| dbo:abstract
|
- Operace Plunder (anglicky Operation Plunder) byla britsko-americká vojenská operace, jež začala v noci 23. března 1945 v rámci bojů na západní frontě během druhé světové války. Jejím cílem bylo překročení řeky Rýn a vstup spojeneckých jednotek na území severního Německa. Operační plán předpokládal přechod spojeneckých vojsk přes Rýn v oblasti mezi městy a Wesel a jižně od řeky Lippe jednotkami 2. britské armády pod velením generálporučíka (Operace Turnscrew, Widgeon a Torchlight) a americké 9. armády pod velením generálporučíka (Operace Flashlight). Výsadkovou podporu tvořily britská 6. a americká 17. výsadková divize, které byly v rámci Operace Varsity vysazeny na východním břehu Rýna. Jejich příslušníci zde měli zajistit důležité opěrné body v okolí měst a Wesel a umožnit tak celé 21. armádní skupině, kterou všechny uvedené útvary tvořily a jíž velel polní maršál Bernard Montgomery, hladký přechod řeky a vytvoření předmostí na východním břehu Rýna. (cs)
- Die Operation Plunder (deutsch „Operation Plünderung“) war der Angriff britischer, kanadischer und amerikanischer Truppen über den Rhein im Bereich Rees, Wesel und Dinslaken im März 1945. Der britische Hauptangriff erfolgte im Abschnitt zwischen Wesel und Rees, der amerikanische Teil der Operation fand zwischen Wesel und Dinslaken statt. Die Rheinüberquerung nördlich des Ruhrgebiets sollte den Alliierten ermöglichen, über die norddeutsche Tiefebene nach Osten und Norden in das Deutsche Reich einzudringen. Zusammen mit dem amerikanischen Überschreiten des Rheins Anfang März bei Remagen ermöglichte der Angriff am Niederrhein außerdem eine amerikanische Zangenoperation, die im April zur Bildung des Ruhrkessels führte. Zur Unterstützung der Operation Plunder, an der 16 alliierte Divisionen und drei unabhängige britische Brigaden beteiligt waren, wurde zudem die Landung zweier Luftlande-Divisionen mit dem Codenamen Operation Varsity durchgeführt. Auf deutscher Seite kämpfte die Heeresgruppe H unter dem Kommando von Generaloberst Johannes Blaskowitz, ihm unterstand auch General Alfred Schlemm mit der 1. Fallschirm-Armee, die die Rheinfront zwischen Emmerich und Duisburg halten sollte. Die Alliierten boten etwa 250.000 Mann an Kampftruppen auf, die Deutschen hatten eine Stärke von etwa 100.000 Soldaten. (de)
- La Operación Plunder fue planificada y ejecutada por el mariscal británico Bernard Montgomery durante la fase final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. El objetivo de la misma era lograr el cruce exitoso del río Rin del 2.º Ejército Británico y el 9.º Ejército estadounidense el 24 de marzo de 1945. Las tropas alemanas que se encontraban en la ribera opuesta no fueron rival para las mejor abastecidas tropas aliadas, y se retiraron rápidamente. Si bien un cruce ya había sido realizado en Remagen, este fue el primer cruce de fuerzas importantes aliadas hacia Alemania por el oeste. La operación Plunder contaba con un componente aerotransportado, llamado Operación Varsity. Esta operación significó el desmoronamiento del Grupo de Ejércitos H, al mando de Johannes Blaskowitz, que protegía el noroeste de Alemania, al mismo tiempo los Grupos de Ejércitos B y G, al mando de Walther Model y Paul Hausser respectivamente, eran desarticulados por fuerzas estadounidenses, lo que significó el cierre del Frente Occidental. (es)
- Operation Plunder was a military operation to cross the Rhine on the night of 23 March 1945, launched by the 21st Army Group under Field Marshal Bernard Montgomery. The crossing of the river was at Rees, Wesel, and south of the river Lippe by the British Second Army under Lieutenant General Miles Dempsey, and the United States Ninth Army under Lieutenant General William H. Simpson. The First Allied Airborne Army conducted Operation Varsity on the east bank of the Rhine in support of Operation Plunder, consisting of U.S. XVIII Airborne Corps, the British 6th and the U.S. 17th Airborne Divisions. Preparations such as accumulation of supplies, road construction, and the transport of 36 Royal Navy landing craft, were hidden by a massive smoke screen from 16 March. The operation commenced on the night of 23 March 1945. It included the Varsity parachute and glider landings near Wesel, and Operation Archway, by the Special Air Service. (en)
- Berawal pada malam 23 Maret 1945, Operasi Plunder adalah aksi melintasi Sungai Rhine di , Wesel, dan selatan yang dilakukan oleh . di bawah pimpinan (Operasi Turnscrew, Widgeon, dan Torchlight), dan (Operasi Flashpoint), di bawah pimpinan Letnan Jenderal . , yang terdiri dari dan , melakukan Operasi Varsity, pendaratan parasut di tepi timur dalam mendukung operasi tersebut. (in)
- La traversée du Rhin, également connue sous le nom de code opération Plunder, est, lors de la Seconde Guerre mondiale, l'offensive des Alliés qui s'est déroulée du 22 mars au 1er avril 1945 afin d'établir au nord de la Ruhr une tête de pont pour poursuivre leur avancée en Allemagne. Il s'agissait de la première traversée du Rhin en bateau par une armée depuis l'époque de Napoléon Bonaparte. (fr)
- 플런더 작전은 제2차 세계 대전 당시 (Miles C Dempsey) 중장의 영국 제2군과 (William H Simpson)중장의 이 리스, 베셀과 리페에서 라인 강을 도하하는 작전이었다. 이 부대들은 버나드 몽고메리 장군의 제21군집단을 형성하였다. (ko)
- プランダー作戦（英語: Operation Plunder）は、1945年3月23日の未明に少将（Operations Turnscrew, Widgeon, and Torchlight）指揮下のとウィリアム・シンプソン少将指揮下の（フラッシュポイント作戦）によって、と、リッペ川の南で行われたライン川渡河である。とからなるは、作戦を支援するため東岸に空挺降下するヴァーシティー作戦を遂行した。それらすべての部隊はバーナード・モントゴメリー元帥指揮下のの一部である。この作戦は一連のライン渡河の重要な一部である。 (ja)
- L'operazione Plunder incominciò durante la notte del 23 marzo 1945, ed era costituita dall'attraversamento del fiume Reno nei pressi di Rees, Wesel e a sud del canale Lippe da parte della 2ª armata britannica, al comando del generale di corpo d'armata Miles Dempsey, e la 9ª armata statunitense al comando del generale di corpo d'armata William Simpson. Il XVIII Corpo aviotrasportato statunitense, costruito dalla 6ª divisione aerotrasportata britannica e la 17ª divisione aviotrasportata statunitense furono invece impiegate nell'operazione Varsity. Tutte queste formazioni facevano parte del 21º gruppo d'armata al comando del Maresciallo di campo Bernard Montgomery, come parte di un gruppo coordinato di attraversamento del Reno. (it)
- Operatie Plunder was een militaire operatie aan het einde van de Tweede Wereldoorlog met als doel de Rijn over te steken, het belangrijke Ruhrgebied in handen te krijgen en op te rukken naar Berlijn. De operatie bevatte een luchtlandingsoperatie, en Operatie Archway. (nl)
- Forsowanie Renu (kryptonim Operacja Plunder) – zbrojne przekroczenie rzeki Ren przez wojska alianckie w dniach 23–27 marca 1945 roku. Jedna z ostatnich kampanii na froncie zachodnim II wojny światowej. (pl)
- Рейнская операция (кодовое название — «Пландер») — стратегическая военная операция вооружённых сил союзников против немецких войск в ходе Второй мировой войны с целью форсирования Рейна, часть Центрально-Европейской операции. (ru)
- Рейнська операція або Операція «Пландер» (англ. Operation Plunder) — стратегічна наступальна операція військ західних союзників з форсування Рейну та прориву вглиб території Німеччини. 24 березня 1945 року союзні війська перетнули річку Рейн в районі міст Везель, Рес, і в смузі, розташованої південніше від річки Ліппе, створивши плацдарми на східному березі Рейну. Операція «Пландер» проводилася силами британської 2-ї армії під командуванням генерал-лейтенанта сера Майлза Демпсі, і американської 9-ї армії під командуванням генерал-лейтенанта Вільяма Х.Сімпсона. Операція «Пландер» розпочалася силами передових загонів британської 51-ї Хайлендської піхотної дивізії о 21:00 годину 23 березня. За нею прослідкували інші підрозділи британських військ, які висадилися в смузі між Везель і Рес о 2:00 годин 24 березня. Спочатку противник в нічних умовах не помітив висадки ворожого десанту, й не чинив ніякого опору, однак, незабаром британці зіткнулися з рішучим опором німецьких військ. Після запеклої боротьби на берегу противника, британські командос зі складу 1-ї бригади спеціального призначення прорвалися вглиб оборони німців та увірвалися на околицю Везель, створивши тим самим надійний плацдарм на іншій стороні Рейну. Після перших успішних дій по захопленню плацдармів на протилежному березі, союзники також розпочали операцію «Версіті», повітрянодесантну операцію, яка мала підтримувати 2-гу британську армію та 9-ту армію США у виконанні ними завдань, щоб забезпечити утримання позицій на іншій стороні Рейну. Десантування військ проводилося силами британської 6-ї повітрянодесантної та американської 17-ї повітрянодесантної дивізій. Спільними діями десант мав задачі захоплення міста Гаммінкельн та району гори , й утримати три мости через річку Альте Іссель. До кінця 24 березня 1945 війська 21-ї групи армій союзників захопили на правому березі Рейну кілька плацдармів глибиною від 10 до 12 км. (uk)
- 戰利品行動（Operation Plunder）是第二次世界大戰末期盟軍在1945年3月23日晚上開始的一次行動。這次行動是盟軍強渡萊茵河的其中一次行動，目的是要在德國的里斯、及利珀運河以南強渡萊茵河。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Berawal pada malam 23 Maret 1945, Operasi Plunder adalah aksi melintasi Sungai Rhine di , Wesel, dan selatan yang dilakukan oleh . di bawah pimpinan (Operasi Turnscrew, Widgeon, dan Torchlight), dan (Operasi Flashpoint), di bawah pimpinan Letnan Jenderal . , yang terdiri dari dan , melakukan Operasi Varsity, pendaratan parasut di tepi timur dalam mendukung operasi tersebut. (in)
- La traversée du Rhin, également connue sous le nom de code opération Plunder, est, lors de la Seconde Guerre mondiale, l'offensive des Alliés qui s'est déroulée du 22 mars au 1er avril 1945 afin d'établir au nord de la Ruhr une tête de pont pour poursuivre leur avancée en Allemagne. Il s'agissait de la première traversée du Rhin en bateau par une armée depuis l'époque de Napoléon Bonaparte. (fr)
- 플런더 작전은 제2차 세계 대전 당시 (Miles C Dempsey) 중장의 영국 제2군과 (William H Simpson)중장의 이 리스, 베셀과 리페에서 라인 강을 도하하는 작전이었다. 이 부대들은 버나드 몽고메리 장군의 제21군집단을 형성하였다. (ko)
- プランダー作戦（英語: Operation Plunder）は、1945年3月23日の未明に少将（Operations Turnscrew, Widgeon, and Torchlight）指揮下のとウィリアム・シンプソン少将指揮下の（フラッシュポイント作戦）によって、と、リッペ川の南で行われたライン川渡河である。とからなるは、作戦を支援するため東岸に空挺降下するヴァーシティー作戦を遂行した。それらすべての部隊はバーナード・モントゴメリー元帥指揮下のの一部である。この作戦は一連のライン渡河の重要な一部である。 (ja)
- L'operazione Plunder incominciò durante la notte del 23 marzo 1945, ed era costituita dall'attraversamento del fiume Reno nei pressi di Rees, Wesel e a sud del canale Lippe da parte della 2ª armata britannica, al comando del generale di corpo d'armata Miles Dempsey, e la 9ª armata statunitense al comando del generale di corpo d'armata William Simpson. Il XVIII Corpo aviotrasportato statunitense, costruito dalla 6ª divisione aerotrasportata britannica e la 17ª divisione aviotrasportata statunitense furono invece impiegate nell'operazione Varsity. Tutte queste formazioni facevano parte del 21º gruppo d'armata al comando del Maresciallo di campo Bernard Montgomery, come parte di un gruppo coordinato di attraversamento del Reno. (it)
- Operatie Plunder was een militaire operatie aan het einde van de Tweede Wereldoorlog met als doel de Rijn over te steken, het belangrijke Ruhrgebied in handen te krijgen en op te rukken naar Berlijn. De operatie bevatte een luchtlandingsoperatie, en Operatie Archway. (nl)
- Forsowanie Renu (kryptonim Operacja Plunder) – zbrojne przekroczenie rzeki Ren przez wojska alianckie w dniach 23–27 marca 1945 roku. Jedna z ostatnich kampanii na froncie zachodnim II wojny światowej. (pl)
- Рейнская операция (кодовое название — «Пландер») — стратегическая военная операция вооружённых сил союзников против немецких войск в ходе Второй мировой войны с целью форсирования Рейна, часть Центрально-Европейской операции. (ru)
- 戰利品行動（Operation Plunder）是第二次世界大戰末期盟軍在1945年3月23日晚上開始的一次行動。這次行動是盟軍強渡萊茵河的其中一次行動，目的是要在德國的里斯、及利珀運河以南強渡萊茵河。 (zh)
- Operace Plunder (anglicky Operation Plunder) byla britsko-americká vojenská operace, jež začala v noci 23. března 1945 v rámci bojů na západní frontě během druhé světové války. Jejím cílem bylo překročení řeky Rýn a vstup spojeneckých jednotek na území severního Německa. (cs)
- Die Operation Plunder (deutsch „Operation Plünderung“) war der Angriff britischer, kanadischer und amerikanischer Truppen über den Rhein im Bereich Rees, Wesel und Dinslaken im März 1945. Der britische Hauptangriff erfolgte im Abschnitt zwischen Wesel und Rees, der amerikanische Teil der Operation fand zwischen Wesel und Dinslaken statt. Die Rheinüberquerung nördlich des Ruhrgebiets sollte den Alliierten ermöglichen, über die norddeutsche Tiefebene nach Osten und Norden in das Deutsche Reich einzudringen. Zusammen mit dem amerikanischen Überschreiten des Rheins Anfang März bei Remagen ermöglichte der Angriff am Niederrhein außerdem eine amerikanische Zangenoperation, die im April zur Bildung des Ruhrkessels führte. (de)
- La Operación Plunder fue planificada y ejecutada por el mariscal británico Bernard Montgomery durante la fase final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. El objetivo de la misma era lograr el cruce exitoso del río Rin del 2.º Ejército Británico y el 9.º Ejército estadounidense el 24 de marzo de 1945. Las tropas alemanas que se encontraban en la ribera opuesta no fueron rival para las mejor abastecidas tropas aliadas, y se retiraron rápidamente. Si bien un cruce ya había sido realizado en Remagen, este fue el primer cruce de fuerzas importantes aliadas hacia Alemania por el oeste. La operación Plunder contaba con un componente aerotransportado, llamado Operación Varsity. (es)
- Operation Plunder was a military operation to cross the Rhine on the night of 23 March 1945, launched by the 21st Army Group under Field Marshal Bernard Montgomery. The crossing of the river was at Rees, Wesel, and south of the river Lippe by the British Second Army under Lieutenant General Miles Dempsey, and the United States Ninth Army under Lieutenant General William H. Simpson. (en)
- Рейнська операція або Операція «Пландер» (англ. Operation Plunder) — стратегічна наступальна операція військ західних союзників з форсування Рейну та прориву вглиб території Німеччини. 24 березня 1945 року союзні війська перетнули річку Рейн в районі міст Везель, Рес, і в смузі, розташованої південніше від річки Ліппе, створивши плацдарми на східному березі Рейну. Операція «Пландер» проводилася силами британської 2-ї армії під командуванням генерал-лейтенанта сера Майлза Демпсі, і американської 9-ї армії під командуванням генерал-лейтенанта Вільяма Х.Сімпсона. (uk)
|
