| dbpprop:abstract
|
- In J. R. R. Tolkien's fantasy writings, Orcs or Orks are a race of creatures who are used as soldiers and henchmen by both the greater and lesser villains of The Silmarillion and The Lord of the Rings — Morgoth, Sauron and Saruman. The Orcs also work independently as the common antagonists in The Hobbit, though in that work they are called Goblins. Although not dim-witted and even crafty, they are portrayed as miserable beings, hating everyone including themselves and their masters, whom they serve out of fear. They make no beautiful things, but rather design cunning devices made to hurt and destroy.
- Skřeti jsou rasou v J.R.R. Tolkienově fiktivním světě Středozemi. V sindarštině se nazývali Skiriti, z toho je zřejmě odvozeno jejich označení v Černé řeči skuruti. Jsou to zlé bytosti, které jsou služebníky Temných pánů Morgotha, Saurona ale také čaroděje Sarumana. V knize Hobit jsou označováni jako goblini (toto jméno pro ně používají také Hobiti).
- Les Orques (Orcs, parfois Orks), dans l’œuvre de John Ronald Reuel Tolkien, sont une race de créatures au service de Morgoth, le premier Seigneur des Ténèbres, puis de son serviteur Sauron et de l’allié de ce dernier, Saroumane. Ils forment une race industrieuse et non dénuée d’intelligence, quoique toujours dépeinte comme misérable, détestant tout le monde, y compris eux-mêmes et leurs maîtres, qu’ils ne servent que par peur. Ils ne font pas de choses belles, et leurs plans ne visent qu’à blesser et à détruire.
- Gli Orchi, sono una delle razze dell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese John Ronald Reuel Tolkien.
- オーク (OrcまたはOrk) はJ・R・R・トールキンの作品世界中つ国に住む、人間とは異なる種族。 『指輪物語』や『シルマリルの物語』では常に、モルゴス、サウロン、サルマンのような悪に仕える兵士として、ときには副官として登場する。 『ホビットの冒険』ではゴブリンと呼ばれており、かれら自身の王をかつぎ、独立した存在のように振舞っている。 かつてはエルフ族であった者をモルゴスが沢山捕らえ、拷問や暗い牢屋に閉じ込めるなどして堕落させた姿だと言われている。そのため、苦痛、憎悪が影響し、美しかった白肌は不気味な灰色になり、鉤爪が生え、醜い姿となった。また長い間、苦痛にさらされていたせいか背丈が低くなっていて、日光を嫌う。かれらは愚かではないが、鈍感で下劣な生物として描写されている。かれらは言語をくずして使い、何も生み出さず、破壊するだけの存在である。 クウェンヤではオークを、ウルコ（urko複数形ウルクイurqui）と呼ぶ。 この語は「ボギー（おばけ）」、または、「ブギーマン（悪い子をさらう鬼）」を意味し、オークが怖ろしいものであることを表現している。 シンダール語ではオークを、オルフ（orch複数形イルフyrch）と呼ぶ。 暗黒語でのオークの同義語は、ウルク・ハイの語に見られる、ウルク（Uruk）である。 トールキンは『指輪物語』以後の著述では、Orkと綴るのを好んだ。 これは明らかに、オーク的なを意味するorcishの「C」が、「S」として発音されてしまうのを避けるためである。 オークの綴りがOrkであった場合、オーク的を意味する単語の綴りはorkishとなり、発音に誤解の余地がなくなる。
- Orks of Aardmannen zijn fictieve wezens uit de werken van J.R.R. Tolkien.
- Ork (ang. Orc)(l. mn. Orkowie), w j. sindarińskim orch - rasa stworzeń w Śródziemiu, świecie stworzonym przez J.R.R. Tolkiena. Orkowie zostali stworzeni za Dawnych Dni przez pierwszego Władcę Ciemności - Morgotha - poprzez okaleczenie i sprowadzenie do prymitywnego poziomu życia szlachetnych elfów. Podobno nigdy nie mieli własnej mowy, jednak nauczyli się mówić przekręcając słowa z innych języków, w tym z Czarnej Mowy. Stworzyli w ten sposób gwarę obfitującą w wyzwiska i przekleństwa. Nienawidzące nawet swego gatunku stwory utworzyły tyle odmian swej mowy, ile było ich szczepów i dlatego w Trzeciej Erze orkowie używali do porozumiewania się języka westron. Wiele ze starszych grup, takie jak orkowie z Gór Mglistych, uznali westron za mowę ojczystą i przetworzyli ją tak, że brzmiała podobnie do dawnych języków szczepowych. Orkowie to stworzenia mroku, nieznoszące światła dziennego. Mięso stanowi ich ulubione pożywienie, nieważne, czy pochodzące z człowieka, elfa, krasnoluda, hobbita, czy nawet innego orka. Są budzącymi grozę wojownikami, przez co armia Władcy Ciemności składała się głównie właśnie z nich. W Trzeciej Erze, w Isengardzie, Saruman Biały stworzył ulepszoną wersję orków - Uruk-hai. Byli oni bardziej wytrzymali, a także mogli oni żyć również w słońcu. Wiadomo, że z orkami od dawna walczyły królestwa ludzi - Gondor, Arnor, Rohan i królestwa z Dawnych Dni. Szczególną niechęć do orków w czasie Trzeciej Ery żywił Aragorn, syn Arathorna, członek Drużyny Pierścienia - jego ojca i dziadka zamordowali właśnie orkowie.
- Орки (англ. Orcs, самоназвание uruk) — в произведениях Джона Р. Р. Толкина — злобный, варварский народ, подчинявшийся темному властелину и составлявший его орды. Изначально созданы Мелькором при помощи чёрной магии - мутанты из пойманных им эльфов. Позднее стали самостоятельным народом Средиземья, всегда служившим Тьме и отличавшимся злонравностью. Орки составляли основу армий как Мелькора-Моргота, так и Саурона. Впервые орки появились уже в самых ранних из известных текстов Толкина, относящихся к группе «Утраченных Сказаний». Практически с момента возникновения их образ находился в тесном взаимодействии с образом мифологических гоблинов, и в произведениях Толкина эти слова взаимозаменяемы. Образ орков и само слово стали расхожими в произведениях фэнтези других писателей, хотя со временем представления об орках в литературе претерпели значительные изменения.
- Orklar, J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde bir ırk. Orklar, Silmarillion ve Yüzüklerin Efendisi romanlarında, karanlık güçler Morgoth, Sauron ve Saruman tarafından asker ve hizmetkâr olarak kullanılan bir ırk olarak resmedilir. Hobbit romanında orklar, baş düşmandırlar, -muhtemelen bu yüzden- Goblinler (şeytanî cinler) olarak adlandırılırlar. Aptal veya becerikli olarak betimlenmezler, bununla birlikte sefil yaratıklardır, kendileri ve -korktukları için itaat ettikleri- efendileri de dahil olmak üzere herşeyden nefret ederler. Güzel eserler üretmezler, bunun aksine zarar verici ve yıkıcı özellikte eserler ortaya koyarlar.
|
| rdfs:comment
|
- In J. R. R. Tolkien's fantasy writings, Orcs or Orks are a race of creatures who are used as soldiers and henchmen by both the greater and lesser villains of The Silmarillion and The Lord of the Rings — Morgoth, Sauron and Saruman. The Orcs also work independently as the common antagonists in The Hobbit, though in that work they are called Goblins.
- Skřeti jsou rasou v J.R.R. Tolkienově fiktivním světě Středozemi. V sindarštině se nazývali Skiriti, z toho je zřejmě odvozeno jejich označení v Černé řeči skuruti. Jsou to zlé bytosti, které jsou služebníky Temných pánů Morgotha, Saurona ale také čaroděje Sarumana. V knize Hobit jsou označováni jako goblini (toto jméno pro ně používají také Hobiti).
- Les Orques (Orcs, parfois Orks), dans l’œuvre de John Ronald Reuel Tolkien, sont une race de créatures au service de Morgoth, le premier Seigneur des Ténèbres, puis de son serviteur Sauron et de l’allié de ce dernier, Saroumane. Ils forment une race industrieuse et non dénuée d’intelligence, quoique toujours dépeinte comme misérable, détestant tout le monde, y compris eux-mêmes et leurs maîtres, qu’ils ne servent que par peur.
- Gli Orchi, sono una delle razze dell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese John Ronald Reuel Tolkien.
- Orks of Aardmannen zijn fictieve wezens uit de werken van J.R.R. Tolkien.
- Ork (ang. Orc)(l. mn. Orkowie), w j. sindarińskim orch - rasa stworzeń w Śródziemiu, świecie stworzonym przez J.R.R. Tolkiena. Orkowie zostali stworzeni za Dawnych Dni przez pierwszego Władcę Ciemności - Morgotha - poprzez okaleczenie i sprowadzenie do prymitywnego poziomu życia szlachetnych elfów. Podobno nigdy nie mieli własnej mowy, jednak nauczyli się mówić przekręcając słowa z innych języków, w tym z Czarnej Mowy.
- Орки (англ. Orcs, самоназвание uruk) — в произведениях Джона Р. Р. Толкина — злобный, варварский народ, подчинявшийся темному властелину и составлявший его орды. Изначально созданы Мелькором при помощи чёрной магии - мутанты из пойманных им эльфов.
- Orklar, J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde bir ırk. Orklar, Silmarillion ve Yüzüklerin Efendisi romanlarında, karanlık güçler Morgoth, Sauron ve Saruman tarafından asker ve hizmetkâr olarak kullanılan bir ırk olarak resmedilir. Hobbit romanında orklar, baş düşmandırlar, -muhtemelen bu yüzden- Goblinler (şeytanî cinler) olarak adlandırılırlar.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
