Ferit Orhan Pamuk (born on 7 June 1952 in Istanbul) generally known simply as Orhan Pamuk, is a Turkish novelist. He is also the Robert Yik-Fong Tam Professor in the Humanities at Columbia University, where he teaches comparative literature and writing. One of Turkey's most prominent novelists, his work has sold over seven million books in more than fifty languages, making him the country's best-selling writer.

PropertyValue
dbpedia-owl:Artist/movement
dbpedia-owl:Person/activeYearsEndDate
  • 1974-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/activeYearsStartDate
  • 1974-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/award
dbpedia-owl:Person/birthDate
  • 1952-06-07 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/birthPlace
dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
  • 119104687
dbpedia-owl:Person/influencedBy
dbpedia-owl:Person/nationality
dbpedia-owl:Person/occupation
dbpedia-owl:Writer/notableWork
dbpedia-owl:activeYearsEndDate
  • 1974-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:activeYearsStartDate
  • 1974-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:award
dbpedia-owl:birthDate
  • 1952-06-07 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:influencedBy
dbpedia-owl:movement
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:notableWork
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Ferit Orhan Pamuk (born on 7 June 1952 in Istanbul) generally known simply as Orhan Pamuk, is a Turkish novelist. He is also the Robert Yik-Fong Tam Professor in the Humanities at Columbia University, where he teaches comparative literature and writing. One of Turkey's most prominent novelists, his work has sold over seven million books in more than fifty languages, making him the country's best-selling writer. Pamuk is the recipient of numerous literary awards, including the Nobel Prize in Literature 2006—the first Nobel Prize to be awarded to a Turkish citizen.
  • Orhan Pamuk ist ein türkischer Schriftsteller. Er gilt als einer der wichtigsten Schriftsteller seines Landes und ist Träger des Literatur-Nobelpreises 2006. In seiner Erzählkunst vermittelt er zwischen dem modernen europäischen Roman und der mystischen Tradition des Orients. Sein Werk ist mittlerweile in 35 Sprachen übersetzt und in über 100 Ländern veröffentlicht. Auch sein im Wesentlichen menschenrechtlich begründetes politisches Engagement, mit dem er einerseits die türkische Regierung unter anderem zu historischer Aufklärung und Verantwortungsbereitschaft anhält und andererseits christlich begründeten Widerständen gegen einen EU-Beitritt der Türkei entgegentritt, zeigt ihn in einer beide Seiten fordernden Mittlerposition. Aufgrund von Äußerungen zu den dunklen Seiten der türkischen Geschichte in einem Interview wurde Orhan Pamuk wegen „Beleidigung des Türkentums“ (Artikel 301 des türkischen Strafgesetzbuches) angeklagt. Das Verfahren wurde jedoch am 22. Januar 2006 eingestellt.
  • Orhan Pamuk és un escriptor turc guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 2006.
  • Ferit Orhan Pamuk je turecký spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 2006. Jeho dílo bývá řazeno k postmodernismu.
  • Ferit Orhan Pamuk es uno de los más destacados autores de la literatura actual en lengua turca. Su obra ha sido traducida a 34 idiomas, y publicada en un centenar de países. Ha recibido numerosos galardones internacionales, entre ellos el premio France-Culture, en 1995; el premio al mejor libro extranjero del New York Times, en 2004 y el premio de la Paz de los libreros alemanes en 2005. El 12 de octubre de 2006, la Academia Sueca le otorgó el en reconocimiento a toda una trayectoria literaria, así como a su compromiso por los derechos humanos, siendo así el primer turco en ganar un Premio Nobel. Nació en el seno de una familia acomodada (su padre era ingeniero) residente en el occidentalizado barrio de Nişantaşı, similar a las que describe en algunas de sus novelas. Inició estudios de arquitectura, pero los abandonó tres años después para dedicarse a la literatura a tiempo completo. En 1977 se graduó en el Instituto de periodismo de la Universidad de Estambul, aunque nunca ejerció como periodista. Entre 1985 y 1988 residió en Nueva York y trabajó como profesor visitante en la Universidad de Columbia. Posteriormente regresó a Estambul. Aunque su carrera como escritor se inició a finales de los años 70, y su primera novela se publicó en 1982, su obra comenzó a tener repercusión internacional con la novela El astrólogo y el sultán (Beyaz Kale, 1985), alabada por el escritor estadounidense John Updike, y alcanzó su consagración definitiva con Me llamo rojo (Benim Adım Kırmızı, 1998), una novela que combina la narración de misterio, la historia de amor y la reflexión filosófica, ambientada en el Estambul del siglo XVI, bajo el reinado del sultán Murad III.
  • Orhan Pamuk on tunnettu turkkilainen kirjailija ja toimittaja. Hän sai kirjallisuuden Nobelin palkinnon 2006. Pamuk on hyvin suosittu kotimaassaan, ja hänen teoksiaan on käännetty yli 40 kielelle, ja Nobel-palkinnon lisäksi hän on saanut useita muita kirjallisuuspalkintoja. Hän on ensimmäinen turkkilainen Nobelin kirjallisuudenpalkinnon saanut kirjailija.
  • Orhan Pamuk (prononcez) est un écrivain turc, né le 7 juin 1952 à Istanbul. Ses romans ont rencontré un énorme succès dans son pays et dans le monde. Ils sont traduits en plus de 20 langues. L'auteur a remporté trois grands prix littéraires en Turquie, le prix France-Culture en 1995, le prix du meilleur livre étranger du New York Times en 2004, le prix des libraires allemands le 22 juin 2005 et le prix Médicis étranger pour Neige le 7 novembre 2005. Le 12 octobre 2006, il a obtenu le prix Nobel de littérature.
  • Ferit Orhan Pamuk Nobel-díjas író, a török posztmodern irodalom vezető alakja; művei külföldön is megjelentek, több mint negyven nyelven. Több török és nemzetközi irodalmi díjat kapott. 2005-ben különböző török szervezetek ügyvédei perbe fogták az írót, miután Pamuk az egyik svájci újságnak nyilatkozott az 1915-1917-es örmény holokauszttal kapcsolatban. A vádakat 2006. január 22-én elejtették. Az író kijelentette, hogy célja az volt, hogy felhívja a figyelmet a szólásszabadságra.
  • I suoi romanzi, tradotti in più di quaranta lingue, sono spesso sospesi tra il fiabesco ed il reale e rispecchiano la Turchia di ieri e di oggi. È stato insignito del Premio Nobel per la Letteratura con la seguente motivazione: "nel ricercare l'anima malinconica della sua città natale, ha scoperto nuovi simboli per rappresentare scontri e legami fra diverse culture". Ha scritto di sé:
  • オルハン・パムク（Orhan Pamuk, 1952年6月7日 - ）はトルコの作家。イスタンブル生まれ。イスタンブル大学ジャーナリズム学科卒業。
  • Ferit Orhan Pamuk is een Turkse schrijver. Hij geniet internationaal aanzien als een van de grootste Turkse schrijvers van het moment en van deze eeuw. Belangrijkste thema's in zijn werk zijn de conflicten en de tegenstellingen tussen Oost en West, islam en christendom, traditie en moderniteit. Deze thema's worden behandeld in een schrijfstijl die "een mengsel is van oosterse verteltraditie en stijlelementen van de westerse moderniteit" . Zijn boeken zijn vertaald in dertig talen. In 2006 is aan Pamuk de Nobelprijs voor de Literatuur toegekend. Hij is hiermee de eerste Turk die deze prijs ten deel is gevallen.
  • Ferit Orhan Pamuk er en framtredende tyrkisk forfatter. Han er meget populær i sitt hjemland og har de siste åra fått et internasjonalt gjennombrudd. I 2006 ble han tildelt Nobelprisen i litteratur for boken Svart bok. I tillegg har han mottatt en rekke litterære priser såvel i Tyrkia som internasjonalt. Flere av hans bøker er utgitt på norsk. I 2005 ble det reist sak mot Pamuk for «fornærmelser mot det tyrkiske folk», etter at han i et intervju med en sveitsisk avis nevnte mordene på over en million armenere i 1915-1917 og undertrykkelsen av den kurdiske befolkningen i perioden fra opprettelsen av staten Tyrkia fram til idag. Anklagene mot Pamuk ble avvist i et rettsmøte 22. januar 2006.
  • Orhan Pamuk, turecki pisarz, laureat Nagrody Nobla z dziedziny literatury w 2006 .
  • Ferit Orhan Pamuk, conhecido apenas como Orhan Pamuk, é um romancista turco. Foi galardoado com o Nobel de Literatura de 2006. É professor de literatura da Universidade Columbia. Pamuk é um dos mais proeminentes escritores da Turquia, e seus trabalhos foram traduzidos em mais de cinquentas línguas. Ganhou diversos prêmios nacionais e internacionais. Em 12 de outubro de 2006, tornou-se a primeira pessoa da Turquia a receber um Prêmio Nobel.
  • Orhan Pamuk este unul din cei mai renumiţi scriitori turci contemporani, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2006. Operele sale au fost traduse în peste 40 de limbi şi publicate în peste 100 de ţări. În 1976 a absolvit Institutul de Jurnalistică a Universităţii Tehnice din Istanbul. Un partid naţionalist turc a iniţiat în anul 2005 un proces penal împotriva sa, pentru motivul că scriitorul a admis existenţa genocidului împotriva armenilor şi kurzilor în timpul Imperiului Otoman. Această afirmaţie ar fi lezat, în opinia reclamanţilor, demnitatea naţiunii turce. Primul termen de judecată a avut loc pe 16 decembrie 2005. În urma protestelor internaţionale, ministerul justiţiei din Turcia a anunţat pe 22 ianuarie 2006 că nu acordă aviz favorabil judecării scriitorului. Din cauza unei probleme de procedură, procesul a fost abandonat, în mod oficial la începutul anului 2006 . Revista americană „Time” l-a inclus în anul 2006 pe lista celor mai influenţi 100 de oameni din lume . A primit mai multe premii naţionale şi internaţionale, printre care premiul Orhan Kemal în 1983 în Turcia, premiu IMPAC în 2003 şi cel al librarilor germani în 2005. A primit Premiul Nobel pentru Literatură pe 12 octombrie 2006, devenind primul turc laureat al Premiului Nobel. Reacţia autorităţilor de stat din Turcia, a fost împarţită - Ahmet Sezer, preşedintele ţării, a omis să-l felicite pentru această distincţie, însã a fost felicitat oficial de cãtre premierul Recep Tayyi Erdogan.
  • Фери́т Орха́н Паму́к — современный турецкий писатель, лауреат нескольких национальных и международных литературных премий, в том числе Нобелевской премии по литературе. Популярен как в Турции, так и за её пределами, произведения писателя переведены на более чем сорок языков. Известен своей гражданской позицией в отношении Геноцида армян и дискриминации курдов в Турции, не совпадающей с мнением официальных турецких властей.
  • Orhan Pamuk, född 7 juni 1952 i Istanbul, är en turkisk författare och journalist. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 2006. Pamuk är mycket populär i sitt hemland och har ett växande antal läsare runt om i världen. Hans verk har översatts till över fyrtio språk och han har utöver Nobelpriset även tilldelats flera andra betydande litterära priser.
  • Ferit Orhan Pamuk, Türk yazar. 2006 yılında Nobel Ödülünü kazanarak bu ödülü alan en genç iki kişiden biri olmuştur. Kitapları 58 dile çevrilmiş ve 100'ü aşkın ülkede yayımlanmıştır. Yazarlıktan başka hiçbir işle uğraşmamıştır. 2005 yılında Prospect dergisi tarafından dünyanın 100 entelektüeli arasında gösterilmiş, 2006 yılında ise TIME dergisi tarafından dünyanın en etkili 100 kişisinden biri seçilmiştir.
  • Орха́н Фери́т Паму́к — турецький письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури 2006 року.
  • 费里特·奥尔汗·帕穆克（Ferit Orhan Pamuk，1952年6月7日－），土耳其作家，2006年度诺贝尔文学奖得主。
dbpprop:alternativeNames
  • Pamuk, Ferit Orhan
dbpprop:awards
dbpprop:birthPlace
dbpprop:birthdate
dbpprop:dateOfBirth
  • 7 June 1952
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:influences
dbpprop:movement
dbpprop:name
  • Ferit Orhan Pamuk
  • Pamuk, Orhan
dbpprop:nationality
dbpprop:notableworks
  • Karanlık ve Işık |The Black Book''
    '' The New Life''
    ''My Name is Red''
    '' Snow''
    ''Istanbul: Memories of a City''
dbpprop:occupation
dbpprop:period
  • 1974 – present
dbpprop:quoteProperty
  • Nobel Lecture
  • Orhan Pamuk
  • What literature needs most to tell and investigate today are humanity's basic fears: the fear of being left outside, and the fear of counting for nothing, and the feelings of worthlessness that come with such fears; the collective humiliations, vulnerabilities, slights, grievances, sensitivities, and imagined insults, and the nationalist boasts and inflations that are their next of kin ... Whenever I am confronted by such sentiments, and by the irrational, overstated language in which they are usually expressed, I know they touch on a darkness inside me. We have often witnessed peoples, societies and nations outside the Western world–and I can identify with them easily–succumbing to fears that sometimes lead them to commit stupidities, all because of their fears of humiliation and their sensitivities. I also know that in the West–a world with which I can identify with the same ease–nations and peoples taking an excessive pride in their wealth, and in their having brought us the Renaissance, the Enlightenment, and Modernism, have, from time to time, succumbed to a self-satisfaction that is almost as stupid.
dbpprop:reference
dbpprop:shortDescription
  • Turkish novelist
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Ferit Orhan Pamuk (born on 7 June 1952 in Istanbul) generally known simply as Orhan Pamuk, is a Turkish novelist. He is also the Robert Yik-Fong Tam Professor in the Humanities at Columbia University, where he teaches comparative literature and writing. One of Turkey's most prominent novelists, his work has sold over seven million books in more than fifty languages, making him the country's best-selling writer.
  • Orhan Pamuk ist ein türkischer Schriftsteller. Er gilt als einer der wichtigsten Schriftsteller seines Landes und ist Träger des Literatur-Nobelpreises 2006. In seiner Erzählkunst vermittelt er zwischen dem modernen europäischen Roman und der mystischen Tradition des Orients. Sein Werk ist mittlerweile in 35 Sprachen übersetzt und in über 100 Ländern veröffentlicht.
  • Orhan Pamuk és un escriptor turc guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 2006.
  • Ferit Orhan Pamuk je turecký spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 2006. Jeho dílo bývá řazeno k postmodernismu.
  • Ferit Orhan Pamuk es uno de los más destacados autores de la literatura actual en lengua turca. Su obra ha sido traducida a 34 idiomas, y publicada en un centenar de países. Ha recibido numerosos galardones internacionales, entre ellos el premio France-Culture, en 1995; el premio al mejor libro extranjero del New York Times, en 2004 y el premio de la Paz de los libreros alemanes en 2005.
  • Orhan Pamuk on tunnettu turkkilainen kirjailija ja toimittaja. Hän sai kirjallisuuden Nobelin palkinnon 2006. Pamuk on hyvin suosittu kotimaassaan, ja hänen teoksiaan on käännetty yli 40 kielelle, ja Nobel-palkinnon lisäksi hän on saanut useita muita kirjallisuuspalkintoja. Hän on ensimmäinen turkkilainen Nobelin kirjallisuudenpalkinnon saanut kirjailija.
  • Orhan Pamuk (prononcez) est un écrivain turc, né le 7 juin 1952 à Istanbul. Ses romans ont rencontré un énorme succès dans son pays et dans le monde. Ils sont traduits en plus de 20 langues. L'auteur a remporté trois grands prix littéraires en Turquie, le prix France-Culture en 1995, le prix du meilleur livre étranger du New York Times en 2004, le prix des libraires allemands le 22 juin 2005 et le prix Médicis étranger pour Neige le 7 novembre 2005.
  • Ferit Orhan Pamuk Nobel-díjas író, a török posztmodern irodalom vezető alakja; művei külföldön is megjelentek, több mint negyven nyelven. Több török és nemzetközi irodalmi díjat kapott. 2005-ben különböző török szervezetek ügyvédei perbe fogták az írót, miután Pamuk az egyik svájci újságnak nyilatkozott az 1915-1917-es örmény holokauszttal kapcsolatban. A vádakat 2006. január 22-én elejtették.
  • I suoi romanzi, tradotti in più di quaranta lingue, sono spesso sospesi tra il fiabesco ed il reale e rispecchiano la Turchia di ieri e di oggi. È stato insignito del Premio Nobel per la Letteratura con la seguente motivazione: "nel ricercare l'anima malinconica della sua città natale, ha scoperto nuovi simboli per rappresentare scontri e legami fra diverse culture". Ha scritto di sé:
  • オルハン・パムク（Orhan Pamuk, 1952年6月7日 - ）はトルコの作家。イスタンブル生まれ。イスタンブル大学ジャーナリズム学科卒業。
  • Ferit Orhan Pamuk is een Turkse schrijver. Hij geniet internationaal aanzien als een van de grootste Turkse schrijvers van het moment en van deze eeuw. Belangrijkste thema's in zijn werk zijn de conflicten en de tegenstellingen tussen Oost en West, islam en christendom, traditie en moderniteit. Deze thema's worden behandeld in een schrijfstijl die "een mengsel is van oosterse verteltraditie en stijlelementen van de westerse moderniteit" . Zijn boeken zijn vertaald in dertig talen.
  • Ferit Orhan Pamuk er en framtredende tyrkisk forfatter. Han er meget populær i sitt hjemland og har de siste åra fått et internasjonalt gjennombrudd. I 2006 ble han tildelt Nobelprisen i litteratur for boken Svart bok. I tillegg har han mottatt en rekke litterære priser såvel i Tyrkia som internasjonalt. Flere av hans bøker er utgitt på norsk.
  • Orhan Pamuk, turecki pisarz, laureat Nagrody Nobla z dziedziny literatury w 2006 .
  • Ferit Orhan Pamuk, conhecido apenas como Orhan Pamuk, é um romancista turco. Foi galardoado com o Nobel de Literatura de 2006. É professor de literatura da Universidade Columbia. Pamuk é um dos mais proeminentes escritores da Turquia, e seus trabalhos foram traduzidos em mais de cinquentas línguas. Ganhou diversos prêmios nacionais e internacionais. Em 12 de outubro de 2006, tornou-se a primeira pessoa da Turquia a receber um Prêmio Nobel.
  • Orhan Pamuk este unul din cei mai renumiţi scriitori turci contemporani, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2006. Operele sale au fost traduse în peste 40 de limbi şi publicate în peste 100 de ţări. În 1976 a absolvit Institutul de Jurnalistică a Universităţii Tehnice din Istanbul.
  • Фери́т Орха́н Паму́к — современный турецкий писатель, лауреат нескольких национальных и международных литературных премий, в том числе Нобелевской премии по литературе.
  • Orhan Pamuk, född 7 juni 1952 i Istanbul, är en turkisk författare och journalist. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 2006. Pamuk är mycket populär i sitt hemland och har ett växande antal läsare runt om i världen. Hans verk har översatts till över fyrtio språk och han har utöver Nobelpriset även tilldelats flera andra betydande litterära priser.
  • Ferit Orhan Pamuk, Türk yazar. 2006 yılında Nobel Ödülünü kazanarak bu ödülü alan en genç iki kişiden biri olmuştur. Kitapları 58 dile çevrilmiş ve 100'ü aşkın ülkede yayımlanmıştır. Yazarlıktan başka hiçbir işle uğraşmamıştır. 2005 yılında Prospect dergisi tarafından dünyanın 100 entelektüeli arasında gösterilmiş, 2006 yılında ise TIME dergisi tarafından dünyanın en etkili 100 kişisinden biri seçilmiştir.
  • Орха́н Фери́т Паму́к — турецький письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури 2006 року.
  • 费里特·奥尔汗·帕穆克（Ferit Orhan Pamuk，1952年6月7日－），土耳其作家，2006年度诺贝尔文学奖得主。
rdfs:label
  • Orhan Pamuk
  • Orhan Pamuk
  • Orhan Pamuk
  • Orhan Pamuk
  • Orhan Pamuk
  • Orhan Pamuk
  • Orhan Pamuk
  • Orhan Pamuk
  • Orhan Pamuk
  • オルハン・パムク
  • Orhan Pamuk
  • Orhan Pamuk
  • Orhan Pamuk
  • Orhan Pamuk
  • Orhan Pamuk
  • Памук, Орхан
  • Orhan Pamuk
  • Orhan Pamuk
  • Орхан Памук
  • 奧罕·帕慕克
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:givenname
  • Orhan
  • Orhan
foaf:homepage
foaf:name
  • Ferit Orhan Pamuk
  • Orhan Pamuk
foaf:page
foaf:surname
  • Pamuk
  • Pamuk
is dbpedia-owl:Person/influenced of
is dbpedia-owl:Person/influencedBy of
is dbpedia-owl:Work/author of
is dbpedia-owl:author of
is dbpedia-owl:influenced of
is dbpedia-owl:influencedBy of
is dbpprop:author of
is dbpprop:columnsListProperty of
is dbpprop:influenced of
is dbpprop:influences of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:rquoteProperty of
is owl:sameAs of