| dbpprop:abstract
|
- Operation Market Garden (September 17–25, 1944) was an Allied military operation, fought in the Netherlands and Germany in World War II. It was the largest airborne operation of all time. The operation plan's strategic context required the seizure of bridges across the Maas and two arms of the Rhine as well as several smaller canals and tributaries. Crossing the Lower Rhine would allow the Allies to outflank the Siegfried Line and encircle the Ruhr, Germany's industrial heartland. It made large-scale use of airborne forces whose tactical objectives were to secure a series of bridges over the main rivers of the German-occupied Netherlands and allow a rapid advance by armoured units into Northern Germany. Initially the operation was successful and several bridges between Eindhoven and Nijmegen were captured. However the ground force's advance was delayed by the demolition of a bridge over the Wilhelmina Canal at Son, delaying the capture of the main road bridge over the Meuse until September 20. At Arnhem the British 1st Airborne Division encountered far stronger resistance than anticipated. In the ensuing battle only a small force managed to hold one end of the Arnhem road bridge and after the ground forces failed to relieve them they were overrun on the 21st. The rest of the division, trapped in a small pocket west of the bridge, had to be evacuated on the 25th. The Allies had failed to cross the Rhine in sufficient force, and the Rhine remained a barrier to their advance until the offensives at Remagen, Oppenheim, Rees and Wesel in March 1945.
- Operation Market Garden war der Codename für eine Luft-Boden-Operation der Alliierten im Zweiten Weltkrieg. Sie fand zwischen dem 17. und dem 27. September 1944 in den niederländischen Provinzen Nordbrabant und Gelderland (und in äußerst geringem Umfang am Niederrhein) statt und hatte das Ziel, den deutschen Westwall zu umgehen und den englischen und amerikanischen Truppen einen raschen Vorstoß ins Deutsche Reich zu ermöglichen. Der Plan bestand aus zwei Teilen: Aus der Operation Market, der bis dahin größten Luftlandeoperation des Zweiten Weltkriegs, und aus der Operation Garden, dem geplanten Vorrücken der Bodentruppen durch den damit neu geschaffenen Korridor. Nur die Operation Varsity, die am 24. März 1945 im Raum Wesel-Rees im Rahmen der Rheinüberquerung durchgeführt wurde, übertraf die Anzahl der innerhalb eines Tages abgesetzten Luftlandetruppen. Die Operation war, wie Eisenhower später analysierte, „zu 50 Prozent ein Erfolg“: Zwar verschoben die Alliierten die Frontlinie von Belgien aus nördlich bis Nimwegen, aber das Ziel, die deutschen Verteidigungslinien durch Überschreiten des Niederrheins bei Arnheim zu umgehen, wurde nicht erreicht. Der unerwartet starke deutsche Widerstand in Arnheim verhinderte die Einnahme der wichtigen Rheinbrücke. Die Alliierten mussten sich schließlich unter hohen Verlusten an Menschen und Material zurückziehen. Laut Montgomery war die Operation sogar ein 90-prozentiger Erfolg, was den Prinzen der Niederlande zu der Äußerung veranlasste, sein Land werde wohl keinen zweiten Erfolg Montgomerys überstehen.
- L'Operació Market Garden va ser una operació empresa pels aliats per assegurar els ponts dels principals rius dels Països Baixos ocupats per Alemanya durant la Segona Guerra Mundial; el seu objectiu estratègic era permetre la travessia del riu Rin, la darrera gran barrera natural que impedia l'avanç cap a terres alemanyes Es volia aconseguir la victòria mitjançant l'ús a gran escala de paracaigudistes, amb el suport d'unitats blindades que avançaven per carretera L'abast de l'operació Market Garden és comparable al desembarcament de Normandia, i estava planejada per donar un cop definitiu a Alemanya que posés final a la guerra el 1944 L'operació va començar amb la captura del pont sobre el riu Waal, a Nimega, el 20 de setembre, però va acabar sent un fracàs perquè l'últim pont que s'havia d'ocupar, el pont sobre el Rin a Arnhem, no es va poder prendre en cap moment; a més, durant els combats la Primera Divisió Aerotransportada britànica va ser destruïda, i els aliats van tenir més baixes que durant la invasió de Normandia El Rin es mantindria com a barrera fins a les ofensives aliades del març de 1945 Aquesta batalla es considera la darrera gran victòria d'Alemanya al Front Occidental, i provocà que la guerra a Europa s'allargués gairebé un any més
- Operace Market Garden byla největší výsadkovou operací v dějinách, v září 1944 v druhé světové válce, u měst Arnhemu a Nijmegenu. Jejím cílem bylo obsazení řady důležitých mostů přes řeku Rýn a další v Němci okupovaném Nizozemsku za pomoci mohutného nasazení výsadkářů a techniky shozené na padácích. To by spojencům umožnilo pokračovat k dobytí Německa bez těchto posledních přírodních překážek. Operace byla zahájena úspěšným obsazením mostu přes rameno Rýna – řeku Waal u Nijmegenu 20. září. Spojenecké pozemní síly však nedokázaly dorazit k mostům včas a výsadkové jednotky tak byly v nerovném boji zničeny jednak zálohami západní fronty, jednak elitními bojovými formacemi, které si zde odbývaly reorganizaci a doplňování po dlouhém nasazení na východní frontě. U Eindhovenu seskočila americká 101. výsadková divize Screaming Eagles. Most přes řeku u Arnhemu však nebyl obsazen a Rýn tak zůstal překážkou až do března 1945. Porážka spojenců u Arnhemu je tak považována za poslední velké vítězství Němců během bojů na západní frontě.
- La operación Market Garden (17 al 25 de septiembre de 1944) fue una operación militar de las Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial. Fue la mayor operación aerotransportada aliada, cuyo objetivo táctico era capturar una serie de puentes sobre los principales ríos de los Países Bajos. La operación fue también el mayor fracaso militar de los aliados en la contienda con Alemania. La ocupación se planeaba hacer con fuerzas aerotransportadas combinadas con unidades blindadas terrestres. Una vez ocupados estos puentes, se crearía un corredor a través del cual las fuerzas aliadas podrían cruzar el río Rin, la última barrera natural antes de entrar en Alemania. El alcance de la Operación Market Garden la hace comparable con el desembarco de Normandía. La Operación estaba planeada para dar el golpe definitivo a Alemania que pusiera fin a la guerra en 1944. Los aliados consiguieron tomar exitosamente los primeros puentes, pero el resultado global de la Operación fue un rotundo fracaso, al no poder ocupar el puente final en Arnhem. La contraofensiva alemana destruyó la 1ª División Aerotransportada Británica, además de causar más bajas en los Aliados que las que tuvieron durante la invasión de Normandía. La derrota aliada es considerada la última de las grandes victorias tácticas del Tercer Reich en la campaña occidental y alargó la guerra en Europa casi un año más.
- Operaatio Market Garden ("Kauppapuutarha") oli liittoutuneiden sotilasoperaatio toisen maailmansodan aikana, syyskuussa 1944. Sen tavoitteena oli ottaa haltuun saksalaisjoukkojen miehittämän Alankomaiden suurimpien jokien ylittävät sillat ja siten helpottaa liittoutuneiden etenemistä Saksaan. Operaatio olikin menestyksekäs Nijmegenissä sijaitsevan Waalin sillan valtaamiseen asti, mutta yleisesti sitä pidetään epäonnistuneena, koska Arnhemissa sijainnutta Reinin ylittävää siltaa ei onnistuttu valtamaan vaan brittiläinen 1. laskuvarjodivisioona lähes tuhoutui.
- L'Opération Market Garden est une opération militaire alliée essentiellement aéroportée de la Seconde Guerre mondiale qui se déroula en septembre 1944. Il s'agissait d'une tentative principalement menée par les armées britanniques de prendre des ponts franchissant les principaux fleuves des Pays-Bas occupés par les Allemands. Le succès aurait permis aux Alliés de contourner la ligne Siegfried et d'accéder à l'un des principaux centres industriels de l'Allemagne, la Ruhr. Cette opération proposée par Montgomery avait rencontré l'opposition des généraux américains, Patton et Bradley, qui voulaient continuer leur offensive au sud. En fait, la vraie motivation du field-marshall britannique tenait plus du domaine de l'ego que d'une réelle logique stratégique. Selon les témoignages rapportés par le journaliste américano-irlandais Cornelius Ryan, la mésentente entre le commandant en chef du 21e Groupe d’armées britanno-canadiennes et le général Dwight Eisenhower, commandant en chef des forces alliées, atteignait à cette époque des sommets et l'on n'était pas loin du point de rupture entre ces deux fortes personnalités. C'est le moment que choisit Montgomery pour lancer son plan audacieux d'opération aéroportée qui devait permettre de débloquer une situation stratégique bouchée en permettant une percée directe sur la région de la Ruhr, cœur économique du Troisième Reich. Cette idée eut l'air de plaire à Winston Churchill, qui s'en fit le plus convaincant des avocats et obtint gain de cause. Si cette opération avait entièrement réussi, car les objectifs finaux ne furent pas atteint malgré la libération d'une partie du territoire hollandais et la création d'une base d'opération pour la Bataille de l'Escaut menée par les forces canadiennes, elle aurait peut-être raccourci la durée de la guerre et ouvert de nombreuses et intéressantes opportunités militaires et politiques aux Alliés.
- A Market Garden hadművelet a II. világháború legnagyobb, legmerészebb ejtőernyős hadművelete, melynek célja Hollandia nyugati részének elfoglalása lett volna, mely lehetővé tette volna a szövetségesek számára a Ruhr-vidék bekerítését.
- L'operazione Market Garden fu un'operazione militare della seconda guerra mondiale che ebbe luogo nel settembre del 1944. Ideata dal generale britannico Montgomery, aveva come obiettivo quello di acquisire rapidamente per mezzo di 3 divisioni paracadutiste il controllo contemporaneo dei ponti sul Reno, sulla Mosa e sul Waal lungo un percorso di circa 60 miglia che sarebbe stato percorso rapidamente dalle truppe celeri corazzate del XXX Corpo d'armata inglese che avrebbero consolidato l'acquisizione di un corridoio diretto per dilagare poi in Germania. Infatti nelle intenzioni dei pianificatori questo corridoio che superava i principali fiumi della regione avrebbe consentito alle truppe alleate la rapida penetrazione nei Paesi Bassi e quindi nel bacino della Ruhr, cuore pulsante dell'industria bellica tedesca. L'obiettivo dichiarato era quello di porre fine alla guerra entro la fine del 1944. È da notare che fino al Gennaio del 1945 le truppe sovietiche e tedesche furono attestate sulla Vistola. L'operazione ebbe successo fino alla cattura del ponte sul Waal, ma si rivelò alla fine un fallimento quando le truppe alleate non riuscirono a mantenere il controllo del ponte sul Reno, causando la distruzione della 1ª Divisione Aviotrasportata britannica e della brigata autonoma paracadutisti polacca.
- ファイル:Market-Garden - C-47 transport planes. jpg イギリスの飛行場におけるC47の隊列 マーケット・ガーデン作戦(Operation Market Garden)は、第二次世界大戦中の1944年9月に行われた連合軍の作戦。 連合軍がドイツ国内へ進撃するのに大きな障害であるオランダ国内の複数の河川を越えるために、空挺部隊を使用して同時に多くの橋を奪取する作戦であった。 作戦は途中のナイメーヘンのライン橋の占領までは成功したが、アーネム（アルンヘム）での最後の橋は英軍の第1空挺師団が壊滅するなど大損害を受けたために奪取できず、作戦は失敗に終わった。
- Operation Market Garden was de codenaam voor een Geallieerd offensief in september 1944, dat bedoeld was om vanaf de Nederlandse zuidgrens in een keer door te stoten naar Arnhem. Daarmee zouden dan alle grote waterwegen op weg naar het Ruhrgebied, het industriële hart van Duitsland, overgestoken zijn. Het bestond uit een grootschalige luchtlanding (Market) en een grondoffensief vanuit België (Garden) en was ontwikkeld uit een meer bescheiden plan met als codenaam Operation Comet. De Britse veldmaarschalk Montgomery wist opperbevelhebber Eisenhower er van te overtuigen dat door deze verrassingsaanval de wanordelijke Duitse terugtocht uit Frankrijk kon worden uitgebuit om zo de afloop van de oorlog aanzienlijk te versnellen. Tevens zouden de Geallieerde troepen nu Duitsland kunnen bereiken, zonder dat zij zich door de gevreesde Siegfriedlinie heen moesten vechten. Deze linie was een zwaar bewapend bolwerk van bunkers en antitankobjecten. Hier doorheen breken was moeilijk en zou zeker veel levens kosten. Het plan was in essentie als volgt: parachutisten diep in vijandelijk gebied inzetten, waar ze steden en vooral bruggen moesten veroveren, waarna de grondtroepen door de Duitse verdediging konden breken via de door de parachutisten vrijgemaakte corridor tot in Arnhem. Duitsland zou nog voor Kerstmis 1944 verslagen zijn.
- Operasjon Market Garden var en alliert militær operasjon under andre verdenskrig, 17. – 26. september 1944. Hensikten var å ta broer over de største vannveiene i tyskokkupert Nederland, danne et brohode nord for Rhinen, og deretter raskt foreta et angrep inn i Tyskland og forsøke å erobre det viktige Ruhrområdet, hovedsenteret for tysk råvareproduksjon. Operasjonen var planlagt i to faser: Market, som var den største luftlandsettingen noensinne, bestående av én britisk og to amerikanske divisjoner for å ta broene, og Garden, som var en framrykning av britiske andre armé langs motorvei 69 med britiske trettiende korps i tet under general Brian Horrocks. Den var innledningsvis vellykket, da broen over Waal ved Nijmegen ble erobret intakt noen dager inn i operasjonen. I større perspektiv var operasjonen mislykket, da den siste broen over Rhinen, nemlig ved Arnhem, ikke ble holdt – det tyske motangrepet der knuste den britiske 1. luftbårne divisjon. Det betraktes som den siste tyske seieren på vestfronten.
- Operacja Market Garden – największa operacja z udziałem wojsk powietrznodesantowych podczas II wojny światowej. Odbyła się na terenie Holandii we wrześniu 1944. Operacja ta miała na celu rozdzielenie wojsk niemieckich i obejście od północy niemieckich umocnień obronnych zwanych linią Zygfryda, co miało umożliwić wejście do Zagłębia Ruhry i tym samym przyspieszyć koniec wojny. Kluczowym zagadnieniem było uchwycenie mostów na Renie i innych rzekach zanim Niemcy zdążą je zniszczyć. Operacja zaplanowana została przez marszałka Montgomery`ego, który stojąc na czele 21. Grupy Armii prowadził wyścig z dowódcą 3. Armii (am. ) gen. Pattonem o to, kto pierwszy dotrze do zagłębi przemysłowych III Rzeszy. Montgomery przekonał do tej operacji gen. Eisenhowera mimo wielkiego ryzyka jej przeprowadzenia.
- A operação Market Garden foi uma operação militar aliada realizada durante a Segunda Guerra Mundial, entre os dias 17 e 25 de setembro de 1944. Seu objetivo tático era capturar uma série de pontes sobre os rios principais dos Países Baixos ocupados pelos alemães. Para isso, foram utilizadas tropas pára-quedistas em larga escala, em conjunto com um rápido avanço de unidades blindadas pelas estradas, a fim de atingir o propósito estratégico de permitir que os Aliados pudessem atravessar o Reno, a última grande barreira natural a um avanço sobre a Alemanha. Inicialmente, a operação teve sucesso, com a conquista da ponte sobre o rio Waal em Nimegue no dia 20 de setembro. Entretanto, acabou por ser uma falha geral devido à ponte de Arnhem, a última do Reno, não ter sido conquistada, e ao fato da Primeira Divisão Aerotransportada Britânica ter sido destruída na batalha, apesar de terem suportado muito mais do que era estimado antes da implementação. O Reno permaneceria uma barreira ao avanço aliado até as Ofensivas Aliadas realizadas em março de 1945. O general Montgomery contou com 3 divisões aerotransportadas: as 101ª e 82ª divisões americanas, a 1ª divisão pára-quedista inglesa e uma brigada pára-quedista polaca.
- Operaţiunea Market Garden a fost o operaţiune militară a Aliaţilor din timpul celui de-al doilea război mondial. Obiectivele tacticii ale operaţiunii au fost cucerirea şi apărarea unei serii de poduri peste principalele râuri din Olanda ocupată de germani prin intermediul folosirii la scară largă a trupelor aeropurtate în cooperare cu o înaintare rapidă a unităţilor de blindate de-a lungul celor mai importante drumuri. Îndeplinirea obiectivelor operaţiunii ar fi asigurat Aliaţilor posibilitatea traversării în siguranţă a râului Rin, ultima barieră naturală majoră care se găsea în calea înaintării în Germania. Înaintarea rapidă fusese planificată să fie declanşată din regiunea frontierei belgiano-olandeze, să traverseze râurile Meuse (Maas), Waal şi Nederrijn (Rinul Inferior) şi trebuia să învăluiască Linia Siegfried, ceea ce ar fi dus la încercuirea Regiunii Ruhr – cea mai importantă regiune industrială a Germaniei. Operaţiunea a debutat cu un succes – capturarea podului de peste Waal de la Nijmegen pe 20 septembrie – dar s-a dovedit un eşec, ale cărui premise se puteau bănui încă din faza de planificare. Înaintarea Aliaţilor prin forţarea Rinului la Arnhem a trebuit să fie abandonată. Divizia I aeropurtată britanică nu a reuşit să securizeze podul de la Arnhem, şi deşi a rezistat în apropierea podului mai mult decât se planificase, Corpul al 30-lea britanic nu a reuşit să înainteze până la paraşutişti şi să-i elibereze. Rinul a rămas o barieră în calea înaintării Aliaţilor până în la ofensiva din martie 1945. Datorită înfrângerii britanicilor de la Arnhem, nordul Olandei nu a fost eliberat până în iarnă, iar foametea a făcut zeci de mii de victime, în special în oraşele din regiunea Randstad.
- Голландская операция (1944) — (кодовое наименование Маркет Гарден англ. Market Garden) военная операция союзников проводившаяся с 17 сентября по 25 сентября 1944 года на территории Голландии и Германии во время Второй мировой войны. В ходе операции была произведена крупнейшая за всю историю высадка воздушного десанта.
- Operation Market Garden var kodnamnet på en operation på västfronten under andra världskriget utarbetad huvudsakligen av fältmarskalk Bernard Montgomery, med syfte att snabbt få ett slut på kriget genom ett koncentrerat anfall in i själva Tyskland. Det direkta målet med operationen var att med användande av fallskärmstrupper säkra flodövergångar vid Eindhoven, Nijmegen och Arnhem i Nederländerna och på så vis skapa en korridor som den brittiska 30:e armékåren skulle kunna rycka fram genom. I förlängningen var planen att man, när man väl brutit igenom det tyska försvaret, skulle kunna omringa Ruhrområdet med dess för den tyska krigsansträngningen livsviktiga industrier. Förhoppningen var att detta skulle få det tyska försvaret att kollapsa och att kriget på så sätt skulle ta slut redan 1944. Planen stod i stark kontrast till Eisenhowers tankar om ett anfall på bred front.
- Market Garden Operasyonu, II. Dünya Savaşı sırasında, Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere ortak güçlerinin Hollanda üzerinden Almanya'ya girmesini amaçlayan operasyondur. Alman birliklerinin düzenli geri çekilişi nedeniyle taktik Alman galibiyeti sağlamıştır. Amerikalılar büyük kayıplar vermelerine rağmen Hollanda'yı ele geçirmişlerdir.
- Голла́ндська (в радянської військової історіографії — Арне́мська) пові́тряно-деса́нтна опера́ція або Опера́ція «Ма́ркет Га́рден» (англ. Operation Market Garden) — наймасштабніша сумісна повітряно-десантна операція військ союзників під час Другої Світової війни, яка була проведена в період з 17 вересня по 25 вересня 1944 на території Нідерландів. Головним завданням цієї операції було захоплення та утримання стратегічно важливих мостів через головні водні перешкоди на території окупованої німецько-фашистськими військами південної Голландії. Метою операції «Маркет Гарден» (Operation Market Garden) ставилося оволодіти стратегічною ініціативою, подолати головний природний бар'єр на шляхах просування військ союзників до Німеччини та тим самим обійти з північного флангу могутні фортифікаційні споруди Вермахту «лінії Зігфріда». При успішному виконанні запланованої операції союзники планували завершити війну в Європі до початку 1945 року. Необхідність в її проведенні стала очевидна, коли після закінчення боїв в північно-східній Франції американські, англійські, канадські і французькі війська в тісній взаємодії з франко-бельгійським рухом Опору стрімко підійшли впритул до кордону Нідерландів і опинилися перед тією ж проблемою, що і німці в 1940-му — наявністю в цій країні великої кількості водних перешкод, які могли серйозно уповільнити темпи наступу. Початок операції позначився успіхом у зв'язку з захопленням стратегічно важливого мосту (Waal bridge) через річку Ваал поблизу голландського міста Неймеген (Nijmegen) 20 вересня 1944. Але ж в цілому, операція зазнала поразки, тому що 1-а британська повітряно-десантна дивізія була не спроможна захопити чи утримати мости поблизу голландського міста Арнем, незважаючи на те, що в цілому вони протрималися значно довше раніше запланованого терміну. Частини XXX армійського корпусу Великобританії, не змогли прорвати оборонні споруди на визначеній ділянці, й більша частка сил 1-й повітряно-десантні дивізії (близько 7 000 парашутистів) була захоплена в полон. Фашистська Німеччина утримувала визначені рубежі до березня 1945 року, доки армія союзників не почала масштабний наступ на цьому театрі воєнних дій. Північна Голландія залишилася під фашистською окупацією ще довгих півроку, в наслідок чого за зиму там загинуло від голоду декілька десятків тисяч чоловік.
- 市場花園行動（1944年9月17日至9月25日）是指盟軍在第二次世界大戰時所發動的一次作戰。此作戰的戰術主旨是藉由史上規模最大的空降部隊奇襲，配合地面裝甲部隊快速移動的協同作戰，奪取荷蘭境內主要河川上仍由德軍控制的一系列橋樑；而戰略目標則是在奪得這些橋樑的控制權後，讓盟軍得以跨越萊茵河這個德國邊境上最後的天然屏障，趁德軍尚未站穩之際，在短時間內結束第二次世界大戰。此行動開始之初尚稱成功，盟軍在9月20日時攻下位於奈梅亨的瓦爾橋，但是最終仍然因為英軍第1空降師無法守住位於阿纳姆的最後一座橋樑而宣告失敗，儘管英軍第1空降師已經堅守在當地超過最初預期的時間。一直到1945年3月，萊茵河仍然是盟軍與德國本土間一直無法跨越的屏障。
|
| rdfs:comment
|
- Operation Market Garden (September 17–25, 1944) was an Allied military operation, fought in the Netherlands and Germany in World War II. It was the largest airborne operation of all time. The operation plan's strategic context required the seizure of bridges across the Maas and two arms of the Rhine as well as several smaller canals and tributaries. Crossing the Lower Rhine would allow the Allies to outflank the Siegfried Line and encircle the Ruhr, Germany's industrial heartland.
- Operation Market Garden war der Codename für eine Luft-Boden-Operation der Alliierten im Zweiten Weltkrieg. Sie fand zwischen dem 17. und dem 27. September 1944 in den niederländischen Provinzen Nordbrabant und Gelderland (und in äußerst geringem Umfang am Niederrhein) statt und hatte das Ziel, den deutschen Westwall zu umgehen und den englischen und amerikanischen Truppen einen raschen Vorstoß ins Deutsche Reich zu ermöglichen.
- Operace Market Garden byla největší výsadkovou operací v dějinách, v září 1944 v druhé světové válce, u měst Arnhemu a Nijmegenu. Jejím cílem bylo obsazení řady důležitých mostů přes řeku Rýn a další v Němci okupovaném Nizozemsku za pomoci mohutného nasazení výsadkářů a techniky shozené na padácích. To by spojencům umožnilo pokračovat k dobytí Německa bez těchto posledních přírodních překážek.
- La operación Market Garden (17 al 25 de septiembre de 1944) fue una operación militar de las Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial. Fue la mayor operación aerotransportada aliada, cuyo objetivo táctico era capturar una serie de puentes sobre los principales ríos de los Países Bajos. La operación fue también el mayor fracaso militar de los aliados en la contienda con Alemania.
- Operaatio Market Garden ("Kauppapuutarha") oli liittoutuneiden sotilasoperaatio toisen maailmansodan aikana, syyskuussa 1944. Sen tavoitteena oli ottaa haltuun saksalaisjoukkojen miehittämän Alankomaiden suurimpien jokien ylittävät sillat ja siten helpottaa liittoutuneiden etenemistä Saksaan.
- L'Opération Market Garden est une opération militaire alliée essentiellement aéroportée de la Seconde Guerre mondiale qui se déroula en septembre 1944. Il s'agissait d'une tentative principalement menée par les armées britanniques de prendre des ponts franchissant les principaux fleuves des Pays-Bas occupés par les Allemands. Le succès aurait permis aux Alliés de contourner la ligne Siegfried et d'accéder à l'un des principaux centres industriels de l'Allemagne, la Ruhr.
- A Market Garden hadművelet a II. világháború legnagyobb, legmerészebb ejtőernyős hadművelete, melynek célja Hollandia nyugati részének elfoglalása lett volna, mely lehetővé tette volna a szövetségesek számára a Ruhr-vidék bekerítését.
- L'operazione Market Garden fu un'operazione militare della seconda guerra mondiale che ebbe luogo nel settembre del 1944.
- ファイル:Market-Garden - C-47 transport planes.
- Operation Market Garden was de codenaam voor een Geallieerd offensief in september 1944, dat bedoeld was om vanaf de Nederlandse zuidgrens in een keer door te stoten naar Arnhem. Daarmee zouden dan alle grote waterwegen op weg naar het Ruhrgebied, het industriële hart van Duitsland, overgestoken zijn. Het bestond uit een grootschalige luchtlanding (Market) en een grondoffensief vanuit België (Garden) en was ontwikkeld uit een meer bescheiden plan met als codenaam Operation Comet.
- Operasjon Market Garden var en alliert militær operasjon under andre verdenskrig, 17. – 26. september 1944. Hensikten var å ta broer over de største vannveiene i tyskokkupert Nederland, danne et brohode nord for Rhinen, og deretter raskt foreta et angrep inn i Tyskland og forsøke å erobre det viktige Ruhrområdet, hovedsenteret for tysk råvareproduksjon.
- Operacja Market Garden – największa operacja z udziałem wojsk powietrznodesantowych podczas II wojny światowej. Odbyła się na terenie Holandii we wrześniu 1944. Operacja ta miała na celu rozdzielenie wojsk niemieckich i obejście od północy niemieckich umocnień obronnych zwanych linią Zygfryda, co miało umożliwić wejście do Zagłębia Ruhry i tym samym przyspieszyć koniec wojny.
- A operação Market Garden foi uma operação militar aliada realizada durante a Segunda Guerra Mundial, entre os dias 17 e 25 de setembro de 1944. Seu objetivo tático era capturar uma série de pontes sobre os rios principais dos Países Baixos ocupados pelos alemães.
- Operaţiunea Market Garden a fost o operaţiune militară a Aliaţilor din timpul celui de-al doilea război mondial. Obiectivele tacticii ale operaţiunii au fost cucerirea şi apărarea unei serii de poduri peste principalele râuri din Olanda ocupată de germani prin intermediul folosirii la scară largă a trupelor aeropurtate în cooperare cu o înaintare rapidă a unităţilor de blindate de-a lungul celor mai importante drumuri.
- Голландская операция (1944) — (кодовое наименование Маркет Гарден англ. Market Garden) военная операция союзников проводившаяся с 17 сентября по 25 сентября 1944 года на территории Голландии и Германии во время Второй мировой войны.
- Operation Market Garden var kodnamnet på en operation på västfronten under andra världskriget utarbetad huvudsakligen av fältmarskalk Bernard Montgomery, med syfte att snabbt få ett slut på kriget genom ett koncentrerat anfall in i själva Tyskland.
- Market Garden Operasyonu, II. Dünya Savaşı sırasında, Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere ortak güçlerinin Hollanda üzerinden Almanya'ya girmesini amaçlayan operasyondur. Alman birliklerinin düzenli geri çekilişi nedeniyle taktik Alman galibiyeti sağlamıştır. Amerikalılar büyük kayıplar vermelerine rağmen Hollanda'yı ele geçirmişlerdir.
- Голла́ндська (в радянської військової історіографії — Арне́мська) пові́тряно-деса́нтна опера́ція або Опера́ція «Ма́ркет Га́рден» (англ.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
