| dbpprop:abstract
|
- An orange—specifically, the sweet orange—is the citrus Citrus ×sinensis and its fruit. The orange is a hybrid of ancient cultivated origin, possibly between pomelo (Citrus maxima) and tangerine (Citrus reticulata). It is a small flowering tree growing to about 10 m tall with evergreen leaves, which are arranged alternately, of ovate shape with crenulate margins and 4–10 cm long. The orange fruit is a hesperidium, a type of berry. Oranges originated in Southeast Asia. The fruit of Citrus sinensis is called sweet orange to distinguish it from Citrus aurantium, the bitter orange. The name is thought to ultimately derive from the Dravidian and Telugu word for the orange tree, with its final form developing after passing through numerous intermediate languages. In a number of languages, it is known as a "Chinese apple" (e.g. Dutch Sinaasappel, "China's apple", or "Apfelsine" in German).
- Die Orange, nördlich der Mainlinie auch Apfelsine genannt, ist ein immergrüner Baum, im speziellen wird auch dessen Frucht so genannt. Die wissenschaftliche Bezeichnung ist Citrus × aurantium (Syn. Citrus aurantium L. var. sinensis L. oder Citrus sinensis Osbeck). Die Orange gehört zur Gattung der Zitruspflanzen (Citrus) in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie stammt aus China oder Südostasien, wo sie aus einer Kreuzung von Mandarine (Citrus reticulata) und Pampelmuse (Citrus maxima) entstanden ist. Die aus den gleichen Elternarten entstandene Bitterorange wird wegen ihrer gänzlich unterschiedlichen Verwendung von den süßen Orangen unterschieden. Während die Bitterorange spätestens im 11. Jahrhundert nach Italien gekommen ist, wurde die süße Variante erst im 15. Jahrhundert nach Europa eingeführt, wo sie zunächst fast ausschließlich in Portugal angebaut wurde. Heute ist sie die am häufigsten angebaute Zitrusfrucht der Welt.
- La taronja és el fruit del taronger, arbre que pertany al gènere Citrus de la família de les rutàcies. els fruits, anomenats hesperidis, tenen la particularitat que la seva polpa està formada per nombroses vesícules plenes de suc. El taronger dolç és el més conreat de tots els cítrics, i és l'espècie més important del gènere Citrus. És un cítric, de color entre el groc i el roig, color que rep el nom de taronja, per aquest fruit.
- Pomeranč je plod pomerančovníku (Citrus sinensis). Pomerančovníky jsou menší stromy nebo i keře. Pěstují se převážně v subtropech, v tropických oblastech se plody špatně vybarvují. Jde o asi nejvíce pěstované citrusové ovoce, slouží hlavně k přípravě džusu a pro přímý konzum. Pomeranč je významným zdrojem vitamínu C. Pomeranče, stejně jako ostatní citrusy jsou plody dužnaté. Patří mezi plody pravé - bobule (Hesperidium). Původem pochází z jihovýchodní Asie.
- La naranja es una fruta cítrica comestible obtenida del naranjo dulce, del naranjo amargo y de naranjos de otras especies o híbridos, antiguos híbridos asiáticos originarios de India, Vietnam o el sureste de China. Es un hesperidio carnoso de cáscara más o menos gruesa y endurecida, y su pulpa está formada típicamente por once gajos llenos de jugo, el cual contiene mucha vitamina C, flavonoides y aceites esenciales. Es más pequeña y dulce que el pomelo o toronja y más grande, aunque menos perfumada, que la mandarina. Existen numerosas variedades de naranjas, siendo la mayoría híbridos producidos a partir de las especies citrus maxima, citrus reticulata (mandarina) y citrus medica (cidro). La palabra naranja procede en última instancia del sánscrito narang (नारंग), derivado a su vez del tamil nari, "fragancia", y transmitido por los árabes y los persas. Una etimología popular ya desacreditada, la relaciona a la expresión tamil orangu, “seis y cinco”, por ser once su número de gajos. La naranja es una de las frutas más consumidas en todo el mundo; se cultiva especialmente en regiones de clima templado y húmedo, y se dice que su ingesta diaria ayuda a prevenir la arteriosclerosis. El fruto del Citrus sinensis es denominado naranja dulce para distinguirlo del del Citrus aurantium, la naranja amarga. En ciertas regiones de México y el Caribe, se le llama a la naranja dulce "china" o "naranja de China".
- Appelsiini (Citrus sinensis) on sitruspuihin (Citrus) kuuluva ainavihreä pieni puu. Samaa nimeä käytetään sen mehukkaasta hedelmästä. Appelsiini lienee pomelon (Citrus maxima) ja mandariinin (Citrus reticulata) risteytys. Appelsiinit ovat peräisin Kaakkois-Aasiasta. Kasvitieteessä appelsiinin hedelmä määritellään marjaksi, koska se sisältää useita siemeniä. Hedelmä on pyöreä, ja muiden sitrushedelmien tavoin se on jakautunut useampaan lohkoon. Kypsät appelsiinit ovat hyviä C-vitamiinin lähteitä. Useimmat appelsiinit ovat oranssin värisiä. Muutamat lajikkeet ovat kuitenkin sisältä punaisia, ja niitä sanotaan veriappelsiineiksi.
- L’orange est un agrume. C’est le fruit de l’oranger, un arbre de la famille des Rutacées. Comestible, il est très riche en vitamine C. C’est le quatrième fruit le plus cultivé au monde. L’orange serait la pomme d’or du jardin des Hespérides.
- A narancs (latin neve Citrus aurantium L. , népies neve auranci, oránzs) déligyümölcs. A narancsbogyó külső rétegét, a jellegzetes sárga színű héját a kereskedelemben – színe alapján – „flavedó”-nak nevezik. A külső héj (Aurantii cortex) illóolajat, keserűanyagot, karotinoidot és narancssavat tartalmaz, közkedvelt aromájú ízesítő fűszert készítenek belőle. A héj belsőbb, fehér rétege taplószerű, melyet „albedó”-nak neveznek. A bogyó belseje sárga és lédús.
- L'arancio è un albero da frutto appartenente al genere Citrus, il cui frutto è detto arancia. È un antico ibrido, probabilmente tra il pomelo ed il mandarino, ma da secoli cresce come specie autonoma e si propaga per innesto e talea.
- オレンジ（英名：orange、学名：Citrus sinensis）はミカン科ミカン属の常緑小高木、またはその果実のこと。、柑橘類に属する。和名はアマダイダイ（甘橙、甘代々）。スイートオレンジとも呼ばれる。 広義には、ダイダイ（C. aurantium、ビターオレンジ、サワーオレンジ）のことも含んで「オレンジ」と呼ぶこともあるが、日本では、ダイダイはオレンジに含めないことが多い。 オレンジジュースなどオレンジの名を冠した食品の中には、オレンジ以外の柑橘類（特にみかん）を原材料とするものも多い。 オレンジの果実の色のことをオレンジ色という。
- De sinaasappel of appelsien is de vrucht van de sinaasappelboom (Citrus sinensis), die tot het geslacht Citrus behoort. De vrucht wordt ook wel zoete sinaasappel genoemd, om hem te onderscheiden van de zure sinaasappel (Citrus aurantium). De boom werd vroeger in een overwinteringsvertrek gehouden, vandaar de naam oranjerie. De sinaasappel wordt in Nederland en Vlaanderen vaak uit Spanje geïmporteerd. De sinaasappel verkleurt tijdens rijping van groen naar oranje, maar soms worden de vruchten kunstmatig oranje gekleurd. Bij bomen die in de tropen groeien echter, blijft de vrucht groen of groengeel, ook als ze rijp is. Dat komt doordat er voor de oranje kleur koele nachten nodig zijn, die ontbreken in de tropen. De kleur van de schil heeft geen enkele invloed op de smaak. Het vruchtvlees is licht oranjegeel van kleur, met een typische frisse smaak. Er bestaan ook sinaasappels met rood vruchtvlees, de bloedsinaasappels. De sinaasappel komt oorspronkelijk uit China, waar ook de naam vandaan komt (china-appel, evenals "appelsien" appel-china) en diende vroeger vooral ter decoratie. Sinaasappels worden gegeten of geperst tot sinaasappelsap. De vrucht is ook een grondstof voor limonade zoals ranja. De schil wordt voor marmelade gebruikt en als smaakmaker in gebak en witbier. Handsinaasappels komen gewoonlijk uit Europa en perssinaasappels uit Brazilië.
- Appelsin er frukten fra appelsintreet (Citrus sinesis) og er en sitrusfrukt i rutefamilien.
- Pomarańcza - owoc cytrusowy, zwykle o pomarańczowej skórce i włóknistym miąższu. Pochodzi z Chin i wschodniej Azji. Zawiera dużo witamin, w tym najwięcej witaminy C. Smak słodko-kwaśny. Nazwą pomarańcza określa się kilka gatunków roślin należących do rodzaju cytrus, jednak nie stanowi ona odrębnej jednostki systematycznej. Powszechnie stosowana w produkcji soków owocowych. Z powodzeniem rośnie w lasach tropikalnych. W pełni dojrzałe drzewo pomarańczowe może dawać do tysiąca owoców rocznie i zapewnić dobre zbiory przez następne 50-80 lat. Drzewka pomarańczowe rzadko przekraczają 9m wysokości. 1/3 światowych zbiorów pomarańczy przypada na Brazylię. Na drugim miejscu są Stany Zjednoczone, oraz Chiny.
- A laranja é o fruto produzido pela laranjeira ' (Citrus x sinensis), uma árvore da família Rutaceae. A laranja é um fruto híbrido, criado na antiguidade a partir do cruzamento do pomelo com a tangerina. O sabor da laranja varia do doce ao levemente ácido. Frequentemente, esta fruta é descascada e comida ao natural, ou espremida para obter sumo. As pevides (pequenos caroços duros) são habitualmente removidas, embora possam ser usadas em algumas receitas. A casca exterior pode ser usada também em diversos pratos culinários, como ornamento, ou mesmo para dar algum sabor. A camada branca entre a casca e as gomas, de dimensão variável, raramente é utilizada, apesar de ter um sabor levemente doce. É recomendada para "quebrar" o sabor ácido da laranja na boca, após terminar de consumir o fruto. A laranja doce foi trazida da China para a Europa no século XVI pelos portugueses. É por isso que as laranjas doces são denominadas "portuguesas" em vários países, especialmente nos Bálcãs (por exemplo, laranja em grego é portokali e portakal em turco), em romeno é portocala e portogallo com diferentes grafias nos vários dialectos italianos .
- Файл:Ambersweet oranges. jpg Плоды апельсина Апельси́н (от нидерл. sinaasappel, нем. apfelsine – «китайское яблоко») — плод апельсинного дерева (Citrus sinensis), родом из Китая. Гибрид, полученный ещё в древности, по видимому смешением мандарина (Citrus reticulata) c помелом (Citrus maxima). Дерево привезено португальцами в Европу и растёт теперь хорошо по всему побережью Средиземного моря, а также в Центральной Америке. Довольно высокое дерево, относится к семейству Рутовые (Rutaceae) и к его подсемейству Цитрусовые(Citroideae). Цельные многолетние листья апельсина соединяются со своими крылатыми черешками посредством промежуточного широкого сочленения. Белые цветы сидят по 6, кистями и состоят из 5-раздельного малораскрывающегося околоцветника с толстыми долями, множества тычинок и одиночной свободной, или «верхней», завязью (известные «fleurs d’orange»). Плод — многогнёздный, многосемянный, с толстой и мягкой кожурой и семенами, погружёнными в мякоть гнезд; такого устройства плод называется «гесперидий», сюда же относятся и лимон, и померанец. В коже плода содержится эфирное масло в крупных просвечивающих железках. Форма, величина, свойства сока и вкус разных пород апельсина весьма различны; так, кроме собственно апельсина со сладким соком, померанцев с горьковатым и лимонов с кислым, известны еще бодрянки, или цедраты, с очень толстокожими и крупными плодами, напоминающими по форме лимон, но не столь кислыми; еще крупнее и толстокожее плод пампель-мусев. — С. decumana. Всего более ценятся тонкокожие, сочные и полновесные апельсины мальтийские, генуэзские, малагские и сицилийские, или мессинские. Сок апельсина — хорошее противоцинготное средство. Требуют при перевозке очень хорошей укладки и легко портятся, поэтому апельсины снимают недозрелыми и упаковывают в ящики по 200—500 шт. , завёрнутые каждый в непроклеенную бумагу. Кожура, кроме общеизвестного хозяйственного применения на цедру, настои, варенье и т. п. , идет ещё на приготовление разного рода ликёров в Болонье и Флоренции. Апельсины - прекрасный десерт, они улучшают аппетит у ребенка, полезны как общеукрепляющее средство. Благодаря наличию в них комплекса витаминов и других биологически активных веществ, эти цитрусовые рекомендуют для профилактики и лечения гиповитаминозов, заболеваний печени, сердца и сосудов, обмена веществ. Пектины, которые содержатся в апельсинах, способствуют процессу пищеварения, усиливают моторную функцию толстого кишечника и уменьшают в нем гнилостные процессы.
- En apelsin (Citrus ×aurantium Sinensis-Gruppen) är ett orange bär som kommer ifrån apelsinträdet. Det svenska namnet apelsin kommer från medeltida nederländska och tyska appelsina/appelsine som betyder "äpple [från] Kina" (ej att förväxla med granatäpple som på engelska kallas just för Chinese Apple). Apelsinen är ingen naturligt förekommande art utan en hybrid mellan storcitrus (C. ×aurantium) och småcitrus (C. reticulata).
- Portakal (Citrus sinensis), Citrus cinsi bir ağaç olan Citrus sinensis`i ve onun meyvesini tanımlar.
- Апельси́н або помаранч (Citrus sinensis) — вічнозелене дерево, висотою до 7-12 м. роду цитрус (Citrus), родини рутових (Rutaceae), невідоме в дикому стані. Батьківщина — Індія та Південно-Східна Азія. Тепло- та вологолюбна рослина, вирощується в тропіках та субтропіках. Квіти білі, ароматні, з великою кількістю нектару, запилюються комахами, в Центральній Америці ще й колібрі. Іноді утворюються партенокарпічні плоди, які дозрівають неодночасно. З шкірки одержують ефірні масла. Розрізняють 4 помологічні групи сортів: звичайні — плоди з жовтою м'якоттю, багатонасіннєві; пупкові — з оранжевою м'якоттю, другим зачатковим плодиком, відрізняються партенокарпією; корольки — з криваво-червоною м'якоттю, невеликі, дуже солодкі; яфські — крупні плоди з товстою горбкуватою шкіркою, дуже солодкі і соковиті. Численні сорти апельсину людина культивує вже більше 4 тис. років, в Європі — з 15 ст. , на Чорноморському узбережжі Кавказу з 11 ст. Відомо багато гібридних форм апельсина — тангори, цитранжі, цитрангори та інші. До апельсина близький інший вид — померанець (помаранча, помаранч), який також називають кислим або гірким апельсином. УРЕ: АПЕЛЬСИН (Citrus sinensis) — вічнозелене плодове дерево роду цитрус, родини рутових, висота 6—12 м. Походить з Пд. -Сх. Азії. Має круглу компактну крону. Листя з округлою основою і загостреною верхівкою. Плоди кулясті або овальні, іноді з зачатковим плодом на верхівці; забарвлення від світложовтого до майже червоного; соковиті, кислосолодкі плоди містять цукри (до 9 %), лимонну кислоту (до 2,5 %), вітаміни А, В і С; використовуються свіжими і переробленими (соки, варення, джем, цукати). Із шкірки добувають ефірну апельсинову олію (до 2 %). Доросле дерево дає до 300—500 і більше плодів. Промислова культура А. розвинута в Італії, Іспанії, США, Греції та в ін. країнах. В СРСР А. культивують на чорноморському узбережжі на Пд. від Сочі.
- 橙（学名：Citrus sinensis）是芸香科柑橘屬植物橙树的果实，亦稱為柳橙、甜橙、黄果、金环。橙是一種柑果，它其實是一種人類種植了很久的混合品種──它本來是柚子(Citrus maxima)與橘子(Citrus reticulata)的雜交品種，起源於東南亞；在生物學的角度，我們日常所吃的甜橙其實亦是一個變種──原來的品種應該是酸橙，甜橙是酸橙在華南的變種。
|
| rdfs:comment
|
- An orange—specifically, the sweet orange—is the citrus Citrus ×sinensis and its fruit. The orange is a hybrid of ancient cultivated origin, possibly between pomelo (Citrus maxima) and tangerine (Citrus reticulata). It is a small flowering tree growing to about 10 m tall with evergreen leaves, which are arranged alternately, of ovate shape with crenulate margins and 4–10 cm long. The orange fruit is a hesperidium, a type of berry. Oranges originated in Southeast Asia.
- Die Orange, nördlich der Mainlinie auch Apfelsine genannt, ist ein immergrüner Baum, im speziellen wird auch dessen Frucht so genannt. Die wissenschaftliche Bezeichnung ist Citrus × aurantium (Syn. Citrus aurantium L. var. sinensis L. oder Citrus sinensis Osbeck). Die Orange gehört zur Gattung der Zitruspflanzen (Citrus) in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae).
- La taronja és el fruit del taronger, arbre que pertany al gènere Citrus de la família de les rutàcies. els fruits, anomenats hesperidis, tenen la particularitat que la seva polpa està formada per nombroses vesícules plenes de suc. El taronger dolç és el més conreat de tots els cítrics, i és l'espècie més important del gènere Citrus. És un cítric, de color entre el groc i el roig, color que rep el nom de taronja, per aquest fruit.
- Pomeranč je plod pomerančovníku (Citrus sinensis). Pomerančovníky jsou menší stromy nebo i keře. Pěstují se převážně v subtropech, v tropických oblastech se plody špatně vybarvují. Jde o asi nejvíce pěstované citrusové ovoce, slouží hlavně k přípravě džusu a pro přímý konzum. Pomeranč je významným zdrojem vitamínu C. Pomeranče, stejně jako ostatní citrusy jsou plody dužnaté. Patří mezi plody pravé - bobule (Hesperidium).
- La naranja es una fruta cítrica comestible obtenida del naranjo dulce, del naranjo amargo y de naranjos de otras especies o híbridos, antiguos híbridos asiáticos originarios de India, Vietnam o el sureste de China. Es un hesperidio carnoso de cáscara más o menos gruesa y endurecida, y su pulpa está formada típicamente por once gajos llenos de jugo, el cual contiene mucha vitamina C, flavonoides y aceites esenciales.
- Appelsiini (Citrus sinensis) on sitruspuihin (Citrus) kuuluva ainavihreä pieni puu. Samaa nimeä käytetään sen mehukkaasta hedelmästä. Appelsiini lienee pomelon (Citrus maxima) ja mandariinin (Citrus reticulata) risteytys. Appelsiinit ovat peräisin Kaakkois-Aasiasta. Kasvitieteessä appelsiinin hedelmä määritellään marjaksi, koska se sisältää useita siemeniä. Hedelmä on pyöreä, ja muiden sitrushedelmien tavoin se on jakautunut useampaan lohkoon.
- L’orange est un agrume. C’est le fruit de l’oranger, un arbre de la famille des Rutacées. Comestible, il est très riche en vitamine C. C’est le quatrième fruit le plus cultivé au monde. L’orange serait la pomme d’or du jardin des Hespérides.
- A narancs (latin neve Citrus aurantium L. , népies neve auranci, oránzs) déligyümölcs. A narancsbogyó külső rétegét, a jellegzetes sárga színű héját a kereskedelemben – színe alapján – „flavedó”-nak nevezik. A külső héj (Aurantii cortex) illóolajat, keserűanyagot, karotinoidot és narancssavat tartalmaz, közkedvelt aromájú ízesítő fűszert készítenek belőle. A héj belsőbb, fehér rétege taplószerű, melyet „albedó”-nak neveznek.
- L'arancio è un albero da frutto appartenente al genere Citrus, il cui frutto è detto arancia. È un antico ibrido, probabilmente tra il pomelo ed il mandarino, ma da secoli cresce come specie autonoma e si propaga per innesto e talea.
- オレンジ（英名：orange、学名：Citrus sinensis）はミカン科ミカン属の常緑小高木、またはその果実のこと。、柑橘類に属する。和名はアマダイダイ（甘橙、甘代々）。スイートオレンジとも呼ばれる。 広義には、ダイダイ（C.
- De sinaasappel of appelsien is de vrucht van de sinaasappelboom (Citrus sinensis), die tot het geslacht Citrus behoort. De vrucht wordt ook wel zoete sinaasappel genoemd, om hem te onderscheiden van de zure sinaasappel (Citrus aurantium). De boom werd vroeger in een overwinteringsvertrek gehouden, vandaar de naam oranjerie. De sinaasappel wordt in Nederland en Vlaanderen vaak uit Spanje geïmporteerd.
- Appelsin er frukten fra appelsintreet (Citrus sinesis) og er en sitrusfrukt i rutefamilien.
- Pomarańcza - owoc cytrusowy, zwykle o pomarańczowej skórce i włóknistym miąższu. Pochodzi z Chin i wschodniej Azji. Zawiera dużo witamin, w tym najwięcej witaminy C. Smak słodko-kwaśny. Nazwą pomarańcza określa się kilka gatunków roślin należących do rodzaju cytrus, jednak nie stanowi ona odrębnej jednostki systematycznej. Powszechnie stosowana w produkcji soków owocowych. Z powodzeniem rośnie w lasach tropikalnych.
- A laranja é o fruto produzido pela laranjeira ' (Citrus x sinensis), uma árvore da família Rutaceae. A laranja é um fruto híbrido, criado na antiguidade a partir do cruzamento do pomelo com a tangerina. O sabor da laranja varia do doce ao levemente ácido. Frequentemente, esta fruta é descascada e comida ao natural, ou espremida para obter sumo. As pevides (pequenos caroços duros) são habitualmente removidas, embora possam ser usadas em algumas receitas.
- Файл:Ambersweet oranges. jpg Плоды апельсина Апельси́н (от нидерл. sinaasappel, нем. apfelsine – «китайское яблоко») — плод апельсинного дерева (Citrus sinensis), родом из Китая. Гибрид, полученный ещё в древности, по видимому смешением мандарина (Citrus reticulata) c помелом (Citrus maxima).
- En apelsin (Citrus ×aurantium Sinensis-Gruppen) är ett orange bär som kommer ifrån apelsinträdet. Det svenska namnet apelsin kommer från medeltida nederländska och tyska appelsina/appelsine som betyder "äpple [från] Kina" (ej att förväxla med granatäpple som på engelska kallas just för Chinese Apple). Apelsinen är ingen naturligt förekommande art utan en hybrid mellan storcitrus (C. ×aurantium) och småcitrus (C. reticulata).
- Portakal (Citrus sinensis), Citrus cinsi bir ağaç olan Citrus sinensis`i ve onun meyvesini tanımlar.
- Апельси́н або помаранч (Citrus sinensis) — вічнозелене дерево, висотою до 7-12 м. роду цитрус (Citrus), родини рутових (Rutaceae), невідоме в дикому стані. Батьківщина — Індія та Південно-Східна Азія. Тепло- та вологолюбна рослина, вирощується в тропіках та субтропіках.
- 橙（学名：Citrus sinensis）是芸香科柑橘屬植物橙树的果实，亦稱為柳橙、甜橙、黄果、金环。橙是一種柑果，它其實是一種人類種植了很久的混合品種──它本來是柚子(Citrus maxima)與橘子(Citrus reticulata)的雜交品種，起源於東南亞；在生物學的角度，我們日常所吃的甜橙其實亦是一個變種──原來的品種應該是酸橙，甜橙是酸橙在華南的變種。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
