer en av Oludumares (Gud) manifestasjoner i jorubareligionen. Denne trosretningen har med slavehandelen av afrikanere funnet veien til den nye verden, og er nå uttrykt i ulike versjoner som inkluderer blant annet Condomblé, Lucumí/Santeria, voodoo og noen aspekter ved Umbanda.
- Orisza (w języku joruba òrìsà) - bóstwa pochodzenia zachodnioafrykańskiego, bezpośrednia manifestacja najwyższego boga, nazywanego Olóòrun (Olódumàrè).
- Na mitologia yoruba, orixás são divindades ou semideuses criados pelo deus supremo Olorun. Os orixás são guardiões dos elementos da natureza e representam todos os seus domínios no aye (a realidade física em que os humanos estão inseridos segundo a tradição iorubá). Também existem orixás intermediários entre os homens e o panteão africano que não são considerados deuses, são considerados "ancestrais divinizados após à morte". Os orixás são cultuados no Brasil, Cuba, República Dominicana, Porto Rico, Jamaica, Guiana, Trinidad e Tobago, Estados Unidos, México e Venezuela.
- Ориша́, — духи, эманации единого бога Олодумаре (Творца) в религии африканского народа йоруба — Ифа, кубинской сантерия и ряде афро-бразильских культов, таких, как Умбанда и Кандомбле. Они являются посредниками между Миром Духа и Миром Земли. Считается, что Олодумаре при создании мира очень устал от своей работы и не отвечает на молитвы, поэтому последователи традиции молятся Ориша — тем, кто всегда перемещается между небом и землей. По традиционным верованиям, существуют 801 Ирунмоле (Irunmole — Чистый Дух). 400 из них постоянно находятся в Орун (Orun, Мире Духа), остальные же 401 постоянно перемещаются из Орун в Айе (Aye, Мир Земли) и обратно. Таким образом они поддерживают жизнь на Земле, а также порядок и равновесие.
- Les orishas, ou orixás, sont des divinités afro-américaines originaires d'Afrique, et plus précisément des traditions religieuses yoruba. On les retrouve dans plusieurs pays africains ainsi que dans de nombreux pays américains, où ils ont été introduits par la traite des Noirs, qui a frappé les populations yoruba de façon particulièrement lourde. Ils sont vénérés en Afrique, en particulier au Nigéria et au Bénin. Dans les Amériques, on les rencontre surtout dans le candomblé brésilien, sous le nom d'orixás. Ils sont également les divinités de la santeria des Caraïbes. Les orishas sont proches des vodun du Dahomey, que l'on retrouve dans le vaudou. Ce sont des êtres d'essence divine qui représentent les forces de la nature. Dans les pays d'Amérique latine, la pression exercée par le catholicisme s'est traduit par un rapprochement entre les orixás et les personnages vénérés dans la religion catholique (Notre-Dame, ou encore les différents saints).
|
| rdfs:comment
|
- De acuerdo con la mitología yoruba, un orishá, orisá u orichá es una Divinidad hija y manifestación directa de Olóòrun (u Olódumàrè).
- Gli Orisha o Oriscià (noti anche come Oricha in spagnolo, Òrìsà in yoruba, Orixá in portoghese) sono semidivinità appartenenti originariamente alla mitologia del popolo Yoruba dell'Africa occidentale, il cui culto si è diffuso a partire dal XVII secolo anche nelle religioni sincretiche afroamericane. Nei culti sincretici gli Orisha sono spesso messi in relazione con i santi cristiani. Dalla tradizione degli Orisha derivano i Loa del Vodun.
- Een orisha is een bovennatuurlijk wezen uit verschillende Afrikaanse religies, met name de religie van de Yoruba en de Ifa-religie. Elementen van deze religies zijn door slaven meegenomen naar het Amerikaanse continent. Hierdoor komen de orisha's voor in verschillende - van oorsprong Afrikaanse - religies binnen dat continent, zoals onder andere in de Cubaanse santería, de Braziliaanse candomblé, de Haïtiaanse vodou en de Surinaamse winti.
- Orisha (også stavet Orisa eller Orixa) er en ånd eller guddommelighet som reflekterer en av Oludumares (Gud) manifestasjoner i jorubareligionen. Denne trosretningen har med slavehandelen av afrikanere funnet veien til den nye verden, og er nå uttrykt i ulike versjoner som inkluderer blant annet Condomblé, Lucumí/Santeria, voodoo og noen aspekter ved Umbanda.
- Orisza (w języku joruba òrìsà) - bóstwa pochodzenia zachodnioafrykańskiego, bezpośrednia manifestacja najwyższego boga, nazywanego Olóòrun (Olódumàrè).
- Als Orishas werden die Götter in der Religion der Yoruba und in den darauf beruhenden afroamerikanischen Religionen wie der kubanischen Santería und der brasilianischen Candomblé und Umbanda bezeichnet. In Amerika werden die Orishas in den meisten Religionen synkretistisch mit katholischen Heiligen verbunden. Im haitianischen Voodoo entsprechen den Orishas die teilweise identischen Loas. Bei den Yoruba mit dem Zentrum in Ile-Ife gibt es hunderte von Orishas.
- An Orisha (also spelled Orisa or Orixa) is a spirit or deity that reflects one of the manifestations of Olodumare (God) in the Yoruba spiritual or religious system. (Olodumare is also known by various other names including Olorun, Eledumare, Eleda and Olofin-Orun).
- Na mitologia yoruba, orixás são divindades ou semideuses criados pelo deus supremo Olorun. Os orixás são guardiões dos elementos da natureza e representam todos os seus domínios no aye (a realidade física em que os humanos estão inseridos segundo a tradição iorubá). Também existem orixás intermediários entre os homens e o panteão africano que não são considerados deuses, são considerados "ancestrais divinizados após à morte".
- Ориша́, — духи, эманации единого бога Олодумаре (Творца) в религии африканского народа йоруба — Ифа, кубинской сантерия и ряде афро-бразильских культов, таких, как Умбанда и Кандомбле. Они являются посредниками между Миром Духа и Миром Земли. Считается, что Олодумаре при создании мира очень устал от своей работы и не отвечает на молитвы, поэтому последователи традиции молятся Ориша — тем, кто всегда перемещается между небом и землей.
- Les orishas, ou orixás, sont des divinités afro-américaines originaires d'Afrique, et plus précisément des traditions religieuses yoruba. On les retrouve dans plusieurs pays africains ainsi que dans de nombreux pays américains, où ils ont été introduits par la traite des Noirs, qui a frappé les populations yoruba de façon particulièrement lourde. Ils sont vénérés en Afrique, en particulier au Nigéria et au Bénin.
|
