| dbpprop:abstract
|
- An open file format is a published specification for storing digital data, usually maintained by a standards organization, which basically can be used and implemented by anyone, royalty-free. For example, an open format can be implementable by both proprietary and free and open source software, using the typical licenses used by each. In contrast to open formats, proprietary formats are controlled and defined by private interests.
- Ein offenes Format ist eine publizierte Spezifikation zum Speichern von Daten in digitaler Form, welches ohne rechtliche Einschränkungen genutzt werden kann. Die Entwicklung offener Formate steht üblicherweise unter der Aufsicht eines nicht-proprietären Gremiums. Offene Formate müssen sowohl von proprietärer als auch von freier Software bzw. Open-Source-Software implementierbar sein. Im Gegensatz zu offenen Formaten stehen proprietäre Formate, welche oft durch kommerzielle Interessengruppen definiert werden. Offene Formate sind eine Untermenge offener Standards. Das Primärziel der Benutzung offener Formate ist es, den Zugang zu Daten zu ermöglichen, ohne Unsicherheiten in Bezug auf rechtliche oder technische Gegebenheiten befürchten zu lassen. Ein häufig formuliertes Sekundärziel ist es, einen Wettbewerb zu ermöglichen, da die Nutzung proprietärer Formate häufig zum sog. Vendor Lock-in führen kann. Regierungen zeigen zunehmend Interesse am Einsatz offener Formate.
- Otevřený formát je publikovaná specifikace pro uchovávaní digitálních údajů, obvykle udržovaná neproprietární standardizační organizací, bez právních omezení na používaní. Například, otevřený formát musí být implementovatelný i proprietárním i open source softwarem, při použití jejich typických licencí. Na rozdíl od otevřených formátů, proprietární formáty se řídí a definují soukromými zájmy. Otevřené formáty jsou podmnožinou otevřených norem. Primárním cílem otevřených formátů je garantovat dlouhodobý přístup k údajům bez současné nebo budoucí nejistoty ohledně legálních práv nebo technické specifikace. Běžným sekundárním cílem otevřených formátů je umožnit konkurenci, aby se nějakému komerčnímu dodavateli nedovolila kontrola nad proprietárním formátem a likvidace konkurečních produktů. Vlády projevují stále větší zájem o otázky otevřených formátů.
- Un formato abierto es una especificación para almacenar datos digitales, publicada y patrocinada, habitualmente, por una organización de estándares abiertos, y libre de restricciones legales de uso. Un formato abierto debe poder ser implementable por programas propietarios o libres, usando las licencias típicas de cada uno. Por contraste, los formatos propietarios son controlados y definidos por intereses privados. Los formatos abiertos son un subconjunto de los estándares abiertos. La meta fundamental de los formatos abiertos es garantizar el acceso a largo plazo a los datos almacenados sin la incertidumbre actual o futura respecto a los derechos legales de uso de la tecnología de acceso, a la disponibilidad de esta tecnología, o a la especificación técnica del formato de almacenamiento de los datos. Una meta secundaria común de los formatos abiertos es fomentar la competencia, en vez de permitir que el control que un vendedor ejerce sobre un formato propietario inhiba el uso de los productos de la competencia. Por estos motivos, diversos gobiernos y compañías privadas han demostrado cada vez más interés en promover el uso y desarrollo de formatos abiertos.
- Un format ouvert, ou spécification ouverte, est un format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d’accès ni de mise en œuvre, par opposition à un format fermé.
- Un formato aperto è una specifica pubblica per la descrizione e l'archiviazione di dati digitali solitamente gestita da un ente di standardizzazione non proprietario e libera da restrizioni legali per il suo utilizzo. Un formato aperto potrebbe essere stato implementato da un software proprietario, open source o da software libero, ciascuno con le proprie modalità di licenza. A differenza dei formati aperti i formati proprietari sono controllati e definiti da interessi privati (ed hanno, in genere, misure di restrizione o vincoli nell'utilizzo). I formati aperti sono un sottoinsieme degli standard aperti. La relazione tra i formati aperti e il software libero è spesso fonte di malintesi. Molte applicazioni di software proprietario fanno largo uso di formati aperti ed il software libero può a volte usare formati proprietari. Ad esempio l'HTML, il noto linguaggio di markup per il World Wide Web è alla base sia di browser proprietari come Microsoft Internet Explorer sia di browser liberi come Mozilla Firefox. Viceversa OpenOffice. org, una suite di programmi per l'automazione di ufficio sotto licenza GNU GPL (quindi software libero) può manipolare il formato proprietario . doc di Microsoft Word così come formati aperti come OpenDocument (standard UNI CEI ISO/IEC 26300). Alcune aziende hanno inoltre pubblicato le specifiche dei loro formati rendendo possibile l'implementazione di lettori o scrittori per differenti piattaforme da parte di diversi fornitori: un esempio è il formato PDF di Adobe, l'RTF di Microsoft o l'ShockWave Flash di Macromedia. Tuttavia alcuni formati proprietari sono vincolati da specifiche restrizioni che possono proibirne l'implementazione in forma libera o open source (almeno per ciò che riguarda alcune forme di licenza comuni in questo ambito, come la GNU General Public License). Secondo alcune critiche questi formati sono un deterrente alla concorrenza. L'obiettivo principale dei formati aperti è garantire l'accesso ai dati nel lungo periodo senza incertezza presente e futura riguardo ai diritti legali o le specifiche tecniche. Un secondo obiettivo comune dei formati aperti è di incoraggiare la concorrenza invece di consentire a un solo produttore di mantenere il controllo su di un formato proprietario per inibire l'uso di prodotti concorrenti.
- オープンフォーマット（英: Open format）は、通常、非営利の標準化団体が管理し、利用が自由で法的な制約がなく、公開されているファイルフォーマットの仕様を指す。オープンフォーマットはオープン標準の一部である。プロプライエタリ・ソフトウェアでもFLOSSでも実装可能である。一方、プロプライエタリ・フォーマットは特許権や著作権で保護されたファイルフォーマットであり、それをリバースエンジニアリングによって相互運用可能にすることについては立場によって様々な考え方がある。 オープンフォーマットの目的は、法的にも技術的にも将来に渡って長期的なデータへのアクセスを保証することである。また、プロプライエタリ・フォーマットが競合製品を排除して特定ベンダーが市場を占有するのを助長するのに対して、オープンフォーマットは競争状態のある健全な市場を形成する。各国政府はオープンフォーマット問題に注目するようになりつつある。
- Um formato aberto é uma especificação publicada para armazenar dados digitais, mantida geralmente por uma organização de padrões não-proprietária, e livre de limitações legais no uso. Um formato aberto deve ser implementável tanto em software proprietário como em software livre, usando as licenças típicas de cada um. Em contraste o formato proprietário é controlado e defendido por interesses particulares da empresa detentora de seus direitos. Os formatos abertos são um subconjunto do padrão aberto. O objetivo prinicipal dos formatos abertos é garantir o acesso a longo prazo aos dados sem incertezas atuais ou futuras no que diz respeito às direitas legais ou à especificação técnica. Um objetivo secundário dos formatos abertos é permitir a competição, em vez de permitir que o controle de um distribuidor sobre um formato proprietário iniba o uso de um produto de competição. Os governos mostraram cada vez mais interesse em edições em formato aberto.
- Открытый формат — общедоступная спецификация хранения цифровых данных, обычно разрабатываемая некоммерческой организацией по стандартизации, свободная от лицензионных ограничений при использовании. В частности, должна быть возможность включать поддержку открытых форматов как в свободное/открытое, так и в проприетарное ПО, распространяемое по лицензиям, характерным для каждого из этих типов. В отличие от открытых, проприетарные форматы создаются и контролируются обычно частными компаниями и служат их интересам. Открытые форматы являются подмножеством открытых стандартов. Главная цель открытых форматов — гарантировать возможность доступа к данным в течение долгого времени безо всякой оглядки на лицензионные права и технические спецификации. Другая цель — активизировать конкуренцию вместо того, чтобы позволять компании — автору проприетарного формата препятствовать конкурирующим продуктам. В последние годы правительственные организации многих стран проявляют всё больший интерес к открытым форматам.
- Відкритий формат даних — будь-який спосіб кодування цифрової інформації, що відповідає діючим відкритим технічним стандартам і таким умовам: повна технічна документація на формат знаходиться в публічному доступі; повний опис формату є відкритим; не існує заданих розробниками (стандартизаторами) формату обмежень на виробництво, використання та розповсюдження програм, що могли б застосовувати дані, кодовані відповідно до даного формату; Яка відмінність відкритих та закритих стандартів? Які властивості повинні мати відкриті стандарти? На відміну від відкритих стандартів, закриті стандарти мають локальну область застосування і підтримуються обмеженим колом систем і фахівців (розробників). Наприклад, служба директорій Microsoft Active Directory (MSAD) побудована на відкритому протоколі Kerberos, але Microsoft реалізувала Kerberos таким засобом, що MSAD є несумісною з реализаціями інших постачальників. Відкритий стандарт чи формат даних подібні до мови спілкування, яку всі розуміють однаково. Інтернет виникнув саме завдяки відкритим стандартам. Профінансувавши створення умов та реалізацію протоколу TCP/IP для Unix, агентство DARPA дозволило використовувати цей стандарт усім бажаючим. Звідти з'явився Internet, що об'єднав тисячі (напевно правильно говорити – мільйони) індивідуальних комп'ютерів, і мереж, розміщених по всьму світу. Але чи можна назвати будь-який де-факто поширений стандарт відкритим? Давайте розглянемо формати даних Microsoft Office. Автор стандарту не надав в публічний доступ технічну документацію і таким чином зоборонив іншим доступ до знання, як організовані ваші дані. Чи зможете ви отримати до них доступ через десять чи двадцять років? Інші продукти, і зокрема вільний офісний пакет OpenOffice. org, нерідко забезпечують досить якісне читання і запис цих документів - але закритість формату навряд чи дозволяє забезпечити повноцінну підтримку. Отже, першою важливою ознакою відкритого стандарту буде наявність у публічному доступі технічної документації, достатньої для цього стандарту. Проте, лише наявності технічної документації недостатньо. Наприклад, формат OpenOffice. org 1 (. sx?) не був відкритим, попри непогане документування і вільний статус продукту. Цього замало. OpenOffice. org гілки 2 використовує за умовчанням OASIS OpenDocument XML format – міжнародний відкритий формат даних. Формат Open Document схвалений Єврокомісією як стандарт для міжнародного документообігу. Відкритий стандарт повинен відповідати одному умові – бути затвердженим (сертифікованим) як міжнародного стандарту одній з відділу міжнародних організацій по стандартизаций (ISO, IEEE, OASIS) Але поглянемо на нашу аналогію з мовами. Важко уявити вимогу вимога платити за право використання мови – такого не було навіть у "дикому" середньовіччі, хоча можна зрозуміти платню за навчання чи словники. І тоді третім важливим ознакою слід назвати відсутність обмеження на використання стандарта/формата – правило RAND (Reasonable and Non-Discriminatory). Отже, відкритий стандарт (на дані, протоколи обміну, формати даних) – стандарт (алгоритм, спосіб подачі, кодування), що відповідає наступним умовам: затверджений (сертифікований) як міжнародного стандарту одній з міжнародних або державних організацій по стандартизаций (ISO, IEEE, OASIS); технічну документацію на стандарт перебуває у публічному доступі; немає обмежень використання даного стандарту. Вигоди У сучасному взаємопов'язаному світі організації обмінюються інформацією між собою, колись розрізнені додатки дедалі активніше взаємодіють разом і з безліччю різноманітних обчислювальних систем у світі. Неузгодженість стандартів значно унеможливлює взаємодію, підвищують операційні витрати і, отже, знижують прибуток організацій. Відкриті стандарти забезпечують взаємодію суспільства та інтеграцію різних технологій (як сучасних і успадкованих) і підтримують модульну структуру інформаційних систем. Так, приміром TCP/IP об'єднав обчислювальні системи з всьому світу у World-Wide-Web, HTML надав універсальний формат обміну. У цьому і є сила відкритого стандарту.
|
| rdfs:comment
|
- An open file format is a published specification for storing digital data, usually maintained by a standards organization, which basically can be used and implemented by anyone, royalty-free. For example, an open format can be implementable by both proprietary and free and open source software, using the typical licenses used by each. In contrast to open formats, proprietary formats are controlled and defined by private interests.
- Ein offenes Format ist eine publizierte Spezifikation zum Speichern von Daten in digitaler Form, welches ohne rechtliche Einschränkungen genutzt werden kann. Die Entwicklung offener Formate steht üblicherweise unter der Aufsicht eines nicht-proprietären Gremiums. Offene Formate müssen sowohl von proprietärer als auch von freier Software bzw. Open-Source-Software implementierbar sein.
- Otevřený formát je publikovaná specifikace pro uchovávaní digitálních údajů, obvykle udržovaná neproprietární standardizační organizací, bez právních omezení na používaní. Například, otevřený formát musí být implementovatelný i proprietárním i open source softwarem, při použití jejich typických licencí. Na rozdíl od otevřených formátů, proprietární formáty se řídí a definují soukromými zájmy.
- Un formato abierto es una especificación para almacenar datos digitales, publicada y patrocinada, habitualmente, por una organización de estándares abiertos, y libre de restricciones legales de uso. Un formato abierto debe poder ser implementable por programas propietarios o libres, usando las licencias típicas de cada uno. Por contraste, los formatos propietarios son controlados y definidos por intereses privados. Los formatos abiertos son un subconjunto de los estándares abiertos.
- Un format ouvert, ou spécification ouverte, est un format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d’accès ni de mise en œuvre, par opposition à un format fermé.
- Un formato aperto è una specifica pubblica per la descrizione e l'archiviazione di dati digitali solitamente gestita da un ente di standardizzazione non proprietario e libera da restrizioni legali per il suo utilizzo. Un formato aperto potrebbe essere stato implementato da un software proprietario, open source o da software libero, ciascuno con le proprie modalità di licenza.
- Um formato aberto é uma especificação publicada para armazenar dados digitais, mantida geralmente por uma organização de padrões não-proprietária, e livre de limitações legais no uso. Um formato aberto deve ser implementável tanto em software proprietário como em software livre, usando as licenças típicas de cada um. Em contraste o formato proprietário é controlado e defendido por interesses particulares da empresa detentora de seus direitos.
- Открытый формат — общедоступная спецификация хранения цифровых данных, обычно разрабатываемая некоммерческой организацией по стандартизации, свободная от лицензионных ограничений при использовании.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
