| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Orang-Utans (Pongo) sind eine Primatengattung aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Von den anderen Menschenaffen unterscheiden sie sich durch ihr rotbraunes Fell und durch ihren stärker an eine baumbewohnende Lebensweise angepassten Körperbau. Sie leben auf den südostasiatischen Inseln Sumatra und Borneo; die Bestände beider Inseln werden heute als zwei getrennte Arten – Borneo-Orang-Utan (Pongo pygmaeus) und Sumatra-Orang-Utan (Pongo abelii) – geführt.
- Orangutans are the only exclusively Asian genus of extant great ape. The largest living arboreal animals, they have longer arms than the other, more terrestrial, great apes. They are among the most intelligent primates and use a variety of sophisticated tools, also making sleeping nests each night from branches and foliage. Their hair is typically reddish-brown, instead of the brown or black hair typical of other great apes. Native to Indonesia and Malaysia, orangutans are currently found only in rainforests on the islands of Borneo and Sumatra, though fossils have been found in Java, the Thai-Malay Peninsula, Vietnam and Mainland China. There are only two surviving species, both of which are endangered: the Bornean Orangutan (Pongo pygmaeus) and the critically endangered Sumatran Orangutan (Pongo abelii). The subfamily Ponginae also includes the extinct genera Gigantopithecus and Sivapithecus. The word "orangutan" comes from the Malay words "orang" (man) and "(h)utan" (forest); hence, "man of the forest".
- Los orangutanes son un género de grandes simios junto a los gorilas, chimpancés y humanos. Los orangutanes poseen largos brazos y pelo rojizo, a veces marrón. En posición vertical pueden alcanzar los 2 metros (aunque rara vez superan los 1,75 m) con una apertura de brazos de 3 metros. Los ejemplares machos llegan a pesar más de 120 kilos. Son nativos de Malasia e Indonesia. La palabra orangután deriva del malayo Orang Hutan que significa hombre de la selva.
- Orangit (Pongo) on ihmisapinasuku, jonka jäsenillä on pitkät kädet ja punertava, joskus ruskea karva. Orangit ovat peräisin Malesiasta ja Indonesiasta. Useissa kielissä orankia tarkoittava sana, "Orangutan", tulee malajin kielestä ja tarkoittaa metsän ihmistä. Latinalainen sukunimi Pongo lienee perua Angolassa vankina olleelta brittiläiseltä merimieheltä, joka ilmeisesti oli tutustunut paikallisiin gorilloihin. Orankilajeja on kaksi: sumatranoranki ja borneonoranki. Yhteensä isoja ihmisapinoita on seitsemän lajia, joihin sisältyy edellisten lisäksi ihminen, simpanssi, kääpiösimpanssi, gorilla ja Gorilla beringei.
- Pongo è il genere di primati della famiglia degli Ominidi di cui fanno parte gli oranghi.
- オランウータン（Template:Lang-en-short）は、哺乳綱霊長目ヒト科オランウータン属の構成種の総称。マレー語とインドネシア語で「森（hutan）の人（orang）」を意味する。なお、和名にショウジョウ（猩猩）があるが、これは中国の伝説の動物猩猩から来たものである。
- Orang-oetans (Pongo) zijn een geslacht van de mensapen met lange armen en roodachtig, soms bruin haar, dat voorkomt op Borneo en Sumatra. Er zijn twee soorten: de Borneose orang-oetan (Pongo pygmaeus) op Borneo en de Sumatraanse orang-oetan (Pongo abelii) op Sumatra. Ze werden tot de jaren 00 als ondersoorten van dezelfde soort gezien. Volgens genetisch onderzoek gingen beide soorten zo'n 400.000 jaar geleden uiteen. De naam Orang-oetan is afkomstig van het Maleise Orang Hutan, dat bosmens betekent. De naam wordt buiten Indonesië wel afgekort tot orang, een woord dat in Indonesië gewoon mens betekent, met het gevolg dat een Europeaan zich beledigd kan voelen als een Indonesiër hem als orang betitelt. In veel talen wordt vaak ten onrechte een g toegevoegd: orang-oetang, waarschijnlijk door het rijm. Orang-oetans klimmen van alle mensapen het meest in bomen. Ze zwemmen niet, maar sommige Borneose orang-oetans waden soms wel. Ze zijn erg intelligent. De leefomgeving van de orang-oetans is de afgelopen jaren sterk afgenomen door ontbossing en houtkap, mijnbouw en bosbranden. Ook worden illegaal jonge orang-oetans gevangen om als huisdier te worden verkocht. Meestal schieten de jagers de moeder dood om het jong te kunnen vangen. De Borneose orang-oetan is daardoor bedreigd en de Sumatraanse orang-oetan is met uitsterven bedreigd. Een belangrijke woordvoerder van de strijd voor het behoud van deze primaat is Willie Smits. Een vooraanstaande wetenschapper die zich bezighoudt met de studie ervan is Biruté Mary Galdikas. Het voedsel van de orang-oetan bestaat voornamelijk uit vruchten, boomschors en insecten, vooral mieren.
- Orangutang er en art av menneskeaper som lever på øyene Borneo og Sumatra i sørøstasia. Den er den nest største menneskeapen etter gorillaen. Orangutanger har mange og tydelige likhetstrekk med mennesket, men noen av de aller tydeligste er at de har stor hjerne, noe som bidrar til at orangutangen lærer raskt, husker lenge og er veldig tilpasningsdyktige. De har store, sorte øyne som anatomisk sett er plassert på samme sted som hos mennesket, og hender å gripe med. Disse likhetene kan forklares med at orangutangen har 96,4% av samme DNA som mennesket. Navnet har sitt opphav i Orang-Hutan som direkte oversatt betyr «Mennesket fra Skogen» på indonesisk. Mange forskere klassifiserer orangutangene som to arter: de på Borneo kalles Pongo pygmaeus mens de på Sumatra har blitt skilt ut som Pongo abelii. En orangutang lever gjennomsnittlig i opptil 45 år eller mere, men den eldste registrerte hann-orangutangen "Guas" fylte sine 58 år i fangenskap i Philadelphia Zoo. Orangutangen er utrydningstruet i både Indonesia og Malaysia, og trusselen blir stadig større grunnet den store avskogningen. Utryddningstrusselen ble skapt av palmeoljeindustrien, som produserer 85-90 % av verdens palmeolje. I tillegg er orangutangen også veldig utsatt for krypskyttere, og både kjøtt, pels og levende orangutanger blir solgt på svartemarkedet, bl.a. av palmeoljearbeidere. Det antas å være omtrent 50 000 orangutanger igjen i naturen, og omlag 5 000 blir drept årlig. Orangutangene har langt, rødlig hår på kroppen og meget lange armer: armspennet kan nå omlag 2,5 meter. Tommelen er kortere enn de andre fingrene, og både de som sitter på føttene og de som sitter på hendene brukes til å gripe, holde og plukke med. Orangutangene er den største av "treboerapene", og tilbringer mesteparten av sitt liv oppe i trærne. De kan gripe greiner med både hender og føtter, og har veltilpassede og svært mobile skulder- og hofteledd. De sover og oppholder seg i nye reder hver natt, som de lager av greiner og blader høyt oppe i trærne. I motsetning til gorillaen, sjimpansen og bonoboapen lever ikke orangutangen i store stammer eller familier. De er eneboere; hannene lever stort sett i ensomhet for å ha tilgang til nok mat, mens hunnene lever med ett eller to av sine siste avkom. Hunnene får ett barn om gangen omtrent hvert 6.-7. år, og barna er totalavhengig av mødrene disse årene og må derfor være i hennes umiddelbare nærhet for å overleve og få essensiell lærdom. De bruker nesten to tredjedeler av dagen til å lete etter mat. De er hovedsaklig fruktetere, og 90% av deres daglige kosthold består av frukt. Deres favorittfrukt er durianen, som er velkjent for sin mindre tiltalende lukt. I tillegg til frukt, spiser de også gjerne nektar, honning, sopp, spirer, insekter, bark og blader. Orangutangen kan bruke noen verktøy; store blader blir brukt som beskyttelse mot regn, og små kvister bruker de til å fiske etter termitter og maur i råtnende trekubber og stammer. Voksne hanner kan være svært aggressive, men er adskillig fredeligere av natur enn sjimpansen, og i motsetning til sjimpanser dreper de svært sjelden andre av egen art. Det er store synlige forskjeller mellom hunnene og hannene; mens hunnene blir gjennomsnittlig 100 cm høye og veier omtrent 45 kg, kan hannene bli opptil 150 cm og veie så mye som 120 kg. I tillegg utvikler de voksne hannene store poser i kinnene og strupen, som de bruker for å tiltrekke hunnene og kalle til seg andre orangutanger; de fyller posen i strupen med luft for så å slippe den ut og fremkalle en kraftig lyd som høres ut som et brøl eller et rop. Orangutangene kan ikke flyte eller svømme, og vil derfor drukne svært lett om de skulle falle i vannet.
- Orangutan (Pongo) – rodzaj dużych małp człekokształtnych. Wyraz Orangutan jest wywodzony od malajskiego Orang Hutan oznaczającego człowiek leśny.
- O orangotango (cujo nome vem de duas palavras da língua malaia que, juntas, significam "pessoa da floresta") é um animal quadrúpede da ordem dos primatas que vive nas florestas da Indonésia e da Malásia. Tem entre 1,10 e 1,40 m de altura e pesa entre 35 e 100 kg, o que o faz a segunda maior espécie de primata do mundo, superado apenas pelo gorila. Não existem muitos interesses comerciais em caçar os orangotangos, entretanto a ocupação humana nas áreas florestais de Sumatra e Bornéu colocou os orangotangos na lista de animais ameaçados de extinção. Segundo os cientistas, restam pouco mais de 100 000 orangotangos no mundo, sendo que o rápido crescimento do ritmo de devastação permite fazer a previsão que a extinção da espécie ocorrerá em algumas décadas. Os orangotangos são animais territorialistas, para demarcar território o macho dá um grito estrondoso que avisa os outros orangotangos para não entrarem em seu território. Os machos adultos são pouco sociáveis, e procuram as fêmeas uma vez por ano, na época da seca. Uma característica sexual notável é o crescimento de "abas" nas laterais da fronte e no pescoço dos machos maduros, o que lhes dá um aspecto bastante peculiar. As fêmeas vivem em grupos, mas aparentemente sem a mesma hierarquia encontrada em outras espécies de antropóides. Os filhotes nascem após nove meses de gestação, passando a ficar agarrados aos pelos longos das costas da mãe. No ambiente silvestre, a taxa reprodutiva é baixa, o que contribui ainda mais para o risco de extinção.
- Орангутаны — род древесных человекообразных обезьян, одни из близких родственников человека. Название происходит от малайского Orang Hutan, что означает «лесной человек» (orang — «человек», hutan — «лес»). В русском языке равнозначным является вариант названия «орангутанг», но в зоологии употребляется только первый вариант. Орангутаны — единственный современный род в подсемействе Ponginae. К вымершим родам относятся гигантопитеки и сивапитеки. Орангутаны мигрировали из Африки, и достигли Юго-Восточной Азии на 15 млн лет раньше людей.
- Orangutangen (Pongo pygmaeus), av malajiska orang-utan, skogsmänniska, är en människoapa som lever i regnskogen på öarna Sumatra och Borneo i Indonesien och Malaysia. Den har orangebrun, ganska lång päls och långa armar. Till skillnad från de andra två stora människoaporna som finns i Afrika lever orangutangen i Asien. Orangutangerna är de mest trädlevande av människoaporna. De tillbringar nästan hela sin tid i träden och gör ett nytt bo i träden varje kväll. Vuxna hanar är omkring 1,4 meter långa och väger upp till 82 kilogram. Honorna är omkring 1,15 meter långa och väger mellan 40 och 50 kilogram. Välfödda orangutanger utvecklar vid cirka fyra års ålder en uppblåst dubbelhaka där dessa lagrar aminosyror så att de skall kunna behålla och reparera muskelvävnad även under svälttider. Detta är unikt för orangutangen. Därför är orangutanger det djur som kan få störst dubbelhaka i förhållande till sin kropp. Orangutangen är utrotningshotad, främst på grund av att dess naturliga biotop, regnskogen, håller på att försvinna på grund av skogsavverkning. Mycket av denna avverkning är olaglig då den sker i nationalparker. Ett annat stort problem är olagligt infångande av orangutangungar för försäljning som husdjur. Vanligen dödas ungens mor när ungen rövas bort.
- 猩猩（学名：Template:Lang），也叫人猿、红猩猩、紅毛猩猩，靈長目人科的一属，與猴子最大不同的地方就是沒有尾巴，能用手或脚拿东西。馬來語和印尼語叫做Orang utan，意思是“森林中的人”。與人類十分相近，與人類基因相似度達96.4％。活動的習性通常不用聲音溝通，通常有好幾個個體會在同一個區域活動，但彼此不干擾，平均壽命大概40年平均身高大概171~180公分左右。
- Les Orang-outans (Pongo) forment un genre de singes anthropoïdes de la famille des Hominidae. Ils sont répandus en Insulinde, plus précisément dans les îles de Bornéo et Sumatra.
|
| rdfs:comment
|
- Die Orang-Utans (Pongo) sind eine Primatengattung aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Von den anderen Menschenaffen unterscheiden sie sich durch ihr rotbraunes Fell und durch ihren stärker an eine baumbewohnende Lebensweise angepassten Körperbau. Sie leben auf den südostasiatischen Inseln Sumatra und Borneo; die Bestände beider Inseln werden heute als zwei getrennte Arten – Borneo-Orang-Utan (Pongo pygmaeus) und Sumatra-Orang-Utan (Pongo abelii) – geführt.
- Los orangutanes son un género de grandes simios junto a los gorilas, chimpancés y humanos. Los orangutanes poseen largos brazos y pelo rojizo, a veces marrón. En posición vertical pueden alcanzar los 2 metros (aunque rara vez superan los 1,75 m) con una apertura de brazos de 3 metros. Los ejemplares machos llegan a pesar más de 120 kilos. Son nativos de Malasia e Indonesia. La palabra orangután deriva del malayo Orang Hutan que significa hombre de la selva.
- Pongo è il genere di primati della famiglia degli Ominidi di cui fanno parte gli oranghi.
- オランウータン（Template:Lang-en-short）は、哺乳綱霊長目ヒト科オランウータン属の構成種の総称。マレー語とインドネシア語で「森（hutan）の人（orang）」を意味する。なお、和名にショウジョウ（猩猩）があるが、これは中国の伝説の動物猩猩から来たものである。
- Orangutan (Pongo) – rodzaj dużych małp człekokształtnych. Wyraz Orangutan jest wywodzony od malajskiego Orang Hutan oznaczającego człowiek leśny.
- 猩猩（学名：Template:Lang），也叫人猿、红猩猩、紅毛猩猩，靈長目人科的一属，與猴子最大不同的地方就是沒有尾巴，能用手或脚拿东西。馬來語和印尼語叫做Orang utan，意思是“森林中的人”。與人類十分相近，與人類基因相似度達96.4％。活動的習性通常不用聲音溝通，通常有好幾個個體會在同一個區域活動，但彼此不干擾，平均壽命大概40年平均身高大概171~180公分左右。
- Orangutans are the only exclusively Asian genus of extant great ape. The largest living arboreal animals, they have longer arms than the other, more terrestrial, great apes. They are among the most intelligent primates and use a variety of sophisticated tools, also making sleeping nests each night from branches and foliage. Their hair is typically reddish-brown, instead of the brown or black hair typical of other great apes.
- Orangit (Pongo) on ihmisapinasuku, jonka jäsenillä on pitkät kädet ja punertava, joskus ruskea karva. Orangit ovat peräisin Malesiasta ja Indonesiasta. Useissa kielissä orankia tarkoittava sana, "Orangutan", tulee malajin kielestä ja tarkoittaa metsän ihmistä. Latinalainen sukunimi Pongo lienee perua Angolassa vankina olleelta brittiläiseltä merimieheltä, joka ilmeisesti oli tutustunut paikallisiin gorilloihin. Orankilajeja on kaksi: sumatranoranki ja borneonoranki.
- Orang-oetans (Pongo) zijn een geslacht van de mensapen met lange armen en roodachtig, soms bruin haar, dat voorkomt op Borneo en Sumatra. Er zijn twee soorten: de Borneose orang-oetan (Pongo pygmaeus) op Borneo en de Sumatraanse orang-oetan (Pongo abelii) op Sumatra. Ze werden tot de jaren 00 als ondersoorten van dezelfde soort gezien. Volgens genetisch onderzoek gingen beide soorten zo'n 400.000 jaar geleden uiteen.
- Orangutang er en art av menneskeaper som lever på øyene Borneo og Sumatra i sørøstasia. Den er den nest største menneskeapen etter gorillaen. Orangutanger har mange og tydelige likhetstrekk med mennesket, men noen av de aller tydeligste er at de har stor hjerne, noe som bidrar til at orangutangen lærer raskt, husker lenge og er veldig tilpasningsdyktige. De har store, sorte øyne som anatomisk sett er plassert på samme sted som hos mennesket, og hender å gripe med.
- O orangotango (cujo nome vem de duas palavras da língua malaia que, juntas, significam "pessoa da floresta") é um animal quadrúpede da ordem dos primatas que vive nas florestas da Indonésia e da Malásia. Tem entre 1,10 e 1,40 m de altura e pesa entre 35 e 100 kg, o que o faz a segunda maior espécie de primata do mundo, superado apenas pelo gorila.
- Орангутаны — род древесных человекообразных обезьян, одни из близких родственников человека. Название происходит от малайского Orang Hutan, что означает «лесной человек» (orang — «человек», hutan — «лес»). В русском языке равнозначным является вариант названия «орангутанг», но в зоологии употребляется только первый вариант. Орангутаны — единственный современный род в подсемействе Ponginae. К вымершим родам относятся гигантопитеки и сивапитеки.
- Orangutangen (Pongo pygmaeus), av malajiska orang-utan, skogsmänniska, är en människoapa som lever i regnskogen på öarna Sumatra och Borneo i Indonesien och Malaysia. Den har orangebrun, ganska lång päls och långa armar. Till skillnad från de andra två stora människoaporna som finns i Afrika lever orangutangen i Asien. Orangutangerna är de mest trädlevande av människoaporna. De tillbringar nästan hela sin tid i träden och gör ett nytt bo i träden varje kväll.
- Les Orang-outans (Pongo) forment un genre de singes anthropoïdes de la famille des Hominidae. Ils sont répandus en Insulinde, plus précisément dans les îles de Bornéo et Sumatra.
|
