| dbpprop:abstract
|
- The Order of Lenin, named after the leader of the Russian October Revolution, was the highest decoration bestowed by the Soviet Union. The order was awarded to civilians for outstanding services rendered to the State, to members of the armed forces for exemplary service, to those who promoted friendship and cooperation between peoples and in strengthening peace, and for other meritorious services to the Soviet state and society From 1944 to 1957, before the institution of specific length of service medals, the Order of Lenin was also used to reward 25 years of conspicuous military service. Those who were awarded the titles "Hero of the Soviet Union" and "Hero of Socialist Labor" were also given the order as part of the award. It was also bestowed on cities, companies, factories, regions, military units and ships. The order was established by the Central Executive Committee on April 6, 1930.
- Der Leninorden (russ. Орден Ленина/ Transliteration Orden Lenina) war die nach Lenin benannte höchste Auszeichnung der Sowjetunion.
- L'Orde de Lenin, anomenada així pel líder de la Revolució Russa, fou la segona condecoració nacional en ordre d'importància de la Unió Soviètica (la primera era l'Orde de la Victòria). Va ser creada per la Presidència del Soviet Suprem de la U.R.S.S. el 6 d'abril del 1930. L'Orde de Lenin és la condecoració més alta atorgada per la U.R.S.S. , tant per a militars com a per a civils i col·lectius per sobresortir en el moviment revolucionari, l'activitat laboral, la defensa de la pàtria, el desenvolupament de l'amistat i la cooperació entre els pobles, el reforçament del món i altres mèrits que es destaquin especialment davant l'Estat Soviètic i la Societat. Pot ser atorgada als ciutadans soviètics, a les empreses, associacions, organitzacions, unitats militars i naus de guerra, unions i sindicats, repúbliques autònomes, regions, districtes, ciutats i localitats. També pot ser atorgada a estrangers. Pot ser atorgada per si sola, i juntament al rebre el títol d'Heroi de la Unió Soviètica o Heroi del Treball Socialista, així com pel títol de Ciutat heroica. L'Orde era atorgada per: Les fites exclusives i els èxits en el camp del desenvolupament econòmic, científic, tècnic, social i cultural de la societat soviètica, l'augment de l'eficiència i la qualitat del treball o pels mèrits que destaquen en el reforçament de la potència de l'Estat Soviètic. Pels mèrits especialment importants en la defensa de la Pàtria Socialista i el reforçament de la capacitat defensiva de la URSS Per la extraordinària activitat revolucionària, estatal, política i social Pels mèrits especialment importants en el desenvolupament de l'amistat i la cooperació entre els pobles de la Unió Soviètica i d'altres estats Pels mèrits que es destaquin especialment en el reforçament de la confraternitat socialista, el desenvolupament del moviment alliberador internacional comunista, del treball nacional, en la lluita pel món, la democràcia i el progrés social Per altres mèrits que es destaquin especialment davant de l'Estat Soviètic i la Societat. Penja a l'esquerra del pit, i s'instal·la davant de tota la resta d'ordes i medalles. Dins l'escalafó honorífic soviètic només se situa després dels títols d'Heroi. Instituïda per Decret de la Presidència del Soviet Suprem de la URSS del 6 d'abril de 1930, l'estatut s'instituí el 5 de maig de 1930. El disseny de l'orde i els seus estatuts es modificaren el 27 de setembre de 1934, el 19 de juny de 1943 i el 16 de desembre de 1947. Finalment, el 28 de març de 1980 es confirmaren de nou els estatuts en una nova redacció.
- Leninův řád, pojmenovaný podle vůdce Velké říjnové socialistické revoluce Vladimíra Iljiče Lenina, byl nejvyšším sovětským vyznamenáním. Byl zřízen 6. dubna 1930, statut řádu byl potvrzen 5. května 1930. Automaticky ho získávali nositelé vyznamenání Hrdina Sovětského svazu. V průběhu 2. světové války bylo uděleno přes 41 000 těchto vyznamenaní, z toho většina byla udělena sovětským vojákům a partyzánům. Leninův řád se uděloval: civilistům, za významný přínos vlasti příslušníkům armády za vzorné služby těm, kteří se zasloužili o přátelství a spolupráci lidí a podpořili mír jiným za zásluhy vůči Sovětskému svazu a společnosti Řád se také uděloval městům, společnostem, továrnám, regionům, vojenským jednotkám a lodím.
- La Orden de Lenin (en ruso Орден Ленина, Orden Lenina), llamada así por el líder de la Revolución Rusa, fue la segunda condecoración nacional en orden de importancia de la Unión Soviética. La Orden era otorgada: A los civiles, por servicios destacados al Estado; A los miembros de las fuerzas armadas, por servicio ejemplar; A los promotores de la amistad y la cooperación entre los pueblos y el fortalecimiento de la paz Por otros servicios meritorios al Estado y a la sociedad soviética. Los premiados como Héroe de la Unión Soviética o Héroe del Trabajo Socialista recibían simultáneamente la Orden, la cual era concedida por el Presidium del Soviet Supremo. Esta fue otorgada también a ciudades, compañías, fábricas, regiones, unidades militares y navíos. Fue establecida por el Comité Central el 6 de abril de 1930. El primer galardonado fue el periódico Komsomolskaia Pravda el 23 de mayo de 1930. Los primeros laureados extranjeros fueron dos mecánicos de aeronaves estadounidenses, el 10 de septiembre de 1934, por su participación en las operaciones de búsqueda y rescate de la nave Cheliuskin.
- Leninin kunniamerkki (ven. Орден Ленина, Orden Lenina) oli Vladimir Leninin mukaan nimetty neuvostoliittolainen kunniamerkki, joka myönnettiin huomattavista siviili- ja sotilasansioista Neuvostoliiton hyväksi. Se perustettiin 6. huhtikuuta 1930.. Mitali on valettu platinasta. Neuvostoliiton sankari tai sosialistisen työn sankari -arvonimen saaneet henkilöt saivat myös Leninin kunniamerkin. Kunniamerkki voitiin myöntää myös kaupungeille, yhtiöille, tehtaille, maantieteellisille alueille ja sotilasyksiköille. Ensimmäisen kunniamerkin sai 23. toukokuuta 1930 Komsomolskaja pravda -sanomalehti. Talvisodan ansioista myönnettiin 735 Leninin kunniamerkkiä.
- L’Ordre de Lénine, nommé d'après Vladimir Lénine, le meneur de la Révolution russe, fut la plus haute décoration de l'Union soviétique. Établie le 6 avril 1930 par le comité central, elle était attribuée aux civils pour services exceptionnels rendus à l'État, aux travailleurs pour des réussites majeures dans leur activité, aux membres des forces armées pour services exemplaires, à ceux qui recevait les titres de Héros de l'Union soviétique et de Héros du travail socialiste, à ceux qui faisait la promotion de l'amitié et la coopération entre les peuples et renforçaient la paix, et autres services méritoires à l'État soviétique et à la société. Il était aussi décerné aux usines, sociétés, villes, régions et républiques. Le premier Ordre de Lénine fut décerné au journal Komsomolskaïa Pravda, le 23 mai 1930. Cette décoration était automatiquement décernée à un héros de l'Union soviétique s'il ne l'avait pas déjà. Parmi les récipiendaires de l'ordre de Lénine figurent le journal la Pravda, Nikita Khrouchtchev, le gardien de but Lev Yachine, le cosmonaute Youri Gagarine, le maréchal Gueorgui Joukov, le tireur d'élite Vassili Grigorievitch Zaïtsev, l'écrivain Alexandre Fadeïev, Fidel Castro. On compte aussi plusieurs Français, pilotes de l'escadrille Normandie-Niémen ou Marcel Cachin, personnalité communiste française.
- A Lenin-rend a Szovjetunióban 1930-ban, Lenin születésének 60. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége által alapított állami kitüntetés.
- L'Ordine di Lenin (in russo Орден Ленина), intitolato al leader della Rivoluzione russa, era la più alta onorificenza nazionale dell'Unione Sovietica. Il riconoscimento veniva assegnato per i seguenti motivi: a un civile per i notevoli servigi resi allo Stato a membri delle forze armate per uno stato di servizio esemplare a chi promuoveva amicizia e cooperazione tra i popoli e rafforzava la pace per altri servizi meritori nei confronti dello stato sovietico e della società Chi riceveva i riconoscimenti di Eroe dell'Unione Sovietica o di Eroe del Lavoro Socialista otteneva al contempo anche l'Ordine di Lenin. L'onorificenza venne assegnata a città, imprese, fabbriche, regioni, unità militari e navi. L'Ordine di Lenin venne istituito dal Comitato Esecutivo Centrale il 6 aprile 1930. La prima entità sovietica a riceverlo fu il quotidiano sovietico Pravda, il 23 maggio 1930. I primi stranieri insigniti del premio furono due meccanici aerei statunitensi, il 10 settembre 1934, per la loro partecipazione alle operazioni di ricerca e soccorso della nave a vapore Cheliuskin.
- ファイル:Order of Lenin. jpg レーニン勲章 レーニン勲章（レーニンくんしょう、露：Орден Ленина）は、ソ連の最高勲章でソ連人民最高位の勲章。ソ連人、外国人、職場集団、公共施設、組織、都市等に、研究・文化・芸術・産業の各分野での抜群の業績ならびに国家の重要問題の解決に尽くした功績に対して授与される。「社会主義のノーベル賞」と呼ばれていた。
- De Leninorde (Орден Ленина Orden Lenina) was een van de hoogste orden van de Sovjet-Unie. Deze naar Vladimir Lenin genoemde onderscheiding werd aan burgers en militairen verleend voor uitmuntende verdienste voor de landsverdediging, het bevorderen van de vrede, kunst en wetenschap. De onderscheiding werd ook aan buitenlanders verleend. De op 6 april 1930 gestichte orde werd ongeveer 40.000 maal verleend. De eerste kleinoden waren van zilver, in de twee jaren na 1936 waren ze van goud en daarna van platina. De Leninorde werd ook aan steden, bedrijven, kranten, schepen, militaire eenheden en alle veertien republieken van de Sovjet-Unie toegekend. Net als andere Sovjet-Russische onderscheidingen kon ook de Leninorde meermalen aan één en dezelfde persoon of instelling worden verleend. Dragers van de Medaille van de Gouden ster, de Helden van de Sovjet-Unie, kregen mèt deze ster ook een Leninorde. Dat gold ook voor de dragers van Gouden Medaille van de Hamer en Sikkel, de Helden van de Socialistische Arbeid. In 1991 hielden de Sovjet-Unie en de Leninorde beide op te bestaan.
- Leninordenen var en orden som ble utdelt i Sovjetunionen. Ordenen ble innstiftet 6. april 1930 og ble gitt navn etter revolusjonshelten Lenin. Den var Sovjetunionen høyeste sivile utmerkelse.
- Order Lenina – najwyższe odznaczenie państwowe ZSRR. Został ustanowiony postanowieniem Prezydium Centralnego Komitetu Wykonawczego (CIK) ZSRR z 6 kwietnia 1930. Statut Orderu redagowano i zmieniano kilkakrotnie. Order był jednostopniowy (wyższym odznaczeniem radzieckim był Order Zwycięstwa, lecz był on nadawany jedynie za II wojnę światową).
- A Ordem de Lenin foi a maior condecoração que um soviético poderia receber de sua pátria, sendo chamado de herói na União Soviética. Seu nome é uma referência a Vladímir Ilitch Lenin.
- Ordinul Lenin, numit în cinstea conducătorului Revoluţiei din Octombrie, Vladimir Ilici Lenin, a fost cea mai inaltă distincţie naţională a Uniunii Sovietice. Ordinul era conferit: civililor, pentru servicii remarcabile aduse Statului Sovietic; militarilor, pentru serviciul exemplar; personalităţilor care promovau prietenia şi cooperarea între popoare şi care luptau pentru pace; pentru alte servicii meritorii aduse statului şi societăţii sovietice. Cei care erau decoraţi cu ordinele Erou al Uniunii Sovietice şi Erou al Muncii Socialiste primeau automat şi Ordinul Lenin. Ordinul Lenin era decernat şi oraşelor, companiilor, fabricilor, regiunilor, unităţilor militare şi vapoarelor. Ordinul a fost înfiinţat la iniţiativa Comitetului Central Executiv pe 6 aprilie 1930. Primul decorat sovietic a fost ziarul Komsomolskaia Pravda. Primele persoane străine decorate au fost doi piloţi americani care au participat la operaţiunile de căutare şi salvare a echipajului vaporului Celiuskin.
- Орден Ленина — высшая награда Советского Союза — был учреждён постановлением Президиума ЦИК СССР от 6 апреля 1930 года.
- Leninorden var den högsta utmärkelsen i Sovjetunionen. Den skapades den 6 april 1930 och uppkallades efter Vladimir Lenin. Utmärkelsen tilldelades personer som hade gjort stora insatser för Sovjetunionen, till arbetare som gjort en särskilt värdefull insats, till medlemmar i försvaret, till personer som arbetade för internationellt samarbete mellan Sovjetunionen och andra stater. Leninorden tilldelades inte bara enskilda utan även företag, städer, regioner och sovjetrepubliker. Utmärkelsen bestod av en medalj med Lenins porträtt, en röd flagga med Lenins namn, en röd stjärna till vänster och hammaren och skäran underst. Medaljen bars på vänster bröst, från början utan band men senare med ett rött band med gula kanter. Bland de mer kända mottagarna av Leninorden var tidningen Pravda, Nikita Chrusjtjov, kosmonauten Jurij Gagarin, Grigorij Zjukov, Fidel Castro, Kim Philby, prickskytten Vasilij Zajtsev, marskalk Aleksandr Vasilevsky (som fick orden åtta gånger) och Finlands president Juho Kusti Paasikivi.
- Lenin Nişanı, SSCB'nin ülke gelişiminde katkıda bulunan; sanat, bilim, spor, askeri alanlarda başarılı olan kişilere, organizasyonlara, şehirlere verdiği nişandır. Ortasında bronz Lenin kabartması bulunur, diğer kısımları altındır. 6 Nisan 1930'da çıkarılan kanunla tedavüle girmiştir. İlk olarak Komsomol-Pravda gazetesine verilmiştir. Sovyetler Birliği'ndeki en üst madalya olan Sovyet Kahramanlık Madalyası'nı alan herkese ayrıca Lenin Nişanı da verilmiştir. Mareşal Dimitriy Fedoroviç Ustinov nişanı en çok (11 kez) alan kişi olmuştur. Tedavülde olduğu sürece yaklaşık 41.000(kırkbir bin) adet verilmiştir. Sovyetler Birliği'nin tüm nişanları arasında en az verilen nişandır.
- Орден Леніна — найвища нагорода СРСР. Установлений Постановою Президії ЦВК СРСР від 6 квітня 1930 року. Статут ордена установлений Постановою Президії ЦВК СРСР від 5 травня 1930 року. У Статут ордена і його опис вносилися зміни Постановою ЦВК СРСР від 27 вересня 1934 року, Указами Президії Верховної Ради від 19 червня 1943 року і від 16 грудня 1947 року. Указом Президії Верховної Ради СРСР від 28 березня 1980 року затверджений Статут ордена в новій редакції.
- 列寧勳章（俄文：Орден Ленина）是蘇聯最高等級的國家勳章，命名是為了紀念俄羅斯十月革命領導人列寧。此勳章贈予下列人士： 蘇聯公民有傑出服務成果奉獻給國家。 軍人立戰功堪為典範學習者。 在群眾裡提升友誼及互助與維護和平方面有傑出表現。 餘者為蘇聯及社會服務有功勞表現者。 如果有獲得“蘇聯英雄”或是“社会主义劳动英雄”（Герой Социалистического Труда）荣誉称号满3次的人也會同時獲頒此勳章。該勳章也授與給城市、公司、工廠、軍事單位與船艦。它於1930年4月6日由蘇聯最高蘇維埃設立。第一個該國當地的受獎者是於1930年5月23日獲獎的蘇聯報紙共青團真理報。前五個外國的受獎者是一個德國專家與四個美國專家，其中一個受獎者是於1932年5月17日受獎的法蘭克·布郎諾·哈尼（Frank Bruno Honey），此五人是因為在1931年至1934年協助蘇聯工業與農業的重建而獲獎。兩位美國的航空機械技師，克萊德·阿哈爾德（Clyde Armistead）與威廉·拉蒂默·拉弗利（William Latimer Lavery），因為參與輪船切柳斯金號（Челюскин）的搜救（Search and rescue）行動，於1934年9月10日獲獎。前苏联国防部长乌斯季诺夫曾获得11枚列宁勋章，是获得该勋章次数最多者。
|
| rdfs:comment
|
- The Order of Lenin, named after the leader of the Russian October Revolution, was the highest decoration bestowed by the Soviet Union.
- Der Leninorden (russ. Орден Ленина/ Transliteration Orden Lenina) war die nach Lenin benannte höchste Auszeichnung der Sowjetunion.
- L'Orde de Lenin, anomenada així pel líder de la Revolució Russa, fou la segona condecoració nacional en ordre d'importància de la Unió Soviètica (la primera era l'Orde de la Victòria). Va ser creada per la Presidència del Soviet Suprem de la U.R.S.S. el 6 d'abril del 1930. L'Orde de Lenin és la condecoració més alta atorgada per la U.R.S.S.
- Leninův řád, pojmenovaný podle vůdce Velké říjnové socialistické revoluce Vladimíra Iljiče Lenina, byl nejvyšším sovětským vyznamenáním. Byl zřízen 6. dubna 1930, statut řádu byl potvrzen 5. května 1930. Automaticky ho získávali nositelé vyznamenání Hrdina Sovětského svazu. V průběhu 2. světové války bylo uděleno přes 41 000 těchto vyznamenaní, z toho většina byla udělena sovětským vojákům a partyzánům.
- La Orden de Lenin (en ruso Орден Ленина, Orden Lenina), llamada así por el líder de la Revolución Rusa, fue la segunda condecoración nacional en orden de importancia de la Unión Soviética.
- Leninin kunniamerkki (ven. Орден Ленина, Orden Lenina) oli Vladimir Leninin mukaan nimetty neuvostoliittolainen kunniamerkki, joka myönnettiin huomattavista siviili- ja sotilasansioista Neuvostoliiton hyväksi. Se perustettiin 6. huhtikuuta 1930.. Mitali on valettu platinasta. Neuvostoliiton sankari tai sosialistisen työn sankari -arvonimen saaneet henkilöt saivat myös Leninin kunniamerkin.
- L’Ordre de Lénine, nommé d'après Vladimir Lénine, le meneur de la Révolution russe, fut la plus haute décoration de l'Union soviétique.
- A Lenin-rend a Szovjetunióban 1930-ban, Lenin születésének 60. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége által alapított állami kitüntetés.
- L'Ordine di Lenin (in russo Орден Ленина), intitolato al leader della Rivoluzione russa, era la più alta onorificenza nazionale dell'Unione Sovietica.
- ファイル:Order of Lenin. jpg レーニン勲章 レーニン勲章（レーニンくんしょう、露：Орден Ленина）は、ソ連の最高勲章でソ連人民最高位の勲章。ソ連人、外国人、職場集団、公共施設、組織、都市等に、研究・文化・芸術・産業の各分野での抜群の業績ならびに国家の重要問題の解決に尽くした功績に対して授与される。「社会主義のノーベル賞」と呼ばれていた。
- De Leninorde (Орден Ленина Orden Lenina) was een van de hoogste orden van de Sovjet-Unie. Deze naar Vladimir Lenin genoemde onderscheiding werd aan burgers en militairen verleend voor uitmuntende verdienste voor de landsverdediging, het bevorderen van de vrede, kunst en wetenschap. De onderscheiding werd ook aan buitenlanders verleend. De op 6 april 1930 gestichte orde werd ongeveer 40.000 maal verleend.
- Leninordenen var en orden som ble utdelt i Sovjetunionen. Ordenen ble innstiftet 6. april 1930 og ble gitt navn etter revolusjonshelten Lenin. Den var Sovjetunionen høyeste sivile utmerkelse.
- Order Lenina – najwyższe odznaczenie państwowe ZSRR. Został ustanowiony postanowieniem Prezydium Centralnego Komitetu Wykonawczego (CIK) ZSRR z 6 kwietnia 1930. Statut Orderu redagowano i zmieniano kilkakrotnie. Order był jednostopniowy (wyższym odznaczeniem radzieckim był Order Zwycięstwa, lecz był on nadawany jedynie za II wojnę światową).
- A Ordem de Lenin foi a maior condecoração que um soviético poderia receber de sua pátria, sendo chamado de herói na União Soviética. Seu nome é uma referência a Vladímir Ilitch Lenin.
- Ordinul Lenin, numit în cinstea conducătorului Revoluţiei din Octombrie, Vladimir Ilici Lenin, a fost cea mai inaltă distincţie naţională a Uniunii Sovietice. Ordinul era conferit: civililor, pentru servicii remarcabile aduse Statului Sovietic; militarilor, pentru serviciul exemplar; personalităţilor care promovau prietenia şi cooperarea între popoare şi care luptau pentru pace; pentru alte servicii meritorii aduse statului şi societăţii sovietice.
- Орден Ленина — высшая награда Советского Союза — был учреждён постановлением Президиума ЦИК СССР от 6 апреля 1930 года.
- Leninorden var den högsta utmärkelsen i Sovjetunionen. Den skapades den 6 april 1930 och uppkallades efter Vladimir Lenin. Utmärkelsen tilldelades personer som hade gjort stora insatser för Sovjetunionen, till arbetare som gjort en särskilt värdefull insats, till medlemmar i försvaret, till personer som arbetade för internationellt samarbete mellan Sovjetunionen och andra stater. Leninorden tilldelades inte bara enskilda utan även företag, städer, regioner och sovjetrepubliker.
- Lenin Nişanı, SSCB'nin ülke gelişiminde katkıda bulunan; sanat, bilim, spor, askeri alanlarda başarılı olan kişilere, organizasyonlara, şehirlere verdiği nişandır. Ortasında bronz Lenin kabartması bulunur, diğer kısımları altındır. 6 Nisan 1930'da çıkarılan kanunla tedavüle girmiştir. İlk olarak Komsomol-Pravda gazetesine verilmiştir. Sovyetler Birliği'ndeki en üst madalya olan Sovyet Kahramanlık Madalyası'nı alan herkese ayrıca Lenin Nişanı da verilmiştir.
- Орден Леніна — найвища нагорода СРСР. Установлений Постановою Президії ЦВК СРСР від 6 квітня 1930 року. Статут ордена установлений Постановою Президії ЦВК СРСР від 5 травня 1930 року.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
