| dbpprop:abstract
|
- Operation Spring Awakening (Unternehmen Frühlingserwachen) was the last major German offensive launched during World War II. The offensive was launched in Hungary on the Eastern Front. This offensive was also known in German as the Plattensee Offensive, in Russian as the Balaton Defensive Operation (6 March 1945 - 15 March 1945), and in English as the Lake Balaton Offensive. The offensive was launched by the Germans in great secrecy on 6 March 1945. The German attacks were centered in the Lake Balaton area. This area included some of the last oil reserves still available to the Germans. Operation Spring Awakening involved many German units withdrawn from the failed Ardennes Offensive on the Western Front including the 6th SS Panzer Army.
- Die Plattenseeoffensive, auch als "Operation Frühlingserwachen" bezeichnet, war eine militärische Operation gegen Ende des Zweiten Weltkrieges. Von der Westfront wurden Verbände zum Schutz Wiens an den Plattensee in Ungarn gebracht, um den Vormarsch der Roten Armee zu stoppen. Das erfolglose Unternehmen dauerte bis März 1945.
- Operace Jarní probuzení, rusky zvaná jako Balatonská operace, byla poslední velká ofenzíva Třetí říše v druhé světové válce. Byla zahájena 6. března 1945 v prostoru Balatonu a jejím cílem bylo obsazení Budapešti a dosažení ropných polí v okolí města Nagykanizsa. K útoku byly shromážděny veškeré dostupné jednotky včetně elitních tankových divizí SS. Na počátku se Němcům podařilo postupovat i přes urputný odpor početně značně silnějšího nepřítele, avšak Rudá armáda brzy povolala zálohy a její početní a materiální převaha dosáhla pro Němce neúnosných rozměrů. Když se německý postup zpomalil pro nedostatek pohonných hmot a Sověti dostali čas zahájit zdrcující protiútok, bylo o osudu bitvy rozhodnuto. Německý postup byl zastaven za těžkých ztrát na obou stranách. Jelikož Němci je již nemohli žádným způsobem nahradit a jelikož pro zahájení ofenzívy musely být kriticky oslabeny klíčové úseky všech ostatních front, celá akce pouze urychlila definitivní zhroucení již tak kolabující německé obrany.
- La Ofensiva del Lago Balatón, cuyo nombre en clave era Operación Frühlingserwachen o «Despertar de Primavera», fue la última ofensiva de importancia que lanzaría la Alemania Nazi contra el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Planeada con secreto, aunque no pudo burlar el servicio de inteligencia soviético, fue lanzada el 6 de marzo de 1945 en los alrededores del Lago Balatón en Hungría con divisiones de tanques alemanas transferidas del Frente Occidental en el Río Rin. A pesar de que sus consejeros le urgían a Hitler a que trasladara todo lo que pudiera contra el Primer Frente Bielorruso de Zhukov, éste prefirió llevar a cabo una ofensiva en Hungría, con el fin de proteger a Austria y a las regiones meridionales de Alemania, además de apoderarse de las reservas de combustible y los campos petrolíferos que habían caído en manos de los soviéticos. Por estas razones el Sexto Ejército Panzer, al mando del General de las SS Zepp Dietrich, fue movido desde el campo de Batalla de las Ardenas a la Hungría Occidental y fue integrado al Grupo de Ejército Sur al mando del General Wohler. A este ejército se le unieron varias divisiones de otros ejércitos, logrando tenerse unas 11 divisiones de tanques, 5 grupos de combate y una brigada motorizada para el inicio de la ofensiva, esto representaba unos 140 mil soldados y oficiales, 900 tanques, 850 aviones y más de 5.600 cañones. El plan de Hitler exigía que el 6º Ejército Panzer atacara entre los lagos Vedenie y Balatón, en el avance el 3º Frente Ucraniano de Tolbukhin o Tolbujin sería dividido en dos y destruido, inmediatamente las fuerzas alemanas girarían hacia al norte para enfrentarse al 2º Frente Ucraniano de Malinovsky, que acababa de capturar Budapest. Una vez eliminados los dos Frentes Soviéticos, el 6º Ejército Panzer establecería una cabeza de puente al este del río Danubio y se dirigiría a Berlín a ayudar a la expulsión de Zhukov, que estaba a menos de 60 kilómetros de la ciudad. Por supuesto, este sencillo ataque, no tenía ninguna posibilidad de éxito debido a la superioridad soviética. Al enterarse Tolbukhin de los planes alemanes planificó un ataque con unas fuerzas acorazadas numéricamente inferiores, pero a su vez estableció poderosas líneas defensivas. De esta manera el 3º Frente Ucraniano poseía unos 400 mil hombres, 400 tanques, mil aviones y unos 7 mil cañones y morteros listos a repeler la ofensiva. El 6 de marzo los alemanes iniciaron su avance con escasas reservas de combustible y por un terreno inundado por las lluvias, lo que hizo difícil su avance. La excelente disposición de los cañones rusos empezó a diezmar a los tanques alemanes, así como a enterrar en el cieno a cientos de soldados del Reich. De esta manera el avance fue detenido y lo más cerca que los tanques alemanes estuvieron del Danubio fue 32 kilómetros de distancia. Desesperado, el 8 de marzo el alto mando alemán ordenó enviar las reservas al frente, lo cual no produjo ningún cambio en el resultado de la batalla. El 15 de marzo se ordenó detener la ofensiva y pasar a la defensa, para aquel entonces los alemanes habían sufrido unas 40.000 bajas, y habían perdido unos 300 cañones y morteros, y más de 500 tanques. Cuando Adolf Hitler se enteró del fracaso de la ofensiva, ordenó que los hombres de la División SS Leibstandarte se quitaran los brazaletes con el emblema «Adolf Hitler», ya que él consideraba que su división personal no había luchado con todas sus fuerzas durante la ofensiva. Cuando el general Dietrich se enteró de esto, ordenó desobedecer la orden, asegurando que Hitler debió de haber sido malinformado o engañado. Debido a la gran estima que Hitler sentía por Dietrich, éste pudo darse el lujo de hacer esto. Heinrich Himmler comentó: «Si el Führer quiere despojar de sus brazaletes a las SS tendrá que irselas a quitar a los cadáveres que se encuentran en el campo de batalla». La Ofensiva en el Lago Balatón tuvo poco efecto sobre el avance del Ejército Rojo, a inicios de abril Hungría fue ocupada completamente y un gobierno comunista fue implantado, además Alemania perdió el único pozo petrolífero que le quedaba acelerando su caída. Sin embargo, el audaz ataque demostró a los soviéticos que el Ejército Alemán aún tenía fuerzas para defenderse, causando altísimas bajas a los soviéticos, no por la intensidad del ataque, sino por la despreocupación de estos al avanzar.
- Operaatio Frühlingserwachen oli Saksan viimeinen suuri offensiivi itärintamalla, toisessa maailmansodassa. Se suoritettiin Hitlerin käskystä Balatonjärven alueella, Unkarissa maaliskuussa 1945. Saksalaisten suunnitelmana oli murtautua Puna-armeijan linjojen läpi, vallata takaisin Budapest, jonka saksalaiset olivat menettäneet helmikuussa 1945 ja turvata Saksan viimeiset öljylähteet Balatonjärven eteläpuolella. Hyökkäyksen kärjessä oli Sepp Dietrichin johtama 6. SS-Panssariarmeija, joka oli vastikään siirretty länsirintamalta epäonnistuneen Ardennien taistelun jälkeen. Alkumenestyksestä huolimatta kovia tappioita kärsineet saksalaiset joukot ajettiin takaisin lähtöasemiinsa vuorokauden kuluessa voimakkaan venäläisten vastahyökkäyksen vuoksi.
- L'opération Frühlingserwachen (opération Réveil du printemps) du 6 au 16 mars 1945 fut la dernière grande offensive allemande de la Seconde Guerre mondiale. L'offensive fut lancée en Hongrie dans la région du lac Balaton, d'où le nom aussi donné d'offensive du lac Balaton. Lancée en grand secret le 6 mars 1945, l'attaque allemande fut centrée sur la région du lac Balaton, cette région présentant les dernières réserves de pétrole encore disponibles pour les Allemands. Elle incluait plusieurs unités allemandes retirées du front de l'Ouest après l'échec de l'offensive des Ardennes dont la 6e armée Panzer SS. Malgré quelques gains initiaux, cette offensive fut un échec. Elle démontra le manque de jugement militaire d'Hitler vers la fin de la guerre. Il avait décidé seul de cette opération, trop ambitieuse (Hitler espérait repousser les Soviétiques au delà du Danube) sans support aérien et avec du carburant limité. Stratégiquement, l'opération n'eut pas d'impact sur le déroulement de la fin du conflit. Si elle démontra que l'armée allemande conservait des qualités guerrières, 24 heures de contre-offensive soviétique rétablirent le front tel qu'il était avant le lancement de l'opération allemande.
- L'Offensiva del Lago Balaton (nome in codice Operazione Frühlingserwachen), fu l'ultima significativa azione offensiva delle forze tedesche durante la seconda guerra mondiale. Lanciata in gran segreto il 6 marzo 1945, l'attacco si sviluppò nell'area del Lago Balaton, in Ungheria, coinvolgendo gran parte delle unità tedesche che erano state impegnate nell'Offensiva delle Ardenne nell'inverno 1944. Hitler, infatti, decise di inviare la 6ª Armata corazzata delle SS al comando di "Sepp" Dietrich, in Ungheria con il compito - impossibile - di distruggere le teste di ponte sovietiche sul fiume Gran, di riprendere Budapest e di difendere gli impianti petroliferi di Nagykanizsa. Nonostante le sfavorevoli condizioni climatiche, l'attacco tedesco prese alla sprovvista le forze sovietiche che non si aspettavano una nuova offensiva, da avversari che ormai consideravano prossimi alla sconfitta; tuttavia, una volta venuti a conoscenza che le forze tedesche raggruppavano tutte le divisioni d'elité delle Waffen-SS, iniziarono ad opporre una strenua difesa e a contrattaccare. Già a partire dal 14 marzo, il successo dell'operazione era stata messo in discussione, e lo stesso Joseph Goebbels ammise nel suo diario che ormai la situazione era disperata. Tre giorni più tardi, i tedeschi erano stati respinti fino alle proprie posizioni di partenza; e rimasti con soli sei carri armati (lo stesso Dietrich ammise che "La 6ª Armata Panzer esiste solamente nominalmente, abbiamo solo sei carri"), le restanti forze tedesche iniziarono a ritirarsi verso l'Austria per difendere Vienna. Il fallimento dell'offensiva in Ungheria, che seguiva il collasso dell'Offensiva delle Ardenne, ebbe un effetto psicologico devastante su Hitler, che da questo corpo si era aspettato l'impossibile, ed egli accusò apertamente di tradimento Dietrich e i suoi subordinati. Il 22 aprile 1945 Hitler ordinò a tutta la 6ª Armata Panzer SS di togliersi il distintivo sulla manica con il proprio nome, e allo stesso tempo annunciò la sospensione della promozione di Dietrich "perché non aveva portato a termine la missione ungherese, aveva abbandonato la posizione indispensabile per proteggere il Reich a sud-est di Vienna e inoltre aveva esposto al pericolo la capitale dell'Ostmark". Dietrich non comunicò le decisioni di Hitler ai suoi uomini, e lo stesso Guderian, che doveva portare personalmente gli ordini del Führer agli uomini delle SS, si rifiutò di farlo.
- 春の目覚め作戦（はるのめざめさくせん；ドイツ語:Operation Frühlingserwachen）とは、1945年3月6日から3月15日にかけてハンガリー西部のバラトン湖周辺で展開された、第二次世界大戦におけるドイツ軍の攻勢を指す。バラトン湖の戦い（Plattenseeoffensive）とも呼ばれる。
- Operaţiunea Frühlingserwachen (Reînvierea de primăvară) (Unternehmen Frühlingserwachen), cunoscută şi ca Ofensiva Lacul Balaton, a fost ultima ofensivă majoră lansată de Germania Nazistă în timpul celui de-al doilea război mondial. Această ofensivă a fost lansat de germani în mare secret pe 6 martie 1945 în Ungaria în regiunea lacului Balaton, ca parte a luptelor de pe frontul de răsărit. În această regine se aflau unele dintre ultimele zăcăminte de petrol la care mai avea acces Germania Nazistă. . Operaţiunea Frühlingserwachen a implicat mai multe mari unităţi germane retrase de pe frontul de vest, după eşecul Ofensivei din Ardeni, printre acestea aflându-se şi Armata a 6-a SS Panzer.
- Балатонская операция — 6—15 марта 1945, во время Великой Отечественной войны. Войска 3-го Украинского фронта (командующий Маршал Советского Союза Ф. И. Толбухин) отразили в районе озера Балатон контрнаступление германских 6-й армии и 6-й танковой армии СС и нанесли им поражение, сорвав план противника выйти к Дунаю и восстановить оборону по его западному берегу. Невзирая на прямую угрозу Берлину, германское руководство весной 1945 года все же решило нанести основной удар по Красной Армии в Венгрии. Оно планировало отбросить советские войска за Дунай, ликвидировав тем самым угрозу Вене и южным районам Германии. Кроме того, в районе Балатона находились одни из последних доступных немцам нефтяных месторождений. Без них военно-воздушные и бронетанковые силы Германии ждал паралич. Для проведения наступления группировка немцев в Венгрии была усилена специально переброшенной с Западного фронта (из района Арденн) 6-й танковой армией СС под командованием генерала 3еппа Дитриха. В целом готовившиеся к наступлению немецкие и венгерские соединения представляли собой внушительную силу, имевшую на данном направлении перевес над Красной Армией по численности личного состава и танков. Получив сведения о готовящемся немецком натиске, советское командование решило временно отложить наступление на Вену. Оно отдало приказ перейти на данном участке к обороне, чтобы нанести больший урон атакующим, а затем перейти в контрнаступление. К началу марта войска 3-го Украинского фронта создали в районе намечавшегося немецкого удара глубокоэшелонированную, хорошо оборудованную в противотанковом отношении трехполосную линию обороны. Немецкое наступление началось в ночь на 6 марта 1945 года. Главный удар был нанесен на 30-километровом участке между озерами Балатон и Веленце. За десять дней ожесточенных боев атакующим удалось продвинуться вперед на 15—30 км. Сражение отличалось высокой интенсивностью и насыщенностью техникой (до 50—60 танков на 1 км фронта), особенно тяжелыми танками («королевский тигр», «пантера»). Бои не стихали круглые сутки. В расчете на низкую эффективность советской артиллерии в темное время суток немцы продолжали вести наступление и ночью, используя приборы ночного видения. Однако стойкое сопротивление советских воинов и созданная ими сильная линия обороны не позволили германским частям прорваться к Дунаю. Немцы не имели необходимых резервов, чтобы развить успех. Фактически они вели все наступление одними и теми же измотанными в тяжелых боях частями. Потеряв только убитыми 40 тысяч человек и около 500 танков (более 50 %), наступавшие были вынуждены 15 марта прекратить натиск. Сражение у Балатона стало последней крупной наступательной операцией германских вооруженных сил во Второй мировой войне. Отразив германский натиск, части 3-го Украинского фронта практически без оперативной паузы перешли в наступление на Вену. В Балатонской операции потери Красной Армии составили около 33 тысяч человек.
- Operation Frühlingserwachen (tyska, ung. "vårligt uppvaknande") var benämningen på tyskarnas sista offensiv under andra världskriget. Anfallet skedde på östfronten mot Röda Armén i Ungern den 6 mars 1945 kring området vid Balatonsjön. Tyskarnas huvudsakliga styrka kom från pansarförband ur Waffen-SS som deltagit i den misslyckade Ardenneroffensiven. Syftet med offensiven var att häva Röda Arméns belägring av Budapest och säkra oljefälten vid Nagykanizsa, Tysklands sista oljekälla. Trots mycket ofördelaktiga väder- och terrängförhållanden (marken var mycket lerig vilket innebar att fordon lätt körde fast) togs Röda Armén med överraskning och tyskarnas största styrka, den 6. SS Pansararmén under befäl av Sepp Dietrich, lyckades vinna terräng under offensivens första vecka. När väl de sovjetiska befälhavarna insåg närvaron av flera pansardivisioner ur Waffen-SS gick de till motanfall i mitten av mars. Inom några dagar var tyskarna tillbaka där de startat. Offensiven var således ett misslyckande och att tyskarnas bästa pansarförband sattes in i Ungern visar tydligt Adolf Hitlers ologiska strategiska tänkande mot krigets slutskede. De avsevärda resurser som sattes in i offensiven hade troligtvis kommit till bättre användning på annat håll, till exempel i försvaret av nordöstra Tyskland. Strategiskt spelade operationen som sådan mycket liten roll. Dock visade den att Wehrmacht fortfarande besatte avsevärd militär skicklighet och förmåga trots alla militära nederlag. Att de pansardivisioner ur Waffen-SS som deltagit i Ardenneroffensiven lyckades återhämta så snabbt och göra sig stridsberedda inför Operation Frühlingserwachen var också anmärkningsvärt. Waffen-SS-pansardivisonernas misslyckande, som ansågs som elitförband, lär ha provocerat fram ett vredesutbrott från Adolf Hitler som beordrade att soldaterna i divisionerna Leibstandarte Adolf Hitler, das Reich, Hohenstaufen och Hitlerjugend skulle ta bort sina armbindlar från uniformerna. SS-förbanden skall ha vägrat lyda denna order. Sepp Dietrich skall ha yttrat "detta är tacken för allt vi gjort de senaste fem åren". Ovanstående omnämns i boken "Hitler, Stalins hemliga dossier" av Henrik Eberle och Matthias Uhl (Prisma, Stockholm 2006) och nämns ofta i militärhistorisk litteratur som ett exempel på Hitlers bitterhet och att han förlorat förtroendet till och med för sina bästa militära enheter i krigets slutskede
- Схема дій сторін в ході Балатонської операції Балатонська операція — оборонна операція військ 3-го Українського фронту 6—15 березня 1945 року в районі озера Балатон. Внаслідок Балатонської операції зазнав краху останній великий контрнаступ німецько-фашистських військ на радянсько-німецькому фронті у Великій Вітчизняній війні. Після успішної Будапештської операції війська 2-го і 3-го (командувач — Маршал Радянського Союзу Ф. І. Толбухін) Українських фронтів на 6 березня 1945 займали підготовлені до оборони позиції на лінії — річка Грон, Естергом, Гант, озеро Балатон, Барч, північний берег ріки Драви до ріки Дунай (див. схему), готуючись до наступу на Відень. В цей час німецько-фашистські війська розпочали контрнаступ на Будапештському напрямі з метою розсікти війська 3-го Українського фронту на дві частини, знищити їх, вийти на ріку Дунай, прикрити важливі райони західної Угорщини, Австрії та південної Німеччини, і відтягнути разом з тим частину сил Радянської Армії з Берлінського напряму. Проти військ 3-го Українського фронту діяла група армій «Південь». Головного удару в напрямі на Дунай між озерами Веленце і Балатон завдавало ударне угруповання в складі 6-ї танкової армії СС та 6-ї піхотної армії. На ділянці прориву противник мав 76 танків і самохідних гармат на 1 км фронту. Війська 3-го Українського фронту, завчасно викривши задум ворога і не припиняючи підготовки до наступу на Віденському напрямі, зміцнили оборону, обладнали її за всіма вимогами тогочасного воєнного мистецтва. З 6 по 15 березня противник вклинився в оборону 3-го Українського фронту на глибину 12—25 км, але, втратив 40 тисяч солдатів та офіцерів, 500 танків і штурмових гармат, понад 300 польових гармат та мінометів і, вичерпавши свої резерви, змушений був перейти до оборони. Розгром гітлерівських військ в районі озера Балатон забезпечив успіх Віденської операції 2-го і 3-го Українських фронтів, яка розпочалася 16—18 березня 1945 року.
- 春季覺醒行動（德語：Unternehmen Frühlingserwachen，1945年3月6日—1945年 3月16日）是第二次世界大戰中德軍最後一次大型攻勢計劃，這次攻勢，亦被稱為巴拉頓湖攻勢是德軍從1945年3月6日秘密發起的，德軍在東部戰線的匈牙利接近巴拉頓湖實施進攻，這地區包括了一些油田，是納粹德國最後的石油供應區。 春季覺醒行動中，一些參戰部隊是西方戰線的突出部之役中戰敗撤下來的部隊包括納粹德國武裝親衛隊第6裝甲軍團。
|
| rdfs:comment
|
- Operation Spring Awakening (Unternehmen Frühlingserwachen) was the last major German offensive launched during World War II. The offensive was launched in Hungary on the Eastern Front. This offensive was also known in German as the Plattensee Offensive, in Russian as the Balaton Defensive Operation (6 March 1945 - 15 March 1945), and in English as the Lake Balaton Offensive. The offensive was launched by the Germans in great secrecy on 6 March 1945.
- Die Plattenseeoffensive, auch als "Operation Frühlingserwachen" bezeichnet, war eine militärische Operation gegen Ende des Zweiten Weltkrieges. Von der Westfront wurden Verbände zum Schutz Wiens an den Plattensee in Ungarn gebracht, um den Vormarsch der Roten Armee zu stoppen. Das erfolglose Unternehmen dauerte bis März 1945.
- Operace Jarní probuzení, rusky zvaná jako Balatonská operace, byla poslední velká ofenzíva Třetí říše v druhé světové válce. Byla zahájena 6. března 1945 v prostoru Balatonu a jejím cílem bylo obsazení Budapešti a dosažení ropných polí v okolí města Nagykanizsa. K útoku byly shromážděny veškeré dostupné jednotky včetně elitních tankových divizí SS.
- La Ofensiva del Lago Balatón, cuyo nombre en clave era Operación Frühlingserwachen o «Despertar de Primavera», fue la última ofensiva de importancia que lanzaría la Alemania Nazi contra el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Planeada con secreto, aunque no pudo burlar el servicio de inteligencia soviético, fue lanzada el 6 de marzo de 1945 en los alrededores del Lago Balatón en Hungría con divisiones de tanques alemanas transferidas del Frente Occidental en el Río Rin.
- Operaatio Frühlingserwachen oli Saksan viimeinen suuri offensiivi itärintamalla, toisessa maailmansodassa. Se suoritettiin Hitlerin käskystä Balatonjärven alueella, Unkarissa maaliskuussa 1945. Saksalaisten suunnitelmana oli murtautua Puna-armeijan linjojen läpi, vallata takaisin Budapest, jonka saksalaiset olivat menettäneet helmikuussa 1945 ja turvata Saksan viimeiset öljylähteet Balatonjärven eteläpuolella. Hyökkäyksen kärjessä oli Sepp Dietrichin johtama 6.
- L'opération Frühlingserwachen (opération Réveil du printemps) du 6 au 16 mars 1945 fut la dernière grande offensive allemande de la Seconde Guerre mondiale. L'offensive fut lancée en Hongrie dans la région du lac Balaton, d'où le nom aussi donné d'offensive du lac Balaton. Lancée en grand secret le 6 mars 1945, l'attaque allemande fut centrée sur la région du lac Balaton, cette région présentant les dernières réserves de pétrole encore disponibles pour les Allemands.
- L'Offensiva del Lago Balaton (nome in codice Operazione Frühlingserwachen), fu l'ultima significativa azione offensiva delle forze tedesche durante la seconda guerra mondiale. Lanciata in gran segreto il 6 marzo 1945, l'attacco si sviluppò nell'area del Lago Balaton, in Ungheria, coinvolgendo gran parte delle unità tedesche che erano state impegnate nell'Offensiva delle Ardenne nell'inverno 1944.
- 春の目覚め作戦（はるのめざめさくせん；ドイツ語:Operation Frühlingserwachen）とは、1945年3月6日から3月15日にかけてハンガリー西部のバラトン湖周辺で展開された、第二次世界大戦におけるドイツ軍の攻勢を指す。バラトン湖の戦い（Plattenseeoffensive）とも呼ばれる。
- Operaţiunea Frühlingserwachen (Reînvierea de primăvară) (Unternehmen Frühlingserwachen), cunoscută şi ca Ofensiva Lacul Balaton, a fost ultima ofensivă majoră lansată de Germania Nazistă în timpul celui de-al doilea război mondial. Această ofensivă a fost lansat de germani în mare secret pe 6 martie 1945 în Ungaria în regiunea lacului Balaton, ca parte a luptelor de pe frontul de răsărit.
- Балатонская операция — 6—15 марта 1945, во время Великой Отечественной войны. Войска 3-го Украинского фронта (командующий Маршал Советского Союза Ф. И.
- Operation Frühlingserwachen (tyska, ung. "vårligt uppvaknande") var benämningen på tyskarnas sista offensiv under andra världskriget. Anfallet skedde på östfronten mot Röda Armén i Ungern den 6 mars 1945 kring området vid Balatonsjön. Tyskarnas huvudsakliga styrka kom från pansarförband ur Waffen-SS som deltagit i den misslyckade Ardenneroffensiven.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
