Ordino is the most northerly parish in the Principality of Andorra. Ordino is also the name of the main town of the parish. The main other settlements are El Serrat, Ansalonga, Sornàs, La Cortinada, Llorts, Segudet, and Arans. It is home to the Sorteny National Park. It has a population of 3,066, as of 2005. The town of Ordino lies on the footslopes of Casamanya (2740 m), a mountain which has spectacular panoramic views from its summit being located almost exactly in the centre of Andorra.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Ordino is the most northerly parish in the Principality of Andorra. Ordino is also the name of the main town of the parish. The main other settlements are El Serrat, Ansalonga, Sornàs, La Cortinada, Llorts, Segudet, and Arans. It is home to the Sorteny National Park. It has a population of 3,066, as of 2005. The town of Ordino lies on the footslopes of Casamanya (2740 m), a mountain which has spectacular panoramic views from its summit being located almost exactly in the centre of Andorra. In the extreme northeast of the parish is the Vallnord Ordino-Arcalis ski resort which has peaks up to 2.625 m.
  • Ordino ist eine Gemeinde in Andorra am Fuße des Pic de Casamanya. Die Gemeinde erstreckt sich auf 89,3 km² bei einer Höhe von 1298 m in der Kleinstadt Ordino. Des Weiteren liegen die Dörfer El Serrat (1654,8 m), El Casamanya (2740 m), El Port del Rat (2539 m), El pico de Tristaina (2878 m) und El puerto de Siguer (2395 m) in der Gemeinde. Die Gesamtbevölkerung der Gemeinde verteilt sich auf die verschiedenen Dörfer des Ordinotals: Ordino, Segudet, Sornàs, Ansalonga, La Cortinada, Arans, Llorts und El Serrat. Hinzu kommen die Ansiedlungen Les Salines und Arcalis. Ordino ist die wichtigste Stadt des Tals und der Verwaltungssitz der Gemeinde.
  • Ordino és la tercera, segons l'ordre tradicional, de les set parròquies d'Andorra. Amb 90 km² és la més extensa després de Canillo. La parròquia comprèn la conca de la Valira d'Ordino o la Valira del Nord, al nord-oest del Principat. Limita al nord amb el País de Foix, a l'est amb Canillo i al sud i l'oest amb la Massana. La població, de gentilici ordinesos, era de 2.366 habitants al cens del 2001. Administrativament està dividida en cinc quarts que disposen de consells propis: Ordino, Sornàs, Ansalonga, la Cortinada i Llorts. Històricament Ordino s'havia destacat per les seves fargues, especialment la Farga del Serrat i la de l'Areny. L'última farga va tancar a finals del segle XIX provocant una davallada demogràfica. El 1983 es va inaugurar l'estació d'esquí d'Ordino-Arcalís, situada a la coma del Forat a la serra d'Arcalís. A més de ser el centre industrial històric, Ordino es considera el centre cultural d'Andorra. Aquí es va escriure el Manual Digest (1748), anomenat la "Biblia andorrana", que tracta de la història, el govern i els usos i costums andorrans. L'autor va ser l'ordinès Antoni Fiter i Rossell. Destaquen l'església parroquial de Sants Corneli i Cebrià, amb dues imatges de la Mare de Déu romàniques dels segles XII i XIII; l'església romànica de Sant Martí de la Cortinada, amb pintures murals del segle XII; les cases pairals Fiter-Riba, on es guarda l'original del Manual Digest, i d'Areny-Plandolit, la família propietària de la Farga de l'Areny, avui convertida en museu etnològic.
  • Ordino je farnost v Andoře. V roce 2005 zde žilo 3066 obyvatel. Katastrální území je 90 km². Nachází se zde také Národní park Sorteny.
  • Ordino es una parroquia situada en en el extremo noroeste del Principado de Andorra. Su población el año 2004 era de 3.044 habitantes. Esta situado a una altitud de 1298,con una densidad de población de 14,32h/km2 - con una su`perfície de 85km2. Los pueblos más importantes son: Ansalonga, Arans, La Cortinada, Llorts, Sornàs; El Serrat i Segudet, los cuales constituyen la zona menos poblada del país. En Ordino podemos encontrar (referente al relieve y a sus parques naturales) el pico de Casamanya de 2.739 metros; el pico de la Font Blanca, de 2.903 m (uno de los picos más altos de Andorra, situado cerca de Arcalís), el valle de Sorteny, el valle de Rialp, el pico de Tristaina y el puerto de Siguer, fronterizo con Francia, al igual que el Port de Rat (port du rat en francés). Históricamente, Ordino destacó por sus fargas. La prueba que deja patente que Ordino fue un centro fargaire muy importante es que buena parte de los restos que quedan de la época fargaire en Andorra se encuentren en Ordino. Podríamos poner como ejemplos la Farga de el Serrat, la farga Rosell (que aunque se sitúe en territorio masanenco, además de encontrarse en la frontera con la parroquia de Ordino, pertenecía a casa Rosell, una familia ordinesa), hoy convertida en un museo; y la mina de hierro de Llorts, de donde se extraía la materia prima. La última farga cerró a finales del siglo XIX, debido a la feroz competencia de la industria siderúrgica y del hierro nacidas como consecuencia de la primera revolución industrial. En 1983 se inauguró la estación de esquí de Ordino-Arcalís, situada al norte de El Serrat, donde podemos encontrar, “la coma d’Arcalís”, final de etapa habitual en el tour de Francia. A pesar de ser el centro industrial histórico andorrano, Ordino se considera su centro cultural. Fue en Ordino donde se escribió el Manual Digest (1748), conocido también como la "Biblia andorrana", manual que, inspirado en la "Encyclopedie française" y el pensamiento ilustrado, habla sobre el funcionamiento del Estado andorrano del siglo XVIII, su historia y sus "usos i costums" ("usos y costumbres" en castellano, podrían considerarse las leyes que regían este pequeño Estado antes de la constitución de 1993). El autor fue el ordinés Antoni Fiter y Rossell. Los pueblos de la parróquia de Ordino se ordenan a lo largo del eje del Valira del Norte. De Ordino se puedem destacar varios museos: el museo de la Microminiatura de Nicolai Siadristy, el Museo Iconográfico Sant Jordi y del Cristianismo, el Museo Postal, el museo casa Areny-Plandolit (la casa Areny Plandolit fue la casa de una de las familias de "fargaires" más importantes de el pirineo a diferencia de la casa Rull de sispony, que era sólo la casa de una familia perteneciente a la aristocracia rural andorrana).
  • Ordino on yksi Andorran seitsemästä kunnasta. Se sijaitsee maan pohjoisosassa.
  • Ordino est une des 7 paroisses d'Andorre, située au nord-ouest du pays, dans la vallée du Valira du nord. Les habitants sont les Ordinencs. Fête patronale le 16 septembre, fête du rosaire le premier dimanche de juillet.
  • Ordino Andorrai Társhercegség egyik közössége. Székhelye Ordino.
  • Ordino è una delle parrocchie di Andorra, la più settentrionale del Paese. Festa patronale il 16 settembre, festa del Rosario la prima domenica di luglio.
  • オルディノ(Ordino)教区は、アンドラ公国の教区の一つである。アンドラ人コミュニティの一つである、エル・セラットがある。人口は2485人（2002年）、面積は89km。
  • Ordino is de meest noordelijke parochie in Andorra en telt 3685 inwoners (2007). Het ligt aan de voet van de Pic de Casamanya. De parochie heeft een oppervlakte van 89,3 km². De gelijknamige hoofdstad ligt op een hoogte van 1300 meter boven zeeniveau en telt 2321 inwoners (2007). Naast Ordino liggen er in het Ordinodal ook de dorpen Ansalonga, Arans, El Serrat, La Cortinada, Llorts, Segudet en Sornàs en een gedeelte van het wintersportgebied Vallnord.
  • Ordino er det nest største av Andorras sju prestegjeld. Det ligger nordvest i fyrstedømmet, og har et innbyggertall på 3 309. Prestegjeldet er delt inn i fem quarts: Ordino, Sornàs, Ansalonga, la Cortinada og Llorts.
  • Ordino - jest jedną z 7 parafii w Andorze położoną na północ i północny-zachód od stolicy Andora, w dolinie Riu Valira del Nord. Graniczy z parafiamii: La Massana, Canillo i Francję.
  • Ordino é uma paróquia do noroeste do principado de Andorra, com 3.309 habitantes. Sua capital é a cidade de Ordino.
  • Ordino este una dintre cele 7 parohii ale Andorrei.
  • Ордино — одна из семи паррокий Андорры. Расположена на северо-западе страны.
  • 奥尔迪诺（Ordino）是安道爾的行政區，位於安道爾西北部，與卡尼略、馬薩納、法國南部庇里牛斯大區相鄰。
dbpprop:display
  • title
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
geonames:featureClass
geonames:featureCode
georss:point
  • 42.555 1.5330555555556
rdf:type
rdfs:comment
  • Ordino is the most northerly parish in the Principality of Andorra. Ordino is also the name of the main town of the parish. The main other settlements are El Serrat, Ansalonga, Sornàs, La Cortinada, Llorts, Segudet, and Arans. It is home to the Sorteny National Park. It has a population of 3,066, as of 2005. The town of Ordino lies on the footslopes of Casamanya (2740 m), a mountain which has spectacular panoramic views from its summit being located almost exactly in the centre of Andorra.
  • Ordino ist eine Gemeinde in Andorra am Fuße des Pic de Casamanya. Die Gemeinde erstreckt sich auf 89,3 km² bei einer Höhe von 1298 m in der Kleinstadt Ordino. Des Weiteren liegen die Dörfer El Serrat (1654,8 m), El Casamanya (2740 m), El Port del Rat (2539 m), El pico de Tristaina (2878 m) und El puerto de Siguer (2395 m) in der Gemeinde.
  • Ordino és la tercera, segons l'ordre tradicional, de les set parròquies d'Andorra. Amb 90 km² és la més extensa després de Canillo. La parròquia comprèn la conca de la Valira d'Ordino o la Valira del Nord, al nord-oest del Principat. Limita al nord amb el País de Foix, a l'est amb Canillo i al sud i l'oest amb la Massana. La població, de gentilici ordinesos, era de 2.366 habitants al cens del 2001.
  • Ordino je farnost v Andoře. V roce 2005 zde žilo 3066 obyvatel. Katastrální území je 90 km². Nachází se zde také Národní park Sorteny.
  • Ordino es una parroquia situada en en el extremo noroeste del Principado de Andorra. Su población el año 2004 era de 3.044 habitantes. Esta situado a una altitud de 1298,con una densidad de población de 14,32h/km2 - con una su`perfície de 85km2. Los pueblos más importantes son: Ansalonga, Arans, La Cortinada, Llorts, Sornàs; El Serrat i Segudet, los cuales constituyen la zona menos poblada del país.
  • Ordino on yksi Andorran seitsemästä kunnasta. Se sijaitsee maan pohjoisosassa.
  • Ordino est une des 7 paroisses d'Andorre, située au nord-ouest du pays, dans la vallée du Valira du nord. Les habitants sont les Ordinencs. Fête patronale le 16 septembre, fête du rosaire le premier dimanche de juillet.
  • Ordino Andorrai Társhercegség egyik közössége. Székhelye Ordino.
  • Ordino è una delle parrocchie di Andorra, la più settentrionale del Paese. Festa patronale il 16 settembre, festa del Rosario la prima domenica di luglio.
  • オルディノ(Ordino)教区は、アンドラ公国の教区の一つである。アンドラ人コミュニティの一つである、エル・セラットがある。人口は2485人（2002年）、面積は89km。
  • Ordino is de meest noordelijke parochie in Andorra en telt 3685 inwoners (2007). Het ligt aan de voet van de Pic de Casamanya. De parochie heeft een oppervlakte van 89,3 km². De gelijknamige hoofdstad ligt op een hoogte van 1300 meter boven zeeniveau en telt 2321 inwoners (2007). Naast Ordino liggen er in het Ordinodal ook de dorpen Ansalonga, Arans, El Serrat, La Cortinada, Llorts, Segudet en Sornàs en een gedeelte van het wintersportgebied Vallnord.
  • Ordino er det nest største av Andorras sju prestegjeld. Det ligger nordvest i fyrstedømmet, og har et innbyggertall på 3 309. Prestegjeldet er delt inn i fem quarts: Ordino, Sornàs, Ansalonga, la Cortinada og Llorts.
  • Ordino - jest jedną z 7 parafii w Andorze położoną na północ i północny-zachód od stolicy Andora, w dolinie Riu Valira del Nord. Graniczy z parafiamii: La Massana, Canillo i Francję.
  • Ordino é uma paróquia do noroeste do principado de Andorra, com 3.309 habitantes. Sua capital é a cidade de Ordino.
  • Ordino este una dintre cele 7 parohii ale Andorrei.
  • Ордино — одна из семи паррокий Андорры. Расположена на северо-западе страны.
  • 奥尔迪诺（Ordino）是安道爾的行政區，位於安道爾西北部，與卡尼略、馬薩納、法國南部庇里牛斯大區相鄰。
rdfs:label
  • Ordino
  • Ordino
  • Ordino
  • Ordino
  • Ordino
  • Ordino
  • Ordino
  • Ordino közösség
  • Parrocchia di Ordino
  • オルディノ教区
  • Ordino
  • Ordino
  • Ordino
  • Ordino
  • Ordino
  • Ордино
  • 奥尔迪诺
owl:sameAs
geo:lat
  • 42.555000 (xsd:float)
geo:long
  • 1.533056 (xsd:float)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:twintowns of
is owl:sameAs of